Add info how to use it via yarn resolutions

[7rulnik]

It makes sense to add examples of dependency overriding for different package managers because it's hard/impossible to make PR in all dependents of original source-map. But we can teach users how to apply it in their own repos.