Printed import paths

[manthey]

As part of the status message with print the import path. I'm seeing duplicated / (e.g., //user/manthey/Public/...). We should dedup the / in the resource path (the resource endpoint handles it, but it probably would be better to not duplicate slashes).