Notes et résultats - utilisation des libellés d'affichage des types de résultats

[fbordina]

Bonjour,

Notre service scolarité nous indique qu'il semblerait que MDW affiche les libellés longs des types de résultat plutôt que les libellés d'affichage de Pegase dans la vue "Notes et résultats". Ces libellés étant, dans notre établissement, parfois techniques et incompréhensibles par les étudiants, pourrait-on les remplacer par les libellés d'affichage ?

Je vous remercie par avance.
Cordialement.

[cdubois54]

Bonjour,

Normalement ce sont les libellés courts dans l'arborescence affichée lorsqu'on clique sur "Notes et résultats" et les libellés d'affichage dans la pop-up qui donne le détail lorsqu'on clique sur un résultat de l'arborescence.

Pour être certain qu'il n'y a pas d'incompréhension, pouvez-vous fournir un screenshot d'un libellé problématique?

Cordialement

[fbordina]

Bonjour, merci.

Ma question porte sur les types de résultats à droite, pas sur les intitulés dans l'arboresscence. Cf. fleche sur la capture ci-dessous.

Cordialement.

[cdubois54]

Merci. Il s'agit donc bien du libellé court.
Normalement "ADMC BLOC" doit être le libellé court du résultat et en cliquant dessus, la pop-up affiche son libellé d'affichage.

[fbordina]

Merci, pardon pour le délai de réponse.
Oui ce sont bien les libellés courts. Notre service scolarité considère que le seul libellé qui devrait être visible dans mon dossier est le libellé d'affichage. Les libellés court et long indiquant, dans notre établissement, le type d'ajournement ou d’admission avec la règle de calcul/compensation utilisée plutôt à destination des gestionnaires.
En synthèse, la demande est : serait-il possible de n'utiliser dans MDW que le libellé d'affichage ?

[cdubois54]

Bonjour,

Le libellé court a justement sont utilité ici afin d'afficher le libellé sur peu de caractères (ce qui est pratique dans la colonne du tableau).
Si la plupart des établissement sous Pégase utilisent le libellé court pour stocker des infos à destination des gestionnaires, on pourrait éventuellement utiliser le libellé d'affichage tronqué après 3 ou 4 caractères à la place.