Feedback: Select tracks by name

[iromeo]

• Update menu item, replace Name with Track Title because we make a lookup by string that we could title (e.g in context menu we could change track Title, not name)
• Make the explanation easier to understand. Also, provide some example with a non-trivial pattern and matching title
• Match the whole string at once, e.g. FOO* will match strings starting with FOO and *FOO* with FOO in the middle