Low contrast text highlighting in admin dark theme

[jbytes1027]

Problem

Text highlighting is meant for the light theme. Thus it's very difficult to read with the dark theme.

Solution

Add dark mode syntax highlighting where applicable in the admin UI.

[sebastienros]

This one is codemirror, maybe a solution would be to use monaco instead.
Or update the css.

[github-actions]

We triaged this issue and set the milestone according to the priority we think is appropriate (see the docs on how we triage and prioritize issues).

This indicates when the core team may start working on it. However, if you'd like to contribute, we'd warmly welcome you to do that anytime. See our guide on contributions here.