diff --git a/jsumo.a b/jsumo.a
index d234550..6c40a88 100644
--- a/jsumo.a
+++ b/jsumo.a
@@ -429,8 +429,7 @@ livesconv
 
 !src "level.a"
 !src "player.a"
-!src "title_left.a"
-!src "title_right.a"
+!src "titlepf.a"
 
 lander_pf2 !byte 0,0,0,0,192,224,240,48,240,240,32,112
 
diff --git a/title_left.a b/title_left.a
deleted file mode 100644
index 63dc181..0000000
--- a/title_left.a
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-title_left_pf1
-!byte 5,5,5,24,0,3,4,3,0,7
-title_left_pf2
-!byte 52,84,52,19,0,69,68,68,69,56
diff --git a/title_right.a b/titlepf.a
similarity index 62%
rename from title_right.a
rename to titlepf.a
index f73c959..061c465 100644
--- a/title_right.a
+++ b/titlepf.a
@@ -1,3 +1,8 @@
+title_left_pf1
+!byte 5,5,5,24,0,3,4,3,0,7
+title_left_pf2
+!byte 52,84,52,19,0,69,68,68,69,56
+
 title_right_pf0
 !byte 208,144,144,144,0,16,176,80,16,16
 title_right_pf1