脚本更新

script-opts/sub_assrt.conf

@@ -1,6 +1,7 @@
 # API token, 可以在 https://assrt.net 上注册账号后在个人界面获取
-api_token=tNjXZUnOJWcHznHDyalNMYqqP6IdDdpQ
-# 是否使用 https
+#示例为脚本内预设的 key
+#api_token=tNjXZUnOJWcHznHDyalNMYqqP6IdDdpQ
+# 是否使用 https，默认 yes
 #use_https=no
 # 代理设置
 #proxy=

script-opts/sub_fastwhisper.conf

@@ -1,31 +1,40 @@
-# Path to the faster-whisper executable, you can download it from here:
-# https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win
-# Supports absolute and relative paths
+# faster-whisper 可执行文件的路径，支持绝对路径和相对路径
+# 可以从此处下载：https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win
 #fast_whisper_path=faster-whisper
-# Model to use, available models are: base, small，medium, large, turbo
+# 指定要使用的模型，可用模型有：base, small，medium, large, turbo
 #model=large-v3
-# Device to use, available devices are: cpu, cuda
+# 指定要使用的设备，可用设备有：cpu、cuda
 #device=cuda
-# Specify the language of transcription
-# Leave it blank and it will be automatically detected
+# 指定转录语音的语言，留空将自动检测
 #language=ja
-# Number of cpu threads to use
-# Default value is 0 will auto-detect but max 4 threads
+# 指定使用的 CPU 线程数
+# 默认值为 0，将自动检测，但最多 4 个线程
 #threads=8
-# The maximum number of characters in a line before breaking the line
+# 换行前一行的最大字符数
 max_line_width=100
-# Specify output path, supports absolute and relative paths
-# Special value: "source" saves the subtitle file to the directory 
-# where the video file is located
+# 指定输出路径，支持绝对路径和相对路径
+# 特殊值："source" 会将字幕文件保存到视频文件所在的目录
 output_path=source
-# Specify how many subtitles are generated before updating
-# to avoid frequent flickering of subtitles
+# 指定在更新前生成多少字幕。用于避免字幕频繁闪烁
 update_interval=20
-# Uses segmentation for speech transcription, 
-# which significantly improves the speed of subtitle initialization.
-# but it will reduce the accuracy and overall speed of subtitle generation, 
-# which is more suitable for long video scenarios.
+# 使用分段法进行语音转录，这会大大提高字幕初始化的速度
+# 但会降低字幕生成的准确性和整体速度，这更适用于长视频场景
 #! Depends on FFmpeg
 use_segment=no
-# Segment duration in seconds
-segment_duration=10
+# 以秒为单位的分段持续时间
+segment_duration=10
+## GPT API 选项 ###
+# 与其他结构与 GPT API 相同的 AI API 兼容
+# 推荐使用智谱 GLM 的免费 AI 模型：glm-4-flash
+api_url=https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/chat/completions
+# api key 需自行在对应 AI 平台的个人账号下申请
+api_key=
+# 指定要使用的 AI 模型
+api_mode=glm-4-flash
+api_temperature=0.95
+# API 使用的每分钟速率。有关说明请参阅相应的 API 文档
+api_rate=15
+# 指定 AI 翻译的目标语言
+translate=Chinese
+# 指定生成的 ass 字幕所使用的字体
+font_name=Noto Sans CJK SC

script-opts/trakt_scrobble.conf

@@ -1,2 +1,5 @@
 #是否启用 trakt 观看记录功能，默认 yes
 enabled=no
+#指定 trakt 观看记录文件路径，支持绝对或相对路径，默认为 ~~/trakt_history.json
+#可以通过修改文件内容来纠正 trakt 关联错误
+history_path=~~/files/trakt_history.json

scripts/chapter-make-read.lua

@@ -168,6 +168,17 @@ local function read_chapter_table()
             end
             l = line
             line_pos = line_pos + 1
+        elseif line:match("^%d+:%d+[,%.]?%d+[,%s].*") ~= nil then
+            m, s = line:match("^(%d+):(%d+[,%.]?%d+)")
+            s = s:gsub(',', '.')
+            t = m * 60 + s
+            if line:match("^%d+:%d+[,%.]?%d+[,%s].*") ~= nil then
+                n = line:match("^%d+:%d+[,%.]?%d+[,%s](.*)")
+                n = n:gsub(":%s%a?%a?:", "")
+                    :gsub("^%s*(.-)%s*$", "%1")
+            end
+            l = line
+            line_pos = line_pos + 1
         elseif line:match("^CHAPTER%d+=%d+:%d+:%d+") ~= nil then
             h, m, s = line:match("^CHAPTER%d+=(%d+):(%d+):(%d+[,%.]?%d+)")
             s = s:gsub(',', '.')