diff --git a/components/status/StatusCard.vue b/components/status/StatusCard.vue
index c1b9f720d5..daaa37110e 100644
--- a/components/status/StatusCard.vue
+++ b/components/status/StatusCard.vue
@@ -85,7 +85,7 @@ const forceShow = ref(false)
           relative text-secondary ws-nowrap
         >
           <div i-ri:pushpin-line />
-          <span>Pinned post</span>
+          <span>{{ $t('status.pinned') }}</span>
         </div>
       </div>
 
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 9a36b8526f..4885f9fdec 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -627,6 +627,7 @@
       "dismiss": "Dismiss",
       "read": "Read {0} description"
     },
+    "pinned": "Pinned post",
     "poll": {
       "count": "{0} votes|{0} vote|{0} votes",
       "ends": "ends {0}",