Disallow non-normalized inner transactions

[netopyr]

Inner transaction must use the normalized format: the TransactionBody is stored in Transaction.body and the SignatureMap in Transaction.sigMap.

If we encounter an inner transaction that does not comply with the normalized format, the transaction must fail. Please add this check and fix all tests. The right place for this check is probably AtomicBatchHandler.pureChecks().