diff --git a/2023/12/27/hello-world/index.html b/2023/12/27/hello-world/index.html
index 041dc835..862ead3a 100644
--- a/2023/12/27/hello-world/index.html
+++ b/2023/12/27/hello-world/index.html
@@ -110,7 +110,7 @@ Teilen
+ Teilen
diff --git a/2023/12/27/test/index.html b/2023/12/27/test/index.html
index f2935d34..4cc9bb84 100644
--- a/2023/12/27/test/index.html
+++ b/2023/12/27/test/index.html
@@ -97,7 +97,7 @@