Create generic PTE state check

[jhp-lanl]

I recently created checks in the get_sg_eos interface to look for bad values coming from the PTE solver (#382). However, it would make sense to move some of these instead into a generic function that can be used outside of the get_sg_eos interface.

These checks would look for bad values as well as unphysical states (negative densities/volume fractions).