Update esbuild dependency in lingui/cli to ^0.25.0

[srenggli]

Versions <= 0.24.2 of esbuild have a security vulnerability, that is fixed in version 0.25.0 and above:
GHSA-67mh-4wv8-2f99

Please update the dependency in packages/cli/package.json

[wkillerud]

[email protected] has an open issue related to sourcemaps that breaks parts of the CLI's experimental extractor (lingui extract-experimental, see #2187).

For users who are here because of npm audit a workaround is to use "overrides" in your package.json. If you use lingui extract-experimental this will generate weird pathnames to files in your .po files.

If you use the regular lingui extract you should be unaffected.

{
  "overrides": {
    "esbuild": "0.25.0"
  }
}