WSL fail to install OS distribution in Github runner windows-2022 images

[subir0071]

We have an issue raised against us.
Whenever the user tries to install a distribution in wsl, it fails with the error There are no more endpoints available from the endpoint mapper.

None of the solutions we tried, works, as below -
https://stackoverflow.com/questions/61488792/error-upgrading-to-wsl-2-there-are-no-more-endpoints-available-from-the-endpoi
https://stackoverflow.com/questions/67278273/wsl-after-trying-all-the-steps-to-upgrade-to-version-2-if-get-a-failure-wslregi

Hence, open this to discuss pointers to solutions.
Thanks.