Add test for MediaStreamTrack constraints

[dontcallmedom]

MediaStreamTrackConstraints are defined in a dictionary, so by default don't get detected by the collector, although they clearly change the interoperability surface.

A simple way to detect whether a browser supports a given constraint is to see if the key exists in the navigator.mediaDevices.getSupportedConstraints()