Reserves: Ampliar la informació de conflictes de reserves privades

[toniginard]

Quan algú intenta fer una reserva que entra en conflicte amb una reserva privada l'error és el mateix que si no és privada, cosa que desconcerta a l'usuari perquè no veu la reserva privada i no sap perquè li dóna error.

Cal indicar que es tracta d'una reserva privada i incloure la informació de la durada de la reserva, sense més detalls. Relacionat amb #559