From eb4d5312a3e8ce9733e6904043e11b4583ef3b04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krbiggers <krbiggers@gmail.com>
Date: Sat, 4 Jan 2025 12:59:49 -0500
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Cambiar=20el=20texto=20del=20comando=20pip=20pa?=
 =?UTF-8?q?ra=20hacer=20referencia=20a=20requirements-own.txt.=20A=C3=B1ad?=
 =?UTF-8?q?ir=20alguna=20nota=20extra=20sobre=20los=20pasos=20para=20const?=
 =?UTF-8?q?ruir=20la=20documentaci=C3=B3n=20de=20una=20manera=20local?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .overrides/CONTRIBUTING.rst | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.overrides/CONTRIBUTING.rst b/.overrides/CONTRIBUTING.rst
index 903fd6aa46..005aef4bd4 100644
--- a/.overrides/CONTRIBUTING.rst
+++ b/.overrides/CONTRIBUTING.rst
@@ -60,7 +60,7 @@ podrás realizar todas las contribuciones que quieras.
 
 #. (Opcional) Instala los requerimientos del proyecto::
 
-     pip install -r requirements.txt
+     pip install -r requirements-own.txt
 
    .. note::
 
@@ -68,6 +68,19 @@ podrás realizar todas las contribuciones que quieras.
       ``powrap`` y ``pospell`` para poder verificar tus archivos traducidos,
       y también construir la documentación localmente.
 
+   .. note::
+      
+      Si vas a querer construir la documentación de una manera local, debes inicializar 
+      los submódulos para poder hacer la construcción. (nota: esta inicialización puede llevar tiempo) 
+      ```
+      git submodule update --init
+      pip install -r requirements.txt
+      ```
+      y después para hacer la construcción
+      ```
+      make build
+      ``` 
+
 .. _que-archivo-traducir:
 
 Paso 1: ¿Qué archivo traducir?