R-description-short.txt

English version
---------------

`GNU S' - A language and environment for statistical computing and
graphics. R is similar to the award-winning S system, which was
developed at Bell Laboratories by John Chambers et al. It provides a
wide variety of statistical and graphical techniques (linear and
nonlinear modelling, statistical tests, time series analysis,
classification, clustering, ...).

R is designed as a true computer language with control-flow
constructions for iteration and alternation, and it allows users to
add additional functionality by defining new functions. For
computationally intensive tasks, C, C++ and Fortran code can be linked
and called at run time.

**********************************************************

German version
--------------

`GNU S' - Eine Programmiersprache und Softwareumgebung für
statistische Datenanalyse und Grafik. R ist ähnlich zu der von John
Chambers et al bei den Bell Laboratories entwickelten preisgekrönten
Statistikumgebung S. Es bietet eine breite Palette statistischer und
graphischer Methoden (lineare und nichtlineare Modelle, statistische
Tests, Zeitreihenanalyse, Klassifikation, Clusteranalyse, ...).

R wurde als vollwertige Programmiersprache konzipiert und erlaubt
daher die einfache Erweiterung des Systems durch Definition eigener
Funktionen. Für rechenintensive Aufgaben können C, C++ oder Fortran
Bibliotheken zur Laufzeit eingebunden werden.