how to build frontend assets

install node (0.10.x) recommended
install dependencies:

npm install

execute grunt

grunt

the assets are created in public/assets/:version/ and after this you can run rails app as always