diff --git a/cofi-share/src/main/res/values-gr-rGR/strings.xml b/cofi-share/src/main/res/values-gr-rGR/strings.xml
index a6b3daec..3b5e0cf2 100644
--- a/cofi-share/src/main/res/values-gr-rGR/strings.xml
+++ b/cofi-share/src/main/res/values-gr-rGR/strings.xml
@@ -1,2 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <plurals name="settings_snackbar_restore">
+        <item quantity="one">Αποκαταστάθηκε η συνταγή %d</item>
+        <item quantity="other">Αποκαταστάθηκαν οι συνταγές %d</item>
+    </plurals>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/cofi-share/src/main/res/values-ja/strings.xml b/cofi-share/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ff576446..92a0602e 100644
--- a/cofi-share/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/cofi-share/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -138,4 +138,9 @@
     <string name="name_cezve">ジェズヴェ</string>
     <string name="settings_backup_item">バックアップ/復元</string>
     <string name="support_dialog_title">Cofi をお楽しみいただけましたでしょうか？</string>
+    <string name="prepopulate_aero_description">レシピ作成者: James Hoffmann
+\n出典: https://youtu.be/j6VlT_jUVPc
+\n挽き加減: ライトローストならミディアムの細目。深煎りになればなるほど、挽く量を増やして粗挽きにしたほうがよい。
+\n温度: ライトロースト用-沸騰させてすぐに使う。ダークロースト用-85～90</string>
+    <string name="prepopulate_clever_dripper_step_rinse">お湯でフィルターを洗い流します</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/cofi-share/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/cofi-share/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a6b3daec
--- /dev/null
+++ b/cofi-share/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file