[ZEN]ボタンを押しての通常再生はできるのに連続再生中の再生リストへの追加が機能しない

[t-f-m]

特定のチャンネル動画でのみ発生する問題です。
http://ch.nicovideo.jp/tudukimi/video

連続再生中に再生リストへ追加しようとすると「動画情報の取得に失敗」と出て、不完全な状態で再生リストに追加されるため、再生対象になりません。
このチャンネルの動画で問題が発生しているのは確かですが、すべての動画で問題が起きるわけでもなく、再生リストにちゃんと追加される動画も多くあります。