Major bug when an iterable has both a change in an existing item AND adding/removing an additional item in the same key

[jbones001]

Describe the bug
Major bug when an iterable has both a change in an existing item AND adding/removing an additional item in the same key. The changed key would only show "root['root_key'][0]" rather than the nested key name "root['root_key'][0]['name']" and then therefore shows the WHOLE node as a change rather than individual keys that have changed. This is a major issue as it makes it difficult to identify what has changed in the nested key.

To Reproduce

import json
from deepdiff import DeepDiff 

json1 ={
  "id": 1234,
  "name": "Rainbow Inc",
  "employees": [
    {
      "name": "John Doe",
      "role": "ceo"
    }
  ],
}

json2 ={
  "id": 1234,
  "name": "Rainbow Inc",
  "employees": [
    {
      "name": "Johnny Doe",
      "role": "ceo"
    },
    {
      "name": "James Doe",
      "role": "cfo"
    }
  ],
 
}

def checkForDifferences():
    diff = DeepDiff(json2, json1, ignore_order=True, ignore_string_case=True, verbose_level=2)  

    # print("\n###diff=",diff)
    # print("\n####diff.items()=",diff.items())

    # Get added keys
    added_keys = list(diff.get('dictionary_item_added', {}).keys())  #keys only
    added_keys2 = diff.get('dictionary_item_added', [])  #keys and values
    added_iterable_keys = list(diff.get('iterable_item_added', {}).keys())  #keys only
    added_iterable_keys2 = diff.get('iterable_item_added', [])  #keys and values
    
    # Get removed keys
    removed_keys = list(diff.get('dictionary_item_removed', {}).keys())  #keys only
    removed_keys2 = diff.get('dictionary_item_removed', [])  #keys and values
    removed_iterable_keys = list(diff.get('iterable_item_removed', {}).keys())  #keys only
    removed_iterable_keys2 = diff.get('iterable_item_removed', [])  #keys and values

    # Get changed keys
    changed_keys = list(diff.get('values_changed', {}).keys())  #keys only
    changed_keys2 = diff.get('values_changed', [])  #keys and values

  
    print("\n###################################")
    print("added_keys=",json.dumps(added_keys, indent=4))
    print("added_keys2=",json.dumps(added_keys2, indent=4)) #keys with values
    print("added_iterable_keys=",json.dumps(added_iterable_keys, indent=4))
    print("added_iterable_keys2=",json.dumps(added_iterable_keys2, indent=4)) #keys with values
    print("removed_keys=",json.dumps(removed_keys, indent=4))
    print("removed_keys2=",json.dumps(removed_keys2, indent=4)) #keys with values
    print("removed_iterable_keys=",json.dumps(removed_iterable_keys, indent=4))
    print("removed_iterable_keys2=",json.dumps(removed_iterable_keys2, indent=4)) #keys with values
    print("changed_keys=",json.dumps(changed_keys, indent=4)) #keys only
    print("changed_keys2=",json.dumps(changed_keys2, indent=4)) #keys with values


checkForDifferences()

# Current Output:
###################################
added_keys= []
added_keys2= []
added_iterable_keys= []
added_iterable_keys2= []
removed_keys= []
removed_keys2= []
removed_iterable_keys= [
    "root['employees'][1]"
]
removed_iterable_keys2= {
    "root['employees'][1]": {
        "name": "James Doe",
        "role": "cfo"
    }
}
changed_keys= [
]
changed_keys2= {
    **"root['employees'][0]"**: {
        "new_value": {
            "name": "John Doe",
            "role": "ceo"
        },
        "old_value": {
            "name": "Johnny Doe",
            "role": "ceo"
        }
    }
}



# Expected Output:
###################################
added_keys= []
added_keys2= []
added_iterable_keys= []
added_iterable_keys2= []
removed_keys= []
removed_keys2= []
removed_iterable_keys= [
    "root['employees'][1]"
]
removed_iterable_keys2= {
    "root['employees'][1]": {
        "name": "James Doe",
        "role": "cfo"
    }
}
changed_keys= [
    "root['employees'][0]['name']"
]
changed_keys2= {
    **"root['employees'][0]['name']"**: {
        "new_value": "john doe",
        "old_value": "johnny doe"
    }
}

Expected behavior
The expected output should show the nested key "root['employees'][0]['name']" has changed rather than the whole node "root['employees'][0]".

OS, DeepDiff version and Python version (please complete the following information):

• OS: Windows
• Version 10
• Python Version 3.13
• DeepDiff Version 8.2.0