Sorry if this is the wrong place to ask this, but how do I make the ending bit of this sound less choppy?

[The-eater-of-flesh]

I'm making a Kasane Teto cover of Chonny Jash's cover of The Mind Electric, and I'm running into a few issues due to the fact that I'm trying to make a Japanese voicebank speak English. It sounds okay-ish, except for that "...light have caused some glare" sounds really choppy. Does anyone know how to fix this?

minmbleton_elemtric.mp4

[BagelHero]

So, we actually have a more user friendly way of handling this. There's a Phonemizer called EN to JA that will allow you to write lyrics in plain English, and the output will be Japanese phonemes. You might want to try that? I think even with heavy edits, it will be easier to get a more fluent sounding result.