diff --git a/src/core/translations/_en_source.ts b/src/core/translations/_en_source.ts index 7195a3cf3..219242f20 100644 --- a/src/core/translations/_en_source.ts +++ b/src/core/translations/_en_source.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files @@ -1905,131 +1910,131 @@ - + Read only - + - changed - - - + + + Saving error - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? - + Cancel - + Don't save - + Save - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2827,7 +2832,7 @@ - + Choose the file to open @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6441,132 +6456,137 @@ - + Choose the file to import - + File format not supported - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story - + Type of story - + Not set - + Screenplay - + Comic book - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud - + Location of the new story file - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel - + Create @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,1133 +11194,1134 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved - - - - - - + + + + + + Edit - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings - + Language - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing - + Spell check - + Spelling dictionary - + Afrikaans - + Aragonese - + Arabic - + Asturian - + Azerbaijani - + Belarusian - + Bulgarian - + Bengali - + Tibetan - + Breton - + Bosnian - + Catalan (Valencian) - + Catalan - + Czech - + Welsh - + Danish - + German (Austria) - + German (Switzerland) - + German - + Greek (Polytonic) - + Greek - + English (Australia) - + English (Canada) - + English (United Kingdom) - + English (New Zealand) - + English (South Africa) - + English (United States) - + Esperanto - + Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) - + Spanish - + Estonian - + Basque - + Persian - + Faroese - + French - + Friulian - + Western Frisian - + Irish - + Gaelic - + Galician - + Gujarati - + Guarani - + Hebrew - + Hindi - + Croatian - + Hungarian - + Armenian - + Armenian (Western) - + Interlingua - + Indonesian - + Icelandic - + Italian - + Georgian - + Kazakh - + Kurdish - + Korean - + Latin - + Luxembourgish - + Lao - + Lithuanian - + Latgalian - + Latvian - + Macedonian - + Mongolian - + Maltese - - + + Norwegian - + Low German - + Nepali - + Dutch - + Occitan - + Polish - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese - + Quechua - + Romanian - + Russian (with Yo) - + Russian - + Kinyarwanda - + Sinhala - + Slovak - + Slovenian - + Albanian - + Serbian (Latin) - + Serbian - + Swedish (Finland) - + Swedish - + Swahili - + Tamil - + Telugu - + Thai - + Turkmen - + Klingon (Latin) - + Klingon - + Turkish - + Ukrainian - + Vietnamese - + User interface - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small - + big - + Save changes & backups - + Automatically save changes as soon as possible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Save backups - + Backups folder path - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number - + on the left - + on the right - - + + Show dialogue number - + Highlight current line - - - + + + Navigator - + Show chapter text, lines - + Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines - - + + Duration - + Calculate duration based on the count of pages - - - + + + at the rate of - + pages - - - + + + has duration - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds - + Calculate duration based on the count of letters - + letters - + including spaces - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts @@ -13721,37 +13778,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_ar.qm b/src/core/translations/translation_ar.qm index d9177ae81..fcb23a25a 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_ar.qm and b/src/core/translations/translation_ar.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_ar.ts b/src/core/translations/translation_ar.ts index ad079c9d7..8a43953c3 100644 --- a/src/core/translations/translation_ar.ts +++ b/src/core/translations/translation_ar.ts @@ -97,22 +97,22 @@ Part - + الجزء Part footer - + تزييل الجزء Chapter - + الفصل Chapter footer - + تزييلة الفصل @@ -608,7 +608,7 @@ Novel - + رواية @@ -1237,7 +1237,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay سيناريو @@ -1387,7 +1387,7 @@ Novel - + رواية @@ -1397,7 +1397,7 @@ Outline - + الخطوط العريضة @@ -1698,7 +1698,12 @@ - + PNG image + صورة PNG + + + + All supported files جميع الملفات المدعومة @@ -1909,131 +1914,131 @@ يتم تحميل الإصدار الأخير - + Read only قراءة فقط - + - changed - تم التغيير - - - + + + Saving error خطأ في الحفظ - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. لا يمكن كتابة التغييرات. يوجد خطأ داخلي في قاعدة البيانات: "1%" الرجاء التحقق مما إذا كان الملف موجودًا وما إذا كان لديك صلاحية للكتابة. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. لا يمكن كتابة التغييرات لأن القصة الموجودة في "1%" غير موجودة. يرجى إعادة الملف وإعادة محاولة الحفظ. - + Project was modified. Save changes? تم تعديل المشروع. حفظ التغييرات؟ - + Cancel الغاء - + Don't save لا تحفظ - + Save حفظ - + Choose file to save story اختر ملفًا لحفظ القصة - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. لا يمكن حفظ القصة في الملف 1%. يرجى التحقق من الصلاحيات وإعادة المحاولة. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. لقد حاولت إنشاء مشروع في مجلد غير موجود 1% . يرجى اختيار موقع آخر للمشروع الجديد. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. لا يمكن كتابة الملف. يبدو أنه تم فتحه بواسطة تطبيق آخر. الرجاء إغلاقها وإعادة المحاولة لإنشاء مشروع جديد. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. لا يمكن كتابة الملف. من فضلك ، تحقق من التطبيق ومنح أذونات للكتابة في المجلد المحدد ، أو اختر مجلدًا آخر لحفظ مشروع جديد. - + Create project error خطأ في انشاء المشروع - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. لا يمكن فتح هذا الملف في الوقت الحالي ، لأنه مفتوح بالفعل في نسخة أخرى من التطبيق. - + Ignore and open - + تجاهل وافتح - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. الملف الذي تحاول فتحه لا يملك صلاحيات كتابة. تحقق من خصائص الملف والسماح بتحريره. نظرًا لأنه غير قابل للتحرير ، سيتم فتحه في وضع القراءة فقط. - + Do you want continue to use .%1 file format? هل تريد متابعة استخدام صيغة ملف.1%؟ - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. لا يمكن حفظ بعض بيانات المشروع بصيغة 1%. نوصيك باستخدام صيغة Story Architect .%2 حتى يتم حفظ جميع بيانات المشروع بشكل صحيح. - + Never ask again لا تطلب مرة أخرى - + Keep .%1 حفظ 1%. - + Switch to .STARC التبديل إلى .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. انتهت مدة اشتراك الخدمات السحابية لأصحاب المشروع. يمكنك متابعة العمل مع المشروع بمجرد تجديد الاشتراك. - - + + Continue offline استمر بدون اتصال @@ -2049,12 +2054,12 @@ تحميل الخطوط المفقودة - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. انتهت مدة اشتراكك في الخدمة السحابية. قم بتفعيل الاشتراك لمتابعة العمل بالمشروع. - + Renew subscription تجديد الاشتراك @@ -2442,7 +2447,7 @@ To edit novel cards, you need to upgrade to the PRO version. - + لتحرير بطاقات الرواية، تحتاج إلى الترقية إلى الإصدار المحترف PRO. @@ -2466,7 +2471,7 @@ Outline - + الخطوط العريضة @@ -2474,12 +2479,12 @@ Generate novel text - + توليد نص رواية Start prompt from something like "Write a novel about ...", or "Write a short novel about ..." - + ابدأ المطالبة بشيء مثل "اكتب رواية عن ..." ، أو "اكتب رواية قصيرة عن ..." @@ -2493,7 +2498,7 @@ Novel - + رواية @@ -2843,7 +2848,7 @@ نعم الغ الاشتراك - + Choose the file to open اختر الملف المراد فتحه @@ -3084,42 +3089,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. هل تريد إعادة جميع التغييرات في الإعدادات إلى الحالة الافتراضية؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. - + Cancel الغاء - + Reset إعادة ضبط - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template اختر الملف لحفظ القالب - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load اختر الملف بالقالب المراد تحميله - + Spelling dictionary loading تحميل قاموس التدقيق الإملائي @@ -3419,22 +3424,22 @@ Information about novel - + معلومات عن الرواية Novel parameters - + معلمات الرواية Outline text - + نص الخطوط العريضة Novel text - + نص الرواية @@ -3689,12 +3694,12 @@ TimeHelper - + %1min 1% دقيقة - + %1h %2min 1% ساعة 2% دقيقة @@ -5326,37 +5331,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations منح القدرة على تحرير العلاقات بين الشخصيات - + Add character أضف شخصية - + Add group أضف مجموعة - + Remove selected item إزالة العنصر المحدد - + Show relations titles only for the selected characters إظهار عناوين العلاقات للشخصيات المحددة فقط - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. هنا سيكون مخطط العلاقات بين الشخصيات. - + It's time to create the first character! حان الوقت لإنشاء الشخصية الأولى! @@ -6269,7 +6284,7 @@ Add novel - + إضافة رواية @@ -6437,7 +6452,7 @@ Novel - + رواية @@ -6481,132 +6496,137 @@ اختر المجلد الذي سيتم حفظ القصة الجديدة فيه - + Choose the file to import اختر الملف المراد استيراده - + File format not supported نوع ملف غير مدعوم - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. الاستيراد من ملفات DOC غير مدعوم. تحتاج إلى حفظ الملف بتنسيق DOCX وتكرار الاستيراد. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. لا يمكن أن يكون اسم القصة فارغًا. املأه من فضلك. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. نظرًا لعدم توفر الاتصال بالخدمة السحابية ، يمكنك فقط إنشاء قصة جديدة على الكمبيوتر المحلي. - + The story will be created on the local computer. سيتم إنشاء القصة على مساحة التخزين المحلية. - + to create stories in the cloud. لإنشاء قصص في السحابة. - + Subscribe to TEAM version اشترك في إصدار فريق العمل TEAM - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story إنشاء قصة جديدة - + Type of story نوع القصة - + Not set غير محدد - + Screenplay سيناريو - + Comic book قصص مصورة - + Audioplay عمل صوتي - + Stageplay مسرحية - + Novel - + رواية - + Name of the story اسم القصة - + Save story on the local computer حفظ القصة على القرص الصلب المحلي - + Save story in the cloud حفظ القصة في المساحة السحابية - + Location of the new story file موقع ملف القصة الجديدة - + Choose the folder where the new story will be placed اختر المجلد الذي سيتم وضع القصة الجديدة فيه - + Choose file with story to import اختر ملفًا به قصة لاستيرادها - + Choose file for importing اختر ملفًا للاستيراد - + Advanced options خيارات متقدمة - + Cancel الغاء - + Create إنشاء @@ -7173,37 +7193,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map فتح القدرة على تحرير خريطة المواقع - + Add location اضف موقع - + Add group أضف مجموعة - + Remove selected item إزالة العنصر المحدد - + Show routes titles only for the selected locations إظهار عناوين المسارات فقط للمواقع المحددة - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. هنا ستكون خريطة المواقع. - + It's time to create the first location! حان الوقت لإنشاء الموقع الأول! @@ -7841,57 +7871,70 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action تراجع عن الإجراء الأخير - + Redo last action إعادة الإجراء الأخير - + Add part - + إضافة جزء - + Add chapter - + إضافة شخصية - + Add scene أضف المشهد - + Remove selected item إزالة العنصر المحدد - + Search cards بحث البطاقات - + Print cards طباعة البطاقات + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog Export novel - + تصدير الرواية @@ -7906,12 +7949,12 @@ Outline - + الخطوط العريضة Novel - + رواية @@ -7991,7 +8034,7 @@ Novel name - + اسم الرواية @@ -8021,12 +8064,12 @@ Outline - + الخطوط العريضة Novel - + رواية @@ -8153,7 +8196,7 @@ In beats - + بالإيقاع @@ -8348,12 +8391,12 @@ Hide beats headings - + إخفاء ترويسات الإيقاع Show beats headings - + أظهر ترويسات الإيقاع @@ -8723,12 +8766,12 @@ FREE, PRO and TEAM features Customize your workspace - + تعديل مساحة العمل Feel at home - + إحساس كأنك بالبيت @@ -8758,7 +8801,7 @@ FREE, PRO and TEAM features Novel - + رواية @@ -9525,50 +9568,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards فك قفل تحرير بطاقات السيناريو - + Undo last action تراجع عن الإجراء الأخير - + Redo last action إعادة الإجراء الأخير - + Add act إضافة نشاط تمثيلي - + Add sequence أضف التسلسل - + Add scene أضف المشهد - + Remove selected item إزالة العنصر المحدد - + Search cards بحث البطاقات - + Print cards طباعة البطاقات + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -10379,7 +10435,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress First line - + السطر الأول @@ -10565,12 +10621,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Hide beats headings - + إخفاء ترويسات الإيقاع Show beats headings - + أظهر ترويسات الإيقاع @@ -10956,7 +11012,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress In beats - + بالإيقاع @@ -11238,7 +11294,7 @@ STARTED Novel - + رواية @@ -11262,1133 +11318,1134 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved اختر المجلد الذي سيتم حفظ النسخ الاحتياطية فيه - - - - - - + + + + + + Edit تعديل - - - - - - + + + + + + Save to file احفظ في ملف - - - - - - + + + + + + Remove إزالة - - - - - - + + + + + + Load template from file تحميل نموذج من ملف - + Application settings إعدادات البرنامج - + Language اللغة - + + Qty + + + + Text editing تحرير النص - + Show documents pages إظهار صفحات المستندات - + Use typewriter sound for keys pressing استخدم صوت الآلة الكاتبة عند الضغط على المفاتيح - + Spell check التدقيق الإملائي - + Spelling dictionary القاموس الإملائي - + Afrikaans الأفريكانية - + Aragonese أراغون - + Arabic العربية - + Asturian النمساوية - + Azerbaijani الأذربيجانية - + Belarusian البيلاروسية - + Bulgarian البلغارية - + Bengali البنغالية - + Tibetan التبتية - + Breton بريتون - + Bosnian البوسنية - + Catalan (Valencian) الكتالانية (بلنسية) - + Catalan الكاتالونية - + Czech التشيكية - + Welsh الويلزية - + Danish الدانماركية - + German (Austria) الألمانية (النمسا) - + German (Switzerland) الألمانية (سويسرا) - + German الألمانية - + Greek (Polytonic) اليونانية (بوليتونيك) - + Greek اليونانية - + English (Australia) الإنجليزية (أستراليا) - + English (Canada) الإنجليزية (كندا) - + English (United Kingdom) الإنجليزية (المملكة المتحدة) - + English (New Zealand) الإنجليزية (نيوزيلندا) - + English (South Africa) الإنجليزية (جنوب إفريقيا) - + English (United States) الانجليزية (الولايات المتحدة) - + Esperanto اسبرانتو - + Spanish (Argentina) الإسبانية (الأرجنتين) - + Spanish (Bolivia) الإسبانية (بوليفيا) - + Spanish (Chile) الأسبانية (تشيلي) - + Spanish (Colombia) الإسبانية (كولومبيا) - + Spanish (Costa Rica) الأسبانية (كوستاريكا) - + Spanish (Cuba) الإسبانية (كوبا) - + Spanish (Dominican Republic) الإسبانية (جمهورية الدومينيكان) - + Spanish (Ecuador) الإسبانية (الإكوادور) - + Spanish (Guatemala) الأسبانية (غواتيمالا) - + Spanish (Honduras) الإسبانية (هندوراس) - + Spanish (Mexico) الإسبانية (المكسيك) - + Spanish (Nicaragua) الأسبانية (نيكاراغوا) - + Spanish (Panama) الإسبانية (بنما) - + Spanish (Peru) الإسبانية (بيرو) - + Spanish (Philippines) الإسبانية (الفلبين) - + Spanish (Puerto Rico) الأسبانية (بورتوريكو) - + Spanish (Paraguay) الأسبانية (باراغواي) - + Spanish (El Salvador) الإسبانية (السلفادور) - + Spanish (United States) الإسبانية (الولايات المتحدة) - + Spanish (Uruguay) الأسبانية (أوروغواي) - + Spanish (Venezuela) الإسبانية (فنزويلا) - + Spanish الأسبانية - + Estonian الإستونية - + Basque الباسك - + Persian الفارسية - + Faroese فارويز - + French الفرنسية - + Friulian فريوليان - + Western Frisian الفريزية الغربية - + Irish الإيرلندية - + Gaelic الغيلية - + Galician الجاليكية - + Gujarati الغوجاراتية - + Guarani غواراني - + Hebrew العبرية - + Hindi الهندية - + Croatian الكرواتية - + Hungarian المجرية - + Armenian الأرمنية - + Armenian (Western) أرمينيا ( الغربية ) - + Interlingua إنترلينجوا - + Indonesian الإندونيسية - + Icelandic آيسلند - + Italian الايطالية - + Georgian الجورجية - + Kazakh الكازاخستانية - + Kurdish الكردية - + Korean الكورية - + Latin لاتينية - + Luxembourgish اللوكسمبرجية - + Lao لاو - + Lithuanian الليتوانية - + Latgalian لاتغاليان - + Latvian لاتفيا - + Macedonian المقدونية - + Mongolian المنغولية - + Maltese المالطية - - + + Norwegian النرويجية - + Low German لغة ألمانية منخفضة - + Nepali النيبالية - + Dutch الهولندية - + Occitan الأوكيتان - + Polish البولندية - + Portuguese (Brazilian) البرتغالية (البرازيلية) - + Portuguese البرتغالية - + Quechua الكيتشوا - + Romanian الرومانية - + Russian (with Yo) الروسية (مع يو) - + Russian الروسية - + Kinyarwanda كينيارواندا - + Sinhala السنهالية - + Slovak السلوفاكية - + Slovenian السلوفينية - + Albanian الألبانية - + Serbian (Latin) الصربية (اللاتينية) - + Serbian الصربية - + Swedish (Finland) السويدية (فنلندا) - + Swedish السويدية - + Swahili السواحيلية - + Tamil التاميل - + Telugu التيلجو - + Thai التايلاندية - + Turkmen التركمانية - + Klingon (Latin) كلينجون (اللاتينية) - + Klingon كلينجون - + Turkish التركية - + Ukrainian الأوكرانية - + Vietnamese فيتنامي - + User interface واجهة البرنامج - + Manage user dictionary إدارة قاموس المستخدم - + Automatic text corrections تصحيحات النص التلقائية - + Replace three single dots with ellipsis استبدل ثلاث نقاط مفردة بقفزة فراغ - + Replace vertical quotation marks to curly ones استبدل علامات الاقتباس العمودية بعلامات الاقتباس المتعرجة - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + تجنب الفراغات المتعددة - + Turn on/off text and folders module تشغيل / إيقاف وحدة النص والمجلدات - + Turn on/off screenplay module تشغيل / إيقاف قالب السيناريو - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action أضف استمرارًا (CONT'D) إلى الحوارات المفصولة بـ أكشن - + Automatically correct screenplay text on page breaks تصحيح نص السيناريو تلقائيًا في فواصل الصفحات - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only إظهار تلميحات الشخصيات الرئيسية والمتعلقة بالقصة الحالية فقط - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph إظهار اقتراحات الشخصيات في فقرة فارغة - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator مستكشف السيناريو - + Show beats أظهر الإيقاعات - + in treatment في المعالجة - + in screenplay في السيناريو - + Calculate duration based on the custom rules احسب المدة بناءً على القواعد المخصصة - + For action للأكشن - + Per entry لكل إدخال - - - + + + + + - + Each 50 characters كل 50 حرف - + For dialogue للحوار - + For scene heading لترويسة المشهد - + Turn on/off comic book module تشغيل / إيقاف قالب القصص المصورة - + Audioplay module قالب عمل صوتي - + Turn on/off audioplay module تشغيل / إيقاف قالب العمل الصوتي - + Show block numbers إظهار أرقام الكتلة - + Continue block numbers through document استمر بترقيم الكتل من خلال المستند - + Novel module - + Turn on/off novel module - - - - - Show part, chapter and scene text, lines - + تشغيل\أيقاف قالب الرواية - + If you press in empty paragraph إذا ضغطت في فقرة فارغة - + Audioplay navigator مستكشف العمل الصوتي - + Calculate duration based on the count of words احسب المدة بناءً على عدد الكلمات - + words كلمات - + Stageplay module نموذج مسرحية - + Turn on/off stageplay module تشغيل / إيقاف قالب المسرحية - + Stageplay navigator مستكشف السيناريو - + Screenplay editor محرر السيناريو - + Block name اسم الكتلة - + Shortcut اختصار - + If you press in paragraphs end إذا ضغطت في نهاية الفقرات - + Add paragraph إضافة فقرة - + Change to التغيير إلى - + Size of the user interface elements: حجم عناصر واجهة المستخدم : - - - - - - + + + + + + Create new based on current إنشاء جديد على أساس الحالي - + small صغير - + big كبير - + Save changes & backups حفظ التغييرات والنسخ الاحتياطية - + Automatically save changes as soon as possible تلقائيا حفظ التغييرات في أقرب وقت ممكن - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. خاصية الحفظ الآلي تقوم بحفظ المشروع كل 3 ثواني في حال لم تقم بإستخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح وكلّ 3 دقائق إذا كنت تعمل دون إنقطاع. - + Save backups حفظ النسخ الاحتياطية - + Backups folder path مسار مجلد النسخ الاحتياطية - + Focus current paragraph ركز على الفقرة الحالية - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) استخدم انزلاق الآلة الكاتبة (للمحافظة على الخط مع المؤشر في وسط الشاشة) - + Components العناصر - + Simple text module قالب نص بسيط - - - - - - + + + + + + Text editor محرر النص - - - - - - + + + + + + Default template القالب الافتراضي - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template الأكشن المتاح للنموذج المختار - - - - + + + + Show scene number إظهار رقم المشهد - + on the left على اليسار - + on the right على اليمين - - + + Show dialogue number إظهار رقم الحوار - + Highlight current line قم بتمييز السطر الحالي - - - + + + Navigator مستكشف - + Show chapter text, lines إظهار نص الفصل ، سطور - + Screenplay module نموذج السيناريو - - - + + + + Show scene text, lines إظهار نص المشهد ، سطور - - + + Duration المدّة - + Calculate duration based on the count of pages حساب المدة على أساس عدد الصفحات - - - + + + at the rate of بمعدل - + pages صفحات - - - + + + has duration مدّته - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds ثانية - + Calculate duration based on the count of letters احسب المدة بناءً على عدد الأحرف - + letters حروف - + including spaces بما في ذلك الفراغات - + Comic book module قالب قصص مصورة - + Show panel text, lines إظهار نص اللوحة ، سطور - + Shortcuts إختصارات @@ -13861,37 +13918,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map فتح القدرة على تحرير خريطة العالم - + Add world إضافة عالم - + Add group أضف مجموعة - + Remove selected item إزالة العنصر المحدد - + Show routes titles only for the selected worlds إظهار عناوين المسارات فقط للعوالم المحددة - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. هنا ستكون خريطة العالم. - + It's time to create the first world! حان الوقت لإنشاء العالم الأول! diff --git a/src/core/translations/translation_az.qm b/src/core/translations/translation_az.qm index efd317b70..fa00aebb0 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_az.qm and b/src/core/translations/translation_az.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_az.ts b/src/core/translations/translation_az.ts index 6e7058a90..493392366 100644 --- a/src/core/translations/translation_az.ts +++ b/src/core/translations/translation_az.ts @@ -97,22 +97,22 @@ Part - + Hissə Part footer - + Hissənin kolontitulu Chapter - + Fəsil Chapter footer - + Fəslin kolontitulu @@ -608,7 +608,7 @@ Novel - + Roman @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Ssenari @@ -1383,7 +1383,7 @@ Novel - + Roman @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + PNG şəkli + + + + All supported files Bütün dəstəklənən fayllar @@ -1905,131 +1910,131 @@ Son versiya yüklənir - + Read only Yalnız oxumaq üçün - + - changed - dəyişdirilmişdir - - - + + + Saving error Yaddaşda saxlamaqda xəta - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Dəyişiklilər qəbulolunmur. Daxili xəta başverib: "%1" Zəhmət olmasa, sizin faylın mövcud olduğunu və onu yaddaşda saxlamaq icazənizin olduğunu yoxlayın. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Dəyişiklilər qəbul olunmur, çünki "%1" -də yerləşdirilən hekayə mövcud deyil. Zəhmət olmasa, faylı geri qaytarın və yenidən yaddaşda saxlamağa cəhd edin. - + Project was modified. Save changes? Layihədə dəyişikliklər edilib. Bu dəyişikliklər saxlanılsın? - + Cancel İmtina - + Don't save Yaddaşda saxlama - + Save Yaddaşda saxla - + Choose file to save story Əhvalatı yaddaşda saxlamaq üçün faylı seç - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Əhvalatı yaddaşda saxlamaq alınmır %1. İcazə səviyyəsini yoxlayın və bir daha cəhd edin. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Siz mövcud olmayan %1 qovluqda layihə yaratmağa çalışırsınız. Zəhmət olmasa, yeni layihən üçün digər qovluğu seçin. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Fayl yazıla bilmir. Görünür ki, o, başqa proqramda açılmışdır. Zəhmət olmasa, o proqramı bağlayın və layihəni yenidən yaratmağa cəhd edin. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Fayl yazıla bilmir. Zəhmət olmasa, proqramın seçilmiş qovluqda saxlanılmasını yoxlayın və buna icazə verin və ya yeni layihəni saxlamaq üçün digər qovluğu seçin. - + Create project error Layihənin yaradılmasında xəta - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Bu fayl indi açıla bilməz, çünki o, artıq proqramın başqa surətində açılıb. - + Ignore and open Nəzərə alma və aç - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Açmağa çalışdığınız faylın yazmaq icazəsi yoxdur. Faylın xüsusiyyətlərini yoxlayın və redaktə edilmə icazəsi verin. Redaktə edilmə imkanı olmayınca, o, yalnız oxunma rejimində açılacaq. - + Do you want continue to use .%1 file format? .%1 fayl formatında davam etmək istəyirsiz? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Bəzi layihə məlumatı .%1 formatında saxlanıla bilməz. Sizə məsləhət görürük ki, Story Architect .%2 formatında saxlayasız, onda bütün layihə tam formada yaddaşda qalacaq. - + Never ask again Bir daha soruşma - + Keep .%1 Saxla .%1 - + Switch to .STARC .STARC keçir - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Layihə sahiblərinin bulud xidmətinə abunəsinin müddəti bitmişdir. Onlar abunəliklərini yeniləyəndən sonra layihə üzərində işi davam edə bilərsiz. - - + + Continue offline Oflayn davam et @@ -2045,12 +2050,12 @@ Buraxılmış şriftlərin yüklənməsi - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Sizin bulud xidmətinə abunənizin müddəti bitib. Layihə üzrə işi davam etmək üçün abunəni aktivləşdirin. - + Renew subscription Abunəni yeniləmək @@ -2458,7 +2463,7 @@ Generate novel text - + Roman mətnini generasiya et @@ -2477,7 +2482,7 @@ Novel - + Roman @@ -2827,7 +2832,7 @@ Bəli, abunəni ləğv et - + Choose the file to open Faylı seçin @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. Siz parametrlərdəki etdiyiniz bütün dəyişiklikləri ilkin vəziyyətə qaytarmaq istəyirsiniz? Bu əməli geri qaytarmaq mümkün olmayacaq. - + Cancel İmtina - + Reset İlkin hala qayıtma - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Şablonu yaddaşda saxlamaq üçün fayl seçin - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Şablonla bir yerdə yüklənməli olan faylı seçin - + Spelling dictionary loading Orfoqrafiya lüğətinin yüklənməsi @@ -3403,12 +3408,12 @@ Information about novel - + Roman haqqında məlumat Novel parameters - + Romanın parametrləri @@ -3418,7 +3423,7 @@ Novel text - + Romanın mətni @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min %1dəqiqə - + %1h %2min %1saat %2dəqiqə @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Personajjları redaktə etmək imkanını açmaq - + Add character Personaj əlavə et - + Add group Qrup əlavə et - + Remove selected item Seçilmiş elementi sil - + Show relations titles only for the selected characters Yalnız seçilmiş personajlar üçün münasibətləri göstərmək - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Burda personajlar arasındakı münasibətlər sxemi olacaq. - + It's time to create the first character! İlk personajın yaradılması vaxtıdır! @@ -6229,7 +6244,7 @@ Add novel - + Roman əlavə et @@ -6397,7 +6412,7 @@ Novel - + Roman @@ -6441,132 +6456,137 @@ Yeni əhvalatın saxlanılacağı qovluğu seç - + Choose the file to import İmport üçün fayl seç - + File format not supported Faylın formatı dəstəklənmir - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. DOC faylların importu dəstəklənmir. Sizə faylı DOCX formatında saxlamaq və sonra import etmək lazımdır. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Əhvalatın adının yeri boş qala bilməz. Zəhmət olmasa, oranı doldurun. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. Bulud xidmətinə birləşmə olmadığına görə siz yeni hekayəti yerli kompüterin yaddaşında saxlaya bilərsiz. - + The story will be created on the local computer. Əhvalat sizin kompüterdə yaradılacaq. - + to create stories in the cloud. buludda hekayətlər yaratmaq üçün. - + Subscribe to TEAM version TEAM veriyasına abunə ol - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Yeni əhvalat yarat - + Type of story Hekayə növü - + Not set Tərtib olunmayıb - + Screenplay Ssenari - + Comic book Komiks - + Audioplay Audio tamaşa - + Stageplay Pyes - + Novel - + Roman - + Name of the story Əhvalatın adı - + Save story on the local computer Hekayəti yerli kompüterin yaddaşında saxla - + Save story in the cloud Əhvalatı buludda saxlamaq - + Location of the new story file Yeni əhvalatın faylının yeri - + Choose the folder where the new story will be placed Yeni əhvalatın yerləşdiriləcəyi qovluğu seç - + Choose file with story to import İmport üçün əhvalatı seç - + Choose file for importing İdxal üçün faylı seç - + Advanced options Geniş parametrlər - + Cancel İmtina - + Create Yarat @@ -7130,37 +7150,47 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map Məkanların xəritəsini redaktə etmək imkanını aç - + Add location Məkan əlavə et - + Add group Qrup əlavə et - + Remove selected item Seçilmiş elementi sil - + Show routes titles only for the selected locations Yalnız seçilmiş məkanların cığırların adlarını göstər - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. Burda məkanların xəritəsi olacaq. - + It's time to create the first location! İlk məkanı yaratmaq vaxtıdır! @@ -7798,57 +7828,70 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Romanın kardlarını redaktə etmək imkanını aç - + Undo last action Son əməldən imtina - + Redo last action Son əməli yenidən et - + Add part - + Hissə əlavə et - + Add chapter - + Fəsil əlavə et - + Add scene Səhnə əlavə et - + Remove selected item Seçilmiş elementi sil - + Search cards Kardları axtar - + Print cards Kardları çap et + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog Export novel - + Romanı ixrac et @@ -7868,7 +7911,7 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Novel - + Roman @@ -7944,7 +7987,7 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Novel name - + Romanın adı @@ -7979,7 +8022,7 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Novel - + Roman @@ -8106,7 +8149,7 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. In beats - + Hissələrdə @@ -8666,7 +8709,7 @@ geniş xüsusiyyətlərindən yararlanmaq üçün sistemə daxil olun Story Architect provides tools for working with any form of writing. Choose which ones you plan to use: - + Story Architect istənilən yazı forması ilə işləmək vasitələri təqdim edir. Hansından istifadə etməyi planlaşdırırsızsa, onu seçin: @@ -8691,7 +8734,7 @@ geniş xüsusiyyətlərindən yararlanmaq üçün sistemə daxil olun Novel - + Roman @@ -9449,50 +9492,63 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards Ssenari kardlarının redaktə imkanlarını aç - + Undo last action Son əməldən imtina - + Redo last action Son əməli yenidən et - + Add act Akt əlavə et - + Add sequence Epizod əlavə et - + Add scene Səhnə əlavə et - + Remove selected item Seçilmiş elementi sil - + Search cards Kardları axtar - + Print cards Kardları çap et + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -10295,7 +10351,7 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. First line - + İlk sətir @@ -10852,7 +10908,7 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. In beats - + Hissələrdə @@ -11130,7 +11186,7 @@ BAŞLANMIŞ Novel - + Roman @@ -11154,945 +11210,949 @@ BAŞLANMIŞ Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Rezerv faylların saxlanacağı qovluğu seç - - - - - - + + + + + + Edit Redaktə - - - - - - + + + + + + Save to file Faylda yadda saxla - - - - - - + + + + + + Remove Poz - - - - - - + + + + + + Load template from file Fayldan şablon yüklə - + Application settings Proqramın parametrləri - + Language Dil - + + Qty + + + + Text editing Mətnin redaktəsi - + Show documents pages Sənədin səhifələrini göstər - + Use typewriter sound for keys pressing Klaviaturanın düymələri üçün çap makinasının səsinin işlənməsi - + Spell check Orfoqrafiya - + Spelling dictionary Orfoqrafiya lüğəti - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Araqon - + Arabic Ərəb - + Asturian Asturiya dili - + Azerbaijani Azərbaycan - + Belarusian Belarus - + Bulgarian Bolqar - + Bengali Benqal - + Tibetan Tibet - + Breton Breton - + Bosnian Bosniya - + Catalan (Valencian) Katalon (Valensiya) - + Catalan Katalon - + Czech Çex - + Welsh Uels - + Danish Danimarka - + German (Austria) Alman (Avstriya) - + German (Switzerland) Alman (İsveçrə) - + German Alman - + Greek (Polytonic) Yunan (Qədim) - + Greek Yunan - + English (Australia) İngilis (Avstraliya) - + English (Canada) İngilis (Kanada) - + English (United Kingdom) İngilis (Birləşmiş Krallıq) - + English (New Zealand) İngilis (Yeni Zelandiya) - + English (South Africa) İngilis (Cənubi Afrika) - + English (United States) İngilis (Birləşmiş Ştatlar) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) İspan (Argentina) - + Spanish (Bolivia) İspaniya (Boliviya) - + Spanish (Chile) İspan (Çili) - + Spanish (Colombia) İspan (Kolumbiya) - + Spanish (Costa Rica) İspan (Kosta Rika) - + Spanish (Cuba) İspan (Kuba) - + Spanish (Dominican Republic) İspan (Dominikan Respublikası) - + Spanish (Ecuador) İspan (Ekvador) - + Spanish (Guatemala) İspan (Qvatemala) - + Spanish (Honduras) İspan (Honduras) - + Spanish (Mexico) İspan (Meksika) - + Spanish (Nicaragua) İspan (Nikaraqua) - + Spanish (Panama) İspan (Panama) - + Spanish (Peru) İspan (Peru) - + Spanish (Philippines) İspan (Filippin) - + Spanish (Puerto Rico) İspan (Puerto Riko) - + Spanish (Paraguay) İspan (Paraqvay) - + Spanish (El Salvador) İspan (Salvador) - + Spanish (United States) İspan (Birləşmiş Ştatlar) - + Spanish (Uruguay) İspan (Uruqvay) - + Spanish (Venezuela) İspan (Venesuela) - + Spanish İspan - + Estonian Eston - + Basque Bask - + Persian Fars - + Faroese Farer - + French Fransız - + Friulian Friul - + Western Frisian Qərbi Fris - + Irish İrland - + Gaelic Kelt - + Galician Qalisiya - + Gujarati Qücərat - + Guarani Qyarani - + Hebrew İvrit - + Hindi Hindi - + Croatian Xorvat - + Hungarian Macar - + Armenian Erməni - + Armenian (Western) Erməni (Qərb) - + Interlingua İnterlingua - + Indonesian İndoneziya - + Icelandic İsland - + Italian İtalyan - + Georgian Gürcü - + Kazakh Qazax - + Kurdish Kürd - + Korean Koreya - + Latin Latın - + Luxembourgish Lüksemburq - + Lao Laos - + Lithuanian Litva - + Latgalian Latqaliya - + Latvian Latış - + Macedonian Makedon - + Mongolian Monqol - + Maltese Malta - - + + Norwegian Norveç - + Low German Aşağı Alman - + Nepali Nepal - + Dutch Niderland - + Occitan Oksitan - + Polish Polşa - + Portuguese (Brazilian) Portuqal (Braziliya) - + Portuguese Portuqal - + Quechua Keçua - + Romanian Rumın - + Russian (with Yo) Rus (ё hərfi ilə) - + Russian Rus - + Kinyarwanda Kinyaruanda - + Sinhala Sinhal - + Slovak Slovak - + Slovenian Sloven - + Albanian Alban - + Serbian (Latin) Serb (Latın) - + Serbian Serb - + Swedish (Finland) İsveç (Finlandiya) - + Swedish İsveç - + Swahili Suahili - + Tamil Tamil - + Telugu Teluqu - + Thai Tay - + Turkmen Türkmən - + Klingon (Latin) Klinqon (Latın) - + Klingon Klinqon - + Turkish Türk - + Ukrainian Ukrayna - + Vietnamese Vyetnam - + User interface İstifadəçi interfeysi - + Manage user dictionary İstifadəçi lüğətinin idarə edilməsi - + Automatic text corrections Avtomatik mətn düzəlişi - + Replace three single dots with ellipsis Üç ayrı nöqtə ellipsislə əvəz etmək - + Replace vertical quotation marks to curly ones Şaquli dırnaq işarələrinin vergül formasında olanlarla əvəz et - + Replace two dashes with em dash - + İki defisi bir tire ilə əvəz et - + Avoid multiple spaces - + Ardıcıl aralıqlardan qaçmaq - + Turn on/off text and folders module Mətn və qovluqların modulunu işlət/söndür - + Turn on/off screenplay module Ssenari modulunu işlət/söndür - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Əməllə ayrılmış dialoqlara davam (CONT'D) əlavə etmək - + Automatically correct screenplay text on page breaks Səhifələrin bölünməsində ssenarinin avtomatik düzəlişi - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Yalnız cari əhvalatın əsas və ona aid olan personajlar üçün əlavə məlumatı göstər - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph Boş paraqrafda personaj təkliflərini göstər - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical Remarkaya keçmək üçün açıq mötərizəni işlət - + Screenplay navigator Ssenari naviqatoru - + Show beats Hissələri göstər - + in treatment tritmentdə - + in screenplay ssenaridə - + Calculate duration based on the custom rules Özəl qaydalara əsasən müddətin hesablanması - + For action Əməl üçün - + Per entry Hər giriş - - - + + + + + - + Each 50 characters Hər 50 simvol - + For dialogue Dialoq üçün - + For scene heading Səhnə başlığı üçün - + Turn on/off comic book module Komiks kitabı modulunu yandır/söndür - + Audioplay module Audio tamaşa modulu - + Turn on/off audioplay module Audio tamaşa modulunu yandır/söndür - + Show block numbers Blok nömrələrini göstər - + Continue block numbers through document Blok nömrələrini bütün sənəd boyu davam et - + Novel module - + Roman modulu - + Turn on/off novel module - + Roman modulunu işlət/söndür - Show part, chapter and scene text, lines - + Hissə, fəsil və səhnə mətnlərini, replikaları göstər - + If you press in empty paragraph Əgər boş paraqrafa sıxsaz - + Audioplay navigator Audio tamaşanın naviqatoru - + Calculate duration based on the count of words Sözlərin sayına əsasən xronometrajı hesabla - + words sözlər - + Stageplay module Pyes modulu - + Turn on/off stageplay module Pyes modulunu yandır/söndür - + Stageplay navigator Pyesin naviqatoru - + Screenplay editor Ssenarinin redaktoru - + Block name Adı bloklamaq - + Shortcut Qısa komanda - + If you press in paragraphs end Paraqrafın sonuna sıxanda - + Add paragraph Paraqraf əlavə et - + Change to Dəyiş - + Size of the user interface elements: İstifadəçi interfeysinin elementlərinin ölçüsü: - - - - - - + + + + + + Create new based on current Cari əsasında yenisini yarat - + small kiçik - + big böyük - + Save changes & backups Dəyişiklikləri və rezerv faylları saxla - + Automatically save changes as soon as possible Dəyişiklikləri mümkün qədər tez yaddaşda saxlamaq - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12101,188 +12161,189 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd Əgər siz dayanmadan işləyirsinizsə, o, layihəni hər 3 dəqiqədən bir yadda saxlayacaq. - + Save backups Rezerv faylları yadda saxla - + Backups folder path Rezerv qovluğun yolu - + Focus current paragraph Cari paraqrafda diqqəti cəmləmək - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Çap makinası skrollinqini işlətmək (kursorla ekranın ortasında qalmaqla sətri saxlayır) - + Components Komponentlər - + Simple text module Sadə mətn modulu - - - - - - + + + + + + Text editor Mətn redaktoru - - - - - - + + + + + + Default template Standart şablon - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Seçilən şablon üçün mümkün əməllər - - - - + + + + Show scene number Səhnə nömrəsini göstər - + on the left solda - + on the right sağda - - + + Show dialogue number Replikanın nömrəsini göstər - + Highlight current line Cari sətri seç - - - + + + Navigator Naviqator - + Show chapter text, lines Fəslin mətnini göstər, sətirlər - + Screenplay module Ssenari modulu - - - + + + + Show scene text, lines Səhnənin mətnini, sətirlərini göstər - - + + Duration Müddət - + Calculate duration based on the count of pages Səhifələrin sayına əsasən müddətin hesablanması - - - + + + at the rate of nəzərə alaraq - + pages səhifə - - - + + + has duration müddətindədir - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds saniyə - + Calculate duration based on the count of letters Hərflərin sayına əsasən müddətin hesablanması - + letters hərf - + including spaces sözarası məsafə daxil olmaqla - + Comic book module Komiks modulu - + Show panel text, lines Paneldəki mətni, sətirləri göstər - + Shortcuts Qısa komandalar @@ -13739,37 +13800,47 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map Aləmin xəritəsini redaktə etmək imkanını aktivləşdir - + Add world Aləm əlavə et - + Add group Qrup əlavə et - + Remove selected item Seçilmiş elementi sil - + Show routes titles only for the selected worlds Yalnız seçilmiş aləmlərin cığırlarının adlarını göstər - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. Burda aləmin xəritəsi olacaq. - + It's time to create the first world! İlk aləmi yaratmaq vaxtıdır! diff --git a/src/core/translations/translation_be.ts b/src/core/translations/translation_be.ts index 982e4f647..e501c1876 100644 --- a/src/core/translations/translation_be.ts +++ b/src/core/translations/translation_be.ts @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Сцэнар @@ -1695,7 +1695,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files Усе падтрыманыя файлы @@ -1906,131 +1911,131 @@ - + Read only - + - changed - зменена - - - + + + Saving error Абмыла захавання - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Змены не могуць быць запісаны. Існуе ўнутраная абмыла базы дадзеных: "%1" Калі ласка, праверце, ці існуе ваш файл і ці ёсць у вас дазвол на запіс. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Змены не могуць быць запісаны, таму што гісторыя, змесцаваная ў "%1", не існуе. Калі ласка, перасуньце файл назад і паўтарыце спробу захавання. - + Project was modified. Save changes? Праект быў зменены. Захаваць змены? - + Cancel Скасаваць - + Don't save Не захоўваць - + Save Захаваць - + Choose file to save story Выберыце файл для захавання гісторыі - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Не атрымалася захаваць гісторыю ў файл %1. Калі ласка, праверце дазволы і паўтарыце спробу. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Вы спрабавалі стварыць праект у няіснай тэчцы %1. Калі ласка, выберыце іншае месца для новага праекта. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Файл не можа быць запісаны. Здаецца, што ён адкрыты іншай праграмай. Калі ласка, зачыніце яго і паўтарыце спробу стварыць новы праект. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Файл не можа быць запісаны. Калі ласка, праверце і дайце вырашэнне дадатку на запіс у абраную тэчку або выберыце іншую тэчку для захавання новага праекта. - + Create project error Абмыла стварэння праекта - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2046,12 +2051,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Падоўжыць падпіску @@ -2831,7 +2836,7 @@ - + Choose the file to open Выберыце файл для адкрыцця @@ -3072,42 +3077,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Скасаваць - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading Загрузка арфаграфічнага слоўніка @@ -3677,12 +3682,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5308,37 +5313,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6451,132 +6466,137 @@ Выберыце тэчку, у якой будзе захавана новая гісторыя - + Choose the file to import Выберыце файл для імпарту - + File format not supported Фармат файла не падтрымваецца - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Імпарт з DOC-файлаў не падтрымваецца. Вам трэба захаваць файл у фармаце DOCX і паўтарыць імпарт. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Назва гісторыі не можа быць пустым. Запоўніце яго, калі ласка. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. Гісторыя будзе створана на гэтым кампутары. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Стварыць новую гісторыю - + Type of story - + Not set - + Screenplay Сцэнар - + Comic book - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud Захаваць гісторыю ў воблаку - + Location of the new story file Месцаванне новага файла гісторыі - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import Выберыце файл з гісторыяй для імпарту - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel Скасаваць - + Create Стварыць @@ -7140,37 +7160,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7808,50 +7838,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Скасаваць апошняе дзеянне - + Redo last action Паўтарыць апошняе дзеянне - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9455,50 +9498,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action Скасаваць апошняе дзеянне - + Redo last action Паўтарыць апошняе дзеянне - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11165,945 +11221,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Выберыце тэчку, у якую будуць захоўвацца рэзервовыя копіі - - - - - - + + + + + + Edit Рэдагаваць - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove Выдаліць - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings Налады праграмы - + Language Мова - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing Скарыстаць гук машынапіскі пры націску клавіш - + Spell check Праверка арфаграфіі - + Spelling dictionary Арфаграфічны слоўнік - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonese - + Arabic Arabic - + Asturian - + Azerbaijani Azerbaijani - + Belarusian Беларуская - + Bulgarian Bulgarian - + Bengali Bengali - + Tibetan Tibetan - + Breton Breton - + Bosnian Bosnian - + Catalan (Valencian) Catalan (Valencian) - + Catalan Catalan - + Czech Czech - + Welsh Welsh - + Danish Danish - + German (Austria) German (Austria) - + German (Switzerland) German (Switzerland) - + German German - + Greek (Polytonic) Greek (Polytonic) - + Greek Greek - + English (Australia) English (Australia) - + English (Canada) English (Canada) - + English (United Kingdom) English (United Kingdom) - + English (New Zealand) English (New Zealand) - + English (South Africa) English (South Africa) - + English (United States) English (United States) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spanish (Venezuela) - + Spanish Spanish - + Estonian Estonian - + Basque Basque - + Persian Persian - + Faroese Faroese - + French French - + Friulian Friulian - + Western Frisian Western Frisian - + Irish Irish - + Gaelic Gaelic - + Galician Galician - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebrew - + Hindi Hindi - + Croatian Croatian - + Hungarian Hungarian - + Armenian Armenian - + Armenian (Western) Armenian (Western) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesian - + Icelandic Icelandic - + Italian Italian - + Georgian Georgian - + Kazakh Kazakh - + Kurdish Kurdish - + Korean Korean - + Latin Latin - + Luxembourgish Luxembourgish - + Lao Lao - + Lithuanian Lithuanian - + Latgalian Latgalian - + Latvian Latvian - + Macedonian Macedonian - + Mongolian Mongolian - + Maltese Maltese - - + + Norwegian Norwegian - + Low German Low German - + Nepali Nepali - + Dutch Dutch - + Occitan Occitan - + Polish Polish - + Portuguese (Brazilian) Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portuguese - + Quechua Quechua - + Romanian Romanian - + Russian (with Yo) Russian (with Yo) - + Russian Russian - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slovak - + Slovenian Slovenian - + Albanian Albanian - + Serbian (Latin) Serbian (Latin) - + Serbian Serbian - + Swedish (Finland) Swedish (Finland) - + Swedish Swedish - + Swahili Swahili - + Tamil Тамільскі - + Telugu Telugu - + Thai Thai - + Turkmen Turkmen - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Turkish - + Ukrainian Ukrainian - + Vietnamese Vietnamese - + User interface Карыстацкі інтэрфейс - + Manage user dictionary Кіраванне карыстацкім слоўнікам - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: Памер элементаў карыстацкага інтэрфейсу: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small маленькі - + big вялікі - + Save changes & backups Захаваць змены і рэзервовыя копіі - + Automatically save changes as soon as possible Аўтаматычна захоўваць змены як мага хутчэй - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12112,188 +12168,189 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Калі вы працуеце без перапынкаў, яно захоўвае праект кожныя 3 хвіліны. - + Save backups Захаваць рэзервовыя копіі - + Backups folder path Шлях да тэчкі з рэзервовымі копіямі - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components Кампаненты - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor Тэкставы рэдактар - - - - - - + + + + + + Default template Шаблон па змаўчанні - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Даступныя дзеянні для абранага шаблону - - - - + + + + Show scene number Паказаць нумар сцэны - + on the left злева - + on the right справа - - + + Show dialogue number Паказаць нумар дыялогу - + Highlight current line Падсвятляць бягучы радок - - - + + + Navigator Навігатар - + Show chapter text, lines Паказаць тэкст часткі, радка - + Screenplay module Модуль сцэнара - - - + + + + Show scene text, lines Паказаць тэкст сцэны, радка - - + + Duration Працягласць - + Calculate duration based on the count of pages Вылічыць працягласць на грунце колькасці старонак - - - + + + at the rate of у памеры - + pages старонкі - - - + + + has duration маюць працягласць - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds секунды - + Calculate duration based on the count of letters Вылічыце працягласць на грунце колькасці літар - + letters літары - + including spaces улучаючы прабелы - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts Гарачыя клавішы @@ -13754,37 +13811,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_ca.qm b/src/core/translations/translation_ca.qm index 7dd90a7d7..c894a7a99 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_ca.qm and b/src/core/translations/translation_ca.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_ca.ts b/src/core/translations/translation_ca.ts index 4984936dd..31616d6fb 100644 --- a/src/core/translations/translation_ca.ts +++ b/src/core/translations/translation_ca.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Guió @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + Imatge PNG + + + + All supported files Tots els arxius suportats @@ -1905,131 +1910,131 @@ L'última versió s'està descarregant - + Read only Només lectura - + - changed - canviat - - - + + + Saving error Error en desar - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Els canvis no poden ser escrits. Hi ha un error intern a la base de dades: "%1" Si us plau, comprova si el teu arxiu existeix i teniu permisos per escriure'l. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Els canvis no es poden escriure perquè la història situada a "%1" no existeix. Si us plau, mou el fitxer enrere i torna a provar de desar. - + Project was modified. Save changes? El projecte ha estat modificat. Voleu desar-ne els canvis? - + Cancel Cancel·la - + Don't save No desis - + Save Desa - + Choose file to save story Escull el fitxer per desar la història - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. No es pot desar la història a l'arxiu %1. Si us plau, comproveu els permisos i torneu-ho a provar. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Heu intentat crear un projecte a una carpeta inexistent %1. Si us plau, escolliu una altra localització per al nou projecte. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. L'arxiu no pot ser escrit. Sembla que és obert per una altra aplicació. Si us plau, tanca'l i intenta crear un nou projecte. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. L'arxiu no pot ser escrit. Si us plau, comprova i dona permisos a l'app per a escriure a la carpeta seleccionada, o escull una altra carpeta per a desar el nou projecte. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Aquest arxiu no es pot obrir perquè és obert amb una altra còpia de l'aplicació. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Un fitxer que intenteu obrir no té permisos d'escriptura. Comproveu les propietats del fitxer i permeteu que sigui editat. Si no és editable, s'obrirà en mode de només lectura. - + Do you want continue to use .%1 file format? Voleu continuar utilitzant el format .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Algunes dades del projecte no es poden desar en format .%1. Et recomanem que utilitzis el format d'Story Architect .%2 per poder desar les dades del projecte adequadament. - + Never ask again No tornis a preguntar - + Keep .%1 Manté .%1 - + Switch to .STARC Canvia a .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. La subscripció del servei del Núvol dels propietaris del projecte ha caducat. Podreu continuar treballant amb el projecte tan aviat com renovin la subscripció. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. La vostra subscripció al servei del núvol ha caducat. Activeu la subscripció per a continuar treballant amb el projecte. - + Renew subscription Renova la subscripció @@ -2827,7 +2832,7 @@ Sí, cancel·la la subscripció - + Choose the file to open Escull el fitxer a obrir @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. Voleu revertir tots els canvis de la configuració a l'estat per defecte? Aquesta acció no es pot desfer. - + Cancel Cancel·la - + Reset Restableix - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Escull el fitxer on desar la plantilla - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Escolliu l'arxiu amb la plantilla a carregar - + Spelling dictionary loading Carregant el diccionari @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min %1min - + %1h %2min %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Desbloqueja l'habilitat d'editar relacions entre personatges - + Add character Afegir personatge - + Add group Afegir grup - + Remove selected item Esborra l'ítem seleccionat - + Show relations titles only for the selected characters Mostra els títols de les relacions només per als personatges seleccionats - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Aquí hi haurà un esquema de relacions entre personatges. - + It's time to create the first character! És hora de crear el primer personatge! @@ -6441,132 +6456,137 @@ Escull la carpeta on es desarà la nova història - + Choose the file to import Escull el fitxer per a importar - + File format not supported Format d'arxiu no suportat - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Els arxius en format DOC no estan suportats. Necessites desar el fitxer en format DOCX i tornar a importar-lo. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. El nom de la història no pot estar buit. Emplena'l si us plau. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. Com que la connexió al servei del núvol no està disponible, només podeu crear una nova història a l'ordinador local. - + The story will be created on the local computer. La història serà creada a l'ordinador local. - + to create stories in the cloud. per a crear històries al núvol. - + Subscribe to TEAM version Subscriviu-vos a la versió EQUIP - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Crear nova història - + Type of story Tipus d'història - + Not set No establert - + Screenplay Guió - + Comic book Còmic - + Audioplay Guió d'àudio - + Stageplay Obra de teatre - + Novel - + Name of the story Nom de la història - + Save story on the local computer Desa la història a l'ordinador local - + Save story in the cloud Desa la història al núvol - + Location of the new story file Localització de l'arxiu de la nova història - + Choose the folder where the new story will be placed Tria la carpeta on es col·locarà la nova història - + Choose file with story to import Escull un fitxer amb una història per a importar-lo - + Choose file for importing Escolliu el fitxer per a importar - + Advanced options Opcions avançades - + Cancel Cancel·lar - + Create Crea @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map Desbloqueja l'habilitat d'editar el mapa de localitzacions - + Add location Afegir localització - + Add group Afegir grup - + Remove selected item Esborra l'ítem seleccionat - + Show routes titles only for the selected locations Mostrar els títols de les rutes només per les localitzacions seleccionades - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. Aquí hi serà el mapa de localitzacions - + It's time to create the first location! És hora de crear la primera localització! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Desfés la darrera acció - + Redo last action Recupera la darrera acció - + Add part - + Add chapter - + Add scene Afegiu escena - + Remove selected item Esborra l'ítem seleccionat - + Search cards Cerca targetes - + Print cards Imprimeix targetes + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9449,50 +9492,63 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards Desbloqueja l'habilitat d'editar les targetes del guió - + Undo last action Desfés la darrera acció - + Redo last action Recupera la darrera acció - + Add act Afegiu acte - + Add sequence Afegiu seqüència - + Add scene Afegiu escena - + Remove selected item Esborra l'ítem seleccionat - + Search cards Cerca targetes - + Print cards Imprimeix targetes + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11154,945 +11210,945 @@ COMENÇADA Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Escull la carpeta on es desaran les còpies de seguretat - - - - - - + + + + + + Edit Edita - - - - - - + + + + + + Save to file Desa a un fitxer - - - - - - + + + + + + Remove Elimina - - - - - - + + + + + + Load template from file Carrega la plantilla des del fitxer - + Application settings Configuració de l'aplicació - + Language Llengua - + + Qty + + + + Text editing Edició de text - + Show documents pages Mostra les pàgines del document - + Use typewriter sound for keys pressing Utilitza el so de màquina d'escriure en prémer tecles - + Spell check Corrector ortogràfic - + Spelling dictionary Diccionari ortogràfic - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonès - + Arabic Àrab - + Asturian Asturià - + Azerbaijani Àzeri - + Belarusian Bielorús - + Bulgarian Búlgar - + Bengali Bengalí - + Tibetan Tibetà - + Breton Bretó - + Bosnian Bosnià - + Catalan (Valencian) Català (Valencià) - + Catalan Català - + Czech Txec - + Welsh Gal·lès - + Danish Danès - + German (Austria) Alemany (Àustria) - + German (Switzerland) Alemany (Suïssa) - + German Alemany - + Greek (Polytonic) Grec (politònic) - + Greek Grec - + English (Australia) Anglès (Austràlia) - + English (Canada) Anglès (Canadà) - + English (United Kingdom) Anglès (Regne Unit) - + English (New Zealand) Anglès (Nova Zelanda) - + English (South Africa) Anglès (Sud-àfrica) - + English (United States) Anglès (Estats Units) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Espanyol (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Espanyol (Bolívia) - + Spanish (Chile) Espanyol (Xile) - + Spanish (Colombia) Espanyol (Colòmbia) - + Spanish (Costa Rica) Espanyol (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Espanyol (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Espanyol (República Dominicana) - + Spanish (Ecuador) Espanyol (Equador) - + Spanish (Guatemala) Espanyol (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Espanyol (Hondures) - + Spanish (Mexico) Espanyol (Mèxic) - + Spanish (Nicaragua) Espanyol (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Espanyol (Panamà) - + Spanish (Peru) Espanyol (Perú) - + Spanish (Philippines) Espanyol (Filipines) - + Spanish (Puerto Rico) Espanyol (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Espanyol (Paraguai) - + Spanish (El Salvador) Espanyol (El Salvador) - + Spanish (United States) Espanyol (Estats Units) - + Spanish (Uruguay) Espanyol (Uruguai) - + Spanish (Venezuela) Espanyol (Veneçuela) - + Spanish Espanyol - + Estonian Estonià - + Basque Basc - + Persian Persa - + Faroese Feroès - + French Francès - + Friulian Friülà - + Western Frisian Frisó occidental - + Irish Irlandès - + Gaelic Gaèlic - + Galician Gallec - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guaraní - + Hebrew Hebreu - + Hindi Hindi - + Croatian Croata - + Hungarian Hongarès - + Armenian Armeni - + Armenian (Western) Armeni (occidental) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesi - + Icelandic Islandès - + Italian Italià - + Georgian Georgià - + Kazakh Kazakh - + Kurdish Kurd - + Korean Coreà - + Latin Llatí - + Luxembourgish Luxemburguès - + Lao Laosià - + Lithuanian Lituà - + Latgalian Latgalià - + Latvian Letó - + Macedonian Macedoni - + Mongolian Mongol - + Maltese Maltès - - + + Norwegian Noruec - + Low German Baix Alemany - + Nepali Nepalès - + Dutch Neerlandès - + Occitan Occità - + Polish Polonès - + Portuguese (Brazilian) Portuguès (Brasiler) - + Portuguese Portuguès - + Quechua Quítxua - + Romanian Romanès - + Russian (with Yo) Rus (amb Yo) - + Russian Rus - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Singalès - + Slovak Eslovac - + Slovenian Eslovè - + Albanian Albanès - + Serbian (Latin) Serbi (Llatí) - + Serbian Serbi - + Swedish (Finland) Suec (Finlàndia) - + Swedish Suec - + Swahili Suahili - + Tamil Tàmil - + Telugu Telugu - + Thai Tailandès - + Turkmen Turcman - + Klingon (Latin) Klingon (Llatí) - + Klingon Klingon - + Turkish Turc - + Ukrainian Ucraïnès - + Vietnamese Vietnamita - + User interface Interfície d'usuari - + Manage user dictionary Gestiona els diccionaris de l'usuari - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis Substitueix tres punts per punts suspensius - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module Activa/desactiva el mòdul de text i carpetes - + Turn on/off screenplay module Activa/desactiva el mòdul de guió - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Afegeix una continuació (CONT.) als diàlegs separats per una acció - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator Navegador de guió - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules Calcula la durada basant-te en paràmetres personalitzats - + For action - + Per entry - - - + + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module Activa/desactiva el mòdul de còmic - + Audioplay module Mòdul de guió d'àudio - + Turn on/off audioplay module Activa/desactiva el mòdul de guió d'audio - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator Navegador de guió d'àudio - + Calculate duration based on the count of words Calcula la durada basant-te en el nombre de paraules. - + words paraules - + Stageplay module Mòdul d'obra de teatre - + Turn on/off stageplay module Activa/desactiva el mòdul d'obra de teatre - + Stageplay navigator Navegador d'obra de teatre - + Screenplay editor - + Block name Nom del bloc - + Shortcut Drecera - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph Afegir paràgraf - + Change to Canvia a - + Size of the user interface elements: Mida dels elements de la interfície d'usuari - - - - - - + + + + + + Create new based on current Creeu nou basat en l'actual - + small petit - + big gran - + Save changes & backups Desa els canvis i còpies de seguretat - + Automatically save changes as soon as possible Desa els canvis automàticament tan aviat com es pugui - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12101,188 +12157,189 @@ Desa el projecte cada 3 segons si no fas servir el ratolí o el teclat. Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts. - + Save backups Desa les còpies de seguretat - + Backups folder path Ruta de la carpeta de les còpies de seguretat - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Utilitza el desplaçament de màquina d'escriure (manté la línia amb el cursor al centre de la pantalla) - + Components Components - + Simple text module Mòdul de text simple - - - - - - + + + + + + Text editor Editor de text - - - - - - + + + + + + Default template Plantilla per defecte - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Accions disponibles per a la plantilla seleccionada - - - - + + + + Show scene number Mostra el nombre de l'escena - + on the left a l'esquerra - + on the right a la dreta - - + + Show dialogue number Mostra el nombre del diàleg - + Highlight current line Destaca la línia actual - - - + + + Navigator Navegador - + Show chapter text, lines - + Screenplay module Mòdul de guió - - - + + + + Show scene text, lines - - + + Duration Durada - + Calculate duration based on the count of pages Calcula la durada basant-te en el nombre de pàgines - - - + + + at the rate of - + pages pàgines - - - + + + has duration té una durada de - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds segons - + Calculate duration based on the count of letters Calcula la durada basant-te en el nombre de lletres - + letters lletres - + including spaces incloent espais - + Comic book module Mòdul de còmic - + Show panel text, lines - + Shortcuts Drecera @@ -13739,37 +13796,47 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world Afegir món - + Add group Afegir grup - + Remove selected item Esborra l'ítem seleccionat - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. Aquí hi haurà un mapa de mons. - + It's time to create the first world! És hora de crear el primer món! diff --git a/src/core/translations/translation_da_DK.qm b/src/core/translations/translation_da_DK.qm index 8f815b5d3..c6e63882d 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_da_DK.qm and b/src/core/translations/translation_da_DK.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_da_DK.ts b/src/core/translations/translation_da_DK.ts index 0ff9766f6..e45cb1377 100644 --- a/src/core/translations/translation_da_DK.ts +++ b/src/core/translations/translation_da_DK.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Manuskript @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + PNG billede + + + + All supported files Alle understøttede filer @@ -1905,131 +1910,131 @@ Den nyeste version downloades - + Read only Kun læsning - + - changed - ændret - - - + + + Saving error Fejl under gemning - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Ændringer kan ikke skrives. Der er en intern databasefejl: "%1" Kontroller venligst om filen eksisterer og om du har tilladelse til at gemme. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Ændringer kan ikke skrives fordi historien på "%1" ikke eksisterer Flyt venligst filen tilbage og prøv at gemme igen. - + Project was modified. Save changes? Projektet er ændret. Skal ændringerne gemmes? - + Cancel Annuller - + Don't save Gem ikke - + Save Gem - + Choose file to save story Vælg fil til at gemme historien - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Kan ikke gemme historien til filn %1. Kontroller venligst tilladelser og prøv igen. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Du prøvede at oprette et projekt i en ikke-eksisterende mappe %1. Vælg venligst en anden mappe til det nye projekt. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Filen kan ikke skrives. Det ser ud som om den er åben i et andet program. Luk det venligst, og prøv at oprette det nye projekt igen. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Filen kan ikke skrives. Giv venligst tilladelse til at app'en kan skrive til den valgte mappe, eller vælg en anden mappe til projektet. - + Create project error Fejl ved oprettelse af projekt - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Denne fil kan ikke åbnes lige nu, da den er åben i en anden version af dette program. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. En fil du prøver at åbne har ikke skriverettigheder. Check fil-tilladelser og tillad redigering. Da den ikke er redigerbar, åbnes den den i read-only tilstand. - + Do you want continue to use .%1 file format? Vil du fortsætte med at bruge .%1 fil format - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Noget projekt data kan ikke gemmes i .%1 format. Vi anbefaler at du bruger Story Architect .%2 format, så alle projektdata bliver gemt ordentligt. - + Never ask again Spørg ikke igen - + Keep .%1 Behold .%1 - + Switch to .STARC Skift til .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Skyens serviceabonnement for projektets ejere er udløbet. Du kan fortsætte med at arbejde med projektet når abonnementet er blevet fornyet. - - + + Continue offline Fortsæt offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ Henter manglende fonte - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Din Sky service er udløbet. Aktiver abonnement for at fortsætte arbejdet med projektet. - + Renew subscription Forny abonnement @@ -2827,7 +2832,7 @@ Ja, afmeld - + Choose the file to open Vælg fil der skal åbnes @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. Ønsker du at nulstille alle ændringer i indstillingerne till standardinstillinger? Handlingen kan ikke fortrydes. - + Cancel Annuller - + Reset Nulstil - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Vælg fil til at gemme skabelon - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Vælg fil til at hente skabelon - + Spelling dictionary loading Stavekontrol hentes @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min %1min - + %1h %2min %1t %2min @@ -5306,37 +5311,47 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Lås op for redigering af karakterrelationer - + Add character Tilføj karakter - + Add group Tilføj gruppe - + Remove selected item Fjern valgte emne - + Show relations titles only for the selected characters Vis kun relationstitel for de valgt karakterer - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Her kommer et karakterrelations skema - + It's time to create the first character! Tid til at oprette den første karakter! @@ -6445,132 +6460,137 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Vælg mappe for den nye historie - + Choose the file to import Vælg fil at importere - + File format not supported Fil format ikke understøttet - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Import fra DOC filer er ikke understøttet. Gem filen som DOCX og importer igen. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Historiens titel kan ikke være tom. Skriv venligst titel - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. Da adgang til Sky service er utilgængelig, kan du kun oprette ny historie på din egen computer. - + The story will be created on the local computer. Historien bliver oprettet på den lokale computer. - + to create stories in the cloud. for at oprette historier i Skyen. - + Subscribe to TEAM version Abbonner på TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Opret ny historie - + Type of story Type historie - + Not set Ikke sat - + Screenplay Manuskript - + Comic book Tegneserie - + Audioplay Lyddrama - + Stageplay Teaterstykke - + Novel - + Name of the story Navnet på historien - + Save story on the local computer Gem historie på lokal computer - + Save story in the cloud Gem historien i skyen - + Location of the new story file Ny historie-fils lokation - + Choose the folder where the new story will be placed Vælg mappe hvor den nye historie vil blive placeret - + Choose file with story to import Vælg fil med historie der skal importeres - + Choose file for importing Vælg fil der skal importeres - + Advanced options Avancerede indstillinger - + Cancel Annuler - + Create Opret @@ -7133,37 +7153,47 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map Lås op for at kunne redigere lokationskort - + Add location Tilføj lokation - + Add group Tilføj gruppe - + Remove selected item Fjern valgte emne - + Show routes titles only for the selected locations Vis rutetitler, kun for valgte lokationer - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. Her kommer et lokationskort. - + It's time to create the first location! Tid til at oprette din første lokation! @@ -7801,50 +7831,63 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Fortryd seneste handling - + Redo last action Genskab seneste handling - + Add part - + Add chapter - + Add scene Tilføj scene - + Remove selected item Fjern valgte emne - + Search cards Søg i kort - + Print cards Udskriv kort + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9445,50 +9488,63 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards Lås op for adgang til at redigere manuskript kort - + Undo last action Fortryd seneste handling - + Redo last action Genskab seneste handling - + Add act Tilføj akt - + Add sequence Tilføj sekvens - + Add scene Tilføj scene - + Remove selected item Fjern valgte emne - + Search cards Søg i kort - + Print cards Udskriv kort + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11150,945 +11206,945 @@ STARTET Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Vælg mappen hvor backups vil blive gemt - - - - - - + + + + + + Edit Rediger - - - - - - + + + + + + Save to file Gem til fil - - - - - - + + + + + + Remove Fjern - - - - - - + + + + + + Load template from file Hent skabelon fra filen - + Application settings App indstillinger - + Language Sprog - + + Qty + + + + Text editing Tekstredigering - + Show documents pages Vis dokument sider - + Use typewriter sound for keys pressing Brug skrivemaskine lyd når du skriver - + Spell check Stavekontrol - + Spelling dictionary Stave ordbog - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonesisk - + Arabic Arabisk - + Asturian Asturisk - + Azerbaijani Azerbadjansk - + Belarusian Hviderussisk - + Bulgarian Bulgarsk - + Bengali Bengalsk - + Tibetan Tibetansk - + Breton Bretonsk - + Bosnian Bosnisk - + Catalan (Valencian) Catalansk (Valencia) - + Catalan Catalansk - + Czech Thekkisk - + Welsh Walisisk - + Danish Dansk - + German (Austria) Tysk (Østrig) - + German (Switzerland) Tysk (Schweiz) - + German Tysk - + Greek (Polytonic) Græsk (Polytonisk) - + Greek Græsk - + English (Australia) Engelsk (Australsk) - + English (Canada) Engelsk (Canada) - + English (United Kingdom) Engelsk (UK) - + English (New Zealand) Engelsk (New Zealand) - + English (South Africa) Engelsk (Sydafrika) - + English (United States) Engelsk (USA) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spansk (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Spansk (Bolivia) - + Spanish (Chile) Spansk (Chile) - + Spanish (Colombia) Spansk (Columbia) - + Spanish (Costa Rica) Spansk (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spansk (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spansk (Dominikansk republik) - + Spanish (Ecuador) Spansk (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spansk (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spank (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spank (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) Spank (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spank (Panama) - + Spanish (Peru) Spank (Peru) - + Spanish (Philippines) Spank (Filippinerne) - + Spanish (Puerto Rico) Spank (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spank (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spansk (El Salvador) - + Spanish (United States) Spansk (USA) - + Spanish (Uruguay) Spansk (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spansk (Venezuela) - + Spanish Spansk - + Estonian Estonsk - + Basque Baskisk - + Persian Persisk - + Faroese Færøsk - + French Fransk - + Friulian Friulisisk - + Western Frisian Vestfrisisk - + Irish Irsk - + Gaelic Gælisk - + Galician Galicisk - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guaranisk - + Hebrew Hebraisk - + Hindi Hindi - + Croatian Kroatisk - + Hungarian Ungarsk - + Armenian Armensk - + Armenian (Western) Armensk (Vestligt) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesisk - + Icelandic Islandsk - + Italian Italiensk - + Georgian Georgisk - + Kazakh Kazahkstansk - + Kurdish Kurdisk - + Korean Koransk - + Latin Latin - + Luxembourgish Luxembourgsk - + Lao Lao - + Lithuanian Lithauisk - + Latgalian Latgalsk - + Latvian Lettisk - + Macedonian Makedonsk - + Mongolian Mongolsk - + Maltese Maltesisk - - + + Norwegian Norsk - + Low German Plattysk - + Nepali Nepalesisk - + Dutch Hollandsk - + Occitan Occitansk - + Polish Polsk - + Portuguese (Brazilian) Portugisisk (Brasiliansk) - + Portuguese Portugisisk - + Quechua Quechua - + Romanian Rumænsk - + Russian (with Yo) Russisk (med Yo) - + Russian Russisk - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slovakisk - + Slovenian Slovensk - + Albanian Albansk - + Serbian (Latin) Serbisk (Latin) - + Serbian Serbisk - + Swedish (Finland) Svensk (finsk) - + Swedish Svensk - + Swahili Swahili - + Tamil Tamilsk - + Telugu Telugu - + Thai Thai - + Turkmen Turkmensk - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Tyrkisk - + Ukrainian Ukrainsk - + Vietnamese Vietnamesisk - + User interface Brugergrænseflade - + Manage user dictionary Administrer brugerordbog - + Automatic text corrections Automatisk tekst-rettelser - + Replace three single dots with ellipsis Erstat tre prikker med ellipser - + Replace vertical quotation marks to curly ones Erstat enkeltapostrof med dobbeltapostrof - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module Slå tekst-og mappe-modul til/fra - + Turn on/off screenplay module Slå manuskript modul til/fra - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Tilføj en fortsætteselse (CONT'D) til dialog, adskilt af handling - + Automatically correct screenplay text on page breaks Korriger manuskript-tekst automatisk ved side-skift - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Vis hints for nuværende og historiekarakterer - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph Vis karakter-forslag i tomt afsnit - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator Manuskript navigator - + Show beats Vis beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules Beregn varighed baseret på almindelige regler - + For action Til handling - + Per entry Pr entry - - - + + + + + - + Each 50 characters Hver 50 karakterer - + For dialogue Til dialog - + For scene heading Til scene-header - + Turn on/off comic book module Slå tegneseriemodul til/fra - + Audioplay module Lyddrama modul - + Turn on/off audioplay module Slå lyddrama modul til/fra - + Show block numbers Vis blok-numre - + Continue block numbers through document Fortsæt blok-numre gennem dokumentet - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph Hvis du trykker i tomt afsnit - + Audioplay navigator Lyddrama navigator - + Calculate duration based on the count of words Beregn længde baseret på ordtælling - + words ord - + Stageplay module Teaterstykke modul - + Turn on/off stageplay module Aktiver/deaktiver teaterstykke modul - + Stageplay navigator Teaterstykke navigator - + Screenplay editor Manuskript editor - + Block name Bloker navn - + Shortcut Genvej - + If you press in paragraphs end Hvis du trykker i afsnitsendelser - + Add paragraph Tilføj afsnit - + Change to Skift til - + Size of the user interface elements: Størrelsen af brugergrænsefladens elementer: - - - - - - + + + + + + Create new based on current Opret ny baseret på nuværende - + small Lille - + big stor - + Save changes & backups Gem ændringer og backups - + Automatically save changes as soon as possible Gem automatik ændringer hurtigst muligt - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12097,188 +12153,189 @@ Det gemmer projektet hvert 3.die sekund, hvis du ikke bruger mus eller keyboard. Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut. - + Save backups Gem backups - + Backups folder path Sti til backup-mappe - + Focus current paragraph Fokuser nuværende afsnit - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Brug skrivemaskine scrolling (skrivning foregår midt på siden) - + Components Komponenter - + Simple text module Simpelt tekst modul - - - - - - + + + + + + Text editor Tekst editor - - - - - - + + + + + + Default template Standard skabelon - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Tilgængelige handlinger for den valgte skabelon - - - - + + + + Show scene number Vis scenenummer - + on the left til venstre - + on the right til højre - - + + Show dialogue number Vis dialognummer - + Highlight current line Fremhæv nuværende linje - - - + + + Navigator Navigator - + Show chapter text, lines Vi kapitel tekst, linjer - + Screenplay module Manuskript modul - - - + + + + Show scene text, lines Vis scene tekst, linjer - - + + Duration Varighed - + Calculate duration based on the count of pages Udregn varighed baseret på antal sider - - - + + + at the rate of med en hastighed på - + pages sider - - - + + + has duration er varigheden - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds sekunder - + Calculate duration based on the count of letters Beregn varighed baseret på antal bogstever - + letters bogstaver - + including spaces Inclusiv mellemrum - + Comic book module Tegneserie modul - + Show panel text, lines Vis panel tekst, linjer - + Shortcuts Genveje @@ -13735,37 +13792,47 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map Lås op for mulighed for at redigere verden kort - + Add world Tilføj verden - + Add group Tilføj gruppe - + Remove selected item Fjern valgte emne - + Show routes titles only for the selected worlds Vis rutetitler, kun for valgte verdener - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. Her kommer et verden kort. - + It's time to create the first world! Tid til at oprette den første verden! diff --git a/src/core/translations/translation_de.qm b/src/core/translations/translation_de.qm index 7452243bb..4f7b4f897 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_de.qm and b/src/core/translations/translation_de.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_de.ts b/src/core/translations/translation_de.ts index a0254d8bc..35b433ba8 100644 --- a/src/core/translations/translation_de.ts +++ b/src/core/translations/translation_de.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Drehbuch @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + PNG-Bild + + + + All supported files Alle unterstützten Dokumente @@ -1905,131 +1910,131 @@ Neuste Version wird herunter geladen - + Read only Nur lesen - + - changed - geändert - - - + + + Saving error Fehler beim Speichern - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Die Änderungen können nicht geschrieben werden. Es gibt einen internen Datenbank-Fehler: "%1" Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Datei existiert und Sie die Berechtigung zum Schreiben haben. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Die Änderungen können nicht gespeichert werden, weil die Geschichte in "%1" nicht existiert. Bitte schieben Sie die Datei zurück, versuchen Sie dann erneut, die Datei zu speichern. - + Project was modified. Save changes? Das Projekt wurde geändert. Änderungen speichern? - + Cancel Abbrechen - + Don't save Nicht speichern - + Save Speichern - + Choose file to save story Wählen Sie eine Datei, um die Geschichte zu speichern - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Die Geschichte kann nicht in Datei %1 gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es erneut. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Sie haben versucht, ein Projekt im nicht existenten Ordner %1 zu erstellen. Bitte wählen Sie einen anderen Speicherort für das neue Projekt. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Die Datei kann nicht geschrieben werden. Es sieht so aus, als ob sie von einer anderen Applikation geöffnet ist. Bitte schließen Sie es und versuchen Sie erneut, ein neues Projekt zu erstellen. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Die Datei kann nicht geschrieben werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Applikation die Rechte hat, in den ausgewählten Ordner zu schreiben, und geben Sie ihr diese Rechte gegebenenfalls, oder wählen Sie einen anderen Speicherort zum Speichern eines neuen Projekts. - + Create project error Projekt-Error erstellen - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Diese Datei kann gegenwärtig nicht geöffnet werden, da sie bereits in einer anderen Kopie der Anwendung geöffnet ist. - + Ignore and open Ignorieren und öffnen - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Sie versuchen, eine Datei ohne Schreiberlaubnis zu öffnen. Prüfen sie die Dateieigenschaften und erlauben sie die Bearbeitung. Die Datei wird jetzt im Nur-Lesen-Modus geöffnet. - + Do you want continue to use .%1 file format? Wollen sie weiter das .%1 Dateiformat nutzen? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Einige Projektdaten könne nicht im .%1 Format gespeichert werden. Wir empfehlen ihnen, das Story Architect .%2 Format zu nutzen, damit alle Projektdaten gespeichert werden können. - + Never ask again Nicht nochmal fragen - + Keep .%1 Bei .%1 bleiben - + Switch to .STARC Zu .STARC wechseln - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Cloud-Abonnement des Projektbesitzer ist abgelaufen. Sie können weiterarbeiten, sobald der Projektbesitzer das Abonnement erneuert. - - + + Continue offline Offline weiterschreiben @@ -2045,12 +2050,12 @@ Lade fehlende Schriften - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Ihr Cloud-Abonnement ist abgelaufen. Aktivieren sie das Abonnement, um weiterzuarbeiten. - + Renew subscription Abonnement erneuern @@ -2827,7 +2832,7 @@ Ja, Abonnement beenden - + Choose the file to open Wählen Sie die zu öffnende Datei @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. Wollen sie wirklich alles auf die Voreinstellungen zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. - + Cancel Abbrechen - + Reset Zurücksetzen - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Datei zum Speichern der Designvorlage auswählen - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Datei zum Laden einer Designvorlage auswählen - + Spelling dictionary loading Wörterbuch wird geladen @@ -3675,12 +3680,12 @@ TimeHelper - + %1min %1min - + %1h %2min %1h %2min @@ -5304,37 +5309,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Freischalten der Figurenbeziehungs-Bearbeitung - + Add character Figur hinzufügen - + Add group Gruppe hinzufügen - + Remove selected item Ausgewähltes Element entfernen - + Show relations titles only for the selected characters Beziehungstitel nur für die ausgewählten Figuren anzeigen - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Hier wird das Beziehungsschema der Figuren stehen. - + It's time to create the first character! Es ist Zeit die erste Figur zu erstellen! @@ -6443,132 +6458,137 @@ Wählen Sie den Ordner, in dem die neue Geschichte gespeichert werden soll - + Choose the file to import Wählen Sie die zu importierende Datei - + File format not supported Dateiformat wird nicht unterstützt - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Der Import aus DOC-Dateien wird nicht unterstützt. Sie müssen die Datei im DOCX-Format speichern und den Import wiederholen. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Der Name der Geschichte kann nicht leer sein, bitte ausfüllen. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. Da die Verbindung zum Cloud-Dienst nicht verfügbar ist, können sie neue Geschichten nur auf ihrem lokalen Computer erstellen. - + The story will be created on the local computer. Diese Geschichte wird auf dem lokalen Computer erstellt. - + to create stories in the cloud. um Geschichten in der Cloud zu erstellen - + Subscribe to TEAM version Abonnieren sie die TEAM-Version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Neue Geschichte erstellen - + Type of story Typ der Geschichte - + Not set Nicht festgelegt - + Screenplay Drehbuch - + Comic book Comicbuch - + Audioplay Hörspiel - + Stageplay Bühnenstück - + Novel Roman - + Name of the story Titel der Geschichte - + Save story on the local computer Geschichte auf dem lokalen Computer speichern - + Save story in the cloud Geschichte in der Cloud speichern - + Location of the new story file Ort der neuen Geschichtsdatei - + Choose the folder where the new story will be placed Wählen Sie den Ordner, in dem die neue Geschichte platziert werden soll - + Choose file with story to import Wählen Sie eine Datei mit einer zu importierenden Geschichte - + Choose file for importing Dokument zum Import auswählen - + Advanced options Fortgeschrittene Optionen - + Cancel Abbrechen - + Create Erstellen @@ -7131,37 +7151,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map Locationgraphik-Bearbeitung freischalten - + Add location Location hinzufügen - + Add group Gruppe hinzufügen - + Remove selected item Ausgewähltes Element entfernen - + Show routes titles only for the selected locations Routentitel nur für die ausgewählten Locations anzeigen - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. Hier wird eine Location-Graphik sein. - + It's time to create the first location! Es ist Zeit die erste Location zu erstellen! @@ -7799,50 +7829,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards Bearbeitung der Roman-Karten freigeben - + Undo last action Letzte Aktion rückgängig machen - + Redo last action Letzte Aktion erneut machen - + Add part Abschnitt hinzufügen - + Add chapter Kapitel hinzufügen - + Add scene Szene hinzufügen - + Remove selected item Ausgewähltes Element entfernen - + Search cards Karten suchen - + Print cards Karten drucken + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9442,50 +9485,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards Bearbeitung der Drehbuch-Karten erlauben - + Undo last action Letzte Aktion rückgängig machen - + Redo last action Letzte Aktion erneut machen - + Add act Akt hinzufügen - + Add sequence Sequenz hinzufügen - + Add scene Szene hinzufügen - + Remove selected item Ausgewähltes Element entfernen - + Search cards Karten suchen - + Print cards Karten drucken + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11147,945 +11203,949 @@ GESTARTET Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Wählen sie den Ordner, in dem die Backups gespeichert werden sollen - - - - - - + + + + + + Edit Bearbeiten - - - - - - + + + + + + Save to file Als Datei speichern - - - - - - + + + + + + Remove Entfernen - - - - - - + + + + + + Load template from file Designvorlage aus Datei laden - + Application settings Applikationseinstellungen - + Language Sprache - + + Qty + + + + Text editing Textbearbeitung - + Show documents pages Seiten des Dokumentes anzeigen - + Use typewriter sound for keys pressing Schreibmaschinenton verwenden, wenn Tasten gedrückt werden - + Spell check Rechtschreibprüfung - + Spelling dictionary Wörterbuch - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonesisch - + Arabic Arabisch - + Asturian Asturisch - + Azerbaijani Aserbaidschanisch - + Belarusian Weißrussisch - + Bulgarian Bulgarisch - + Bengali Bengalisch - + Tibetan Tibetanisch - + Breton Bretonisch - + Bosnian Bosnisch - + Catalan (Valencian) Katalanisch (Valencianisch) - + Catalan Katalanisch - + Czech Tschechisch - + Welsh Walisisch - + Danish Dänisch - + German (Austria) Deutsch (Österreich) - + German (Switzerland) Deutsch (Schweiz) - + German Deutsch - + Greek (Polytonic) Griechisch (polytonisch) - + Greek Griechisch - + English (Australia) Englisch (Australien) - + English (Canada) Englisch (Kanada) - + English (United Kingdom) Englisch (Vereinigtes Königreich) - + English (New Zealand) Englisch (Neuseeland) - + English (South Africa) Englisch (Südafrika) - + English (United States) Englisch (Vereinigte Staaten) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spanisch (Argentinien) - + Spanish (Bolivia) Spanisch (Bolivien) - + Spanish (Chile) Spanisch (Chile) - + Spanish (Colombia) Spanisch (Kolumbien) - + Spanish (Costa Rica) Spanisch (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spanisch (Kuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spanisch (Dominikanische Republik) - + Spanish (Ecuador) Spanisch (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spanisch (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spanisch (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spanisch (Mexiko) - + Spanish (Nicaragua) Spanisch (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spanisch (Panama) - + Spanish (Peru) Spanisch (Peru) - + Spanish (Philippines) Spanisch (Philippinen) - + Spanish (Puerto Rico) Spanisch (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spanisch (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spanisch (El Salvador) - + Spanish (United States) Spanisch (Vereinigte Staaten) - + Spanish (Uruguay) Spanisch (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spanisch (Venezuela) - + Spanish Spanisch - + Estonian Estnisch - + Basque Baskisch - + Persian Persisch - + Faroese Faröisch - + French Französisch - + Friulian Furlanisch - + Western Frisian Westfrisisch - + Irish Irisch - + Gaelic Gälisch - + Galician Galizisch - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebräisch - + Hindi Hindi - + Croatian Kroatisch - + Hungarian Ungarisch - + Armenian Armenisch - + Armenian (Western) Armenisch (Westlich) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesisch - + Icelandic Isländisch - + Italian Italienisch - + Georgian Georgisch - + Kazakh Kasachisch - + Kurdish Kurdisch - + Korean Koreanisch - + Latin Lateinisch - + Luxembourgish Luxemburgisch - + Lao Lao - + Lithuanian Litauisch - + Latgalian Lettgallisch - + Latvian Lettisch - + Macedonian Mazedonisch - + Mongolian Mongolisch - + Maltese Maltesisch - - + + Norwegian Norwegisch - + Low German Niederdeutsch - + Nepali Nepalisch - + Dutch Niederländisch - + Occitan Occitanisch - + Polish Polnisch - + Portuguese (Brazilian) Portugisisch (Brasilien) - + Portuguese Portugisisch - + Quechua Quechua - + Romanian Romänisch - + Russian (with Yo) Russisch (mit "Yo") - + Russian Russisch - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slowakisch - + Slovenian Slowenisch - + Albanian Albanisch - + Serbian (Latin) Serbisch (lateinisch) - + Serbian Serbisch - + Swedish (Finland) Schwedisch (Finnland) - + Swedish Schwedisch - + Swahili Swahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Thailändisch - + Turkmen Turkmenisch - + Klingon (Latin) Klingon (lateinisch) - + Klingon Klingon - + Turkish Türkisch - + Ukrainian Ukrainisch - + Vietnamese Vietnamesisch - + User interface Nutzerinterface - + Manage user dictionary Nutzerwörterbuch verwalten - + Automatic text corrections Automatische Textkorrektur - + Replace three single dots with ellipsis Drei Punkte durch Ellipse ersetzen - + Replace vertical quotation marks to curly ones Vertikale Anführungszeichen durch geschwungene ersetzen - + Replace two dashes with em dash Zwei Bindestriche mit Gedankenstrich ersetzen - + Avoid multiple spaces Mehrfache Leerschritte vermeiden - + Turn on/off text and folders module Text- und Ordner-Modul ein-/ausschalten - + Turn on/off screenplay module Drehbuch-Modul ein-/ausschalten - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Füge eine Fortsetzung (CONT'D) an Dialoge, die durch eine Handlung getrennt sind - + Automatically correct screenplay text on page breaks Automatische Korrektur von Drehbuchtext am Seitenende - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Nur Tipps für Figuren anzeigen, die in der aktuellen Geschichte vorkommen, oder eine Hauptrolle in der Geschichte haben. - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph Zeige die Anregungen der Figur in einem leeren Absatz - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical Verwenden sie eine öffnende Klammer um zum "parentical"-Modus zu wechseln. - + Screenplay navigator Drehbuch-Navigator - + Show beats Beats zeigen - + in treatment im Treatment - + in screenplay im Drehbuch - + Calculate duration based on the custom rules Berechne die Dauer auf Grund von eigenen Regeln - + For action Für Handlung - + Per entry pro Eintrag - - - + + + + + - + Each 50 characters jede 50 Zeichen - + For dialogue Für Dialoge - + For scene heading Für Szenenüberschrift - + Turn on/off comic book module Comicbuch-Modul ein/ausschalten - + Audioplay module Hörspiel-Modul - + Turn on/off audioplay module Hörspiel-Modul ein/ausschalten - + Show block numbers Zeige Block-Nummern - + Continue block numbers through document Setze die Block-Nummern durch das Dokument fort - + Novel module Roman Modul - + Turn on/off novel module Roman Modul aus-/einschalten - Show part, chapter and scene text, lines - Zeige Zeilen von Abschnitt, Kapitel und Szenentext + Zeige Zeilen von Abschnitt, Kapitel und Szenentext - + If you press in empty paragraph In einem leeren Absatz gedrückt - + Audioplay navigator Hörspiel-Navigator - + Calculate duration based on the count of words Dauer auf Grund der Wortanzahl berechnen - + words Worte - + Stageplay module Bühnenstück-Modul - + Turn on/off stageplay module Bühnenstück-Modul ein/ausschalten - + Stageplay navigator Bühnenstück-Navigator - + Screenplay editor Drehbucheditor - + Block name Blockname - + Shortcut Tastenkürzel - + If you press in paragraphs end Am Ende des Absatzes gedrückt - + Add paragraph Absatz hinzufügen - + Change to Wechsel zu - + Size of the user interface elements: Größe der Nutzerinterface-Elemente: - - - - - - + + + + + + Create new based on current Neue Version basierend auf der aktuellen erstellen - + small klein - + big groß - + Save changes & backups Änderungen & Backups speichern - + Automatically save changes as soon as possible Änderungen so bald wie möglich automatisch speichern - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12093,188 +12153,189 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre Tastatur verwenden. Sollten Sie ohne Unterbrechung arbeiten, wird das Projekt alle drei Minuten gespeichert. - + Save backups Backups speichern - + Backups folder path Backupordner-Pfad - + Focus current paragraph Gegenwärtigen Absatz fokussieren - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Schreibmaschinen-Scrolling verwenden (Hält die Zeile mit dem Cursor im Bildschirmzentrum) - + Components Bestandteile - + Simple text module Einfaches Textmodul - - - - - - + + + + + + Text editor Texteditor - - - - - - + + + + + + Default template Standard-Formatvorlage - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Handlungsmöglichkeiten für die ausgewählte Formatvorlage - - - - + + + + Show scene number Szenennummerierung anzeigen - + on the left links - + on the right rechts - - + + Show dialogue number Dialognummer anzeigen - + Highlight current line Aktuelle Zeile hervorheben - - - + + + Navigator Navigator - + Show chapter text, lines Kapiteltext und -zeilen anzeigen - + Screenplay module Drehbuchmodul - - - + + + + Show scene text, lines Szenentext und -zeilen anzeigen - - + + Duration Dauer - + Calculate duration based on the count of pages Dauer berechnen basierend auf der Anzahl an Seiten - - - + + + at the rate of bei einem Verhältnis von - + pages Seiten - - - + + + has duration hat Dauer - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds Sekunden - + Calculate duration based on the count of letters Dauer berechnen basierend auf der Anzahl an Buchstaben - + letters Buchstaben - + including spaces inklusive Leerzeichen - + Comic book module Comicbuchmodul - + Show panel text, lines Paneltext/-zeilen anzeigen - + Shortcuts Tastenkürzel @@ -13731,37 +13792,47 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map Bearbeitung der Karten von Welten freischalten - + Add world Welt hinzufügen - + Add group Gruppe hinzufügen - + Remove selected item Ausgewähltes Element entfernen - + Show routes titles only for the selected worlds Zeige Routen-Titel nur für die gewählten Welten - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. Hier kommt eine Karte der Welten. - + It's time to create the first world! Es ist Zeit die erste Welt zu erstellen! diff --git a/src/core/translations/translation_en.ts b/src/core/translations/translation_en.ts index e1384fdae..f858b9057 100644 --- a/src/core/translations/translation_en.ts +++ b/src/core/translations/translation_en.ts @@ -1326,7 +1326,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Screenplay @@ -1794,7 +1794,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files All supported files @@ -2017,131 +2022,131 @@ - + Read only - + - changed - changed - - - + + + Saving error Saving error - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? Project was modified. Save changes? - + Cancel Cancel - + Don't save Don't save - + Save Save - + Choose file to save story Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2157,12 +2162,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Renew subscription @@ -2962,7 +2967,7 @@ - + Choose the file to open Choose the file to open @@ -3218,42 +3223,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Cancel - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading Spelling dictionary loading @@ -3831,12 +3836,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5528,37 +5533,47 @@ from 2 Gb Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6837,32 +6852,32 @@ from 2 Gb Choose the folder where new story will be saved - + Choose the file to import Choose the file to import - + File format not supported File format not supported - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. The story's name can't be empty. Fill it, please. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. The story will be created on the local computer. @@ -6875,7 +6890,7 @@ from 2 Gb Renew subscription - + to create stories in the cloud. @@ -6884,57 +6899,62 @@ from 2 Gb Sign in - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Create new story - + Type of story - + Not set - + Screenplay Screenplay - + Comic book - + Audioplay Audio drama - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer @@ -6947,42 +6967,42 @@ from 2 Gb Save story in the local computer - + Save story in the cloud Save story in the cloud - + Location of the new story file Location of the new story file - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import Choose file with story to import - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel Cancel - + Create Create @@ -7608,37 +7628,47 @@ from 2 Gb Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -8300,50 +8330,63 @@ from 2 Gb Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Undo last action - + Redo last action Redo last action - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -10057,50 +10100,55 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action Undo last action - + Redo last action Redo last action - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + Ui::ScreenplayCardsView @@ -10112,6 +10160,11 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Redo last action Redo last action + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -12043,17 +12096,17 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Choose the folder where backups will be saved - - - - - - + + + + + + Edit Edit @@ -12062,22 +12115,22 @@ STARTED Duplicate - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove Remove @@ -12102,880 +12155,880 @@ STARTED Custom - - - - - - + + + + + + Create new based on current - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings Application settings - + Language Language - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing Use typewriter sound for keys pressing - + Spell check Spell check - + Spelling dictionary Spelling dictionary - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonese - + Arabic Arabic - + Asturian - + Azerbaijani Azerbaijani - + Belarusian Belarusian - + Bulgarian Bulgarian - + Bengali Bengali - + Tibetan Tibetan - + Breton Breton - + Bosnian Bosnian - + Catalan (Valencian) Catalan (Valencian) - + Catalan Catalan - + Czech Czech - + Welsh Welsh - + Danish Danish - + German (Austria) German (Austria) - + German (Switzerland) German (Switzerland) - + German German - + Greek (Polytonic) Greek (Polytonic) - + Greek Greek - + English (Australia) English (Australia) - + English (Canada) English (Canada) - + English (United Kingdom) English (United Kingdom) - + English (New Zealand) English (New Zealand) - + English (South Africa) English (South Africa) - + English (United States) English (United States) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spanish (Venezuela) - + Spanish Spanish - + Estonian Estonian - + Basque Basque - + Persian Persian - + Faroese Faroese - + French French - + Friulian Friulian - + Western Frisian Western Frisian - + Irish Irish - + Gaelic Gaelic - + Galician Galician - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebrew - + Hindi Hindi - + Croatian Croatian - + Hungarian Hungarian - + Armenian Armenian - + Armenian (Western) Armenian (Western) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesian - + Icelandic Icelandic - + Italian Italian - + Georgian Georgian - + Kazakh Kazakh - + Kurdish Kurdish - + Korean Korean - + Latin Latin - + Luxembourgish Luxembourgish - + Lao Lao - + Lithuanian Lithuanian - + Latgalian Latgalian - + Latvian Latvian - + Macedonian Macedonian - + Mongolian Mongolian - + Maltese Maltese - - + + Norwegian Norwegian - + Low German Low German - + Nepali Nepali - + Dutch Dutch - + Occitan Occitan - + Polish Polish - + Portuguese (Brazilian) Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portuguese - + Quechua Quechua - + Romanian Romanian - + Russian (with Yo) Russian (with Yo) - + Russian Russian - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slovak - + Slovenian Slovenian - + Albanian Albanian - + Serbian (Latin) Serbian (Latin) - + Serbian Serbian - + Swedish (Finland) Swedish (Finland) - + Swedish Swedish - + Swahili Swahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Thai - + Turkmen Turkmen - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Turkish - + Ukrainian Ukrainian - + Vietnamese Vietnamese - + User interface User interface - + Manage user dictionary Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module Audio drama module - + Turn on/off audioplay module Turn on/off audio drama module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Audioplay navigator Audio drama navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + If you press in empty paragraph - + Add paragraph - + Change to @@ -12984,32 +13037,32 @@ STARTED Theme - + Size of the user interface elements: Size of the user interface elements: - + small small - + big big - + Save changes & backups Save changes & backups - + Automatically save changes as soon as possible Automatically save changes as soon as possible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -13018,91 +13071,91 @@ It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Save backups Save backups - + Backups folder path Backups folder path - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components Components - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor Text editor - - - - - - + + + + + + Default template Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number Show scene number - + on the left on the left - + on the right on the right - - + + Show dialogue number Show dialogue number - + Highlight current line Highlight current line @@ -13111,99 +13164,100 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.Simple Text module - - - + + + Navigator Navigator - + Show chapter text, lines Show chapter text, lines - + Screenplay module Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines Show scene text, lines - - + + Duration Duration - + Calculate duration based on the count of pages Calculate duration based on the count of pages - - - + + + at the rate of at the rate of - + pages pages - - - + + + has duration has duration - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds seconds - + Calculate duration based on the count of letters Calculate duration based on the count of letters - + letters letters - + including spaces including spaces - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts Shortcuts @@ -14828,37 +14882,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_eo.ts b/src/core/translations/translation_eo.ts index d7be8fa99..ae9a9c427 100644 --- a/src/core/translations/translation_eo.ts +++ b/src/core/translations/translation_eo.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Skripto @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files Ĉiuj subtenataj dosieroj @@ -1905,131 +1910,131 @@ - + Read only - + - changed - - - + + + Saving error - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? - + Cancel Nuligi - + Don't save Ne konservi - + Save Konservi - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2827,7 +2832,7 @@ - + Choose the file to open @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Nuligi - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6441,132 +6456,137 @@ - + Choose the file to import - + File format not supported - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story - + Type of story - + Not set - + Screenplay Skripto - + Comic book - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud - + Location of the new story file - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel Nuligi - + Create @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,1133 +11194,1134 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved - - - - - - + + + + + + Edit - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings - + Language - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing - + Spell check - + Spelling dictionary - + Afrikaans - + Aragonese - + Arabic - + Asturian - + Azerbaijani - + Belarusian - + Bulgarian - + Bengali - + Tibetan - + Breton - + Bosnian - + Catalan (Valencian) - + Catalan - + Czech - + Welsh - + Danish - + German (Austria) - + German (Switzerland) - + German - + Greek (Polytonic) - + Greek - + English (Australia) - + English (Canada) - + English (United Kingdom) - + English (New Zealand) - + English (South Africa) - + English (United States) - + Esperanto - + Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) - + Spanish - + Estonian - + Basque - + Persian - + Faroese - + French - + Friulian - + Western Frisian - + Irish - + Gaelic - + Galician - + Gujarati - + Guarani - + Hebrew - + Hindi - + Croatian - + Hungarian - + Armenian - + Armenian (Western) - + Interlingua - + Indonesian - + Icelandic - + Italian - + Georgian - + Kazakh - + Kurdish - + Korean - + Latin - + Luxembourgish - + Lao - + Lithuanian - + Latgalian - + Latvian - + Macedonian - + Mongolian - + Maltese - - + + Norwegian - + Low German - + Nepali - + Dutch - + Occitan - + Polish - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese - + Quechua - + Romanian - + Russian (with Yo) - + Russian - + Kinyarwanda - + Sinhala - + Slovak - + Slovenian - + Albanian - + Serbian (Latin) - + Serbian - + Swedish (Finland) - + Swedish - + Swahili - + Tamil - + Telugu - + Thai - + Turkmen - + Klingon (Latin) - + Klingon - + Turkish - + Ukrainian - + Vietnamese - + User interface - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small - + big - + Save changes & backups - + Automatically save changes as soon as possible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Save backups - + Backups folder path - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number - + on the left - + on the right - - + + Show dialogue number - + Highlight current line - - - + + + Navigator - + Show chapter text, lines - + Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines - - + + Duration - + Calculate duration based on the count of pages - - - + + + at the rate of - + pages paĝoj - - - + + + has duration - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds - + Calculate duration based on the count of letters - + letters - + including spaces - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts @@ -13721,37 +13778,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_es.qm b/src/core/translations/translation_es.qm index 77a2c4f37..f1fc22281 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_es.qm and b/src/core/translations/translation_es.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_es.ts b/src/core/translations/translation_es.ts index ec866a1a4..3c56fdbe5 100644 --- a/src/core/translations/translation_es.ts +++ b/src/core/translations/translation_es.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Guion @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + Imagen PNG + + + + All supported files Todos los archivos compatibles @@ -1905,131 +1910,131 @@ La última versión se está descargando - + Read only Solo lectura - + - changed - cambió - - - + + + Saving error Error al guardar - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Los cambios no pueden ser modificados. Hay un error en la base de datos interna: "%1" Por favor, comprueba si tu archivo existe y si tienes permisos de escritura. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Los cambios no pueden ser modificados porque la historia localizada en "%1" no existe. Por favor, restaura el archivo e intenta guardarlo. - + Project was modified. Save changes? El proyecto fue modificado. ¿Quiere guardar los cambios? - + Cancel Cancelar - + Don't save No guardar - + Save Guardar - + Choose file to save story Elegir archivo para guardar historia - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. No se puede guardar la historia en el archivo %1. Compruebe los permisos y vuelva a intentarlo. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Has intentado crear un nuevo proyecto en una carpeta inexistente %1. Por favor, escoge otra carpeta. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. El archivo no puede ser modificado. Parece que está abierto por otro programa. Por favor, ciérralo e intenta crear un nuevo proyecto. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Este archivo no puede ser modificado. Por favor, comprueba y otorga permisos al programa para modificar la carpeta seleccionada, o elige otra carpeta para guardar un nuevo proyecto. - + Create project error Error al crear el proyecto - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Este archivo no puede ser abierto en este momento, porqué está abierto en otra instancia de la aplicación. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. El archivo que intenta abrir no tiene permisos de escritura. Compruebe las propiedades del archivo y permita su edición. Dado que no es editable, se abrirá en modo de solo lectura. - + Do you want continue to use .%1 file format? ¿Desea continuar usando el formato de archivo .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Algunos datos del proyecto no se pueden guardar en formato .%1. Le recomendamos que utilice el formato Story Architect .%2 para que todos los datos del proyecto se guarden correctamente. - + Never ask again No preguntar de nuevo - + Keep .%1 Mantener .%1 - + Switch to .STARC Cambiar a .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. La suscripción al servicio en la nube de los propietarios del proyecto ha expirado. Podrás seguir trabajando con el proyecto en cuanto renueven la suscripción. - - + + Continue offline Continuar sin conexión @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Su suscripción al servicio en la nube ha caducado. Active la suscripción para seguir trabajando con el proyecto. - + Renew subscription Renovar suscripción @@ -2827,7 +2832,7 @@ Sí, cancelar suscripción - + Choose the file to open Elige archivo para abrir @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Cancelar - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Elija el archivo para guardar la plantilla - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Elija el archivo con la plantilla para cargar - + Spelling dictionary loading Cargando diccionario @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Desbloquear la habilidad de editar la relación de personajes - + Add character Añadir personaje - + Add group Añadir grupo - + Remove selected item Remover objeto seleccionado - + Show relations titles only for the selected characters Mostrar títulos de relaciones sólo para personajes seleccionados - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Aquí habrá un esquema de relaciones entre personajes. - + It's time to create the first character! ¡Es hora de crear al primer personaje! @@ -6441,132 +6456,137 @@ Elija la carpeta donde se guardará la nueva historia - + Choose the file to import Seleccione archivo para importar - + File format not supported Formato de archivo no compatible - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Importar archivos DOC no es compatible. Necesitas guardar el archivo como DOCX y repetir la importación. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. El nombre de la historia no puede estar vacío. Por favor, rellénalo. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. Dado que la conexión con el servicio en la nube no está disponible, solo se puede crear una nueva historia en el ordenador local. - + The story will be created on the local computer. Esta historia se creará en el ordenador local. - + to create stories in the cloud. para crear historias en la nube. - + Subscribe to TEAM version Suscribirse a la versión EQUIPO - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Crear nueva historia - + Type of story Tipo de historia - + Not set No configurado - + Screenplay Guion - + Comic book Historieta - + Audioplay Podcast - + Stageplay Guion Teatral - + Novel - + Name of the story Nombre de la historia - + Save story on the local computer Guardar la historia en el ordenador local - + Save story in the cloud Guardar historia en la nube - + Location of the new story file Ubicación del archivo de la nueva historia - + Choose the folder where the new story will be placed Seleccione la carpeta donde se ubicará la nueva historia - + Choose file with story to import Elija archivo con historia a importar - + Choose file for importing Seleccione archivo para importar - + Advanced options Opciones avanzadas - + Cancel Cancelar - + Create Crear @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map Desbloquea la habilidad de editar el mapa de localizaciones - + Add location Añadir localización - + Add group Añadir grupo - + Remove selected item Eliminar elemento seleccionado - + Show routes titles only for the selected locations Mostrar títulos de rutas solo para la localización seleccionada - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. Aquí habrá un mapa de localizaciones. - + It's time to create the first location! ¡Es hora de crear la primera localización! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Deshacer última acción - + Redo last action Rehacer última acción - + Add part - + Add chapter - + Add scene Añadir escena - + Remove selected item Eliminar elemento seleccionado - + Search cards - + Print cards Imprimir tarjetas + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9437,50 +9480,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards Desbloquear la posibilidad de editar las tarjetas de los guiones - + Undo last action Deshacer última acción - + Redo last action Rehacer última acción - + Add act - + Add sequence Añadir secuencia - + Add scene Añadir escena - + Remove selected item Eliminar elemento seleccionado - + Search cards - + Print cards Imprimir tarjetas + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11139,945 +11195,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Elegir la carpeta en la que guardarán las copias de seguridad - - - - - - + + + + + + Edit Editar - - - - - - + + + + + + Save to file Guardar en archivo - - - - - - + + + + + + Remove Eliminar - - - - - - + + + + + + Load template from file Cargar plantilla de archivo - + Application settings Configuración del programa - + Language Idioma - + + Qty + + + + Text editing Edición de texto - + Show documents pages Mostrar páginas del documento - + Use typewriter sound for keys pressing Usar sonido de máquina de escribir al presionar teclas - + Spell check Comprobar ortografía - + Spelling dictionary Diccionario de ortografía - + Afrikaans Africano - + Aragonese Aragonés - + Arabic Árabe - + Asturian - + Azerbaijani Azerbaiyano - + Belarusian Bielorruso - + Bulgarian Búlgaro - + Bengali Bengalí - + Tibetan Tibetano - + Breton Bretón - + Bosnian Bosnio - + Catalan (Valencian) Catalán (valenciano) - + Catalan Catalán - + Czech Checo - + Welsh Galés - + Danish Danés - + German (Austria) Alemán (Austria) - + German (Switzerland) Alemán (Suiza) - + German Alemán - + Greek (Polytonic) Griego (politónico) - + Greek Griego - + English (Australia) Inglés (Australia) - + English (Canada) Inglés (Canadá) - + English (United Kingdom) Inglés (Reino Unido) - + English (New Zealand) Inglés (Nueva Zelanda) - + English (South Africa) Inglés (Sudáfrica) - + English (United States) Inglés (Estados Unidos) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Español (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Español (Bolivia) - + Spanish (Chile) Español (Chile) - + Spanish (Colombia) Español (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Español (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Español (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Español (República Dominicana) - + Spanish (Ecuador) Español (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Español (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Español (Honduras) - + Spanish (Mexico) Español (México) - + Spanish (Nicaragua) Español (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Español (Panamá) - + Spanish (Peru) Español (Perú) - + Spanish (Philippines) Español (Filipinas) - + Spanish (Puerto Rico) Español (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Español (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Español (El Salvador) - + Spanish (United States) Español (Estados Unidos) - + Spanish (Uruguay) Español (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Español (Venezuela) - + Spanish Español - + Estonian Estonio - + Basque Vasco - + Persian Persa - + Faroese Faroese - + French Francés - + Friulian Friuliano - + Western Frisian Frisón occidental - + Irish Irlandés - + Gaelic Gaélico - + Galician Gallego - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebreo - + Hindi Hindi - + Croatian Croata - + Hungarian Húngaro - + Armenian Armenio - + Armenian (Western) Armenio (Occidente) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesio - + Icelandic Islandés - + Italian Italiano - + Georgian Georgiano - + Kazakh Kazajo - + Kurdish Kurdo - + Korean Coreano - + Latin Latín - + Luxembourgish Luxemburgués - + Lao Laos - + Lithuanian Lituano - + Latgalian Latgalian - + Latvian Letón - + Macedonian Macedónio - + Mongolian Mongol - + Maltese Maltés - - + + Norwegian Noruego - + Low German Alemán Bajo - + Nepali Nepalí - + Dutch Holandés - + Occitan Occitano - + Polish Polaco - + Portuguese (Brazilian) Portugués (Brasil) - + Portuguese Portugués - + Quechua Quechua - + Romanian Rumano - + Russian (with Yo) Ruso (con Yo) - + Russian Ruso - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Cingalés - + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Albanian Albanés - + Serbian (Latin) Serbio (latín) - + Serbian Serbio - + Swedish (Finland) Sueco (Finlandia) - + Swedish Sueco - + Swahili Swahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Tailandé - + Turkmen Turcomano - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraniano - + Vietnamese Vietnamita - + User interface Interfaz de usuario - + Manage user dictionary Administrar diccionario de usuario - + Automatic text corrections Correcciones de texto automáticas - + Replace three single dots with ellipsis Remplazar tres puntos por puntos suspensivos - + Replace vertical quotation marks to curly ones Sustituir las comillas verticales por las rizadas - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module Activar/desactivar módulo de texto y carpetas - + Turn on/off screenplay module Activar/desactivar modulo de guion - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Añadir continuación (CONT'D) a diálogos separados por una acción - + Automatically correct screenplay text on page breaks Corregir automáticamente texto de guion en saltos de página - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Mostrar sugerencias sola para personajes principales relacionados con la historia actual - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph Mostrar sugerencias de personajes en párrafo vacío - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator Navegador de guion - + Show beats Mostrar unidades de acción - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules Calcular duración según parámetros personalizadas - + For action Para acción - + Per entry Por acceso - - - + + + + + - + Each 50 characters Cada 50 caracteres - + For dialogue Para diálogo - + For scene heading Para encabezado de escena - + Turn on/off comic book module Activar/desactivar módulo de comic - + Audioplay module Módulo del podcast - + Turn on/off audioplay module Activar/desactivar módulo podcast - + Show block numbers Mostrar bloqueo numérico - + Continue block numbers through document Continuar números de bloque a través del documento - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph Si pulsas en un párrafo vacío - + Audioplay navigator Navegador del podcast - + Calculate duration based on the count of words Calcular duración en base al número de palabras - + words palabras - + Stageplay module Módulo de guion teatral - + Turn on/off stageplay module Activar/desactivar modulo de guion teatral - + Stageplay navigator Navegador del guion teatral - + Screenplay editor Editor de guion - + Block name Nombre del bloque - + Shortcut Atajo - + If you press in paragraphs end Si presionas en el final de párrafos - + Add paragraph Añadir parrafo - + Change to Cambiar a - + Size of the user interface elements: Tamaño de los elementos de la interfaz de usuario - - - - - - + + + + + + Create new based on current Crear nuevo basado en el actual - + small pequeño - + big grande - + Save changes & backups Guardar cambios y copia de seguridad - + Automatically save changes as soon as possible Guardar cambios automáticamente lo antes posible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12086,188 +12142,189 @@ Guarda los proyectos cada 3 segundos si no quieres usar tu ratón o teclado. Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos. - + Save backups Guardar copias de seguridad - + Backups folder path Ruta de la carpeta de las copias de seguridad - + Focus current paragraph Enfocarse en el párrafo actual - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Usar desplazamiento de máquina de escribir (mantiene la linea activa en el centro de la pantalla) - + Components Componentes - + Simple text module Modulo de texto simple - - - - - - + + + + + + Text editor Editor de texto - - - - - - + + + + + + Default template Plantilla por defecto - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Acciones disponibles para la plantilla seleccionada - - - - + + + + Show scene number Mostrar número de escena - + on the left a la izquierda - + on the right a la derecha - - + + Show dialogue number Mostrar número de diálogo - + Highlight current line Resaltar línea actual - - - + + + Navigator Navegador - + Show chapter text, lines Mostrar texto del capítulo, líneas - + Screenplay module Módulo de guion - - - + + + + Show scene text, lines Mostrar texto de escena, líneas - - + + Duration Duración - + Calculate duration based on the count of pages Calcular duración según el número de páginas - - - + + + at the rate of a razón de - + pages Páginas - - - + + + has duration dura - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds segundos - + Calculate duration based on the count of letters Calcular duración según el número de caracteres - + letters Caracteres - + including spaces Incluir espacios - + Comic book module Modulo de historieta - + Show panel text, lines Mostrar texto de viñeta, lineas - + Shortcuts Atajos @@ -13724,37 +13781,47 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group Añadir grupo - + Remove selected item Eliminar elemento seleccionado - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_fa.ts b/src/core/translations/translation_fa.ts index deeba48b3..835bf525c 100644 --- a/src/core/translations/translation_fa.ts +++ b/src/core/translations/translation_fa.ts @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay فیلمنامه @@ -1693,7 +1693,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files همه فایل‌های پشتیبانی شده @@ -1904,131 +1909,131 @@ آخرین نسخه درحال دانلود است - + Read only - + - changed - تغییر کرد - - - + + + Saving error خطای ذخیره - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. امکان نوشتن تغییرات نیست. یک خطای داخلی پایگاه داده رخ داده است: "%1" لطفاً بررسی کنید که فایل موجود است و شما اجازه نوشتن بر روی آن را دارید. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. امکان نوشتن تغییرات نیست زیرا داستان در آدرس "%1" وجود ندارد. لطفاً فایل را به آدرس درست برگردانید و دوباره ذخیره کنید. - + Project was modified. Save changes? پروژه ویرایش شده است. تغییرات ذخیره شوند؟ - + Cancel بی‌خیال - + Don't save ذخیره نکن - + Save ذخیره - + Choose file to save story برای ذخیره داستان یک فایل انتخاب کنید - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. امکان ذخیره فایل داستان %1 وجود ندارد. لطفاً اجازه دستری را بررسی و دوباره امتحان کنید. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. شما اقدام به ساخت پروژه در پوشه %1 که وجود ندارد کردید. لطفاً یک پوشه جدید برای پروژه جدید انتخاب کنید. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. امکان نوشتن روی فایل نیست. به نظر می‌رسد که این فایل توسط برنامه دیگری باز شده است. لطفاً آن را ببندید و دوباره اقدام به ساخت پروژه جدید کنید. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. امکان نوشتن روی فایل نیست. لطفاً به برنامه اجازه دسترسی برای نوشتن در پوشه مورده نظر را بدهید یا یک پوشه دیگر را برای پروژه جدید انتخاب کنید. - + Create project error خطای ایجاد پروژه - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. در حال حاضر امکان باز کردن فایل نیست. این فایل در کپی دیگری از این برنامه قبلاً باز شده است. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again دیگر نپرس - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline ادامه به صورت آفلاین @@ -2044,12 +2049,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription تمدید اشتراک @@ -2823,7 +2828,7 @@ - + Choose the file to open یک فایل انتخاب کنید @@ -3064,42 +3069,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel بی‌خیال - + Reset ریست - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template یک فایل برای ذخیره قالب انتخاب کنید. - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load فایل قالب را برای بارگذاری انتخاب کنید. - + Spelling dictionary loading لغتنامه املایی در حال بارگذاری @@ -3669,12 +3674,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5297,37 +5302,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations باز کردن قابلیت ویرایش نسبت شخصیت‌ها - + Add character افزودن شخصیت - + Add group افزودن گروه - + Remove selected item پاک کردن آیتم انتخابی - + Show relations titles only for the selected characters فقط نمایش عنوان نسبت برای شخصیت‌های انتخابی - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. اینجا نقشه نسبت شخصیت‌ها قرار خواهد گرفت. - + It's time to create the first character! الان وقت ایجاد اولین شخصیت هست! @@ -6432,132 +6447,137 @@ انتخاب پوشه برای ذخیره داستان جدید - + Choose the file to import یک فایل را برای درون‌ریزی انتخاب کنید - + File format not supported فرمت فایل قابل پشتیبانی نیست - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. درون‌ریزی از فایل‌های DOC پشتیبانی نمی‌شود. شما باید فایل خود با فرمت DOCX ذخیره و دوباره امتحان کنید. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. نام داستان نمی‌تواند خالی باشد، لطفاً یک نام وارد کنید - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. داستان در کامپیوتر شما ایجاد خواهد شد. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story ایجاد داستان جدید - + Type of story - + Not set وارد نشده - + Screenplay فیلمنامه - + Comic book کامیک بوک - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story نام داستان - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud ذخیره داستان در فضای ابری - + Location of the new story file محل فایل داستان جدید - + Choose the folder where the new story will be placed انتخاب پوشه‌ای که داستان جدید در آن قرار خواهد گرفت - + Choose file with story to import انتخاب فایل داستان برای درون‌ریزی - + Choose file for importing انتخاب فایل برای درون‌ریزی - + Advanced options تنظیمات پیشرفته - + Cancel لغو - + Create ایجاد @@ -7121,37 +7141,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location افزودن لوکیشن - + Add group افزودن گروه - + Remove selected item پاک کردن آیتم انتخابی - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7789,50 +7819,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action لغو انجام آخرین کار - + Redo last action انجام دوباره آخرین کار - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item پاک کردن آیتم انتخابی - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9420,50 +9463,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action لغو انجام آخرین کار - + Redo last action انجام دوباره آخرین کار - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item پاک کردن آیتم انتخابی - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11114,1133 +11170,1134 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved انتخاب پوشه برای ذخیره نخسه پشتیبان - - - - - - + + + + + + Edit ویرایش - - - - - - + + + + + + Save to file ذخیره در فایل - - - - - - + + + + + + Remove پاک‌کردن - - - - - - + + + + + + Load template from file بارگذاری قالب از فایل - + Application settings تنظیمات برنامه - + Language انتخاب زبان - + + Qty + + + + Text editing ویرایش متن - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing استفاده از صدای ماشین تایپ هنگام فشردن کلیدها - + Spell check بررسی املایی - + Spelling dictionary لغتنامه املایی - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonese - + Arabic Arabic - + Asturian - + Azerbaijani Azerbaijani - + Belarusian Belarusian - + Bulgarian Bulgarian - + Bengali Bengali - + Tibetan Tibetan - + Breton Breton - + Bosnian Bosnian - + Catalan (Valencian) Catalan (Valencian) - + Catalan Catalan - + Czech Czech - + Welsh Welsh - + Danish Danish - + German (Austria) German (Austria) - + German (Switzerland) German (Switzerland) - + German German - + Greek (Polytonic) Greek (Polytonic) - + Greek Greek - + English (Australia) English (Australia) - + English (Canada) English (Canada) - + English (United Kingdom) English (United Kingdom) - + English (New Zealand) English (New Zealand) - + English (South Africa) English (South Africa) - + English (United States) English (United States) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spanish (Venezuela) - + Spanish Spanish - + Estonian Estonian - + Basque Basque - + Persian فارسی - + Faroese Faroese - + French French - + Friulian Friulian - + Western Frisian Western Frisian - + Irish Irish - + Gaelic Gaelic - + Galician Galician - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebrew - + Hindi Hindi - + Croatian Croatian - + Hungarian Hungarian - + Armenian Armenian - + Armenian (Western) Armenian (Western) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesian - + Icelandic Icelandic - + Italian Italian - + Georgian Georgian - + Kazakh Kazakh - + Kurdish Kurdish - + Korean Korean - + Latin Latin - + Luxembourgish Luxembourgish - + Lao Lao - + Lithuanian Lithuanian - + Latgalian Latgalian - + Latvian Latvian - + Macedonian Macedonian - + Mongolian Mongolian - + Maltese Maltese - - + + Norwegian Norwegian - + Low German Low German - + Nepali Nepali - + Dutch Dutch - + Occitan Occitan - + Polish Polish - + Portuguese (Brazilian) Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portuguese - + Quechua Quechua - + Romanian Romanian - + Russian (with Yo) Russian (with Yo) - + Russian Russian - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slovak - + Slovenian Slovenian - + Albanian Albanian - + Serbian (Latin) Serbian (Latin) - + Serbian Serbian - + Swedish (Finland) Swedish (Finland) - + Swedish Swedish - + Swahili Swahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Thai - + Turkmen Turkmen - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Turkish - + Ukrainian Ukrainian - + Vietnamese Vietnamese - + User interface رابط کاربری - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator ناوبری فیلمنامه - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor ویرایشگر فیلمنامه - + Block name نام بلوک - + Shortcut میانبر - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph افزودن پاراگراف - + Change to تغییر به - + Size of the user interface elements: اندازه فونت برنامه - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small ریز - + big درشت - + Save changes & backups دخیره تغییرات و نسخه‌های پشتیبان - + Automatically save changes as soon as possible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Save backups ذخیره نسخه‌های پشتیبان - + Backups folder path - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components - + Simple text module ماژول متنی ساده - - - - - - + + + + + + Text editor ویرایشگر متن - - - - - - + + + + + + Default template قالب پیشفرض - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template عملیات موجود برای قالب انتخابی - - - - + + + + Show scene number نمایش شماره پلان - + on the left سمت چپ - + on the right سمت راست - - + + Show dialogue number نمایش شماره دیالوگ - + Highlight current line برجسته‌کردن خط کنونی - - - + + + Navigator ناوبری - + Show chapter text, lines - + Screenplay module ماژول فیلمنامه - - - + + + + Show scene text, lines - - + + Duration مدت - + Calculate duration based on the count of pages محاسبه مدت زمان بر اساس تعداد صفحات - - - + + + at the rate of با نرخ - + pages فحه - - - + + + has duration به مدت - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds ثانیه - + Calculate duration based on the count of letters محاسبه مدت زمان بر اساس تعداد حروف - + letters حروف - + including spaces همراه فاصله‌ها - + Comic book module ماژول کامیک بوک - + Show panel text, lines - + Shortcuts میانبرها @@ -13693,37 +13750,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world اضافه کردن جهان - + Add group افزودن گروه - + Remove selected item پاک کردن آیتم انتخابی - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_fr.qm b/src/core/translations/translation_fr.qm index 7c4fac848..da806c3ff 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_fr.qm and b/src/core/translations/translation_fr.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_fr.ts b/src/core/translations/translation_fr.ts index ea01faa73..214afab3d 100644 --- a/src/core/translations/translation_fr.ts +++ b/src/core/translations/translation_fr.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scénario @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + Image PNG + + + + All supported files Tous les fichiers acceptés @@ -1905,131 +1910,131 @@ - + Read only - + - changed - modifié - - - + + + Saving error Erreur de sauvegarde - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Les modifications ne peuvent pas être enregistrées. Erreur de base de données interne : "%1". Veuillez vérifier si votre fichier existe et si vous avez l'autorisation de le modifier. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Les modifications ne peuvent pas être enregistrées parce que l'histoire se trouvant dans "%1" n'existe pas. Veuillez remettre le fichier à cet emplacement et tenter à nouveau de sauvegarder. - + Project was modified. Save changes? Le projet a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications ? - + Cancel Annuler - + Don't save Ne pas sauvegarder - + Save Sauvegarder - + Choose file to save story Choisissez l'emplacement de sauvegarde - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Impossible de sauvegarder à l'emplacement %1. Veuillez vérifier les permissions et réessayer. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Vous avez essayé de créer un projet dans le dossier inexistant %1. Veuillez choisir un autre emplacement pour le nouveau projet. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Impossible d'écrire dans le fichier. Il semblerait qu'il soit ouvert par une autre application. Veuillez fermer cette application et réessayez de créer un nouveau projet. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Le fichier ne peut pas être écrit. Veuillez vérifier et autoriser l'application à écrire dans le dossier sélectionné, ou choisissez un autre dossier pour enregistrer un nouveau projet. - + Create project error Erreur lors de la création du projet - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Impossible d'ouvrir le fichier car il est utilisé dans une autre instance de l'application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Renouveler l'abonnement @@ -2827,7 +2832,7 @@ - + Choose the file to open Choisissez le fichier à ouvrir @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Annuler - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading Chargement du dictionnaire d'orthographe @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Débloquer l'édition de relations - + Add character Ajouter personnage - + Add group Ajouter un groupe - + Remove selected item Supprimer l'élément sélectionné - + Show relations titles only for the selected characters Montrer les titres des relations uniquement pour les personnages sélectionnés - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Ici sera un schéma de relations de personnages. - + It's time to create the first character! Il est temps de créer le premier personnage ! @@ -6441,132 +6456,137 @@ Choisissez le dossier où la nouvelle histoire sera sauvegardée - + Choose the file to import Choisissez le fichier à importer - + File format not supported Format de fichier non supporté - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Importation à partir d'un fichier DOC non supporté. Vous devez sauvegarder le fichier au format DOCX et répéter l'importation. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Le nom de l'histoire ne peut être vide. Veuillez le renseigner. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. L'histoire sera créée sur l'ordinateur local. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Créer une nouvelle histoire - + Type of story - + Not set Non défini - + Screenplay Scénario - + Comic book Bande dessinée - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story Nom de l'histoire - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud Sauvegarder l'histoire dans le cloud - + Location of the new story file Localisation du fichier de la nouvelle histoire - + Choose the folder where the new story will be placed Choisissez le dossier où l'histoire sera placée - + Choose file with story to import Choisissez le fichier avec l'histoire à importer - + Choose file for importing Choisissez un fichier à importer - + Advanced options Options avancées - + Cancel Annuler - + Create Créer @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location Ajouter lieu - + Add group Ajouter un groupe - + Remove selected item Supprimer l'élément sélectionné - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Annuler la dernière action - + Redo last action Refaire la dernière action - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item Supprimer l'élément sélectionné - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action Annuler la dernière action - + Redo last action Refaire la dernière action - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item Supprimer l'élément sélectionné - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,945 +11194,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Choisissez le dossier dans lequel les sauvegardes seront enregistrées - - - - - - + + + + + + Edit Modifier - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove Supprimer - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings Paramètres de l'application - + Language Langue - + + Qty + + + + Text editing Édition de texte - + Show documents pages Montrer les pages des documents - + Use typewriter sound for keys pressing Utiliser le son d'une machine à écrire lors de l'appuie sur les touches - + Spell check Vérificateur d'orthographe - + Spelling dictionary Dictionnaire d'orthographe - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonais - + Arabic Arabe - + Asturian - + Azerbaijani Azerbaïdjanais - + Belarusian Biélorusse - + Bulgarian Bulgare - + Bengali Bengali - + Tibetan Tibétain - + Breton Breton - + Bosnian Bosnien - + Catalan (Valencian) Catalan (Valencien) - + Catalan Catalan - + Czech Tchèque - + Welsh Gallois - + Danish Danois - + German (Austria) Allemand (Autriche) - + German (Switzerland) Allemand (Suisse) - + German Allemand - + Greek (Polytonic) Grec (Polytonique) - + Greek Grec - + English (Australia) Anglais (Australie) - + English (Canada) Anglais (Canada) - + English (United Kingdom) Anglais (Royaume-Unis) - + English (New Zealand) Anglais (Nouvelle-Zélande) - + English (South Africa) Anglais (Afrique du Sud) - + English (United States) Anglais (États-Unis) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Espagnol (Argentine) - + Spanish (Bolivia) Espagnol (Bolivie) - + Spanish (Chile) Espagnol (Chili) - + Spanish (Colombia) Espagnol (Colombie) - + Spanish (Costa Rica) Espagnol (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Espagnol (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Espagnol (République dominicaine) - + Spanish (Ecuador) Espagnol (Équateur) - + Spanish (Guatemala) Espagnol (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Espagnol (Honduras) - + Spanish (Mexico) Espagnol (Mexique) - + Spanish (Nicaragua) Espagnol (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Espagnol (Panama) - + Spanish (Peru) Espagnol (Pérou) - + Spanish (Philippines) Espagne (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) Espagnol (Porto Rico) - + Spanish (Paraguay) Espagnol (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Espagnol (El Salvador) - + Spanish (United States) Espagnol (États-Unis) - + Spanish (Uruguay) Espagnol (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Espagnol (Venezuela) - + Spanish Espagnol - + Estonian Estonien - + Basque Basque - + Persian Persan - + Faroese Féroïen - + French Français - + Friulian Frioul - + Western Frisian Frison occidental - + Irish Irlandais - + Gaelic Gaélique - + Galician Galicien - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hébreu - + Hindi Hindi - + Croatian Croate - + Hungarian Hongrois - + Armenian Arménien - + Armenian (Western) Arménien (occidental) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonésien - + Icelandic Islandais - + Italian Italien - + Georgian Géorgien - + Kazakh Kazakh - + Kurdish Kurde - + Korean Coréen - + Latin Latin - + Luxembourgish Luxembourgeois - + Lao Lao - + Lithuanian Lituanien - + Latgalian Latgalien - + Latvian Letton - + Macedonian Macédonien - + Mongolian Mongol - + Maltese Maltais - - + + Norwegian Norvégien - + Low German Bas allemand - + Nepali Népalais - + Dutch Néerlandais - + Occitan Occitan - + Polish Polonais - + Portuguese (Brazilian) Portugais (Brésilien) - + Portuguese Portugais - + Quechua Quechua - + Romanian Roumain - + Russian (with Yo) Russe (avec Yo) - + Russian Russe - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Singhalais - + Slovak Slovaque - + Slovenian Slovène - + Albanian Albanais - + Serbian (Latin) Serbe (Latin) - + Serbian Serbe - + Swedish (Finland) Suédois (Finlande) - + Swedish Suédois - + Swahili Swahili - + Tamil Tamoul - + Telugu Télougou - + Thai Thaïlandais - + Turkmen Turkmène - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Turc - + Ukrainian Ukrainien - + Vietnamese Vietnamien - + User interface Interface utilisateur - + Manage user dictionary Gérer le dictionnaire utilisateur - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words Calculer la durée en fonction du nombre de mots - + words mots - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor Éditeur de scénario - + Block name Nom du block - + Shortcut Raccourci - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph Ajouter paragraphe - + Change to Changer pour - + Size of the user interface elements: Taille des éléments de l'interface utilisateur : - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small petit - + big grand - + Save changes & backups Enregistrer les changements et les sauvegardes - + Automatically save changes as soon as possible Enregistrer automatiquement les modifications dès que possible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12085,188 +12141,189 @@ Le projet est sauvegardé toutes les 3 secondes si vous n'utilisez pas votr Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 minutes. - + Save backups Enregistrer les sauvegardes - + Backups folder path Chemin du dossier des sauvegardes - + Focus current paragraph Focus sur le paragraphe en cours - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Utiliser le défilement machine à écrire (garde la ligne du curseur au centre de l'écran) - + Components Composants - + Simple text module Module texte simple - - - - - - + + + + + + Text editor Éditeur de texte - - - - - - + + + + + + Default template Modèle par défaut - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Actions disponibles pour le modèles sélectionné - - - - + + + + Show scene number Afficher le numéro de séquence - + on the left sur la gauche - + on the right sur la droite - - + + Show dialogue number Afficher le numéro de dialogue - + Highlight current line Mettre en évidence la ligne actuelle - - - + + + Navigator Navigateur - + Show chapter text, lines Afficher le texte du chapitre, lignes - + Screenplay module Module scénario - - - + + + + Show scene text, lines Afficher le texte de la séquence, lignes - - + + Duration Durée - + Calculate duration based on the count of pages Durée calculée en fonction du nombre de pages - - - + + + at the rate of à une fréquence de - + pages pages - - - + + + has duration pour une durée de - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds secondes - + Calculate duration based on the count of letters Calcul de la durée en fonction du nombre de lettres - + letters lettres - + including spaces incluant les espaces - + Comic book module Module bande dessinée - + Show panel text, lines Afficher le texte de la case, lignes - + Shortcuts Raccourcis @@ -13723,37 +13780,47 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group Ajouter un groupe - + Remove selected item Supprimer l'élément sélectionné - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_gl_ES.qm b/src/core/translations/translation_gl_ES.qm index 6febdeeab..e8bbf3fd8 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_gl_ES.qm and b/src/core/translations/translation_gl_ES.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_gl_ES.ts b/src/core/translations/translation_gl_ES.ts index 87d0cd647..06551e124 100644 --- a/src/core/translations/translation_gl_ES.ts +++ b/src/core/translations/translation_gl_ES.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Guión @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + Imaxe PNG + + + + All supported files Todos os ficheiros compatibles @@ -1905,131 +1910,131 @@ - + Read only - + - changed - cambiado - - - + + + Saving error Erro ao gardar - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Non se poden facer as modificacións. Produciuse un erro interno na base de datos: "%1" Comproba se o ficheiro existe e se tes permiso de escritura, fai o favor. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Non se poden escribir os cambios porque a historia situada en "%1" non existe. Mira de restaurar o ficheiro e tenta gardar outra vez. - + Project was modified. Save changes? O proxecto modificouse. Queres gardar os cambios? - + Cancel Cancelar - + Don't save Non gardar - + Save Gardar - + Choose file to save story Escolle o ficheiro para gardar a historia - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Non se pode gardar a historia no ficheiro% 1. Comprobe os permisos e ténteo de novo. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Tentaches crear un proxecto nun cartafol inexistente %1. Por favor, escolle outro sitio para o proxecto novo. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Non se pode modificar o ficheiro. Parece que está aberto por outra aplicación. Péchao e téntao outra vez para crear un proxecto novo. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Non se pode escribir o ficheiro. Comproba e dá permisos á aplicación para escribir no cartafol seleccionado ou escolle outro cartafol para gardar un proxecto novo. - + Create project error Erro ao crear o proxecto - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Este ficheiro non se pode abrir neste momento, porque xa está aberto noutra copia da aplicación. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Renovar subscrición @@ -2827,7 +2832,7 @@ - + Choose the file to open Escolle ficheiro para abrir @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Cancelar - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Escoller un arquivo para gardar o modelo - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Escoller o arquivo co modelo para cargar - + Spelling dictionary loading Cargando dicionario @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Desbloquea a capacidade de editar as relacións de personaxes - + Add character Engadir personaxe - + Add group Engadir grupo - + Remove selected item Borra o elemento seleccionado - + Show relations titles only for the selected characters Mostra os títulos das relacións só para os personaxes seleccionados - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Aquí haberá un esquema de relacións de personaxes. - + It's time to create the first character! É o momento de crear o primeiro personaxe @@ -6441,132 +6456,137 @@ Escolle o cartafol onde se gardará a historia nova - + Choose the file to import Escolle ficheiro para importar - + File format not supported Formato de ficheiro incompatible - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Non se poden importar ficheiros DOC. Precisa gardalo en formato DOCX e repetir a importación. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. O nome da historia non pode estar baleiro. Éncheo, fai o favor. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. A historia crearase no teu ordenador. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Crear unha historia nova - + Type of story Tipo de historia - + Not set Non definido - + Screenplay Guión - + Comic book Cómics - + Audioplay Reprodución de audio - + Stageplay Escenografía - + Novel - + Name of the story Título da historia - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud Gardar a historia na nube - + Location of the new story file Localización do ficheiro da nova historia - + Choose the folder where the new story will be placed Escoller o cartafol onde vai a nova historia - + Choose file with story to import Escolle ficheiro coa historia a importar - + Choose file for importing Escoller arquivo para importar - + Advanced options Opcións avanzadas - + Cancel Cancelar - + Create Crear @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location Engadir localización - + Add group Engadir grupo - + Remove selected item Borra o elemento seleccionado - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Desfacer a última acción - + Redo last action Refacer a última acción - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item Borra o elemento seleccionado - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action Desfacer a última acción - + Redo last action Refacer a última acción - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item Borra o elemento seleccionado - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,945 +11194,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Escoller o cartafol onde gardar as copias de seguridade - - - - - - + + + + + + Edit Editar - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove Eliminar - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings Configuración do programa - + Language Idioma - + + Qty + + + + Text editing Edición de texto - + Show documents pages Mostrar páxinas de documentos - + Use typewriter sound for keys pressing Usar son de máquina de escribir ao teclear - + Spell check Revisar a ortográfica - + Spelling dictionary Dicionario ortográfico - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonés - + Arabic Árabe - + Asturian - + Azerbaijani Acerbaixano - + Belarusian Belaruso - + Bulgarian Búlgaro - + Bengali Bengalí - + Tibetan Tibetano - + Breton Bretón - + Bosnian Bosnio - + Catalan (Valencian) Catalán (valenciano) - + Catalan Catalán - + Czech Checo - + Welsh Galés - + Danish Danés - + German (Austria) Alemán (Austria) - + German (Switzerland) Alemán (Suíza) - + German Alemán - + Greek (Polytonic) Grego (Politónico) - + Greek Grego - + English (Australia) Inglés (Australia) - + English (Canada) Inglés (Canadá) - + English (United Kingdom) Inglés (Reino Unido) - + English (New Zealand) Inglés (Nova Zelandia) - + English (South Africa) Inglés (Suráfrica) - + English (United States) Inglés (EUA) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Español (Arxentina) - + Spanish (Bolivia) Español (Bolivia) - + Spanish (Chile) Español (Chile) - + Spanish (Colombia) Español (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Español (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Español (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Español (República Dominicana) - + Spanish (Ecuador) Español (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Español (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Español (Honduras) - + Spanish (Mexico) Español (México) - + Spanish (Nicaragua) Español (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Español (Panama) - + Spanish (Peru) Español (Perú) - + Spanish (Philippines) Español (Filipinas) - + Spanish (Puerto Rico) Español (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Español (Paraguai) - + Spanish (El Salvador) Español (El Salvador) - + Spanish (United States) Español (Estados Unidos) - + Spanish (Uruguay) Español (Uruguai) - + Spanish (Venezuela) Español (Venezuela) - + Spanish Castelán - + Estonian Estonio - + Basque Euskera - + Persian Farsi - + Faroese Faroés - + French Francés - + Friulian Friuliano - + Western Frisian Frisón occidental - + Irish Irlandés - + Gaelic Gaélico - + Galician Galego - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guaraní - + Hebrew Hebreo - + Hindi Hindi - + Croatian Croata - + Hungarian Húngaro - + Armenian Armenio - + Armenian (Western) Armenio (Occidente) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesio - + Icelandic Islandés - + Italian Italiano - + Georgian Xeorxiano - + Kazakh Casaco - + Kurdish Kurdo - + Korean Coreano - + Latin Latín - + Luxembourgish Luxemburgués - + Lao Laosiano - + Lithuanian Lituano - + Latgalian Latgalián - + Latvian Letón - + Macedonian Macedónio - + Mongolian Mongol - + Maltese Maltés - - + + Norwegian Noruegués - + Low German Baixo Alemán - + Nepali Nepalí - + Dutch Holandés - + Occitan Occitano - + Polish Polaco - + Portuguese (Brazilian) Portugués (Brasil) - + Portuguese Portugués - + Quechua Quechua - + Romanian Romanés - + Russian (with Yo) Ruso (con Yo) - + Russian Ruso - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Cingalés - + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Albanian Albanés - + Serbian (Latin) Serbio (latín) - + Serbian Serbio - + Swedish (Finland) Sueco (Finlandia) - + Swedish Sueco - + Swahili Swahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Tailandés - + Turkmen Turcomano - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraíno - + Vietnamese Vietnamita - + User interface Interface de usuario - + Manage user dictionary Xestionar o dicionario do usuario - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats Mostrar «Beats» - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module Modelo de Radioteatro - + Turn on/off audioplay module Activar/desactivar o módulo de Radioteatro - + Show block numbers Mostrar números de bloque - + Continue block numbers through document Continuar números de bloque ao longo do documento - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator Navegador de Radioteatro - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor Editor de guións - + Block name Nome do bloque - + Shortcut Atallo - + If you press in paragraphs end Se preme no cabo dos parágrafos - + Add paragraph Engadir parágrafo - + Change to Cambiar a - + Size of the user interface elements: Tamaño dos elementos do interface de usuario - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small pequeno - + big grande - + Save changes & backups Gardar cambios e copia de seguridade - + Automatically save changes as soon as possible Gardar cambios automaticamente cando sexa posible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12085,188 +12141,189 @@ Garda o proxecto cada 3 segundos se non usas o rato nin o teclado. Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións. - + Save backups Gardar copias de seguridade - + Backups folder path Ruta do cartafol das copias de seguridade - + Focus current paragraph Centrar o parágrafo actual - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Usa o desprazamento da máquina de escribir (mantén a liña co cursor no centro da pantalla) - + Components Compoñentes - + Simple text module Módulo de texto simple - - - - - - + + + + + + Text editor Editor de texto - - - - - - + + + + + + Default template Modelo por defecto - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Accións dispoñibles para o modelo seleccionado - - - - + + + + Show scene number Mostrar número de escena - + on the left á esquerda - + on the right á dereita - - + + Show dialogue number Mostrar número de diálogo - + Highlight current line Resaltar a liña actual - - - + + + Navigator Naveghador - + Show chapter text, lines Mostrar texto do capítulo, liñas - + Screenplay module Módulo de guión - - - + + + + Show scene text, lines Mostrar texto de escena, liñas - - + + Duration Duración - + Calculate duration based on the count of pages Calcular a duración en función do número de páxinas - - - + + + at the rate of a razón de - + pages Páxinas - - - + + + has duration dura - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds segundos - + Calculate duration based on the count of letters Calcular a duración en función do rnúmero de caracteres - + letters Caracteres - + including spaces Incluíndo espazos - + Comic book module Módulo de cómic - + Show panel text, lines Mostrar panel de texto, liñas - + Shortcuts Atallos @@ -13723,37 +13780,47 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group Engadir grupo - + Remove selected item Borra o elemento seleccionado - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_he.qm b/src/core/translations/translation_he.qm index fe5796fc5..ee93a416b 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_he.qm and b/src/core/translations/translation_he.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_he.ts b/src/core/translations/translation_he.ts index ae55f55e9..a4dbdce5d 100644 --- a/src/core/translations/translation_he.ts +++ b/src/core/translations/translation_he.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay תסריט @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + תמונת PNG + + + + All supported files כל הקבצים הנתמכים @@ -1905,131 +1910,131 @@ - + Read only קריאה בלבד - + - changed - שונה - - - + + + Saving error שגיאת שמירה - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. לא ניתן לשמור שינויים. יש שגיאת מסד נתונים פנימית: "%1" אנא בדוק אם הקובץ שלך קיים ואם יש לך הרשאה לכתוב. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. לא ניתן לשמור שינויים מכיוון שסיפור הממוקם ב-"%1" אינו קיים. אנא העבר את הקובץ בחזרה ונסה שוב. - + Project was modified. Save changes? הפרויקט שונה. שמור שינויים? - + Cancel בטל - + Don't save אל תשמור - + Save שמור - + Choose file to save story בחר קובץ לשמירת סיפור - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. לא ניתן לשמור את הסיפור בקובץ %1. אנא בדוק את ההרשאות ונסה שוב. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. ניסית ליצור פרויקט בתיקיה לא קיימת %1. אנא בחר מיקום אחר לפרויקט. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. לא ניתן לשמור את הקובץ. נראה שהוא פתוח באפליקציה אחרת. אנא סגור אותה ונסה שוב. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. לא ניתן לשמור את הקובץ. אנא, בדוק ותן הרשאות ליישום לכתוב לתיקיה שנבחרה, או בחר תיקיה אחרת לשמירה. - + Create project error שגיאה ביצירת הפרויקט - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. לא ניתן לפתוח קובץ זה, מכיוון שהוא כבר פתוח בעותק אחר של היישום. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. לקובץ שאתה מנסה לפתוח אין הרשאות כתיבה. בדוק את מאפייני הקובץ ואפשר לערוך אותו. מכיוון שהוא לא ניתן לעריכה, הוא ייפתח במצב קריאה בלבד. - + Do you want continue to use .%1 file format? האם ברצונך להמשיך להשתמש בפורמט קובץ ‎.%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. לא ניתן לשמור חלק מנתוני הפרויקט בפורמט %1.. אנו ממליצים לך להשתמש בפורמט Story Architect .%2 כדי שכל נתוני הפרויקט יישמרו כהלכה. - + Never ask again אל תשאל שוב - + Keep .%1 שמור %1. - + Switch to .STARC שנה ל- STARC. - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription חדש מינוי @@ -2827,7 +2832,7 @@ כן, בטל הרשמה - + Choose the file to open בחר קובץ לפתיחה @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel בטל - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template בחר קובץ לשמירת טמפלט - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load בחר קובץ עם טמפלט לטעינה - + Spelling dictionary loading טעינת מילון איות @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations פתח את היכולת לערוך קשרי דמויות - + Add character הוסף דמות - + Add group הוסף קבוצה - + Remove selected item הסר פריט שנבחר - + Show relations titles only for the selected characters הצג קשרים רק עבור הדמויות שנבחרו - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. כאן תוצג סכימת קשרי הדמויות. - + It's time to create the first character! זה הזמן ליצור דמות ראשונה! @@ -6441,132 +6456,137 @@ בחר תיקיה בה ישמר סיפור חדש - + Choose the file to import בחר קובץ לייבוא - + File format not supported פורמט קובץ לא נתמך - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. יבוא קבצי DOC אינו נתמך. עליך לשמור את הקובץ בפורמט DOCX ולנסות שוב. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. שם הסיפור לא יכול להיות ריק, אנא מלאו אותו. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. מכיוון שהחיבור לשירות הענן אינו זמין, ניתן ליצור סיפור חדש רק במחשב המקומי. - + The story will be created on the local computer. הסיפור ייווצר במחשב לוקאלי. - + to create stories in the cloud. לייצירת סיפורים בענן. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story צור סיפור חדש - + Type of story סוג סיפור - + Not set לא מוגדר - + Screenplay תסריט - + Comic book ספר קומיקס - + Audioplay הצגה קולית - + Stageplay מחזה - + Novel - + Name of the story שם הסיפור - + Save story on the local computer שמור סיפור במחשב לוקאלי - + Save story in the cloud שמור סיפור בענן - + Location of the new story file מיקום קובץ הסיפור החדש - + Choose the folder where the new story will be placed בחר תיקיה בה ימוקם סיפור חדש - + Choose file with story to import בחר קובץ סיפור ליבוא - + Choose file for importing בחר קובץ לייבוא - + Advanced options אפשרויות מתקדמות - + Cancel בטל - + Create צור @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map פתח את היכולת לערוך מפת לוקיישנים - + Add location הוסף לוקיישן - + Add group הוסף קבוצה - + Remove selected item הסר פריט שנבחר - + Show routes titles only for the selected locations הצג כותרות מסלולים רק עבור הלוקיישנים שנבחרו - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. כאן תהיה מפת לוקיישנים. - + It's time to create the first location! זה הזמן ליצור לוקיישן ראשון! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action בטל פעולה אחרונה - + Redo last action בצע שוב פעולה אחרונה - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item הסר פריט שנבחר - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action בטל פעולה אחרונה - + Redo last action בצע שוב פעולה אחרונה - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item הסר פריט שנבחר - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,945 +11194,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved בחר תיקיה בה יישמרו הגיבויים - - - - - - + + + + + + Edit ערוך - - - - - - + + + + + + Save to file שמור לקובץ - - - - - - + + + + + + Remove הסר - - - - - - + + + + + + Load template from file טען טמפלט מקובץ - + Application settings הגדרות יישום - + Language שפה - + + Qty + + + + Text editing עריכת טקסט - + Show documents pages הצג עמודי מסמכים - + Use typewriter sound for keys pressing השתמש בצליל מכונת כתיבה בלחיצה על מקשים - + Spell check בדיקת איות - + Spelling dictionary מילון איות - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonese - + Arabic Arabic - + Asturian Asturian - + Azerbaijani Azerbaijani - + Belarusian Belarusian - + Bulgarian Bulgarian - + Bengali Bengali - + Tibetan Tibetan - + Breton Breton - + Bosnian Bosnian - + Catalan (Valencian) Catalan (Valencian) - + Catalan Catalan - + Czech Czech - + Welsh Welsh - + Danish Danish - + German (Austria) German (Austria) - + German (Switzerland) German (Switzerland) - + German German - + Greek (Polytonic) Greek (Polytonic) - + Greek Greek - + English (Australia) English (Australia) - + English (Canada) English (Canada) - + English (United Kingdom) English (United Kingdom) - + English (New Zealand) English (New Zealand) - + English (South Africa) English (South Africa) - + English (United States) English (United States) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spanish (Venezuela) - + Spanish Spanish - + Estonian Estonian - + Basque Basque - + Persian Persian - + Faroese Faroese - + French French - + Friulian Friulian - + Western Frisian Western Frisian - + Irish Irish - + Gaelic Gaelic - + Galician Galician - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew עברית - + Hindi Hindi - + Croatian Croatian - + Hungarian Hungarian - + Armenian Armenian - + Armenian (Western) Armenian (Western) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesian - + Icelandic Icelandic - + Italian Italian - + Georgian Georgian - + Kazakh Kazakh - + Kurdish Kurdish - + Korean Korean - + Latin Latin - + Luxembourgish Luxembourgish - + Lao Lao - + Lithuanian Lithuanian - + Latgalian Latgalian - + Latvian Latvian - + Macedonian Macedonian - + Mongolian Mongolian - + Maltese Maltese - - + + Norwegian Norwegian - + Low German Low German - + Nepali Nepali - + Dutch Dutch - + Occitan Occitan - + Polish Polish - + Portuguese (Brazilian) Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portuguese - + Quechua Quechua - + Romanian Romanian - + Russian (with Yo) Русский (с Ё) - + Russian Русский - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slovak - + Slovenian Slovenian - + Albanian Albanian - + Serbian (Latin) Serbian (Latin) - + Serbian Serbian - + Swedish (Finland) Swedish (Finland) - + Swedish Swedish - + Swahili Swahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Thai - + Turkmen Turkmen - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Turkish - + Ukrainian Ukrainian - + Vietnamese Vietnamese - + User interface ממשק משתמש - + Manage user dictionary נהל את מילון המשתמש - + Automatic text corrections תיקוני טקסט אוטומטיים - + Replace three single dots with ellipsis הפוך שלוש נקודות בודדות לסימן אחד - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module הצג/הסתר את מודול הטקסט והתיקיות - + Turn on/off screenplay module הצג/הסתר את מודול התסריט - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action הוסף המשך (ממשיך) לדיאלוגים מופרדים על ידי פעולה - + Automatically correct screenplay text on page breaks תקן אוטומטית את טקסט התסריט במעברי עמודים - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only הצג רמזים עבור דמויות מרכזיות וקשורות לדמויות הסיפור הנוכחי בלבד - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph הצג הצעות לדמויות בפסקה ריקה - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator נווט התסריט - + Show beats הצג ביטים - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules חישוב משך הזמן על בסיס התאמה אישית - + For action לפעולה - + Per entry לכל ערך - - - + + + + + - + Each 50 characters כל 50 תווים - + For dialogue לדיאלוג - + For scene heading לכותרת סצנה - + Turn on/off comic book module הצג/הסתר את מודול ספר קומיקס - + Audioplay module מודול הצגה קולית - + Turn on/off audioplay module הצג/הסתר את מודול הצגה קולית - + Show block numbers הצג מספרי בלוקים - + Continue block numbers through document המשך מספרי בלוקים במסמך - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph אם תלחץ בפסקה ריקה - + Audioplay navigator נווט הצגה קולית - + Calculate duration based on the count of words חישוב משך הזמן על בסיס ספירת מילים - + words מילים - + Stageplay module מודול מחזה - + Turn on/off stageplay module הצג/הסתר את מודול המחזה - + Stageplay navigator נווט המחזה - + Screenplay editor עורך תסריט - + Block name שם בלוק - + Shortcut קיצור דרך - + If you press in paragraphs end אם תלחץ בסוף הפסקה - + Add paragraph הוסף פסקה - + Change to שנה ל - + Size of the user interface elements: גודל ממשק משתמש: - - - - - - + + + + + + Create new based on current צור חדש על סמך הנוכחי - + small קטן - + big גדול - + Save changes & backups שמור שינויים וגיבויים - + Automatically save changes as soon as possible שמור שינויים בצורה אוטומטית - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12085,188 +12141,189 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. אם אתה עובד ללא הפרעות הפרויקט נשמר כל 3 דקות. - + Save backups שמור גיבויים - + Backups folder path נתיב תיקיית גיבויים - + Focus current paragraph התמקד בפסקה הנוכחית - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) השתמש בגלילת מכונת כתיבה (שומר על קו הסמן במרכז המסך) - + Components רכיבים - + Simple text module מודול טקסט פשוט - - - - - - + + + + + + Text editor עורך טקסט - - - - - - + + + + + + Default template טמפלט ברירת מחדל - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template פעולות זמינות עבור הטמפלט הנבחר - - - - + + + + Show scene number הצג מספרי סצנות - + on the left משמאל - + on the right מימין - - + + Show dialogue number הצג מספרי דיאלוג - + Highlight current line הדגש שורה נוכחית - - - + + + Navigator נווט - + Show chapter text, lines הצג טקסט פרק בשורות - + Screenplay module מודול תסריט - - - + + + + Show scene text, lines הצג טקסט סצנה בשורות - - + + Duration משך הזמן - + Calculate duration based on the count of pages חישוב משך הזמן על בסיס ספירת עמודים - - - + + + at the rate of בקצב של - + pages עמודים - - - + + + has duration יש משך - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds שניות - + Calculate duration based on the count of letters חישוב משך הזמן על בסיס ספירת אותיות - + letters אותיות - + including spaces כולל רווחים - + Comic book module מודול ספר קומיקס - + Show panel text, lines הצג חלונית טקסט בשורות - + Shortcuts קיצורי דרך @@ -13723,37 +13780,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group הוסף קבוצה - + Remove selected item הסר פריט שנבחר - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_hi.ts b/src/core/translations/translation_hi.ts index 3394208b5..c6bf54698 100644 --- a/src/core/translations/translation_hi.ts +++ b/src/core/translations/translation_hi.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay पटकथा @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files सभी सपोर्टेड फ़ाइलें @@ -1905,131 +1910,131 @@ - + Read only - + - changed - परिवर्तन क्रिया सफ़ल - - - + + + Saving error फ़ाइल सेव एरर - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. किये गए परिवर्तन दर्ज नहीं हुए. ये एक अंदरूनी डेटाबेस एरर है. "1%" कृपया जांच करें, अगर आपकी फ़ाइल मौजूद है और अगर आपके पास इसे दर्ज करने की अनुमति है. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. किये गए परिवर्तन दर्ज नहीं हुए क्यूंकि आपकी कहानी जो "%1" स्थान पे मौजूद नहीं है. कृपया फ़ाइल को वही स्थान पे लाएं और फ़िर से सेव करने का प्रयास करें. - + Project was modified. Save changes? प्रोजेक्ट मॉडिफाई हुआ है... सेव करें? - + Cancel रद्द करें - + Don't save सेव न करें - + Save फ़ाइल सेव करें - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. आपने कोशिश की है, एक प्रोजेक्ट बनाने की, किसी नॉन एक्सिस्टिंग फोल्डर/लोकेशन में %1. कृपया, कोई और लोकेशन चुने, इस नए प्रोजेक्ट के लिए. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. ये फाइल सेव करने के लिए, लिखी नहीं जा पा रही है.  लगता है ये फाइल अभी कोई और एप्लीकेशन में खुली है. कृपया उसे वहां से बंद करें और फिर फाइल सेव करने की कोशिश करें. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. ये फाइल सेव करने के लिए, लिखी नहीं जा पा रही है.  कृपया चेक करें और हमारी ऍप को सिलेक्टेड फोल्डर में फाइल लिखने कि परमिशन अदा करें. करें. या फ़िर, इसे एक नए प्रोजेक्ट की तरह सेव करने के लिए, कोई और फोल्डर चुने. - + Create project error प्रोजेक्ट क्रिएट करने में एरर - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription सबस्क्रिपशन रिन्यू कीजिए @@ -2827,7 +2832,7 @@ - + Choose the file to open फ़ाइल खोलने के लिए सेलेक्ट कीजिये @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel ख़ारिज करें - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading स्पेलिंग डिक्शनरी हो रही है @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6441,132 +6456,137 @@ वो फोल्डर चुनिए, जहाँ आप नयी कहानी को जमा करना चाहते हैं - + Choose the file to import फ़ाइल चुने, इम्पोर्ट करने के लिए - + File format not supported ये फ़ाइल फ़ॉर्मेट सपोर्टेड नहीं है - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. डी.ओ.सी. फ़ाइल को इंपोर्ट करना, सपोर्टेड नहीं है.  आपको फ़ाइल डी.ओ. सी. एक्स. में सेव करके, फ़िर से इंपोर्ट करना होगा. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. कहानी का नाम ख़ाली नही रखा जा सकता, कृपया इसे भारिए - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. ये कहानी आपके लोकल कंप्यूटर ड्राइव में जमा होगिआ - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story नयी कहानी क्रियेट कीजिए - + Type of story - + Not set - + Screenplay चलचित्र - + Comic book कॉमिक-बुक - + Audioplay ऑडिओ-प्ले - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud कहानी को क्लाउड सर्वर में जमा कीजिए - + Location of the new story file नयी कहानी के डॉक्युमेंट का लोकेशन - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import जिस डॉक्युमेंट फाइल में आपकी कहानी है, उसे चुनिए - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel रद्द करें - + Create क्रियेट कीजिए @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action लास्ट एक्शन अंडू कीजिए - + Redo last action लास्ट एक्शन रिडू कीजिए - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action लास्ट एक्शन अंडू कीजिए - + Redo last action लास्ट एक्शन रिडू कीजिए - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,1133 +11194,1134 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved फोल्डर चूज़ कीजिए, जहाँ बेकप सेव होंगी - - - - - - + + + + + + Edit - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove रिमूव कीजिए - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings अप्लिकेशन सेट्टिंग्स - + Language भाषा - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing लिखते समय टाइपराइटर की आवाज़ इस्तेमाल कीजिए - + Spell check स्पेल चेक - + Spelling dictionary स्पेलिंग डिक्षनरी - + Afrikaans अफ़्रीकी - + Aragonese अरंगोनीज़ - + Arabic अरबी - + Asturian - + Azerbaijani आज़रबाइजानी - + Belarusian बेलारूसी - + Bulgarian बल्गेरियन - + Bengali बंगाली - + Tibetan टिबेटन - + Breton ब्रेटन - + Bosnian बॉज़्नियन - + Catalan (Valencian) कॅटलानी (वलेनईयनी) - + Catalan कॅटलानी - + Czech श्सिज़ रेपब्लिक - + Welsh वेल्ष - + Danish डेनिश - + German (Austria) जर्मन (ऑस्ट्रीया) - + German (Switzerland) जर्मन (स्विट्ज़र्लॅंड) - + German जर्मन - + Greek (Polytonic) ग्रीक (पॉलिटॉनिक) - + Greek ग्रीक - + English (Australia) अँग्रेज़ी (ऑस्ट्रेलियन) - + English (Canada) अँग्रेज़ी (केनेडियन) - + English (United Kingdom) अँग्रेज़ी (युनाइटेड किंग्डम) - + English (New Zealand) अँग्रेज़ी (न्यू ज़ीलेंड) - + English (South Africa) अँग्रेज़ी (सौउथ आफ़्रीका) - + English (United States) अँग्रेज़ी (युनाइटेड स्टेट्स) - + Esperanto एस्पेरन्तो - + Spanish (Argentina) स्पॅनिश (अर्जेंटीना) - + Spanish (Bolivia) स्पॅनिश (बोलिविया) - + Spanish (Chile) स्पॅनिश (चीले) - + Spanish (Colombia) स्पॅनिश (कोलंबिया) - + Spanish (Costa Rica) स्पॅनिश (कोस्टा रिका) - + Spanish (Cuba) स्पॅनिश (क्यूबा) - + Spanish (Dominican Republic) स्पॅनिश (डोमिनिकन रिपब्लिक) - + Spanish (Ecuador) स्पॅनिश (एक़ुअडोर) - + Spanish (Guatemala) स्पॅनिश (ग्वाटेमाला) - + Spanish (Honduras) स्पॅनिश (होंडूरास) - + Spanish (Mexico) स्पॅनिश (मेक्सिको) - + Spanish (Nicaragua) स्पॅनिश (निकराग्वा) - + Spanish (Panama) स्पॅनिश (पनामा) - + Spanish (Peru) स्पॅनिश (पेरू) - + Spanish (Philippines) स्पॅनिश (फिलिपीन्स) - + Spanish (Puerto Rico) स्पॅनिश (प्वेर्टो रीको) - + Spanish (Paraguay) स्पॅनिश (पॅरग्वे) - + Spanish (El Salvador) स्पॅनिश (एल साल्वाडोर) - + Spanish (United States) स्पॅनिश (युनाइटेड स्टेट्स) - + Spanish (Uruguay) स्पॅनिश (यूवरग्वे) - + Spanish (Venezuela) स्पॅनिश (वेनेज़ुएला) - + Spanish स्पॅनिश - + Estonian एसटोनियन - + Basque बास्क - + Persian पर्षियन - + Faroese फेरूज़ - + French फ्रेंच - + Friulian फ्रिूलीयन - + Western Frisian वेस्टर्न फ्रियिन - + Irish आइरिश - + Gaelic गेलिक - + Galician गेलिशियन - + Gujarati गुजराती - + Guarani गुआरनी - + Hebrew हिब्र्यू - + Hindi हिन्दी - + Croatian क्रोवेशियन - + Hungarian हंगेरियन - + Armenian आर्मीनियन - + Armenian (Western) आर्मीनियन (वेस्टर्न) - + Interlingua इंतेर्लीन्गुआ - + Indonesian इंडोनीषियन - + Icelandic आइस्लॅंडिक - + Italian इटॅलियन - + Georgian जॉर्जियन - + Kazakh कॅज़ॅक - + Kurdish कर्डिश - + Korean कोरियन - + Latin लातिन - + Luxembourgish लक्संबॉवुवर्जाइश - + Lao लाओ - + Lithuanian लितुयेनियन - + Latgalian लतगलियान - + Latvian लॅट्वियन - + Macedonian मसेडोनियन - + Mongolian मॉंगोलीयन - + Maltese मॉल्टीज़ - - + + Norwegian नॉर्वेजियन - + Low German लो जर्मन - + Nepali नेपाली - + Dutch डच - + Occitan ओक्सटन - + Polish पोलिश - + Portuguese (Brazilian) पोर्चुगीज़ (ब्रेज़ीलियन) - + Portuguese पोर्चुगीज़ - + Quechua क़्वीछ्वा - + Romanian रोमेनियन - + Russian (with Yo) रशियन (यो के साथ) - + Russian रशियन - + Kinyarwanda किन्यर्वानडा - + Sinhala सिंहला - + Slovak स्लवॅक - + Slovenian स्लोवीनियन - + Albanian अल्बेनियन - + Serbian (Latin) सर्बीयन (लातिन) - + Serbian सर्बीयन - + Swedish (Finland) स्वीडिश (फिनलॅंड) - + Swedish स्वीडिश - + Swahili स्वहीली - + Tamil - + Telugu तेलुगु - + Thai थाई - + Turkmen टर्कमेन - + Klingon (Latin) क्लिंगन (लातिन) - + Klingon क्लिंगन - + Turkish टर्किश - + Ukrainian यूक्रेनियन - + Vietnamese वियेट्नामीस - + User interface यूज़र इंटरफेस - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: यूज़र इंटरफेस एलिमेंट्स का साइज़: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small छोटा - + big बड़ा - + Save changes & backups सेव्ड चेंजस और बॅयेकप - + Automatically save changes as soon as possible ऑटो सवे जारी रखिए ताकि आपकी फाइल झत्ट से सवे होती रहे बॅकग्राउंड में - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. ऑटो सेव सक्षम रूप से काम करता है. भले ही आप माउस डिवाइस या कीबोर्ड डिवाइस का प्रयोग न भी करें, फ़िर भी प्रॉजेक्ट हर 3 सेकेंड में आपकी फाइल सेव होती है - + Save backups बॅकउप को सेव कीजिए - + Backups folder path सभी बॅक-अप्स का फोल्डर पाथ - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components विभिन्न अंग - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor टेक्स्ट एडिटर - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number सीन नंबर्स दिखाएँ - + on the left लेफ्ट साइड में - + on the right राइट साइड में - - + + Show dialogue number डायलॉग नंबर्स दिखाएँ - + Highlight current line करंट लाइन को हाइलाइट रखें - - - + + + Navigator नॅविगेटर - + Show chapter text, lines - + Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines सीन टेक्स्ट, लाइन्स दिखाएँ - - + + Duration ड्यूरेशन - + Calculate duration based on the count of pages स्क्रिप्ट कि ड्यूरेशन कॅल्क्युलेट कीजिए, शब्दों कि गिनती के अनुसार - - - + + + at the rate of के रेट पर - + pages पन्ने - - - + + + has duration की ड्यूरेशन है - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds क्षण - + Calculate duration based on the count of letters स्क्रिप्ट कि ड्यूरेशन कॅल्क्युलेट कीजिए, अक्षरों कि गिनती के अनुसार - + letters अक्षर - + including spaces खाली स्पेस जोड़कर - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts छोटा मार्ग @@ -13721,37 +13778,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_hr.ts b/src/core/translations/translation_hr.ts index 84162a41a..13e7cdbff 100644 --- a/src/core/translations/translation_hr.ts +++ b/src/core/translations/translation_hr.ts @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scenarij @@ -1695,7 +1695,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files Sve podržane datoteke @@ -1906,131 +1911,131 @@ Posljednja verzija se preuzima - + Read only Samo za čitanje - + - changed - promijenjeno - - - + + + Saving error Spremanje greške - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Promjene ne mogu biti spremljene. Došlo je do interne greške baze podataka: "%1" Molimo provjerite postoji li datoteka i imate li dopuštenje za stvaranje promjena. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Promjene ne mogu biti spremljene zato što priča spremljena na "%1" ne postoji. Molimo vratite datoteku natrag i pokušajte ju ponovno spremiti. - + Project was modified. Save changes? Projekt je izmijenjen. Spremi promjene? - + Cancel Otkaži - + Don't save Nemoj spremiti - + Save Spremi - + Choose file to save story Izaberi datoteku za spremanje priče - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Nije moguće spremiti u datoteku %1. Molimo provjerite dopuštenja i pokušajte ponovno. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Pokušali ste stvoriti projekt u nepostojećoj mapi %1. Molimo odaberite drugu lokaciju za spremanje projekta. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Datoteka se ne može spremiti. Čini se da je otvorena u drugoj aplikaciji. Molimo zatvorite ju i pokušajte ponovno stvoriti novi projekt. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Datoteku nije moguće spremiti. Molimo provjerite i dajte dopuštenje aplikaciji za spremanje u odabranu mapu, ili odaberite drugu mapu za spremanje projekta. - + Create project error Greška pri stvaranju projekta - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Datoteku trenutno nije moguće otvoriti jer je već otvorena u drugoj instanci aplikacije. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Datoteka koju pokušavate otvoriti nema dopuštenje za uređivanje. Pogledajte značajke datoteke i dopustite uređivanje. Datoteka će biti otvorena u modu samo za čitanje. - + Do you want continue to use .%1 file format? Želite li nastaviti koristiti .%1 format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Neki projekti ne mogu biti sačuvani u .%! formatu. Preporučujemo da koristite Story Architect .%2 format kako bi se svi podaci o projektu pravilno spremili. - + Never ask again Ne pitaj više - + Keep .%1 Zadrži .%1 - + Switch to .STARC Promijeni na .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Cloud pretplata za vlasnika projekta je istekla. Možete nastaviti raditi na projektu čim vlasnik obnovi pretplatu. - - + + Continue offline Nastavi bez mreže @@ -2046,12 +2051,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Vaša cloud pretplata je istekla. Aktivirajte pretplatu kako bi nastavili raditi na projektu. - + Renew subscription Obnovi pretplatu @@ -2831,7 +2836,7 @@ Da, otkaži pretplatu - + Choose the file to open Odaberi datoteku za otvaranje @@ -3072,42 +3077,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Otkaži - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Odaberi datoteku za spremanje predloška - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Odaberi datoteku sa predloškom za učitavanje - + Spelling dictionary loading Učitavanje riječnika @@ -3677,12 +3682,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5308,37 +5313,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Otključaj mogućnost uređivanja veza likova - + Add character Dodaj lik - + Add group - + Remove selected item Ukloni izabrano - + Show relations titles only for the selected characters Prikaži naslove veza samo za izabrane likove - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Ovdje se nalazi shema veza likova. - + It's time to create the first character! Vrijeme za stvaranje prvog lika! @@ -6451,132 +6466,137 @@ Odaberi mapu u kojoj će nova priča biti spremljena - + Choose the file to import Odaberi datoteku za uvoz - + File format not supported Format datoteke nije podržan - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Uvoz DOC dokumenata nije podržan. Datoteku je potrebno spremiti u DOCX formatu i ponovno ju uvesti. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Naziv priče ne može biti prazan. Molimo, ispunite ga. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. Priča će biti stvorena na lokalnom računalu. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Stvori novu priču - + Type of story - + Not set Nije postavljeno. - + Screenplay Scenarij - + Comic book Strip - + Audioplay Radiodrama - + Stageplay Drama - + Novel - + Name of the story Naziv priče - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud Sačuvaj priču o oblak - + Location of the new story file Lokacija nove priče - + Choose the folder where the new story will be placed Odaberi mapu u kojoj će priča biti smještena - + Choose file with story to import Odaberite datoteku s pričom za uvoz - + Choose file for importing Odaberite datoteku za uvoz - + Advanced options Napredne opcije - + Cancel Otkaži - + Create Stvori @@ -7140,37 +7160,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location Dodaj lokaciju - + Add group - + Remove selected item Ukloni izabrano - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7808,50 +7838,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Poništi posljednju radnju - + Redo last action Ponovi posljednju radnju - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item Ukloni izabrano - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9455,50 +9498,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action Poništi posljednju radnju - + Redo last action Ponovi posljednju radnju - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item Ukloni izabrano - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11165,945 +11221,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Izaberi mapu u kojoj će se spremiti backup - - - - - - + + + + + + Edit Uredi - - - - - - + + + + + + Save to file Spremi u datoteku - - - - - - + + + + + + Remove Ukloni - - - - - - + + + + + + Load template from file Učitaj predložak iz datoteke - + Application settings Postavke aplikacije - + Language Jezik - + + Qty + + + + Text editing Uređivanje teksta - + Show documents pages Prikaži stranice dokumenta - + Use typewriter sound for keys pressing Koristi zvuk pisaćeg stroja pri pritisku tipke - + Spell check Provjera pravopisa - + Spelling dictionary Riječnik za pravopis - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonese - + Arabic Arapski - + Asturian - + Azerbaijani Azerbajdžanski - + Belarusian Bjeloruski - + Bulgarian Bugarski - + Bengali Bengalski - + Tibetan Tibetanski - + Breton Breton - + Bosnian Bosanski - + Catalan (Valencian) Katalonski (Valencija) - + Catalan Katalonski - + Czech Češki - + Welsh Velški - + Danish Danski - + German (Austria) Njemački (Austrija) - + German (Switzerland) Njemački (Švicarska) - + German Njemački - + Greek (Polytonic) Grčki (Politonični) - + Greek Greek - + English (Australia) Engleski (Australija) - + English (Canada) Engleski (Kanada) - + English (United Kingdom) Engleski (Ujedinjeno kraljevstvo) - + English (New Zealand) Engleski (Novi Zeland) - + English (South Africa) Engleski (Južna Afrika) - + English (United States) Engleski (Sjedinjene države) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Španjolski (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Španjolski (Bolivija) - + Spanish (Chile) Španjolski (Čile) - + Spanish (Colombia) Španjolski (Kolumbija) - + Spanish (Costa Rica) Španjolski (Kostarika) - + Spanish (Cuba) Španjolski (Kuba) - + Spanish (Dominican Republic) Španjolski (Dominikanska Republika) - + Spanish (Ecuador) Španjolski (Ekvador) - + Spanish (Guatemala) Španjolski (Gvatamala) - + Spanish (Honduras) Španjolski (Honduras) - + Spanish (Mexico) Španjolski (Meksiko) - + Spanish (Nicaragua) Španjolski (Nikaragva) - + Spanish (Panama) Španjolski (Panama) - + Spanish (Peru) Španjolski (Peru) - + Spanish (Philippines) Španjolski (Filipini) - + Spanish (Puerto Rico) Španjolski (Portoriko) - + Spanish (Paraguay) Španjolski (Paragvaj) - + Spanish (El Salvador) Španjolski (El Salvador) - + Spanish (United States) Španjolski (Sjedinjene države) - + Spanish (Uruguay) Španjolski (Urugvaj) - + Spanish (Venezuela) Španjolski (Venecuela) - + Spanish Španjolski - + Estonian Estonski - + Basque Baskijski - + Persian Perzijski - + Faroese Farski - + French Francuski - + Friulian Furlanski - + Western Frisian Zapadni Frizijski - + Irish Irski - + Gaelic Galski - + Galician Galicijski - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebrejski - + Hindi Hinduski - + Croatian Hrvatski - + Hungarian Mađarski - + Armenian Armenski - + Armenian (Western) Armenski (Zapadni) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonezijski - + Icelandic Islandski - + Italian Talijanski - + Georgian Gruzijski - + Kazakh Kazahstanski - + Kurdish Kurdski - + Korean Korejski - + Latin Latinski - + Luxembourgish Luksemburški - + Lao Lao - + Lithuanian Litvanski - + Latgalian Latgalijski - + Latvian Latvijski - + Macedonian Makedonski - + Mongolian Mongolski - + Maltese Malteški - - + + Norwegian Norveški - + Low German Saksonski - + Nepali Nepalski - + Dutch Nizozemski - + Occitan Okcitanski - + Polish Poljski - + Portuguese (Brazilian) Portugalski (Brazilski)) - + Portuguese Portugalski - + Quechua Kečua - + Romanian Rumunjski - + Russian (with Yo) Ruski (sa Yo) - + Russian Ruski - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhalski - + Slovak Slovački - + Slovenian Slovenski - + Albanian Albanski - + Serbian (Latin) Srpski (Latinica) - + Serbian Srpski - + Swedish (Finland) Švedski (Finska) - + Swedish Švedski - + Swahili Svahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Tajlandski - + Turkmen Turkeminstanski - + Klingon (Latin) Klingonski (Latinica) - + Klingon Klingonski - + Turkish Turski - + Ukrainian Ukrajinski - + Vietnamese Vijetnamski - + User interface Korisničko sučelje - + Manage user dictionary Upravljaj korisničkim direktorijima - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Prikaži upute samo za likove relevantne za trenutnu priču - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor Uređivač scenarija - + Block name Naziv bloka - + Shortcut Prečica - + If you press in paragraphs end Ako pritisneš na kraju paragrafa - + Add paragraph Dodaj paragrafa - + Change to Promijeni na - + Size of the user interface elements: Veličina elemenata korisničkog sučelja: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small malo - + big veliko - + Save changes & backups Sačuvaj promjene & backup - + Automatically save changes as soon as possible Automatsko spremanje promjena čim je to moguće - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12112,188 +12168,189 @@ Sprema projekt svake 3 sekunde ako ne koristite miš ili tipkovnicu. Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute. - + Save backups Spremi backup - + Backups folder path Put do mape za backup - + Focus current paragraph Fokusiraj trenutni paragraf - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Koristi pomicanje kao na pisaćoj mašini (drži liniju sa kursorom na središtu ekrana) - + Components Komponente - + Simple text module Modul jednostavnog teksta - - - - - - + + + + + + Text editor Uređivač teksta - - - - - - + + + + + + Default template Osnovni predložak - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Dostupne radnje za izabrani predložak - - - - + + + + Show scene number Prikaži brojeve scena - + on the left sa lijeve strane - + on the right sa desne strane - - + + Show dialogue number Prikaži brojeve dijaloga - + Highlight current line Naznači trenutnu liniju - - - + + + Navigator Navigacija - + Show chapter text, lines Prikaži tekst poglavlja, linije - + Screenplay module Modul za scenarij - - - + + + + Show scene text, lines Prikaži tekst scene, linije - - + + Duration Trajanje - + Calculate duration based on the count of pages Izračunaj trajanje bazirano na broju stranica - - - + + + at the rate of po stopi od - + pages Stranice - - - + + + has duration ima trajanje - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds sekundi - + Calculate duration based on the count of letters Izračunaj trajanje bazirano na broju slova - + letters slova - + including spaces uključujući razmake - + Comic book module Modul za strip - + Show panel text, lines Prikaži ploču teksta, linije - + Shortcuts Prečaci @@ -13754,37 +13811,47 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item Ukloni izabrano - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_hu.ts b/src/core/translations/translation_hu.ts index 3b8986213..ad95429a8 100644 --- a/src/core/translations/translation_hu.ts +++ b/src/core/translations/translation_hu.ts @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Forgatókönyv @@ -1694,7 +1694,12 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + PNG image + + + + + All supported files Minden támogatott fájltípus @@ -1905,131 +1910,131 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Read only - + - changed - megváltoztatva - - - + + + Saving error Mentési hiba - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Módosítás nem lehetséges. Adatbázis hiba: "%1" Kérjük ellenőrizze, hogy a fájl létezik és van jogosultsága a szerkesztéshez. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Módosítás nem lehetséges mert a megadott helyen a történet nem létezik: "%1". Kérjük mozgassa vissza a fájlt és próbálja újra a mentést. - + Project was modified. Save changes? A projektben módosítás történt. Elmenti a változtatásokat? - + Cancel Mégsem - + Don't save Nincs mentés - + Save Mentés - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Egy nem létező mappába próbál menteni: %1. Kérjük, válasszon egy másik helyet az új projekt számára. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Ez a fájl jelenleg nem módosítható. Úgy tűnik, hogy használatban van egy másik alkalmazás által. Kérjük zárja be ezt az alkalmazást és próbálja újra. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. A fájl nem szerkeszthető. Kérjük ellenőrizze, hogy az alkalmazásnak van jogosultsága a mappa szerkesztéséhez, vagy válasszon egy másik mappát a projekt mentéséhez. - + Create project error Hiba a projekt létrehozásakor - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Előfizetés megújítása @@ -2824,7 +2829,7 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Choose the file to open Válassza ki a fájlt megnyitásra @@ -3065,42 +3070,42 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Mégsem - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading Helyesírási szótár betöltése @@ -3670,12 +3675,12 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5297,37 +5302,47 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6432,132 +6447,137 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Válassza ki a mappát, ahol az új történet el lesz mentve - + Choose the file to import Válassza ki a fájlt importáláshoz. - + File format not supported Fájl formátum nem támogatott - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Importálás DOC fájlból nem támogatott. Mentse el a fájlt DOCX formátumban és próbálja újra. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. A történet neve nem lehet üres. Kérjük töltse ki. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. A történet a helyi számítógépen lesz létrehozva. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Új történet létrehozása - + Type of story - + Not set - + Screenplay Forgatókönyv - + Comic book - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud Történet elmentése felhőben - + Location of the new story file Az új történet fájl helye - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import Válassza ki az importálni kívánt történetet tartalmazó fájlt - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel Mégsem - + Create Létrehozás @@ -7119,37 +7139,47 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7787,50 +7817,63 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Utolsó művelet visszavonása - + Redo last action Utolsó művelet megismétlése - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9418,50 +9461,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action Utolsó művelet visszavonása - + Redo last action Utolsó művelet megismétlése - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11112,945 +11168,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Válasszon egy mappát, ahova a biztonsági mentések kerülnek - - - - - - + + + + + + Edit - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove Eltávolítás - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings Alkalmazás beállítások - + Language Nyelv - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing Írógép hang használata a gombok megnyomásánál - + Spell check Helyesírás-ellenőrzés - + Spelling dictionary Helyesírási szótár - + Afrikaans afrikaans - + Aragonese aragóniai - + Arabic arab - + Asturian - + Azerbaijani azerbajdzsáni - + Belarusian belorusz - + Bulgarian bolgár - + Bengali bengáli - + Tibetan tibeti - + Breton breton - + Bosnian bosnyák - + Catalan (Valencian) katalán (Valencia) - + Catalan katalán - + Czech cseh - + Welsh walesi - + Danish dán - + German (Austria) német (Ausztria) - + German (Switzerland) német (Svájc) - + German német - + Greek (Polytonic) görög (politonikus) - + Greek görög - + English (Australia) angol (Ausztrália) - + English (Canada) angol (Kanada) - + English (United Kingdom) angol (Egyesül Királyság) - + English (New Zealand) angol (Új Zéland) - + English (South Africa) angol (Dél Afrika) - + English (United States) angol (Egyesült Államok) - + Esperanto eszperantó - + Spanish (Argentina) spanyol (Argentína) - + Spanish (Bolivia) spanyol (Bolívia) - + Spanish (Chile) spanyol (Chile) - + Spanish (Colombia) spanyol (Kolumbia) - + Spanish (Costa Rica) spanyol (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) spanyol (Kuba) - + Spanish (Dominican Republic) spanyol (Dominikai Köztársaság) - + Spanish (Ecuador) spanyol (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) spanyol (Guatemala) - + Spanish (Honduras) spanyol (Honduras) - + Spanish (Mexico) spanyol (Mexikó) - + Spanish (Nicaragua) spanyol (Nicaragua) - + Spanish (Panama) spanyol (Panama) - + Spanish (Peru) spanyol (Peru) - + Spanish (Philippines) spanyol (Fülöp-szigetek) - + Spanish (Puerto Rico) spanyol (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) spanyol (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) spanyol (El Salvador) - + Spanish (United States) spanyol (Egyesült Államok) - + Spanish (Uruguay) spanyol (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) spanyol (Venezuela) - + Spanish spanyol - + Estonian észt - + Basque baszk - + Persian perzsa - + Faroese feröeri - + French francia - + Friulian friuli - + Western Frisian nyugat fríz - + Irish ír - + Gaelic kelta - + Galician galíciai - + Gujarati gudzsaráti - + Guarani guarani - + Hebrew héber - + Hindi hindu - + Croatian horvát - + Hungarian magyar - + Armenian örmény - + Armenian (Western) örmény (nyugat) - + Interlingua interlingua - + Indonesian indonéz - + Icelandic izlandi - + Italian olasz - + Georgian grúz - + Kazakh kazah - + Kurdish kurd - + Korean koreai - + Latin latin - + Luxembourgish luxemburgi - + Lao laoszi - + Lithuanian litván - + Latgalian latgalian - + Latvian lett - + Macedonian macedón - + Mongolian mongol - + Maltese máltai - - + + Norwegian norvég - + Low German alnémet - + Nepali nepáli - + Dutch holland - + Occitan okszitán - + Polish lengyel - + Portuguese (Brazilian) portugál (Brazília) - + Portuguese portugál - + Quechua kecsua - + Romanian román - + Russian (with Yo) orosz (Yo-val) - + Russian orosz - + Kinyarwanda kinyarwanda - + Sinhala szingaléz - + Slovak szlovák - + Slovenian szlovén - + Albanian albán - + Serbian (Latin) szerb (Latin) - + Serbian szerb - + Swedish (Finland) svéd (Finnország) - + Swedish svéd - + Swahili szuahéli - + Tamil - + Telugu telugu - + Thai thai - + Turkmen türkmén - + Klingon (Latin) klingon (Latin) - + Klingon klingon - + Turkish török - + Ukrainian ukrán - + Vietnamese vietnámi - + User interface Felhasználói felület - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: A felhasználói felület elemeinek mérete: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small kicsi - + big nagy - + Save changes & backups Változtatások mentése & biztonsági mentés - + Automatically save changes as soon as possible Automatikusan menti a változtatásokat amint lehetséges - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12059,188 +12115,189 @@ Elmenti a projektet minden 3. másodpercben hogyha addig az egér vagy a billent Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet. - + Save backups Biztonsági másolat mentése - + Backups folder path Biztonsági másolatok elérési útja - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components Összetevők - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor Szövegszerkesztő - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number Jelenetszámok mutatása - + on the left baloldalt - + on the right jobboldalt - - + + Show dialogue number Dialógus számok mutatása - + Highlight current line Jelenlegi sor kiemelése - - - + + + Navigator Navigátor - + Show chapter text, lines - + Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines Jelenet szövegének, sorainak mutatása - - + + Duration Időtartam - + Calculate duration based on the count of pages Iőtartam kiszámítása oldalszámok alapján - - - + + + at the rate of ütem - + pages oldalak - - - + + + has duration időtartam - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds másodpercek - + Calculate duration based on the count of letters Időtartam kiszámítása a betűk száma alapján - + letters betűk - + including spaces szóközökkel együtt - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts Rövidítések @@ -13693,37 +13750,47 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_id.ts b/src/core/translations/translation_id.ts index dbb2b0851..dcba9dca7 100644 --- a/src/core/translations/translation_id.ts +++ b/src/core/translations/translation_id.ts @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Skenario @@ -1693,7 +1693,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files Semua file yang mendukung @@ -1904,132 +1909,132 @@ - + Read only - + - changed - diubah - - - + + + Saving error Menyimpan error - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? Proyek ini telah diubah. Simpan perubahan? - + Cancel Batal - + Don't save Jangan simpan - + Save Simpan - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. File ini tidak bisa ditulis. Sepertinya file ini sudah dibuka dengan aplikasi lain. Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error Membuat error proyek - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2824,7 +2829,7 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Choose the file to open Pilih file untuk dibuka @@ -3065,42 +3070,42 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Batal - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading Kamus pengejaan sedang dibuka @@ -3671,12 +3676,12 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5298,37 +5303,47 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6433,132 +6448,137 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Choose the file to import Pilih file untuk di import - + File format not supported Format file tidak mendukung - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story - + Type of story - + Not set - + Screenplay Skenario - + Comic book - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud - + Location of the new story file - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel Batal - + Create @@ -7120,37 +7140,47 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7788,50 +7818,63 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9419,50 +9462,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11113,1133 +11169,1134 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved - - - - - - + + + + + + Edit - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings - + Language - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing - + Spell check - + Spelling dictionary - + Afrikaans - + Aragonese - + Arabic - + Asturian - + Azerbaijani - + Belarusian - + Bulgarian - + Bengali - + Tibetan - + Breton - + Bosnian - + Catalan (Valencian) - + Catalan - + Czech - + Welsh - + Danish - + German (Austria) - + German (Switzerland) - + German - + Greek (Polytonic) - + Greek - + English (Australia) - + English (Canada) - + English (United Kingdom) - + English (New Zealand) - + English (South Africa) - + English (United States) - + Esperanto - + Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) - + Spanish - + Estonian - + Basque - + Persian - + Faroese - + French - + Friulian - + Western Frisian - + Irish - + Gaelic - + Galician - + Gujarati - + Guarani - + Hebrew - + Hindi - + Croatian - + Hungarian - + Armenian - + Armenian (Western) - + Interlingua - + Indonesian - + Icelandic - + Italian - + Georgian - + Kazakh - + Kurdish - + Korean - + Latin - + Luxembourgish - + Lao - + Lithuanian - + Latgalian - + Latvian - + Macedonian - + Mongolian - + Maltese - - + + Norwegian - + Low German - + Nepali - + Dutch - + Occitan - + Polish - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese - + Quechua - + Romanian - + Russian (with Yo) - + Russian - + Kinyarwanda - + Sinhala - + Slovak - + Slovenian - + Albanian - + Serbian (Latin) - + Serbian - + Swedish (Finland) - + Swedish - + Swahili - + Tamil - + Telugu - + Thai - + Turkmen - + Klingon (Latin) - + Klingon - + Turkish - + Ukrainian - + Vietnamese - + User interface - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small - + big - + Save changes & backups - + Automatically save changes as soon as possible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Save backups - + Backups folder path - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number - + on the left - + on the right - - + + Show dialogue number - + Highlight current line - - - + + + Navigator - + Show chapter text, lines - + Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines - - + + Duration - + Calculate duration based on the count of pages - - - + + + at the rate of - + pages - - - + + + has duration - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds - + Calculate duration based on the count of letters - + letters - + including spaces - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts @@ -13692,37 +13749,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_it.ts b/src/core/translations/translation_it.ts index b4d349115..b8747e834 100644 --- a/src/core/translations/translation_it.ts +++ b/src/core/translations/translation_it.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Sceneggiatura @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files Tutti i file supportati @@ -1905,131 +1910,131 @@ - + Read only - + - changed - modificato - - - + + + Saving error Errore di salvataggio - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Impossibile scrivere le modifiche. Errore interno del database: "%1". Controllare se il file esiste e se si ha il permesso di scrivere. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Impossibile scrivere le modifiche perché il documento alla posizione "%1" non esiste. Spostare il file alla posizione precedente e provare a salvare di nuovo. - + Project was modified. Save changes? Il progetto è stato modificato. Salvare le modifiche? - + Cancel Cancella - + Don't save Non salvare - + Save Salva - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Si è provato a creare un progetto nella cartella inesistente %1. Scegliere un'altra posizione per il nuovo progetto. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Impossibile scrivere il file. Sembra che il file sia aperto in un'altra applicazione. Chiuderla e riprovare a creare il progetto. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Impossibile scrivere il file. Dare il permesso all'app di scrivere nella cartella selezionata o scegliere un'altra cartella in cui salvare un nuovo progetto. - + Create project error Errore di creazione di un progetto - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Rinnova l'abbonamento @@ -2827,7 +2832,7 @@ - + Choose the file to open Scegliere il file da aprire @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Cancella - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading Viene caricato il dizionario dello spelling @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6441,132 +6456,137 @@ Scegliere la cartella in cui salvare la nuova storia - + Choose the file to import Scegliere il file da importare - + File format not supported Formato non supportato - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Importare file DOC non è un'azione supportata. Salvare il file nel formato DOCX e importare di nuovo. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Il nome della storia non può essere vuoto. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. La storia sarà creata su questo computer. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Crea una nuova storia - + Type of story - + Not set - + Screenplay Sceneggiatura - + Comic book - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud Salva la storia nel cloud - + Location of the new story file Posizione del file della nuova storia - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import Scegliere il file della storia da importare - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel Cancella - + Create Crea @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Annulla l'ultima azione - + Redo last action Ripristina l'ultima azione - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action Annulla l'ultima azione - + Redo last action Ripristina l'ultima azione - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,945 +11194,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Scegliere la cartella dove salvare i backup - - - - - - + + + + + + Edit - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove Elimina - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings Impostazioni - + Language Lingua - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing Suono di macchina da scrivere alla pressione dei tasti - + Spell check Controllo ortografico - + Spelling dictionary Dizionario dello spelling - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonese - + Arabic Arabo - + Asturian - + Azerbaijani Azerbaijano - + Belarusian Bielorusso - + Bulgarian Bulgaro - + Bengali Bengalese - + Tibetan Tibetano - + Breton Bretone - + Bosnian Bosniaco - + Catalan (Valencian) Catalano (Valenziano) - + Catalan Catalano - + Czech Ceco - + Welsh Gallese - + Danish Danese - + German (Austria) Tedesco (Austria) - + German (Switzerland) Tedesco (Svizzera) - + German Tedesco - + Greek (Polytonic) Greco (Politonico) - + Greek Greco - + English (Australia) English (Australia) - + English (Canada) English (Canada) - + English (United Kingdom) English (United Kingdom) - + English (New Zealand) English (New Zealand) - + English (South Africa) English (South Africa) - + English (United States) English (United States) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spanish (Venezuela) - + Spanish Spanish - + Estonian Estonian - + Basque Basque - + Persian Persian - + Faroese Faroese - + French French - + Friulian Friulian - + Western Frisian Western Frisian - + Irish Irish - + Gaelic Gaelic - + Galician Galician - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebrew - + Hindi Hindi - + Croatian Croatian - + Hungarian Hungarian - + Armenian Armenian - + Armenian (Western) Armenian (Western) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesian - + Icelandic Icelandic - + Italian Italian - + Georgian Georgian - + Kazakh Kazakh - + Kurdish Kurdish - + Korean Korean - + Latin Latin - + Luxembourgish Luxembourgish - + Lao Lao - + Lithuanian Lithuanian - + Latgalian Latgalian - + Latvian Latvian - + Macedonian Macedonian - + Mongolian Mongolian - + Maltese Maltese - - + + Norwegian Norwegian - + Low German Low German - + Nepali Nepali - + Dutch Dutch - + Occitan Occitan - + Polish Polish - + Portuguese (Brazilian) Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portuguese - + Quechua Quechua - + Romanian Romanian - + Russian (with Yo) Russian (with Yo) - + Russian Russian - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slovak - + Slovenian Slovenian - + Albanian Albanian - + Serbian (Latin) Serbian (Latin) - + Serbian Serbian - + Swedish (Finland) Swedish (Finland) - + Swedish Swedish - + Swahili Swahili - + Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Thai - + Turkmen Turkmen - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Turkish - + Ukrainian Ukrainian - + Vietnamese Vietnamese - + User interface Interfaccia utente - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: Dimensione elementi dell'interfaccia utente - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small piccola - + big grande - + Save changes & backups Salva modifiche e backup - + Automatically save changes as soon as possible Salvare automaticamente le modifiche appena possibile - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12084,188 +12140,189 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Salva il progetto ogni 3 secondi se non stai usando il mouse o la tastiera, ogni 3 minuti se lavori senza interruzioni. - + Save backups Salva i backup - + Backups folder path Percorso dei backup - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components Componenti - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number - + on the left - + on the right - - + + Show dialogue number - + Highlight current line - - - + + + Navigator - + Show chapter text, lines - + Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines - - + + Duration - + Calculate duration based on the count of pages - - - + + + at the rate of - + pages - - - + + + has duration - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds - + Calculate duration based on the count of letters - + letters - + including spaces - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts Scorciatoie @@ -13722,37 +13779,47 @@ Salva il progetto ogni 3 secondi se non stai usando il mouse o la tastiera, ogni Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_ko.qm b/src/core/translations/translation_ko.qm index 0ba21db39..32233c27d 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_ko.qm and b/src/core/translations/translation_ko.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_ko.ts b/src/core/translations/translation_ko.ts index 7ff24d637..50550d270 100644 --- a/src/core/translations/translation_ko.ts +++ b/src/core/translations/translation_ko.ts @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay 영화 시나리오 @@ -1693,7 +1693,12 @@ - + PNG image + PNG 이미지 + + + + All supported files 지원되는 모든 파일 @@ -1904,131 +1909,131 @@ - + Read only - + - changed - 변경됨 - - - + + + Saving error 저장 오류 - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. 변경 사항을 쓸 수 없습니다. 내부 데이터베이스 오류가 있습니다. "%1" 만약 너의 파일이 있는지와 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. %1에 있는 스토리가 없으므로 변경 내용을 쓸 수 없습니다. 파일을 이동한 후 다시 저장하십시오. - + Project was modified. Save changes? 프로젝트가 수정되었습니다. 변경사항을 저장하겠습니까? - + Cancel 취소 - + Don't save 저장하지 않음 - + Save 저장 - + Choose file to save story 이야기를 저장할 파일 선택 - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. 파일 %1에 스토리를 저장할 수 없습니다. 사용 권한을 체크하고 다시 시도하시오. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. 존재하지 않는 %1 폴더에서 프로젝트를 생성하려고 했습니다. 새 프로젝트의 다른 위치를 선택하시오. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. 파일을 쓸 수 없습니다. 다른 응용프로그램에서 열려있는 거 같습니다. 파일을 닫고 새로운 프로젝트를 생성해 다시 시도하십시오. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. 파일을 쓸 수 없습니다. 선택된 폴더에 쓸 수 있는 권한을 어플에서 확인하고 부여하거나 새로운 프로젝트를 저장할 다른 폴더를 선택하십시오. - + Create project error 프로젝트 생성 오류 - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. 이 파일은 응용 프로그램의 다른 복사본에서 이미 열려 있으므로 현재 열 수 없습니다. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2044,12 +2049,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription 구독 갱신 @@ -2823,7 +2828,7 @@ - + Choose the file to open 열 파일 선택 @@ -3064,42 +3069,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel 취소 - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template 템플릿을 저장할 파일 선택 - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load 로드할 템플릿이 있는 파일 선택 - + Spelling dictionary loading 철자 사전 로드 @@ -3669,12 +3674,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5296,37 +5301,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations 인물 관계를 편집하는 기능 잠금 해제 - + Add character 인물 추가 - + Add group 그룹 추가 - + Remove selected item 선택된 아이템 제거 - + Show relations titles only for the selected characters 선택한 인물에 대한 관계 제목만 표시 - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. 여기에 인물 관계 계획이 있습니다. - + It's time to create the first character! 첫번째 인물을 생성할 시간입니다! @@ -6431,132 +6446,137 @@ 새로운 스토리를 저장할 폴더를 선택하시오. - + Choose the file to import 가져올 파일 선택 - + File format not supported 지원되지 않는 파일 형식 - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. DOC 파일에서 가져올 수 없습니다. 파일을 DOCX 형식으로 저장하고 가져오기를 반복해야 합니다. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. 스토리의 이름은 비울 수 없습니다. 채워주세요 - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. 스토리는 컴퓨터에서 생성될 것입니다. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story 새로운 스토리 생성 - + Type of story 스토리의 유형 - + Not set 설정 안 됨 - + Screenplay 시나리오 - + Comic book 만화책 - + Audioplay 오디오극 - + Stageplay 무대 연기 - + Novel - + Name of the story 스토리의 이름 - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud 클라우드에 스토리 저장 - + Location of the new story file 새로운 스토리 파일의 위치 - + Choose the folder where the new story will be placed 새로운 스토리를 저장할 폴더를 선택하시오. - + Choose file with story to import 가져올 스토리가 있는 파일 선택 - + Choose file for importing 가져올 파일 선택 - + Advanced options 고급 옵션 - + Cancel 취소 - + Create 생성 @@ -7118,37 +7138,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map 장소 지도를 편집할 수 있는 기능 잠금 해제 - + Add location 장소 추가 - + Add group 그룹 추가 - + Remove selected item 선택된 아이템 제거 - + Show routes titles only for the selected locations 선택된 장소에 대한 경로 제목만 표시 - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. 여기에 장소 지도가 있습니다. - + It's time to create the first location! 첫번째 장소를 만들 시간입니다! @@ -7786,50 +7816,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action 마지막 작업 실행 취소 - + Redo last action 마지막 작업 다시 실행 - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item 선택된 아이템 제거 - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9417,50 +9460,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action 마지막 작업 실행 취소 - + Redo last action 마지막 작업 다시 실행 - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item 선택된 아이템 제거 - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11111,945 +11167,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved 백업이 저장될 폴더를 선택하시오 - - - - - - + + + + + + Edit 편집 - - - - - - + + + + + + Save to file 파일로 저장 - - - - - - + + + + + + Remove 제거 - - - - - - + + + + + + Load template from file 파일로부터 템플릿 로드 - + Application settings 앱 설정 - + Language 언어 - + + Qty + + + + Text editing 텍스트 편집 - + Show documents pages 문서 페이지 보기 - + Use typewriter sound for keys pressing 키를 누를 때 타자기 소리 사용 - + Spell check 맞춤법 검사 - + Spelling dictionary 철자 사전 - + Afrikaans 아프리칸스어 - + Aragonese 아라곤어 - + Arabic 아랍어 - + Asturian - + Azerbaijani 아제르바이잔어 - + Belarusian 벨라루스어 - + Bulgarian 불가리아어 - + Bengali 뱅골어 - + Tibetan 티베트어 - + Breton 브르타뉴어 - + Bosnian 보스니아어 - + Catalan (Valencian) 카탈로니아어 (발렌시언) - + Catalan 카탈로니아어 - + Czech 체코어 - + Welsh 웨일스어 - + Danish 덴마크어 - + German (Austria) 독일어 (오스트리아) - + German (Switzerland) 독일어 (스위스) - + German 독일어 - + Greek (Polytonic) 그리스 (철자법) - + Greek 그리스어 - + English (Australia) 영어 (호주) - + English (Canada) 영어 (캐나다) - + English (United Kingdom) 영어 (영국) - + English (New Zealand) 영어 (뉴질랜드) - + English (South Africa) 영어 (남 아프리카) - + English (United States) 영어 (미국) - + Esperanto 에스페란토어 - + Spanish (Argentina) 스페인어 (아르헨티나) - + Spanish (Bolivia) 스페인어 (볼리비아) - + Spanish (Chile) 스페인어 (칠레) - + Spanish (Colombia) 스페인어 (콜롬비아) - + Spanish (Costa Rica) 스페인어 (코스타 리카) - + Spanish (Cuba) 스페인어 (쿠바) - + Spanish (Dominican Republic) 스페인어 (도미니아 공화국) - + Spanish (Ecuador) 스페인어 (에콰도르) - + Spanish (Guatemala) 스페인어 (과테말라) - + Spanish (Honduras) 스페인어 (혼두라스) - + Spanish (Mexico) 스페인어 (멕시코) - + Spanish (Nicaragua) 스페인어 (니카과라) - + Spanish (Panama) 스페인어 (파냐마) - + Spanish (Peru) 스페인어 (페루) - + Spanish (Philippines) 스페인어 (필리핀) - + Spanish (Puerto Rico) 스페인어 (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) 스페인어 (파라과이) - + Spanish (El Salvador) 스페인어 (El Salvador) - + Spanish (United States) 스페인어 (미국) - + Spanish (Uruguay) 스페인어 (우루과이) - + Spanish (Venezuela) 스페인어 (베네수엘라) - + Spanish 스페인어 - + Estonian 에스토니아어 - + Basque 바스크어 - + Persian 페르시아어 - + Faroese 페로어 - + French 프랑스어 - + Friulian 페르지아어 - + Western Frisian 서부 프리지아어 - + Irish 아일랜드어 - + Gaelic 게일어 - + Galician 갈리시아어 - + Gujarati 구자라트어 - + Guarani 과라니어 - + Hebrew 히브리어 - + Hindi 힌디어 - + Croatian 코르아이타어 - + Hungarian 헝가리어 - + Armenian 아르메니아어 - + Armenian (Western) 아르메니아어(서쪽) - + Interlingua 인테르링구아어 - + Indonesian 인도네시아어 - + Icelandic 아이슬란드어 - + Italian 이탈리아어 - + Georgian 조지아어 - + Kazakh 카자흐어 - + Kurdish 쿠르드인어 - + Korean 한국어 - + Latin 라틴어 - + Luxembourgish Luxembourgish - + Lao 라오어 - + Lithuanian 리투아니아어 - + Latgalian Latgalian - + Latvian 라트비아어 - + Macedonian 마케도니아어 - + Mongolian 몽골어 - + Maltese 몰타어 - - + + Norwegian 노르웨이어 - + Low German 북부 독일 방언 - + Nepali 네팔어 - + Dutch 네덜란드어 - + Occitan 프로방스어 - + Polish 폴란드어 - + Portuguese (Brazilian) 포르투갈어 (Brazilian) - + Portuguese 포르투갈어 - + Quechua 케추아어 - + Romanian 로마어 - + Russian (with Yo) 러시아어 (with Yo) - + Russian 러시아어 - + Kinyarwanda 키냐러완더 - + Sinhala 시널러 - + Slovak 슬로바키아어 - + Slovenian 슬로베니아어 - + Albanian 알바니아어 - + Serbian (Latin) 세르비아어(latin) - + Serbian 세르비아어 - + Swedish (Finland) 스웨덴어(finland) - + Swedish 스웨덴어 - + Swahili 스와힐리 어 - + Tamil 타밀어 - + Telugu 텔루구어 - + Thai 태국어 - + Turkmen 투르크멘어 - + Klingon (Latin) 클링곤의 언어(latin) - + Klingon 클링곤의 언어 - + Turkish 터키어 - + Ukrainian 우크라이나어 - + Vietnamese 베트남 - + User interface 사용자 인터페이스 - + Manage user dictionary 사용자 딕셔너리 관리 - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module 텍스트와 폴더 모듈 켜기/끄기 - + Turn on/off screenplay module 영화 시나리오 모듈 켜기/끄기 - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only 현재 스토리 인물과 관련된 주요한 힌트만 표시 - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator 시나리오 탐색기 - + Show beats 비트 표시 - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module 만화책 모듈 켜기/끄기 - + Audioplay module 오디오극 모듈 - + Turn on/off audioplay module 오디오극 모듈 켜기/끄기 - + Show block numbers 블럭 넘버 표시 - + Continue block numbers through document 문서를 통한 연속적인 블럭 넘버 - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator 오디오극 탐색기 - + Calculate duration based on the count of words 단어 수를 기준으로 지속 시간 계산 - + words 단어 - + Stageplay module 무대 연극 모듈 - + Turn on/off stageplay module 무대 연극 모듈 켜기/끄기 - + Stageplay navigator 무대 연극 탐색기 - + Screenplay editor 시나리오 편집기 - + Block name 블럭 이름 - + Shortcut 바로가기 - + If you press in paragraphs end 문단 끝을 누르면 - + Add paragraph 문단 추가 - + Change to 변경 - + Size of the user interface elements: 사용자 인터페이스 요소의 크기: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small 작은 - + big 큰 - + Save changes & backups 변경 사항 저장 & 백업 - + Automatically save changes as soon as possible 가능한 자동으로 변경사항 저장 - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12058,188 +12114,189 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. 중단 없이 작업하면 3분마다 프로젝트가 저장됩니다. - + Save backups 백업 저장 - + Backups folder path 폴더 경로 백업 - + Focus current paragraph 현재 문단에 집중 - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) 타자기 스크롤 사용(화면 중앙에 있는 커서와 선 유지) - + Components 요소 - + Simple text module 간단한 텍스트 모듈 - - - - - - + + + + + + Text editor 텍스트 편집자 - - - - - - + + + + + + Default template 기본 템플릿 - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template 선택된 템플릿에서 사용가능한 작업 - - - - + + + + Show scene number 씬넘버 보기 - + on the left 왼쪽에서 - + on the right 오른쪽에서 - - + + Show dialogue number 대화 넘버 표시 - + Highlight current line 현재 선 강조 - - - + + + Navigator 탐색기 - + Show chapter text, lines 챕터 텍스트와 줄 보기 - + Screenplay module 시나리오 모듈 - - - + + + + Show scene text, lines 장면 텍스트 및 선 표시 - - + + Duration 지속 기간 - + Calculate duration based on the count of pages 페이지 수를 기준으로 지속 시간 계산 - - - + + + at the rate of 비율로 - + pages 페이지 - - - + + + has duration 기간을 가진다 - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds 초 - + Calculate duration based on the count of letters 글자 수를 기준으로 기간 계산 - + letters 철자 - + including spaces 포함하는 공간 - + Comic book module 만화책 모듈 - + Show panel text, lines 패널 텍스트와 줄 보기 - + Shortcuts 바로보기 @@ -13692,37 +13749,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group 그룹 추가 - + Remove selected item 선택된 아이템 제거 - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_nl.qm b/src/core/translations/translation_nl.qm index dc937a4c6..960159f73 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_nl.qm and b/src/core/translations/translation_nl.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_nl.ts b/src/core/translations/translation_nl.ts index f6a042fd2..72d5b0caa 100644 --- a/src/core/translations/translation_nl.ts +++ b/src/core/translations/translation_nl.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scenario @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + Png-afbeelding + + + + All supported files Alle ondersteunde bestanden @@ -1905,131 +1910,131 @@ Bezig met downloaden van nieuwste versie… - + Read only Alleen-lezen - + - changed - bewerkt - - - + + + Saving error Fout tijdens opslaan - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. De bewerkingen kunnen niet worden opgeslagen. Er is een interne databankfout opgetreden: “%1”. Controleer op het bestand bestaat en of u schrijftoegang hebt. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. De bewerkingen kunnen niet worden opgeslagen omdat het verhaal in ‘%1’ niet aanwezig is. Plaats het verhaal terug en probeer het opnieuw. - + Project was modified. Save changes? Het project is bewerkt. Wilt u de wijzigingen opslaan? - + Cancel Annuleren - + Don't save Niet opslaan - + Save Opslaan - + Choose file to save story Kies een verhaalbestand - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Het verhaal kan niet worden opgeslagen in ‘%1’. Controleer of u over de juiste rechten beschikt en probeer het opnieuw. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. U trachtte een project aan te maken in de niet-bestaande map ‘%1’. Kies een andere locatie. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Het bestand kan niet worden opgeslagen omdat het mogelijk geopend is door een ander programma. Sluit dit programma en probeer het opnieuw. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Het bestand kan niet worden opgeslagen. Controleer de toegangsrechten of kies een andere map om het bestand in op te slaan. - + Create project error Fout tijdens aanmaken - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Het bestand kan niet worden geopend omdat het al in een ander venster is geopend. - + Ignore and open Negeren en openen - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Het bestand dat u probeerde te openen heeft geen schrijftoegang. Controleer de bestandseigenschappen en verleen het bewerkrecht. Het bestand wordt nu in de alleen-lezenmodus geopend. - + Do you want continue to use .%1 file format? Wilt u doorgaan in het .%1-bestandsformaat? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Enkele gegevens kunnen niet worden opgeslagen in het .%1-formaat. Het is aanbevolen om het .%2-formaat van Story Architect te gebruiken zodat alle gegevens op de juiste manier kunnen worden opgeslagen. - + Never ask again Nooit meer vragen - + Keep .%1 .%1 blijven gebruiken - + Switch to .STARC .STARC gebruiken - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Het cloudabonnement van de projecteigenaren is verlopen. U kunt uw werk voortzetten zodra het abonnement verlengd is. - - + + Continue offline Offline werken @@ -2045,12 +2050,12 @@ Bezig met laden van lettertypen… - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Uw cloudabonnement is verlopen. Verleng uw abonnement om uw werk voort te zetten. - + Renew subscription Abonnement verlengen @@ -2827,7 +2832,7 @@ Ja, uitschrijven - + Choose the file to open Kies het te openen bestand @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. Weet u zeker dat u alle standaardwaarden wilt herstellen? Deze actie is onomkeerbaar. - + Cancel Annuleren - + Reset Herstellen - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Kies het sjabloonbestand - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Kies het te openen sjabloonbestand - + Spelling dictionary loading Bezig met laden van spellingcontrole… @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min %1 min. - + %1h %2min %1 uur en %2 min. @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Mogelijkheid om personagerelaties te bewerken ontgrendelen - + Add character Personage toevoegen - + Add group Groep toevoegen - + Remove selected item Geselecteerd item verwijderen - + Show relations titles only for the selected characters Alleen relatietitels van geselecteerde personages tonen - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Hier vindt u in de toekomst de relatie-informatie. - + It's time to create the first character! Tijd om het eerste personage te maken! @@ -6441,132 +6456,137 @@ Kies de map waarin het verhaal dient te worden opgeslagen - + Choose the file to import Kies het te importeren bestand - + File format not supported Niet-ondersteund bestandsformaat - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Doc-bestanden worden niet ondersteund. Sla het bestand op als docx-bestand en probeer het opnieuw. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Geef het verhaal een naam. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. De verbinding met de clouddienst is niet beschikbaar; momenteel kunt u alleen lokaal een verhaal maken. - + The story will be created on the local computer. Het verhaal wordt lokaal (op uw computer) gemaakt. - + to create stories in the cloud. om verhalen in de cloud te maken. - + Subscribe to TEAM version Sluit een TEAM-abonnement af - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Verhaal maken - + Type of story Soort verhaal - + Not set Niet ingesteld - + Screenplay Scenario - + Comic book Stripboek - + Audioplay Hoorspel - + Stageplay Toneelstuk - + Novel Roman - + Name of the story Naam van verhaal - + Save story on the local computer Verhaal lokaal opslaan - + Save story in the cloud Verhaal in cloud opslaan - + Location of the new story file Locatie van nieuw verhaal - + Choose the folder where the new story will be placed Kies de map waarin het verhaal dient te worden opgeslagen - + Choose file with story to import Kies het te importeren verhaalbestand - + Choose file for importing Kies het te importeren bestand - + Advanced options Geavanceerde opties - + Cancel Annuleren - + Create Maken @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map Mogelijkheid om locatiekaart te bewerken ontgrendelen - + Add location Locatie toevoegen - + Add group Groep toevoegen - + Remove selected item Geselecteerd item verwijderen - + Show routes titles only for the selected locations Alleen routenamen van geselecteerde locaties tonen - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. Hier verschijnt uiteindelijk een locatiekaart. - + It's time to create the first location! Tijd om de eerste locatie toe te voegen! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards Mogelijkheid om romankaarten te bewerken ontgrendelen - + Undo last action Vorige actie ongedaan maken - + Redo last action Vorige actie opnieuw uitvoeren - + Add part Onderdeel toevoegen - + Add chapter Hoofdstuk toevoegen - + Add scene Scène toevoegen - + Remove selected item Geselecteerd item verwijderen - + Search cards Kaarten doorzoeken - + Print cards Kaarten afdrukken + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9449,50 +9492,63 @@ Bespreek alles wat u maar wilt met andere schrijvers, deel uw voortgang en praat Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards Mogelijkheid om toneelstukkaarten te bewerken ontgrendelen - + Undo last action Vorige actie ongedaan maken - + Redo last action Vorige actie opnieuw uitvoeren - + Add act Bedrijf toevoegen - + Add sequence Reeks toevoegen - + Add scene Scène toevoegen - + Remove selected item Geselecteerd item verwijderen - + Search cards Kaarten doorzoeken - + Print cards Kaarten afdrukken + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11154,945 +11210,949 @@ OM Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Kies de map waarin reservekopieën dienen te worden gemaakt - - - - - - + + + + + + Edit Bewerken - - - - - - + + + + + + Save to file Opslaan naar bestand - - - - - - + + + + + + Remove Verwijderen - - - - - - + + + + + + Load template from file Sjabloon laden uit bestand - + Application settings Programma-instellingen - + Language Taal - + + Qty + + + + Text editing Tekstbewerking - + Show documents pages Documentpagina's tonen - + Use typewriter sound for keys pressing Typemachinegeluiden afspelen na indrukken van toetsen - + Spell check Spellingcontrole - + Spelling dictionary Woordenboek - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Argonees - + Arabic Arabisch - + Asturian Asturisch - + Azerbaijani Azerbeidzjaans - + Belarusian Wit-Russisch - + Bulgarian Bulgaars - + Bengali Bengaals - + Tibetan Tibetaans - + Breton Bretons - + Bosnian Bosnisch - + Catalan (Valencian) Catalaans (Valenciaans) - + Catalan Catalaans - + Czech Tsjechisch - + Welsh Welsh - + Danish Deens - + German (Austria) Duits (Duitsland) - + German (Switzerland) Duits (Zwitserland) - + German Duits - + Greek (Polytonic) Grieks (Polytonie) - + Greek Grieks - + English (Australia) Engels (Australië) - + English (Canada) Engels (Canada) - + English (United Kingdom) Engels (Verenigd Koninkrijk) - + English (New Zealand) Engels (Nieuw-Zeeland) - + English (South Africa) Engels (Zuid-Afrika) - + English (United States) Engels (Verenigde Staten) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spaans (Argentinië) - + Spanish (Bolivia) Spaans (Bolivia) - + Spanish (Chile) Spaans (Chili) - + Spanish (Colombia) Spaans (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Spaans (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spaans (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spaans (Dominicaanse Republiek) - + Spanish (Ecuador) Spaans (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spaans (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spaans (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spaans (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) Spaans (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spaans (Panama) - + Spanish (Peru) Spaans (Peru) - + Spanish (Philippines) Spaans (Filipijnen) - + Spanish (Puerto Rico) Spaans (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spaans (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spaans (El Salvador) - + Spanish (United States) Spaans (Verenigde Staten) - + Spanish (Uruguay) Spaans (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spaans (Venezuela) - + Spanish Spaans - + Estonian Ests - + Basque Baskisch - + Persian Perzisch - + Faroese Faeröers - + French Frans - + Friulian Friulisch - + Western Frisian Fries - + Irish Iers - + Gaelic Gaelic - + Galician Galicisch - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebreeuws - + Hindi Hindi - + Croatian Kroatisch - + Hungarian Hongaars - + Armenian Armeens - + Armenian (Western) Armeens (Westers) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesisch - + Icelandic IJslands - + Italian Italiaans - + Georgian Georgisch - + Kazakh Kazachs - + Kurdish Koerdisch - + Korean Koreaans - + Latin Latijn - + Luxembourgish Luxemburgs - + Lao Lao - + Lithuanian Litouws - + Latgalian Latgalisch - + Latvian Lets - + Macedonian Macedonisch - + Mongolian Mongools - + Maltese Maltees - - + + Norwegian Noors - + Low German Nederduits - + Nepali Nepalees - + Dutch Nederlands - + Occitan Occitaans - + Polish Pools - + Portuguese (Brazilian) Portugees (Brazilië) - + Portuguese Portugees - + Quechua Quechua - + Romanian Romaans - + Russian (with Yo) Russisch (met Yo) - + Russian Russisch - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slowaaks - + Slovenian Sloveens - + Albanian Albanees - + Serbian (Latin) Servisch (Latijn) - + Serbian Servisch - + Swedish (Finland) Zweeds (Finland) - + Swedish Zweeds - + Swahili Swahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Thai - + Turkmen Turkmeens - + Klingon (Latin) Klingon (Latijn) - + Klingon Klingon - + Turkish Turks - + Ukrainian Oekraïens - + Vietnamese Vietnamees - + User interface Vormgeving - + Manage user dictionary Eigen woordenboek beheren - + Automatic text corrections Automatische vervanging - + Replace three single dots with ellipsis Drie puntjes vervangen door ellips - + Replace vertical quotation marks to curly ones Rechte dubbele aanhalingstekens vervangen door gekrulde - + Replace two dashes with em dash Twee streepjes vervangen door gedachtestreepje - + Avoid multiple spaces Meerdere spaties corrigeren - + Turn on/off text and folders module Tekst- en mappenmodule aan/uit - + Turn on/off screenplay module Scenariomodule aan/uit - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Dialogen voorzien van vervolgen, gescheiden door een actie - + Automatically correct screenplay text on page breaks Scenariotekst automatisch corrigeren na pagina-eindes - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Tips tonen bij personages in verhaal - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph Personagesuggesties tonen op lege alinea's - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical Haakje openen in dialoog gebruiken om over te schakelen op parenthetiek - + Screenplay navigator Scenarionavigatie - + Show beats Beats tonen - + in treatment in behandeling - + in screenplay in scenario - + Calculate duration based on the custom rules Duur berekenen op basis van aangepaste regels - + For action Bij actie - + Per entry Per item - - - + + + + + - + Each 50 characters Elke 50 personages - + For dialogue Bij dialoog - + For scene heading Bij scènekop - + Turn on/off comic book module Stripboekmodule aan/uit - + Audioplay module Hoorspelmodule - + Turn on/off audioplay module Hoorspelmodule aan/uit - + Show block numbers Bloknummers tonen - + Continue block numbers through document Bloknummers in gehele document tonen - + Novel module Romanmodule - + Turn on/off novel module Romanmodule aan/uit - Show part, chapter and scene text, lines - Onderdeel-, hoofdstuk-, scènetekst en -regels tonen + Onderdeel-, hoofdstuk-, scènetekst en -regels tonen - + If you press in empty paragraph Na aanklikken van blanco alinea - + Audioplay navigator Hoorspelnavigatie - + Calculate duration based on the count of words Duur berekenen op basis van aantal woorden - + words woorden - + Stageplay module Toneelstukmodule - + Turn on/off stageplay module Toneelstukmodule aan/uit - + Stageplay navigator Toneelstuknavigatie - + Screenplay editor Scenariobewerker - + Block name Bloknaam - + Shortcut Sneltoets - + If you press in paragraphs end Na aanklikken van einde van alinea - + Add paragraph Alinea toevoegen - + Change to Wijzigen in - + Size of the user interface elements: Grootte van vensterelementen: - - - - - - + + + + + + Create new based on current Nieuw op basis van huidig - + small klein - + big groot - + Save changes & backups Wijzigingen en reservekopieën opslaan - + Automatically save changes as soon as possible Wijzigingen automatisch opslaan - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12101,188 +12161,189 @@ Projecten worden elke 3 seconden bij inactiviteit opgeslagen. Als er geen inactiviteit is, dan worden ze elke 3 minuten opgeslagen. - + Save backups Reservekopieën maken - + Backups folder path Reservekopielocatie - + Focus current paragraph Huidige alinea focussen - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Typemachinescrollen gebruiken (huidige regel op midden van scherm) - + Components Onderdelen - + Simple text module Eenvoudigetekstmodule - - - - - - + + + + + + Text editor Tekstbewerker - - - - - - + + + + + + Default template Standaardsjabloon - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Beschikbare acties bij gekozen sjabloon - - - - + + + + Show scene number Scènenummers tonen - + on the left aan linkerzijde - + on the right aan rechterzijde - - + + Show dialogue number Dialoognummer tonen - + Highlight current line Huidige regel markeren - - - + + + Navigator Navigatie - + Show chapter text, lines Hoofdstuktekst en -regels tonen - + Screenplay module Scenariomodule - - - + + + + Show scene text, lines Scènetekst en -regels tonen - - + + Duration Duur - + Calculate duration based on the count of pages Duur berekenen op basis van aantal pagina's, - - - + + + at the rate of elke - + pages pagina's - - - + + + has duration met duur - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds seconden - + Calculate duration based on the count of letters Duur berekenen op basis van aantal letters, - + letters letters - + including spaces inclusief spaties - + Comic book module Stripboekmodule - + Show panel text, lines Paneeltekst en -regels tonen - + Shortcuts Sneltoetsen @@ -13739,37 +13800,47 @@ Als er geen inactiviteit is, dan worden ze elke 3 minuten opgeslagen. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map Mogelijkheid om wereldenkaart te bewerken ontgrendelen - + Add world Wereld toevoegen - + Add group Groep toevoegen - + Remove selected item Geselecteerd item verwijderen - + Show routes titles only for the selected worlds Alleen routenamen van geselecteerde werelden tonen - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. Hier verschijnt uiteindelijk een wereldenkaart. - + It's time to create the first world! Tijd om de eerste wereld te maken! diff --git a/src/core/translations/translation_pl.ts b/src/core/translations/translation_pl.ts index 7a76f0359..e02bd232c 100644 --- a/src/core/translations/translation_pl.ts +++ b/src/core/translations/translation_pl.ts @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scenariusz @@ -1696,7 +1696,12 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. - + PNG image + + + + + All supported files Wszystkie pliki @@ -1907,131 +1912,131 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. Trwa pobieranie ostatniej wersji - + Read only Tylko czytać - + - changed - zmieniony - - - + + + Saving error Błąd zapisu - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Zmiany nie mogą zostać zapisane. Wystąpił wewnętrzny błąd bazy danych: "%1". Sprawdź, czy plik istnieje na dysku i czy masz uprawnienia do zapisu. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Zmiany nie mogą zostać zapisane, ponieważ historia znajdująca się pod adresem "%1" nie istnieje. Proszę przenieść plik z powrotem i ponowić próbę zapisu. - + Project was modified. Save changes? Projekt został zmodyfikowany. Zapisać zmiany? - + Cancel Anuluj - + Don't save Nie zapisuj - + Save Zapisz - + Choose file to save story Wybierz plik by zapisać projekt - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Nie można zapisać wątku w pliku %1. Sprawdź uprawnienia i spróbuj ponownie. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Próbowałeś utworzyć projekt w nieistniejącym folderze %1. Proszę wybrać inną lokalizację dla nowego projektu. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Plik nie może zostać zapisany. Wygląda na to, że jest otwarty przez inną aplikację. Proszę go zamknąć i ponownie spróbować utworzyć nowy projekt. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Nie można zapisać pliku. Sprawdź i nadaj aplikacji uprawnienia do zapisu w wybranym folderze lub wybierz inny folder do zapisania nowego projektu. - + Create project error Błąd tworzenia projektu - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? Czy chcesz nadal używać formatu pliku .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Niektórych danych projektu nie można zapisać w formacie .%1. Zalecamy użycie formatu Story Architect .%2, aby wszystkie dane projektu zostały poprawnie zapisane. - + Never ask again - + Keep .%1 Zachowaj .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline Przejdź w trybie offline @@ -2047,12 +2052,12 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Odnów Subskrypcję @@ -2832,7 +2837,7 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. - + Choose the file to open Wybierz plik do otwarcia @@ -3073,42 +3078,42 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Anuluj - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading Ładowanie słownika pisowni @@ -3678,12 +3683,12 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5310,37 +5315,47 @@ wybierz konkretną relację. Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character Dodaj Postać - + Add group Dodaj grupę - + Remove selected item Usuń wybrany element - + Show relations titles only for the selected characters Pokaż tytuły relacji tylko dla wybranych postaci - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6453,132 +6468,137 @@ wybierz konkretną relację. Wybierz folder, w którym zostanie zapisana nowa historia - + Choose the file to import Wybierz plik do zaimportowania - + File format not supported Format pliku nie jest obsługiwany - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Import z formatu DOC nie jest możliwy. Zapisz plik w formacie DOCX i ponownie zaimportuj. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Pole nazwy opowieści nie może być puste. Proszę je uzupełnić. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. Ponieważ połączenie z usługą w chmurze jest niedostępne, możesz utworzyć nową historię tylko na komputerze lokalnym. - + The story will be created on the local computer. Narracja zostanie utworzona na komputerze lokalnym. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Utwórz nową historię - + Type of story Rodzaj historii - + Not set - + Screenplay Scenariusz - + Comic book Komiks - + Audioplay Słuchowisko - + Stageplay Teatr - + Novel - + Name of the story Nazwa historii - + Save story on the local computer Zapisz historię na lokalnym komputerze - + Save story in the cloud Zapisz opowieść w chmurze - + Location of the new story file Miejsce zapisu nowego pliku opowieści - + Choose the folder where the new story will be placed Wybierz folder, w którym zostanie umieszczona nowa historia - + Choose file with story to import Wybierz plik opowieści do zaimportowania - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel Anuluj - + Create Stwórz @@ -7142,37 +7162,47 @@ wybierz konkretną relację. Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location Dodaj miejsce - + Add group Dodaj grupę - + Remove selected item Usuń wybrany element - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7810,50 +7840,63 @@ wybierz konkretną relację. Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Cofnij ostatnią czynność - + Redo last action Powtórz ostatnią czynność - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item Usuń wybrany element - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9465,50 +9508,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action Cofnij ostatnią czynność - + Redo last action Powtórz ostatnią czynność - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item Usuń wybrany element - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11175,945 +11231,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Wybierz folder do zapisu kopii zapasowych - - - - - - + + + + + + Edit - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove Usuń - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings Ustawienia aplikacji - + Language Język - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing Używaj dźwięku maszyny do pisania - + Spell check Pisownia - + Spelling dictionary Słownik pisowni - + Afrikaans - + Aragonese - + Arabic Arabski - + Asturian - + Azerbaijani Azerski - + Belarusian Białoruski - + Bulgarian Bułgarski - + Bengali Bengalski - + Tibetan Tybetański - + Breton Bretoński - + Bosnian Bośniacki - + Catalan (Valencian) - + Catalan - + Czech Czeski - + Welsh Walijski - + Danish Duński - + German (Austria) Niemiecki (Austria) - + German (Switzerland) Niemiecki (Szwajcaria) - + German Niemiecki - + Greek (Polytonic) - + Greek Grecki - + English (Australia) Angielski (Australia) - + English (Canada) Angielski (Kanada) - + English (United Kingdom) Angielski (Wielka Brytania) - + English (New Zealand) Angielski (Nowa Zelandia) - + English (South Africa) Angielski (Afryka Południowa) - + English (United States) Angielski (Stany Zjednoczone) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Hiszpański (Argentyna) - + Spanish (Bolivia) Hiszpański (Boliwia) - + Spanish (Chile) Hiszpański (Czile) - + Spanish (Colombia) Hiszpański (Kolumbia) - + Spanish (Costa Rica) Hiszpański (Kostaryka) - + Spanish (Cuba) Hiszpański (Kuba) - + Spanish (Dominican Republic) Hiszpański (Dominikana) - + Spanish (Ecuador) Hiszpański (Ekwador) - + Spanish (Guatemala) Hiszpański (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Hiszpański (Honduras) - + Spanish (Mexico) Hiszpański (Meksyk) - + Spanish (Nicaragua) Hiszpański (Nikaragua) - + Spanish (Panama) Hiszpański (Peru) - + Spanish (Peru) Hiszpański (Peru) - + Spanish (Philippines) Hiszpański (Filipiny) - + Spanish (Puerto Rico) Hiszpański (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Hiszpański (Paragwaj) - + Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) Hiszpański (Stany Zjednoczone) - + Spanish (Uruguay) Hiszpański (Urugwaj) - + Spanish (Venezuela) Hiszpański (Wenezuela) - + Spanish Hiszpański - + Estonian Estoński - + Basque - + Persian Perski - + Faroese - + French Francuski - + Friulian - + Western Frisian - + Irish Irlandzki - + Gaelic - + Galician Galicyjski - + Gujarati - + Guarani - + Hebrew Hebrajski - + Hindi Hindi - + Croatian Chorwacki - + Hungarian Węgierski - + Armenian Armeński - + Armenian (Western) Armeński (Zachodni) - + Interlingua - + Indonesian Indonezyjski - + Icelandic Islandzki - + Italian Włoski - + Georgian Gruziński - + Kazakh Kazachski - + Kurdish Kurdyjski - + Korean Koreański - + Latin Łacina - + Luxembourgish - + Lao - + Lithuanian Litewski - + Latgalian - + Latvian Łotewski - + Macedonian Macedoński - + Mongolian Mongolski - + Maltese Maltański - - + + Norwegian Norweski - + Low German - + Nepali Nepalski - + Dutch Holenderski - + Occitan - + Polish Polski - + Portuguese (Brazilian) Portugalski (Brazylijski) - + Portuguese Portugalski - + Quechua - + Romanian Rumuński - + Russian (with Yo) - + Russian Rosyjski - + Kinyarwanda - + Sinhala - + Slovak Słowacki - + Slovenian Słoweński - + Albanian Albański - + Serbian (Latin) - + Serbian Serbski - + Swedish (Finland) Szwedzki (Finlandia) - + Swedish Szwedzki - + Swahili Suahili - + Tamil - + Telugu - + Thai Tajski - + Turkmen Turkmeński - + Klingon (Latin) - + Klingon Klingoński - + Turkish Turecki - + Ukrainian Ukraiński - + Vietnamese Wietnamski - + User interface Interfejs użytkownika - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Dodaj kontynuację (CIĄG DALSZY) do dialogów oddzielonych akcją - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Pokaż wskazówki tylko dla głównych i związanych z bieżącą postacią fabularną - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph Dodaj akapit - + Change to - + Size of the user interface elements: Rozmiar elementów interfejsu użytkownika: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small małe - + big duże - + Save changes & backups Zapisz zmiany i kopie zapasowe - + Automatically save changes as soon as possible Automatycznie zapisz zmiany najszybciej jak możliwe. - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12122,188 +12178,189 @@ Zapisuje projekt co 3 sekundy, jeżeli nie używasz myszki lub klawiatury. Jeżeli pracujesz nieprzerwanie, projekt zapisywany jest co 3 minuty. - + Save backups Zapisz kopie zapasowe - + Backups folder path Ścieżka do folderu kopii zapasowych - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Używaj scrolla myszki do pisania (utrzymuje linię z kursorem na środku ekranu) - + Components Komponenty - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor Edytor tekstu - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number - + on the left na lewo - + on the right na prawo - - + + Show dialogue number - + Highlight current line Podświetl bieżący linijkę - - - + + + Navigator Nawigator - + Show chapter text, lines Pokaż tekst rozdziału, linie - + Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines Pokaż tekst sceny, linie - - + + Duration Czas trwania - + Calculate duration based on the count of pages - - - + + + at the rate of - + pages strony - - - + + + has duration - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds - + Calculate duration based on the count of letters - + letters - + including spaces - + Comic book module - + Show panel text, lines Pokaż tekst panelu, linie - + Shortcuts Skróty @@ -13764,37 +13821,47 @@ Jeżeli pracujesz nieprzerwanie, projekt zapisywany jest co 3 minuty. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group Dodaj grupę - + Remove selected item Usuń wybrany element - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_pt_BR.ts b/src/core/translations/translation_pt_BR.ts index b6bbcab8b..dcc0616d9 100644 --- a/src/core/translations/translation_pt_BR.ts +++ b/src/core/translations/translation_pt_BR.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Roteiro @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files Todos os arquivos suportados @@ -1905,131 +1910,131 @@ Baixando a última versão - + Read only Somente Leitura - + - changed - modificado - - - + + + Saving error Erro ao salvar - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. As alterações não puderam ser escritas. Houve um erro de base de dados: "%1" Por favor, confirme se o seu arquivo existe e, se sim, se você tem permissão para escrita. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. As alterações não puderam ser escritas porque a story localizada em "%1" não existe. Por favor retorne o arquivo ao diretório e tente novamente. - + Project was modified. Save changes? O projeto foi modificado. Salvar alterações? - + Cancel Cancelar - + Don't save Não salvar - + Save Salvar - + Choose file to save story Escolha o formato para salvar a história - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Não é possível salvar roteiro para arquivo %1. Por favor verifique as permissões e tente novamente - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Você tentou criar o projeto em um diretório inexistente %1. Por favor, escolha outro diretório para o projeto. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. O arquivo não pôde ser escrito. Parece que ele está aberto em outro aplicativo. Por favor feche-a e tente criar o projeto novamente. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. O arquivo não pôde ser escrito. Por favor, confirme se o aplicativo tem permissão para escrita no local selecionado ou escolha outra pasta para salvar como um novo projeto. - + Create project error Erro ao criar projeto - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. O ficheiro não pode ser aberto de moment, porque já está aberto em outra cópia da aplicação - + Ignore and open Ignorar e abrir - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again Nunca pergunte novamente - + Keep .%1 Manter .% 1 - + Switch to .STARC Alternar para .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. A assinatura do serviço de nuvem dos proprietários do projeto expirou. Você pode continuar trabalhando com o projeto assim que renovar a assinatura. - - + + Continue offline Continuar offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ Carregando fontes ausentes - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Sua assinatura do serviço de nuvem expirou. Ative a assinatura para continuar trabalhando com o projeto. - + Renew subscription Renover assinatura @@ -2827,7 +2832,7 @@ - + Choose the file to open Escolha o arquivo para abrir @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Cancelar - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Escolha o ficheiro para guardar o modelo - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Escolha o ficheiro de modelo para carregar - + Spelling dictionary loading Carregando dicionário @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Desbloqueie a habilidade para editar relações de personagens - + Add character Adicionar personagem - + Add group Adicionar grupo - + Remove selected item Remover item selecionado - + Show relations titles only for the selected characters Mostrar titulo de relação apenas para os personagens selecionados - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Aqui aparecerá um esquema de relações entre personagens - + It's time to create the first character! É tempo para criar o primeiro personagem @@ -6441,132 +6456,137 @@ Escolher o diretório onde a história será salva - + Choose the file to import Escolha o arquivo para importar - + File format not supported Formato de arquivo não suportado - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Importação de arquivos DOC não é suportada. Você precisa antes salvá-lo em formato DOCX e repetir a importação. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. o Nome da história não deve ficar em branco. Por favor preencha. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. A história será criada localmente. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Criar nova história - + Type of story - + Not set Não configurado - + Screenplay Roteiro - + Comic book História em quadrinhos - + Audioplay Audioplay - + Stageplay Peça - + Novel Romance - + Name of the story Nome da história - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud Salvar história na nuvem - + Location of the new story file Localização do novo arquivo de história - + Choose the folder where the new story will be placed Escolha o diretório onde a história nova será colocada - + Choose file with story to import Selecione o arquivo de história para importar - + Choose file for importing Escolha o arquivo para importar - + Advanced options Opções avançadas - + Cancel Cancelar - + Create Criar @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location Adicionar localização - + Add group Adicionar grupo - + Remove selected item Remover item selecionado - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Desfazer última ação - + Redo last action Refazer última ação - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item Remover item selecionado - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action Desfazer última ação - + Redo last action Refazer última ação - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item Remover item selecionado - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,945 +11194,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Selecionar diretório onde os Backups serão salvos - - - - - - + + + + + + Edit Editar - - - - - - + + + + + + Save to file Guardar para ficheiro - - - - - - + + + + + + Remove Remover - - - - - - + + + + + + Load template from file Carregar modelo de ficheiro - + Application settings Configurações do aplicativo - + Language Idioma - + + Qty + + + + Text editing Edição de texto - + Show documents pages Mostrar páginas de documentos - + Use typewriter sound for keys pressing Usar som de máquina de escrever enquanto digita - + Spell check Verificação ortográfica - + Spelling dictionary Dicionário - + Afrikaans Africâner - + Aragonese Aragonês - + Arabic Árabe - + Asturian - + Azerbaijani Azerbaijano - + Belarusian Bielorusso - + Bulgarian Búlgaro - + Bengali Bengali - + Tibetan Tibetano - + Breton Bretão - + Bosnian Bósnio - + Catalan (Valencian) Catalão (Valenciano) - + Catalan Catalão - + Czech Tcheco - + Welsh Galês - + Danish Dinamarquês - + German (Austria) Alemão (Áustria) - + German (Switzerland) Alemão (Suíça) - + German Alemão - + Greek (Polytonic) Grego (Polytrônico) - + Greek Grego - + English (Australia) Inglês (Austrália) - + English (Canada) Inglês (Canadá) - + English (United Kingdom) Inglês (Reino Unido) - + English (New Zealand) Inglês (Nova Zelândia) - + English (South Africa) Inglês (África do Sul) - + English (United States) Inglês (Estados Unidos) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Espanhol (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Espanhol (Bolívia) - + Spanish (Chile) Espanhol (Chile) - + Spanish (Colombia) Espanhol (Colômbia) - + Spanish (Costa Rica) Espanhol (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Espanhol (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Espanhol (República Dominicana) - + Spanish (Ecuador) Espanhol (Equador) - + Spanish (Guatemala) Espanhol (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Espanhol (Honduras) - + Spanish (Mexico) Espanhol (México) - + Spanish (Nicaragua) Espanhol (Nicarágua) - + Spanish (Panama) Espanhol (Panamá) - + Spanish (Peru) Espanhol (Peru) - + Spanish (Philippines) Espanhol (Filipinas) - + Spanish (Puerto Rico) Espanhol (Porto Rico) - + Spanish (Paraguay) Espanhol (Paraguai) - + Spanish (El Salvador) Espanhol (El Salvador) - + Spanish (United States) Espanhol (Estados Unidos) - + Spanish (Uruguay) Espanhol (Uruguai) - + Spanish (Venezuela) Espanhol (Venezuela) - + Spanish Espanhol - + Estonian Estoniano - + Basque Basco - + Persian Persa - + Faroese Faroês - + French Francês - + Friulian Friuliano - + Western Frisian Frisão ocidental - + Irish Irlandês - + Gaelic Gaélico - + Galician Galego - + Gujarati Guzerate - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebreu - + Hindi Hindi - + Croatian Croata - + Hungarian Húngaro - + Armenian Armeno - + Armenian (Western) Armeno (Ocidental) - + Interlingua Interlíngua - + Indonesian Indonésio - + Icelandic Islandês - + Italian Italiano - + Georgian Georgiano - + Kazakh Cazaque - + Kurdish Curdo - + Korean Coreano - + Latin Latin - + Luxembourgish Luxemburguês - + Lao Laosiano - + Lithuanian Lituano - + Latgalian Latgalian - + Latvian Letão - + Macedonian Macedônio - + Mongolian Mongol - + Maltese Maltês - - + + Norwegian Norueguês - + Low German Baixo alemão - + Nepali Nepalês - + Dutch Holandês - + Occitan Occitano - + Polish Polonês - + Portuguese (Brazilian) Português (Brasileiro) - + Portuguese Português - + Quechua Quechua - + Romanian Romeno - + Russian (with Yo) Russo (com yo) - + Russian Russo - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Eslovaco - + Slovenian Esloveno - + Albanian Albanês - + Serbian (Latin) Sérvio (latino) - + Serbian Sérvio - + Swedish (Finland) Sueco (Finlândia) - + Swedish Sueco - + Swahili Suaíli - + Tamil Tâmil - + Telugu Telugu - + Thai Tailandês - + Turkmen Turcomano - + Klingon (Latin) Kliingon (latino) - + Klingon Klingon - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucrâniano - + Vietnamese Vietnamita - + User interface Interface de usuário - + Manage user dictionary Gerir dicionário de usuário - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module Ligar/Desligar módulo de roteiro - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats Mostrar beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module Ligar/Desligar módulo de quadrinhos - + Audioplay module Módulo audioplay - + Turn on/off audioplay module Ligar/Desligar o módulo audioplay - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words Calcular a duração baseada no número de palavras - + words Palavras - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor Editor de roteiro - + Block name Nome de bloco - + Shortcut Atalho - + If you press in paragraphs end Se pressionar no fim de parágrafos - + Add paragraph Adicionar parágrafo - + Change to Mudar para - + Size of the user interface elements: Tamanho dos elementos da interface de usuário: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small Pequeno - + big Grande - + Save changes & backups Salvar alterações e backups - + Automatically save changes as soon as possible Salvar alterações automaticamente conforme acontecem - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12085,188 +12141,189 @@ O projeto é salvo a cada 3 segundos se você não usar o mouse ou o teclado. Se você trabalhar sem interrupções, o projeto é salvo a cada 3 minutos. - + Save backups Salvar backups - + Backups folder path Caminho do diretório de Backups - + Focus current paragraph Focar no parágrafo atual - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Usar rolagem de máquina de escrever (mantém a linha do cursor no centro do ecrã) - + Components Componentes - + Simple text module Módulo de texto simples - - - - - - + + + + + + Text editor Editor de texto - - - - - - + + + + + + Default template Modelo padrão - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Ações disponíveis para o modelo selecionado - - - - + + + + Show scene number Mostrar número da cena - + on the left à esquerda - + on the right à direita - - + + Show dialogue number Mostrar número do diálogo - + Highlight current line Destacar linha atual - - - + + + Navigator Navegador - + Show chapter text, lines Mostrar texto, linhas de capitulos - + Screenplay module Módulo de roteiro - - - + + + + Show scene text, lines Mostrar texto da cena, linhas - - + + Duration Duração - + Calculate duration based on the count of pages Estimar duração baseada na contagem de páginas - - - + + + at the rate of à taxa de - + pages páginas - - - + + + has duration têm duração - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds segundos - + Calculate duration based on the count of letters Estimar duração baseada na contagem de caracteres - + letters caracteres - + including spaces incluir espaços - + Comic book module Módulo de quadrinhos - + Show panel text, lines Mostrar texto, linhas de paineis - + Shortcuts Atalhos de teclado @@ -13723,37 +13780,47 @@ Se você trabalhar sem interrupções, o projeto é salvo a cada 3 minutos. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group Adicionar grupo - + Remove selected item Remover item selecionado - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_pt_PT.ts b/src/core/translations/translation_pt_PT.ts index 53bdb376d..0a0b8a03b 100644 --- a/src/core/translations/translation_pt_PT.ts +++ b/src/core/translations/translation_pt_PT.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Roteiro @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files @@ -1905,131 +1910,131 @@ - + Read only - + - changed - - - + + + Saving error - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? - + Cancel Cancelar - + Don't save - + Save - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2827,7 +2832,7 @@ - + Choose the file to open @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Cancelar - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6441,132 +6456,137 @@ - + Choose the file to import - + File format not supported - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story - + Type of story - + Not set - + Screenplay Roteiro - + Comic book Banda desenhada - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud - + Location of the new story file - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel Cancelar - + Create @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,1133 +11194,1134 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved - - - - - - + + + + + + Edit - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings - + Language - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing - + Spell check - + Spelling dictionary - + Afrikaans - + Aragonese - + Arabic - + Asturian - + Azerbaijani - + Belarusian - + Bulgarian - + Bengali - + Tibetan - + Breton - + Bosnian - + Catalan (Valencian) - + Catalan - + Czech - + Welsh - + Danish - + German (Austria) - + German (Switzerland) - + German - + Greek (Polytonic) - + Greek - + English (Australia) - + English (Canada) - + English (United Kingdom) - + English (New Zealand) - + English (South Africa) - + English (United States) - + Esperanto - + Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) - + Spanish - + Estonian - + Basque - + Persian - + Faroese - + French - + Friulian - + Western Frisian - + Irish - + Gaelic - + Galician - + Gujarati - + Guarani - + Hebrew - + Hindi - + Croatian - + Hungarian - + Armenian - + Armenian (Western) - + Interlingua - + Indonesian - + Icelandic - + Italian - + Georgian - + Kazakh - + Kurdish - + Korean - + Latin - + Luxembourgish - + Lao - + Lithuanian - + Latgalian - + Latvian - + Macedonian - + Mongolian - + Maltese - - + + Norwegian - + Low German - + Nepali - + Dutch - + Occitan - + Polish - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese - + Quechua - + Romanian - + Russian (with Yo) - + Russian - + Kinyarwanda - + Sinhala - + Slovak - + Slovenian - + Albanian - + Serbian (Latin) - + Serbian - + Swedish (Finland) - + Swedish - + Swahili - + Tamil - + Telugu - + Thai - + Turkmen - + Klingon (Latin) - + Klingon - + Turkish - + Ukrainian - + Vietnamese - + User interface - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small - + big - + Save changes & backups - + Automatically save changes as soon as possible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Save backups - + Backups folder path - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number - + on the left - + on the right - - + + Show dialogue number - + Highlight current line - - - + + + Navigator - + Show chapter text, lines - + Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines - - + + Duration - + Calculate duration based on the count of pages - - - + + + at the rate of - + pages páginas - - - + + + has duration - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds - + Calculate duration based on the count of letters - + letters - + including spaces - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts @@ -13721,37 +13778,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_ro_RO.ts b/src/core/translations/translation_ro_RO.ts index 6d82ea84e..3c934f927 100644 --- a/src/core/translations/translation_ro_RO.ts +++ b/src/core/translations/translation_ro_RO.ts @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scenariu @@ -1695,7 +1695,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files Toate fișierele suportate @@ -1906,131 +1911,131 @@ - + Read only - + - changed - schimbat - - - + + + Saving error Eroare la salvare - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Schimbările nu pot fi scrise în baza de date. Eroare: "%1" Vă rugăm, verificați dacă fișierul există și dacă aveți permisiune de scriere. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Schimbările nu pot fi scrise pentru că povestirea de la "%1" nu există. Vă rugăm să mutați fișierul înapoi, apoi reîncercați salvarea. - + Project was modified. Save changes? Proiectul a fost modificat. Salvați schimbările? - + Cancel Anulează - + Don't save Nu salva - + Save Salvează - + Choose file to save story Alege fișierul în care vrei să salvezi povestirea - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Nu se poate salva povestirea în fișierul %1. Verificați permisiunea și încercați din nou. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Ați încercat să creați un proiect într-un folder care nu există %1. Vă rugăm să selectați o altă locație pentru noul proiect. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Fișierul nu este editabil. Se pare că este deschis de o altă aplicație. Vă rugăm să-l închideți și încercați să creați un proiect nou. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Fișierul nu poate fi scris. Vă rugăm să verificați și să acordați aplicației permisiunile necesare pentru a scrie în folderul selectat sau selectați un alt folder pentru a salva noul proiect. - + Create project error Eroare de creare proiect - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Fișierul nu poate fi deschis momentan deoarece este deja deschis în altă instanță a aplicației. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2046,12 +2051,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Reînnoiește abonamentul @@ -2835,7 +2840,7 @@ Doriți schimbarea? - + Choose the file to open Alege fișierul pe care vrei să-l deschizi @@ -3076,42 +3081,42 @@ Doriți schimbarea? ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel Anulează - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Alege fișierul în care salvezi șablonul - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Alege fișierul cu șablonul dorit - + Spelling dictionary loading Dicționarul de corecturi gramaticale se încarcă @@ -3681,12 +3686,12 @@ Doriți schimbarea? TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5312,37 +5317,47 @@ Doriți schimbarea? Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Activează posibilitatea de editare a relațiilor personajului - + Add character Adaugă personaj - + Add group - + Remove selected item Șterge articolul selectat - + Show relations titles only for the selected characters Arată titlurile relațiilor doar pentru personajele selectate - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Aici va fi schema relațiilor personajului - + It's time to create the first character! E timpul să creeezi primul personaj! @@ -6455,132 +6470,137 @@ Doriți schimbarea? Alege directorul în care se va salva noua povestire. - + Choose the file to import Alege fișierul pe care vrei să-l imporți - + File format not supported Format nesuportat de fișier - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Importul din fișiere DOC nu este suportat. Trebuie să salvați fișierul în format DOCX și să repetați importul. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Numele povestirii nu poate lipsi. Vă rugăm să-l completați. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. Povestirea va fi creată pe calculatorul local. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Creează o povestire nouă - + Type of story - + Not set Nu este stabilit - + Screenplay Scenariu - + Comic book Bandă desenată - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story Numele povestirii - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud Salvare povestire în cloud - + Location of the new story file Locația noii povestiri - + Choose the folder where the new story will be placed Alege dosarul pentru noua poveste - + Choose file with story to import Importă o povestire - + Choose file for importing Alege fișierul pe care vrei să-l imporți - + Advanced options Opțiuni avansate - + Cancel Anulează - + Create Creare @@ -7144,37 +7164,47 @@ Doriți schimbarea? Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location Adaugă o locație - + Add group - + Remove selected item Șterge articolul selectat - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7812,50 +7842,63 @@ Doriți schimbarea? Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action Anulează ultima acțiune - + Redo last action Refă ultima acțiune - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item Șterge articolul selectat - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9459,50 +9502,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action Anulează ultima acțiune - + Redo last action Refă ultima acțiune - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item Șterge articolul selectat - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11169,945 +11225,945 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Alege directorul în care vor fi salvate backup-urile. - - - - - - + + + + + + Edit Editează - - - - - - + + + + + + Save to file Salvează în fișier - - - - - - + + + + + + Remove Șterge - - - - - - + + + + + + Load template from file Încarcă șablonul din fișier - + Application settings Setările aplicației - + Language Limba - + + Qty + + + + Text editing Editare text - + Show documents pages Arată paginile documentului - + Use typewriter sound for keys pressing Folosește sunetele mașinii de scris la apăsarea tastelor - + Spell check Corectură gramaticală - + Spelling dictionary Dicționar de corecturi gramaticale - + Afrikaans Africană - + Aragonese Aragoneză - + Arabic Arabă - + Asturian - + Azerbaijani Azerbaidjană - + Belarusian Belarusă - + Bulgarian Bulgară - + Bengali Bengaleză - + Tibetan Tibetană - + Breton Bretonă - + Bosnian Bosniacă - + Catalan (Valencian) Catalană (Valenciană) - + Catalan Catalană - + Czech Cehă - + Welsh Welsh - + Danish Daneză - + German (Austria) Germană (Austria) - + German (Switzerland) Germană (Elveția) - + German Germană - + Greek (Polytonic) Greacă (Politonică) - + Greek Greacă - + English (Australia) Engleză (Australia) - + English (Canada) Engleză (Canada) - + English (United Kingdom) Engleză (United Kingdom) - + English (New Zealand) Engleză (New Zealand) - + English (South Africa) Engleză (South Africa) - + English (United States) Engleză (United States) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spaniolă (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Spaniolă (Bolivia) - + Spanish (Chile) Spaniolă (Chile) - + Spanish (Colombia) Spaniolă (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Spaniolă (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spaniolă (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spaniolă (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) Spaniolă (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spaniolă (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spaniolă (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spaniolă (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) Spaniolă (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spaniolă (Panama) - + Spanish (Peru) Spaniolă (Peru) - + Spanish (Philippines) Spaniolă (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) Spaniolă (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spaniolă (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spaniolă (El Salvador) - + Spanish (United States) Spaniolă (United States) - + Spanish (Uruguay) Spaniolă (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spaniolă (Venezuela) - + Spanish Spaniolă - + Estonian Estonă - + Basque Bască - + Persian Persană - + Faroese Feroeză - + French Franceză - + Friulian Friuliană - + Western Frisian Frisiană de vest - + Irish Irlandeză - + Gaelic Galică - + Galician Galiciană - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Ebraică - + Hindi Indiană - + Croatian Croată - + Hungarian Maghiară - + Armenian Armeană - + Armenian (Western) Armeană (Vest) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indoneziană - + Icelandic Islandeză - + Italian Italiană - + Georgian Georgiană - + Kazakh Kazakă - + Kurdish Kurdă - + Korean Coreană - + Latin Latină - + Luxembourgish Luxemburgheză - + Lao Lao - + Lithuanian Lituaniană - + Latgalian Latgaliană - + Latvian Letonă - + Macedonian Macedoneană - + Mongolian Mongolă - + Maltese Malteză - - + + Norwegian Norvegiană - + Low German Germană de Jos - + Nepali Nepaleză - + Dutch Olandeză - + Occitan Occitană - + Polish Poloneză - + Portuguese (Brazilian) Portugheză (Brazilia) - + Portuguese Portugheză - + Quechua Quechua - + Romanian Română - + Russian (with Yo) Rusă (cu Yo) - + Russian Rusă - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slovacă - + Slovenian Slovenă - + Albanian Albaneză - + Serbian (Latin) Sârbă (Latină) - + Serbian Sârbă - + Swedish (Finland) Suedeză (Finlanda) - + Swedish Suedeză - + Swahili Swahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Thailandeză - + Turkmen Turkmenă - + Klingon (Latin) Klingoniană (Latină) - + Klingon Klingoniană - + Turkish Turcă - + Ukrainian Ucraineană - + Vietnamese Vietnameză - + User interface Interfața utilizatorului - + Manage user dictionary Gestionează dicționarul utilizatorului - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Arată sugestii privind povestirea și personajele - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor Editare scenariu - + Block name Formatarea - + Shortcut Scurtătură - + If you press in paragraphs end Dacă apeși la sfârșitul paragrafului - + Add paragraph Adaugă paragraf - + Change to Schimbă în - + Size of the user interface elements: Mărimea elementelor interfeței de utilizator - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small mic - + big mare - + Save changes & backups Salvare modificări și backup-uri - + Automatically save changes as soon as possible Salvare modificări automat cât se poate de repede - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12116,188 +12172,189 @@ Salvează proiectul la fiecare 3 secunde dacă nu folosiți tastatura sau mouse- Dacă lucrați fără întrerupere, salvează proiectul la fiecare 3 minute. - + Save backups Salvare backup-uri - + Backups folder path Calea către directorul backup-urilor - + Focus current paragraph Focus pe paragraful curent - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Folosește derularea tip mașină de scris (menține rândul cu cursor pe centrul ecranului) - + Components Componente - + Simple text module Text simplu - - - - - - + + + + + + Text editor Editare text - - - - - - + + + + + + Default template Șablon implicit - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Acțiuni disponibile pentru șablonul selectat - - - - + + + + Show scene number Afișare număr scenă - + on the left în stânga - + on the right în dreapta - - + + Show dialogue number Afișare număr dialog - + Highlight current line Evidențiere linie curentă - - - + + + Navigator Navigator - + Show chapter text, lines Arată textul și dialogurile capitolului - + Screenplay module Scenariu - - - + + + + Show scene text, lines Afișare text și dialoguri scenă - - + + Duration Durată - + Calculate duration based on the count of pages Calcul durată pe baza numărului de pagini - - - + + + at the rate of la o rată de - + pages pagini - - - + + + has duration are durata - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds secunde - + Calculate duration based on the count of letters Calcul durată pe baza numărului de litere - + letters litere - + including spaces inclusiv spații - + Comic book module Bandă desenată - + Show panel text, lines Arată textul și dialogurile - + Shortcuts Scurtături @@ -13758,37 +13815,47 @@ Dacă lucrați fără întrerupere, salvează proiectul la fiecare 3 minute. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item Șterge articolul selectat - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_ru.qm b/src/core/translations/translation_ru.qm index 789b6e0c6..2f3e61785 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_ru.qm and b/src/core/translations/translation_ru.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_ru.ts b/src/core/translations/translation_ru.ts index 53207566d..89316c924 100644 --- a/src/core/translations/translation_ru.ts +++ b/src/core/translations/translation_ru.ts @@ -1157,7 +1157,7 @@ Characters with/without spaces - Символов без/с пробелами + Символов с/без пробелов @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Сценарий @@ -1695,7 +1695,12 @@ - + PNG image + Изображение PNG + + + + All supported files Все поддерживаемые файлы @@ -1906,131 +1911,131 @@ Загружается свежая версия - + Read only Только чтение - + - changed - изменено - - - + + + Saving error Ошибка сохранения - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Не удалось сохранить изменения. Произошла ошибка базы данный: "%1". Пожалуйста проверьте существует ли файл проекта и есть ли у вас разрешение на запись в него. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Изменения не удалось сохранить, потому что файл проекта, который должен находиться по пути "%1" отстутствует. Пожалуйста верните файл назад и попробуйте сохранить изменения ещё раз. - + Project was modified. Save changes? Проект был изменён. Сохранить изменения? - + Cancel Отмена - + Don't save Не сохранять - + Save Сохранить - + Choose file to save story Выберите файл для сохранения истории - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Не удалось сохранить историю в файл %1. Проверьте разрешение на запись и попробуйте ещё раз. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Нельзя создать файл в папке, которой не существует: %1. Пожалуйста, выберите существующую папку. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Не удалось произвести запись файла. Похоже, что он открыт другой программой. Пожалуйста закроте её и попробуйте ещё раз сохранить изменения. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Не удалось произвести запись файла. Пожалуйста проверьте разрешение на запись в выбранную папку, или выберите другую папку для сохранения. - + Create project error Ошибка создания проекта - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Файл нельзя открыть, т.к. в данный момент он уже открыт в другой копии приложения. - + Ignore and open Игнорировать и открыть - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Файл, который вы хотите открыть, не имеет разрешения на запись в него. Проверьте параметры файла и разрешите ему быть редактируемым. А до тех пор, файл будет открыт только для чтения. - + Do you want continue to use .%1 file format? Хотите продолжить работу с форматом .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Не все данные можно сохранить в формате .%1. Рекомендуем использовать формат Story Architect .%2, чтобы вся информация о проекте была корректно сохранена. - + Never ask again Больше не спрашивать - + Keep .%1 Оставить .%1 - + Switch to .STARC Переключить на .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. У владельца проекта закончилась подписка на облачный сервис. Вы сможете продолжить работу с проектом, как только она будет возобновлена. - - + + Continue offline Продолжить в офлайн @@ -2046,12 +2051,12 @@ Загрузка необходимых шрифтов - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Подписка на облачный сервис закончилась. Активируйте подписку, чтобы продолжить работу с проектом. - + Renew subscription Продлите подписку @@ -2831,7 +2836,7 @@ Да, отписаться - + Choose the file to open Выберите файл для открытия @@ -3072,42 +3077,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. Вы хотите сбросить все изменения настроек приложения и вернуться к исходной конфигурации? Это действие будет невозможно отменить. - + Cancel Отмена - + Reset Сбросить - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Выберите файл для сохранения шаблона - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Выберите файл с шаблоном для загрузки - + Spelling dictionary loading Загрузка орфографического словаря @@ -3677,12 +3682,12 @@ TimeHelper - + %1min %1мин - + %1h %2min %1ч %2мин @@ -4224,7 +4229,7 @@ Characters with/without spaces - Символов без/с пробелами + Символов с/без пробелов @@ -5308,37 +5313,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Разблокировать возможность редактировать отношения персонажей - + Add character Добавить персонажа - + Add group Добавить группу - + Remove selected item Удалить выбранный элемент - + Show relations titles only for the selected characters Показывать названия отношений только для выбранного персонажа - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Тут будет схема отношения персонажей. - + It's time to create the first character! Самое время создать первого персонажа! @@ -5521,7 +5536,7 @@ Characters with/without spaces - Символов без/с пробелами + Символов с/без пробелов @@ -6451,132 +6466,137 @@ Выберите папку, где будет сохранена новая история - + Choose the file to import Выберите файл для импорта - + File format not supported Формат файла не поддерживается - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Импорт файлов в формате DOC не поддерживается. Вам нужно сохранить файл в формате DOCX и повторить импорт. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Название истории не может быть пустым. Его обязательно нужно заполнить. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. Новую историю можно создать только на компьютере, потому что не удалось подключиться к облачному серверу. - + The story will be created on the local computer. Новая история будет размещена на компьютере. - + to create stories in the cloud. чтобы создавать истории в облаке. - + Subscribe to TEAM version Подпишитесь на TEAM версию - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Создать новую историю - + Type of story Тип истории - + Not set Не установлен - + Screenplay Сценарий - + Comic book Комикс - + Audioplay Аудиопьеса - + Stageplay Пьеса - + Novel Роман - + Name of the story Название истории - + Save story on the local computer Сохранить историю на компьютере - + Save story in the cloud Сохранить историю в облаке - + Location of the new story file Расположение файла новой истории - + Choose the folder where the new story will be placed Выбрать папку, куда будет сохранён новый файл истории - + Choose file with story to import Выберите файл с историей для импорта - + Choose file for importing Выбрать файл для импорта - + Advanced options Расширенные параметры - + Cancel Отмена - + Create Создать @@ -7140,37 +7160,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map Разблокировать возможность редактировать карту локаций - + Add location Добавить локацию - + Add group Добавить группу - + Remove selected item Удалить выбранный элемент - + Show routes titles only for the selected locations Показывать названия путей только для выбранной локации - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. Тут будет карта локаций. - + It's time to create the first location! Самое время создать первую локацию! @@ -7808,50 +7838,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards Разблокировать возможность редактировать карточки романа - + Undo last action Отменить последнее действие - + Redo last action Повторить отменённое действие - + Add part Добавить часть - + Add chapter Добавить главу - + Add scene Добавить сцену - + Remove selected item Удалить выбранный элемент - + Search cards Найти карточки - + Print cards Напечатать карточки + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -8226,7 +8269,7 @@ Characters with/without spaces - Символов без/с пробелами + Символов с/без пробелов @@ -9467,50 +9510,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards Разблокировать возможность редактировать карточки сценария - + Undo last action Отменить последнее действие - + Redo last action Повторить отменённое действие - + Add act Добавить акт - + Add sequence Добавить папку - + Add scene Добавить сцену - + Remove selected item Удалить выбранный элемент - + Search cards Найти карточки - + Print cards Напечатать карточки + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -10088,7 +10144,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Characters with/without spaces - Символов без/с пробелами + Символов с/без пробелов @@ -11180,945 +11236,949 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Выберите папку, где будут храниться резервные копии - - - - - - + + + + + + Edit Редактировать - - - - - - + + + + + + Save to file Сохранить в файл - - - - - - + + + + + + Remove Удалить - - - - - - + + + + + + Load template from file Загрузить шаблон из файла - + Application settings Параметры приложения - + Language Язык - + + Qty + + + + Text editing Редактирование текста - + Show documents pages Отображать декорации страниц документов - + Use typewriter sound for keys pressing Использовать звуки печатной машинки при нажатии клавиш - + Spell check Проверять орфографию - + Spelling dictionary Словарь для проверки орфографии - + Afrikaans Африкаанс - + Aragonese Арагонский - + Arabic Арабский - + Asturian Астурийский - + Azerbaijani Азербайджанский - + Belarusian Белорусский - + Bulgarian Болгарский - + Bengali Бенгальский - + Tibetan Тибетский - + Breton Бретонский - + Bosnian Боснийский - + Catalan (Valencian) Каталонский (Валенсийский) - + Catalan Каталонский - + Czech Чешский - + Welsh Валлийский - + Danish Датский - + German (Austria) Немецкий (Австрия) - + German (Switzerland) Немецкий (Швейцария) - + German Немецкий - + Greek (Polytonic) Греческий (Политонический) - + Greek Греческий - + English (Australia) Английский (Австралия) - + English (Canada) Английский (Канада) - + English (United Kingdom) Английский (Великобритания) - + English (New Zealand) Английский (Новая Зеландия) - + English (South Africa) Английский (Южная Африка) - + English (United States) Английский (США) - + Esperanto Эсперанто - + Spanish (Argentina) Испанский (Аргентина) - + Spanish (Bolivia) Испанский (Боливия) - + Spanish (Chile) Испанский (Чили) - + Spanish (Colombia) Испанский (Колумбия) - + Spanish (Costa Rica) Испанский (Коста Рика) - + Spanish (Cuba) Испанский (Куба) - + Spanish (Dominican Republic) Испанский (Доминикана) - + Spanish (Ecuador) Испанский (Эквадор) - + Spanish (Guatemala) Испанский (Гватемала) - + Spanish (Honduras) Испанский (Гондурас) - + Spanish (Mexico) Испанский (Мексика) - + Spanish (Nicaragua) Испанский (Никарагуа) - + Spanish (Panama) Испанский (Панама) - + Spanish (Peru) Испанский (Перу) - + Spanish (Philippines) Испанский (Филипины) - + Spanish (Puerto Rico) Испанский (Пуэрто Рико) - + Spanish (Paraguay) Испанский (Парагвай) - + Spanish (El Salvador) Испанский (Сальвадор) - + Spanish (United States) Испанский (США) - + Spanish (Uruguay) Испанский (Уругвай) - + Spanish (Venezuela) Испанский (Венесуэла) - + Spanish Испанский - + Estonian Эстонский - + Basque Баскский - + Persian Персидский - + Faroese Фарерский - + French Французский - + Friulian Фриульский - + Western Frisian Западно-фризский - + Irish Ирландский - + Gaelic Гаэльский - + Galician Галисийский - + Gujarati Гуджарати - + Guarani Гуарани - + Hebrew Иврит - + Hindi Хинди - + Croatian Хорватский - + Hungarian Венгерский - + Armenian Армянский - + Armenian (Western) Армянский (Западный) - + Interlingua Интерлингва - + Indonesian Индонезийский - + Icelandic Исландский - + Italian Итальянский - + Georgian Грузинский - + Kazakh Казахский - + Kurdish Курдский - + Korean Корейский - + Latin Латынь - + Luxembourgish Люксембургский - + Lao Лаосский - + Lithuanian Литовский - + Latgalian Латгальский - + Latvian Латышский - + Macedonian Македонский - + Mongolian Монгольский - + Maltese Мальтийский - - + + Norwegian Норвежский - + Low German Нижненемецкий - + Nepali Непальский - + Dutch Нидерландский - + Occitan Окситанский - + Polish Польский - + Portuguese (Brazilian) Португальский (Бразилия) - + Portuguese Португальский - + Quechua Кечуа - + Romanian Румынский - + Russian (with Yo) Русский (с использованием ё) - + Russian Русский - + Kinyarwanda Киньяруанда - + Sinhala Сингальский - + Slovak Словацкий - + Slovenian Словенский - + Albanian Албанский - + Serbian (Latin) Сербский (латинский) - + Serbian Сербский - + Swedish (Finland) Шведский (Финляндия) - + Swedish Шведский - + Swahili Суахили - + Tamil Тамильский - + Telugu Телугу - + Thai Тайский - + Turkmen Туркменский - + Klingon (Latin) Клингон (латинский) - + Klingon Клингон - + Turkish Турецкий - + Ukrainian Украинский - + Vietnamese Вьетнамский - + User interface Внешний вид - + Manage user dictionary Настроить пользовательский словарь - + Automatic text corrections Автоматические корректировки текста - + Replace three single dots with ellipsis Заменять три точки символом многоточия - + Replace vertical quotation marks to curly ones Заменять вертикальные кавычки на ёлочки - + Replace two dashes with em dash Заменять два тире на длинное тире - + Avoid multiple spaces Запретить ввод нескольких пробелов подряд - + Turn on/off text and folders module Включить/выключить модуль текстовых документов и папок - + Turn on/off screenplay module Включить/выключить модуль сценария - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Добавлять продолжение (ПРОД) в реплики персонажа разделённые действием - + Automatically correct screenplay text on page breaks Автоматически корректировать текст сценария на разрывах страниц - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Включать в подсказки только важных и встречающихся в текущем сценарии персонажей - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph Показывать подсказки с именами персонажей в пустых абзацах. - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical Использовать открывающую скобку в реплике для перехода к ремарке - + Screenplay navigator Навигатор сценария - + Show beats Показывать биты - + in treatment в поэпизоднике - + in screenplay в сценарии - + Calculate duration based on the custom rules Вычислять длительность на основе пользовательских правил - + For action Для описания действия - + Per entry За вхождение - - - + + + + + - + Each 50 characters За каждые 50 символов - + For dialogue За диалог - + For scene heading За заголовок сцены - + Turn on/off comic book module Включить/выключить модуль комикса - + Audioplay module Аудиопостановочный модуль - + Turn on/off audioplay module Включить/выключить модуль аудиопостановок - + Show block numbers Отображать номера абзацев - + Continue block numbers through document Продолжать номера абзацев во всём документе - + Novel module Романный модуль - + Turn on/off novel module Включить/выключить модуль романов - Show part, chapter and scene text, lines - Отображать текст части, главы и сцены, линий + Отображать текст части, главы и сцены, линий - + If you press in empty paragraph Если в пустом параграфе нажать - + Audioplay navigator Навигатор аудиопьесы - + Calculate duration based on the count of words Вычислять длительность на основе количества слов - + words слов - + Stageplay module Пьесовый модуль - + Turn on/off stageplay module Включить/выключить модуль пьес - + Stageplay navigator Навигатор пьесы - + Screenplay editor Редактор сценария - + Block name Тип параграфа - + Shortcut Сочетание клавиш - + If you press in paragraphs end Если в конце параграфа нажать - + Add paragraph Добавить параграф - + Change to Изменить на - + Size of the user interface elements: Размер элементов управления: - - - - - - + + + + + + Create new based on current Создать новый на основе текущего - + small маленький - + big большой - + Save changes & backups Сохранение изменений и резервные копии - + Automatically save changes as soon as possible Автоматически сохранять изменения как можно скорей - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12127,188 +12187,189 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Если же вы работаете без остановки, изменения будут сохраняться каждые 3 минуты. - + Save backups Сохранять резервные копии - + Backups folder path Папка для сохранения резервных копий - + Focus current paragraph Фокусировать текущий абзац - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Режим печатной машинки (располагать строку с курсором в центре экрана) - + Components Компоненты - + Simple text module Текстовый модуль - - - - - - + + + + + + Text editor Редактор текста - - - - - - + + + + + + Default template Основной шаблон - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Доступные действия для выбранного шаблона - - - - + + + + Show scene number Отображать номера сцен - + on the left слева - + on the right справа - - + + Show dialogue number Отображать номера реплик - + Highlight current line Подсвечивать текущую строку - - - + + + Navigator Навигатор - + Show chapter text, lines Отображать текст главы, линий - + Screenplay module Сценарный модуль - - - + + + + Show scene text, lines Отображать текст сцены, линий - - + + Duration Длительность - + Calculate duration based on the count of pages Вычислять длительность на основе количества страниц - - - + + + at the rate of из расчёта - + pages страниц - - - + + + has duration имеет длительность - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds секунд - + Calculate duration based on the count of letters Вычислять длительность на основе количества символов - + letters символов - + including spaces включая пробелы - + Comic book module Комиксовый модуль - + Show panel text, lines Показывать текст кадра, линий - + Shortcuts Горячие клавиши @@ -12712,7 +12773,7 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Characters with/without spaces - Символов без/с пробелами + Символов с/без пробелов @@ -13769,37 +13830,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map Разблокировать возможность редактировать карту миров - + Add world Добавить мир - + Add group Добавить группу - + Remove selected item Удалить выбранный элемент - + Show routes titles only for the selected worlds Показывать названия путей только для выбранного мира - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. Тут будет карта миров. - + It's time to create the first world! Самое время создать первый! diff --git a/src/core/translations/translation_sl.qm b/src/core/translations/translation_sl.qm index f4a5bbedc..3df71ef32 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_sl.qm and b/src/core/translations/translation_sl.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_sl.ts b/src/core/translations/translation_sl.ts index 3b38a3f43..083e78adc 100644 --- a/src/core/translations/translation_sl.ts +++ b/src/core/translations/translation_sl.ts @@ -1235,7 +1235,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scenarij @@ -1395,7 +1395,7 @@ Outline - + Povzetek @@ -1696,7 +1696,12 @@ - + PNG image + Slika PNG + + + + All supported files Vse podprte datoteke @@ -1907,131 +1912,131 @@ Prenašate najnovejšo različico - + Read only Samo za branje - + - changed – spremenjeno - - - + + + Saving error Napaka pri shranjevanju - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Sprememb ni mogoče zapisati. Prišlo je do napake notranje zbirke podatkov: »%1«. Preverite, da datoteka obstaja in da imate ustrezne pravice za pisanje. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Sprememb ni mogoče zapisati, ker zgodba na mestu »%1« ne obstaja. Postavite datoteko nazaj in poskusite ponovno shraniti zgodbo. - + Project was modified. Save changes? Projekt je bil spremenjen. Ali želite shraniti spremembe? - + Cancel Prekliči - + Don't save Ne shrani - + Save Shrani - + Choose file to save story Izberite datoteko za shranjevanje zgodbe - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Zgodbe ni možno shraniti v datoteko %1. Preverite dovoljenja in poskusite znova. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Projekt ste poskusili ustvariti v neobstoječi mapi %1. Izberite drugo mesto za novi projekt. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Datoteke ni mogoče zapisati. Kaže, da je odprta v drugem programu. Zaprite jo in poskusite ustvariti nov projekt. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Datoteke ni mogoče zapisati. Preverite in dodelite ustrezne pravice programu za pisanje v izbrano mapo ali pa izberite drugo mapo za shranjevanje novega projekta. - + Create project error Napaka pri ustvarjanju projekta - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Te datoteke trenutno ni mogoče odpreti, ker je že odprta v drugi instanci tega programa. - + Ignore and open Prezri in odpri - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Datoteka, ki jo skušate odpreti, nima pravic za pisanje. Preverite lastnosti datoteke in dovolite njeno urejanje. Ker je trenutno ni mogoče urejati, bo odprta v načinu samo za branje. - + Do you want continue to use .%1 file format? Ali želite še naprej uporabljati zapis datotek .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Nekaterih podatkov projekta ni mogoče shraniti v zapisu .%1. Priporočamo, da uporabite zapis Story Architect .%2, da bodo vsi podatki projekta ustrezno shranjeni. - + Never ask again Ne sprašuj več - + Keep .%1 Ohrani .%1 - + Switch to .STARC Preklopi na .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Naročnina lastnikov projekta na oblačno storitev je potekla. Z delom na projektu lahko nadaljujete, takoj ko obnovijo naročnino. - - + + Continue offline Nadaljuj nepovezano @@ -2047,12 +2052,12 @@ Nalaganje manjkajočih pisav - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Vaša naročnina na oblačno storitev je potekla. Aktivirajte naročnino, da nadaljujete z delom na projektu. - + Renew subscription Obnovi naročnino @@ -2458,7 +2463,7 @@ Outline - + Povzetek @@ -2835,7 +2840,7 @@ Da, odpovej naročnino - + Choose the file to open Izberite datoteko, ki jo želite odpreti @@ -3076,42 +3081,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. Ali želite povrniti vse spremembe nastavitev na privzeto stanje? Tega dejanja ni mogoče povrniti. - + Cancel Prekliči - + Reset Ponastavi - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Izberite datoteko za shranjevanje predloge - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Izberite datoteko za uvoz predloge - + Spelling dictionary loading Nalaganje slovarja za preverjanje črkovanja @@ -3421,7 +3426,7 @@ Outline text - + Besedilo povzetka @@ -3681,12 +3686,12 @@ TimeHelper - + %1min %1 min - + %1h %2min %1 u %2 min @@ -5314,37 +5319,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Odklenite možnost urejanja odnosov med liki - + Add character Dodaj lik - + Add group Dodaj skupino - + Remove selected item Odstrani izbrani element - + Show relations titles only for the selected characters Pokaži naslove odnosov le za izbrane like - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Tukaj bo shema odnosov med liki. - + It's time to create the first character! Čas je, da ustvarite prvi lik! @@ -6461,132 +6476,137 @@ Izberite mapo, kjer bo shranjen projekt - + Choose the file to import Izberite datoteko za uvoz - + File format not supported Vrsta datoteke ni podprta - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Uvoz iz datotek DOC ni podprt. Datoteko shranite v zapisu DOCX in ponovite postopek uvoza. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Zgodba mora biti poimenovana. Izpolnite polje. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. Ker povezava z oblačno storitvijo ni na voljo, lahko zgolj ustvarite novo zgodbo na krajevnem računalniku. - + The story will be created on the local computer. Zgodba bo ustvarjena na računalniku. - + to create stories in the cloud. za pisanje zgodb v oblaku. - + Subscribe to TEAM version Naročilo na različico TEAM - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Ustvari novo zgodbo - + Type of story Vrsta zgodbe - + Not set Ni določeno - + Screenplay Scenarij - + Comic book Strip - + Audioplay Radijska igra - + Stageplay Dramsko besedilo - + Novel Roman - + Name of the story Naslov zgodbe - + Save story on the local computer Shrani zgodbo na računalnik - + Save story in the cloud Shrani zgodbo v oblaku - + Location of the new story file Mesto datoteke nove zgodbe - + Choose the folder where the new story will be placed Izberite mapo, v katero bo postavljena nova zgodba - + Choose file with story to import Izberite datoteko z zgodbo za uvoz - + Choose file for importing Izberite datoteko za uvoz - + Advanced options Napredne možnosti - + Cancel Prekliči - + Create Ustvari @@ -7151,37 +7171,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map Odklenite možnost urejanja zemljevida prizorišč - + Add location Dodaj lokacijo - + Add group Dodaj skupino - + Remove selected item Odstrani izbrani element - + Show routes titles only for the selected locations Pokaži naslove poti le za izbrana prizorišča - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. Tukaj bo prikazan zemljevid prizorišč. - + It's time to create the first location! Čas je, da ustvarite svoje prvo prizorišče! @@ -7819,50 +7849,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards Odkleni možnost urejanja kartončkov romana - + Undo last action Razveljavi zadnje dejanje - + Redo last action Ponovi zadnje dejanje - + Add part Dodaj del - + Add chapter Dodaj poglavje - + Add scene Dodaj prizor - + Remove selected item Odstrani izbrani element - + Search cards Išči med kartončki - + Print cards Natisni kartončke + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -7884,7 +7927,7 @@ Outline - + Povzetek @@ -7997,7 +8040,7 @@ Outline - + Povzetek @@ -9487,50 +9530,63 @@ Razpravljajte o vsem s sočlani skupnosti scenaristov in piscev, delite svoje na Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards Odkleni možnost urejanja kartončkov scenarija - + Undo last action Razveljavi zadnje dejanje - + Redo last action Ponovi zadnje dejanje - + Add act Dodaj dejanje - + Add sequence Dodaj sekvenco - + Add scene Dodaj prizor - + Remove selected item Odstrani izbrani element - + Search cards Išči med kartončki - + Print cards Natisni kartončke + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11208,945 +11264,949 @@ SEANSE Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Izberite mapo, kjer bodo shranjene varnostne kopije - - - - - - + + + + + + Edit Uredi - - - - - - + + + + + + Save to file Shrani v datoteko - - - - - - + + + + + + Remove Odstrani - - - - - - + + + + + + Load template from file Naloži predlogo iz datoteke - + Application settings Nastavitve programa - + Language Jezik - + + Qty + + + + Text editing Urejanje besedila - + Show documents pages Pokaži strani dokumentov - + Use typewriter sound for keys pressing Tipkanje naj zveni kot pri pisalnem stroju - + Spell check Preveri črkovanje - + Spelling dictionary Slovar za preverjanje črkovanja - + Afrikaans afrikanski - + Aragonese aragonski - + Arabic arabski - + Asturian asturijski - + Azerbaijani azerbajdžanski - + Belarusian beloruski - + Bulgarian bolgarski - + Bengali bengalski - + Tibetan tibetanski - + Breton bretonski - + Bosnian bosanski - + Catalan (Valencian) katalonski (valencijski) - + Catalan katalonski - + Czech češki - + Welsh valižanski - + Danish danski - + German (Austria) nemški (Avstrija) - + German (Switzerland) nemški (Švica) - + German nemški - + Greek (Polytonic) grški (politonski) - + Greek grški - + English (Australia) angleški (Avstralija) - + English (Canada) angleški (Kanada) - + English (United Kingdom) angleški (Združeno kraljestvo) - + English (New Zealand) angleški (Nova Zelandija) - + English (South Africa) angleški (Južna Afrika) - + English (United States) angleški (ZDA) - + Esperanto esperanto - + Spanish (Argentina) španski (Argentina) - + Spanish (Bolivia) španski (Bolivija) - + Spanish (Chile) španski (Čile) - + Spanish (Colombia) španski (Kolumbija) - + Spanish (Costa Rica) španski (Kostarika) - + Spanish (Cuba) španski (Kuba) - + Spanish (Dominican Republic) španski (Dominikanska republika) - + Spanish (Ecuador) španski (Ekvador) - + Spanish (Guatemala) španski (Gvatemala) - + Spanish (Honduras) španski (Honduras) - + Spanish (Mexico) španski (Mehika) - + Spanish (Nicaragua) španski (Nikaragva) - + Spanish (Panama) španski (Panama) - + Spanish (Peru) španski (Peru) - + Spanish (Philippines) španski (Filipini) - + Spanish (Puerto Rico) španski (Portoriko) - + Spanish (Paraguay) španski (Paragvaj) - + Spanish (El Salvador) španski (Salvador) - + Spanish (United States) španski (ZDA) - + Spanish (Uruguay) španski (Urugvaj) - + Spanish (Venezuela) španski (Venezuela) - + Spanish španski - + Estonian estonski - + Basque baskovski - + Persian perzijski - + Faroese ferski - + French francoski - + Friulian furlanski - + Western Frisian zahodnofrizijski - + Irish irski - + Gaelic gelski - + Galician galicijski - + Gujarati gudžaratski - + Guarani gvaranski - + Hebrew hebrejski - + Hindi hindujski - + Croatian hrvaški - + Hungarian madžarski - + Armenian armenski - + Armenian (Western) armenski (zahodni) - + Interlingua interligualski - + Indonesian indonezijski - + Icelandic islandski - + Italian italijanski - + Georgian gruzijski - + Kazakh kazaški - + Kurdish kurdski - + Korean korejski - + Latin latinski - + Luxembourgish luksemburški - + Lao laoški - + Lithuanian litovski - + Latgalian latgalski - + Latvian latvijski - + Macedonian makedonski - + Mongolian mongolski - + Maltese malteški - - + + Norwegian norveški - + Low German nizkonemški - + Nepali nepalski - + Dutch nizozemski - + Occitan oksitanski - + Polish poljski - + Portuguese (Brazilian) portugalski (Brazilija) - + Portuguese portugalski - + Quechua kečuanski - + Romanian romunski - + Russian (with Yo) ruski (z jo) - + Russian ruski - + Kinyarwanda kinjaruandski - + Sinhala sinhalski - + Slovak slovaški - + Slovenian slovenski - + Albanian albanski - + Serbian (Latin) srbski (latinica) - + Serbian srbski - + Swedish (Finland) švedski (Finska) - + Swedish švedski - + Swahili svahilski - + Tamil tamilski - + Telugu teluški - + Thai tajski - + Turkmen turkmenski - + Klingon (Latin) klingonski (latinica) - + Klingon klingonski - + Turkish turški - + Ukrainian ukrajinski - + Vietnamese vietnamski - + User interface Uporabniški vmesnik - + Manage user dictionary Upravljaj uporabniški slovar - + Automatic text corrections Samodejni popravki besedila - + Replace three single dots with ellipsis Zamenjaj tri pike s tropičjem - + Replace vertical quotation marks to curly ones Zamenjaj ravne narekovaje z zavitimi - + Replace two dashes with em dash Zamenjaj dva vezaja s pomišljajem - + Avoid multiple spaces Izogibaj se več presledkom - + Turn on/off text and folders module Vključi/izključi modul besedila in map - + Turn on/off screenplay module Vključi/izključi modul scenarija - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Dodaj oznako nadaljevanja (NADALJ.) dialogom, ki ga prekinja dejanje. - + Automatically correct screenplay text on page breaks Samodejno popravi besedilo scenarija na prelomih strani - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Pokaži namige le za glavne in s trenutno zgodbo povezane like - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph Pokaži predloge likov v praznem odstavku - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical Uporabi uvodni oklepaj v dialogu za preklop v didaskalije/način govora - + Screenplay navigator Krmar po scenariju - + Show beats Pokaži koščke - + in treatment v treatmentu - + in screenplay v scenariju - + Calculate duration based on the custom rules Izračunaj trajanje na osnovi pravil po meri - + For action Za dejanja - + Per entry Na vnos - - - + + + + + - + Each 50 characters Vsakih 50 znakov - + For dialogue Za dialoge - + For scene heading Za naslove prizora - + Turn on/off comic book module Vključi/izključi modul stripa - + Audioplay module Modul radijske igre - + Turn on/off audioplay module Vključi/izključi modul radijske igre - + Show block numbers Pokaži številke blokov - + Continue block numbers through document Nadaljuj številčenje blokov po dokumentu - + Novel module Modul Roman - + Turn on/off novel module Vključi/izključi modul romana - Show part, chapter and scene text, lines - Pokaži besedilo, vrstice dela, poglavja in prizora + Pokaži besedilo, vrstice dela, poglavja in prizora - + If you press in empty paragraph Če pritisnete v prazen odstavek - + Audioplay navigator Krmar po radijski igri - + Calculate duration based on the count of words Izračunaj trajanje glede na število besed - + words besed - + Stageplay module Modul Dramsko besedilo - + Turn on/off stageplay module Vključi/izključi modul dramskega besedila - + Stageplay navigator Krmar po dramskem besedilu - + Screenplay editor Urejevalnik scenarija - + Block name Blokiraj ime - + Shortcut Tipke za bližnjico - + If you press in paragraphs end Če pritisnete na konec odstavka - + Add paragraph Dodaj odstavek - + Change to Spremeni v - + Size of the user interface elements: Velikost elementov uporabniškega vmesnika: - - - - - - + + + + + + Create new based on current Ustvari novo glede na sedanje - + small majhna - + big velika - + Save changes & backups Shrani spremembe in varnostne kopije - + Automatically save changes as soon as possible Čim prej samodejno shrani spremembe - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12155,188 +12215,189 @@ Projekt shrani vsake tri sekunde, ko ne uporabljate miške ali tipkovnice. Če delate brez premora, shranjuje projekt vsake tri minute. - + Save backups Shrani varnostne kopije - + Backups folder path Pot mape za varnostne kopije - + Focus current paragraph Pozornost na trenutni odstavek - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Uporabi drsenje pisalnega stroja (ohranja vrstico, v kateri je kazalka, sredi zaslona) - + Components Komponente - + Simple text module Modul Enostavno besedilo - - - - - - + + + + + + Text editor Urejevalnik besedila - - - - - - + + + + + + Default template Privzeta predloga - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Dejanja na voljo za izbrano predlogo - - - - + + + + Show scene number Pokaži številko prizora - + on the left na levi - + on the right na desni - - + + Show dialogue number Pokaži številko dialoga - + Highlight current line Poudari trenutno vrstico - - - + + + Navigator Krmar - + Show chapter text, lines Pokaži besedilo, vrstice poglavja - + Screenplay module Modul Scenarij - - - + + + + Show scene text, lines Pokaži besedilo, dialog prizora - - + + Duration Trajanje - + Calculate duration based on the count of pages Izračunaj trajanje na osnovi števila strani - - - + + + at the rate of pri čemer - + pages stran - - - + + + has duration traja - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds s - + Calculate duration based on the count of letters Izračunaj trajanje na osnovi števila znakov - + letters znakov - + including spaces vključno s presledki - + Comic book module Modul Strip - + Show panel text, lines Pokaži besedilo, črte okvirja - + Shortcuts Tipke za bližnjice @@ -13801,37 +13862,47 @@ Projekt shrani vsake tri sekunde, ko ne uporabljate miške ali tipkovnice. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map Odklenite možnost urejanja zemljevida svetov - + Add world Dodaj svet - + Add group Dodaj skupino - + Remove selected item Odstrani izbrani element - + Show routes titles only for the selected worlds Pokaži naslove poti le za izbrane svetove - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. Tukaj bo prikazan zemljevid svetov. - + It's time to create the first world! Čas je, da ustvarite svojo prvi svet! diff --git a/src/core/translations/translation_ta.ts b/src/core/translations/translation_ta.ts index 558d7f13d..0276486d8 100644 --- a/src/core/translations/translation_ta.ts +++ b/src/core/translations/translation_ta.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay திரைக்கதை @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files அனைத்து உபயோகப்படும் ஆவணங்களும் @@ -1905,131 +1910,131 @@ - + Read only - + - changed - மாற்றப்பட்டது - - - + + + Saving error பரிமாற்ற பிழை - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? செயல்திட்டம் முன்னேற்றமடைதுள்ளது. மாற்றங்களை சேமிக்கவா? - + Cancel நீக்கு - + Don't save சேமிக்காதே - + Save சேமி - + Choose file to save story கதையை சேமிக்க உரிய ஆவணத்தை தேர்வுசெய்க - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error செயல்திட்ட உருவாக்கதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2827,7 +2832,7 @@ - + Choose the file to open திறக்கவேண்டிய ஆவணத்தை தேர்வுசெய்யவும் @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel நீக்கு - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template இவ்விதத்தை சேமிக்க உரிய ஆவணத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load ஏற்ப்பதற்க்கு உரிய விதம் கொண்ட ஆவணத்தை தேர்வுசெய்யவும் - + Spelling dictionary loading எழுத்துக்கோர்வை அகராதி செயல்படவிருக்கிறது @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations கதாபாத்திர தொடர்புகளை தொகுக்க தடையை நீக்கு-UnLock - + Add character கதைமாந்தரை சேர் - + Add group குழுவை சேர் - + Remove selected item தேர்வுசெய்யப்பட்டதை நீக்கு - + Show relations titles only for the selected characters தேர்வுசெய்த கதாபாத்திரங்களுக்கு மட்டும் தொடர்புகள் பற்றிய தலைப்பிணை காட்டு - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. கதாபாத்திர தொடர்புகள் திட்டமிடபடுமிடம் - + It's time to create the first character! @@ -6441,132 +6456,137 @@ - + Choose the file to import இறக்கவேண்டிய ஆவணத்தை தேர்வுசெய்க - + File format not supported ஆவண வடிவம் உபயோகபடும்படி இல்லை - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. DOC ஆவணங்கள் உபயோகபாடாதவையால் பதிவிறக்க முடியாது. ஆவணத்தை DOCX வடிவதிர்க்கு மாற்றி பதிவிறக்கம் செய்துகொள்ளவும் - + The story's name can't be empty. Fill it, please. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story - + Type of story - + Not set - + Screenplay திரைக்கதை - + Comic book வரைக்கதை - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud - + Location of the new story file - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import - + Choose file for importing - + Advanced options மேம்பட்ட விருப்பத்தெரிவுகள் - + Cancel நீக்கு - + Create உருவாக்கு @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location இருப்பிடத்தை சேர் - + Add group குழுவை சேர் - + Remove selected item தேர்வுசெய்யப்பட்டதை நீக்கு - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item தேர்வுசெய்யப்பட்டதை நீக்கு - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item தேர்வுசெய்யப்பட்டதை நீக்கு - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,1133 +11194,1134 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved - - - - - - + + + + + + Edit பகு - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove நீக்கு - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings - + Language - + + Qty + + + + Text editing உரையை தொகுத்தல் - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing - + Spell check எழுத்து கோர்வையை சரிபார் - + Spelling dictionary எழுத்துக்கோர்வை அகராதி - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonese - + Arabic Arabic - + Asturian - + Azerbaijani Azerbaijani - + Belarusian Belarusian - + Bulgarian Bulgarian - + Bengali Bengali - + Tibetan Tibetan - + Breton Breton - + Bosnian Bosnian - + Catalan (Valencian) Catalan (Valencian) - + Catalan Catalan - + Czech Czech - + Welsh Welsh - + Danish Danish - + German (Austria) German (Austria) - + German (Switzerland) German (Switzerland) - + German German - + Greek (Polytonic) Greek (Polytonic) - + Greek Greek - + English (Australia) English (Australia) - + English (Canada) English (Canada) - + English (United Kingdom) English (United Kingdom) - + English (New Zealand) English (New Zealand) - + English (South Africa) English (South Africa) - + English (United States) English (United States) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spanish (Venezuela) - + Spanish Spanish - + Estonian Estonian - + Basque Basque - + Persian Persian - + Faroese Faroese - + French French - + Friulian Friulian - + Western Frisian Western Frisian - + Irish Irish - + Gaelic Gaelic - + Galician Galician - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebrew - + Hindi Hindi - + Croatian Croatian - + Hungarian Hungarian - + Armenian Armenian - + Armenian (Western) Armenian (Western) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesian - + Icelandic Icelandic - + Italian Italian - + Georgian Georgian - + Kazakh Kazakh - + Kurdish Kurdish - + Korean Korean - + Latin Latin - + Luxembourgish Luxembourgish - + Lao Lao - + Lithuanian Lithuanian - + Latgalian Latgalian - + Latvian Latvian - + Macedonian Macedonian - + Mongolian Mongolian - + Maltese Maltese - - + + Norwegian Norwegian - + Low German Low German - + Nepali Nepali - + Dutch Dutch - + Occitan Occitan - + Polish Polish - + Portuguese (Brazilian) Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portuguese - + Quechua Quechua - + Romanian Romanian - + Russian (with Yo) Russian (with Yo) - + Russian Russian - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slovak - + Slovenian Slovenian - + Albanian Albanian - + Serbian (Latin) Serbian (Latin) - + Serbian Serbian - + Swedish (Finland) Swedish (Finland) - + Swedish Swedish - + Swahili Swahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Thai - + Turkmen Turkmen - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Turkish - + Ukrainian Ukrainian - + Vietnamese Vietnamese - + User interface பயனாளர் முகப்பு - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only இந்த குறிப்பிட்ட கதையின் கதாபாத்திரங்களுக்கு அதிக தொடர்புள்ள துப்புகளை மட்டும் காட்டு - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator திரைக்கதை திசைகாட்டி - + Show beats அடியை காட்டு - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor திரைக்கதை பகுப்பான் - + Block name பெயரை முடக்கு - + Shortcut குறுக்குவழி - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small சின்ன - + big பெரிய - + Save changes & backups - + Automatically save changes as soon as possible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. செயல்திட்டம், விசைபலகை அல்லது சுட்டி இயக்கபடா வேளையில் ஒவ்வொரு 3 நொடிக்கும், பணி நடைபெரும்பொழுது ஒவ்வொரு 3 நிமிடதிர்க்கும் தானாகவும் மிகவும் துல்லியமாகவும் சேமிக்கபடுகின்றது. - + Save backups - + Backups folder path - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components - + Simple text module எளிய உரைக்கூடகம் - - - - - - + + + + + + Text editor உரை தொகுப்பான் - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number கள எண்ணிக்கையை வேண்டும் - + on the left - + on the right - - + + Show dialogue number - + Highlight current line - - - + + + Navigator - + Show chapter text, lines அத்தியாயத்தின் உரைகளும், வரிகளும் வேண்டும் - + Screenplay module திரைக்கதை கூடகம் - - - + + + + Show scene text, lines களத்தின் குறிப்புகளும், வரிகளும் வேண்டும் - - + + Duration - + Calculate duration based on the count of pages - - - + + + at the rate of - + pages தாள் - - - + + + has duration - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds - + Calculate duration based on the count of letters - + letters - + including spaces - + Comic book module வரைகதநூல் கூடகம் - + Show panel text, lines பலகத்தின் உரைகளும், வரிகளும் வேண்டும் - + Shortcuts @@ -13721,37 +13778,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group குழுவை சேர் - + Remove selected item தேர்வுசெய்யப்பட்டதை நீக்கு - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_te.qm b/src/core/translations/translation_te.qm index e44d991b7..e28ecd98a 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_te.qm and b/src/core/translations/translation_te.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_te.ts b/src/core/translations/translation_te.ts index cd069917b..94f45cf89 100644 --- a/src/core/translations/translation_te.ts +++ b/src/core/translations/translation_te.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay స్క్రీన్ ప్లే @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + PNG చిత్రం + + + + All supported files All supported files @@ -1905,131 +1910,131 @@ మునుపటి వెర్షన్ డౌన్ లోడ్ అవుతుంది - + Read only కేవలం చదవడానికి - + - changed మార్చబడింది. - - - + + + Saving error సేవ్ చెయ్యడంలో ఎర్రర్ - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. మార్పులు వ్రాయడం సాధ్యం కాదు. అంతర్గత డేటాబేస్ లోపం ఉంది: "%1" దయచేసి మీ ఫైల్ ఉందో లేదో మరియు వ్రాయడానికి మీకు అనుమతి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. "%1" వద్ద ఉన్న కథనం ఉనికిలో లేనందున మార్పులు వ్రాయబడవు. దయచేసి ఫైల్‌ను వెనుకకు తరలించి, సేవ్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. - + Project was modified. Save changes? ప్రాజెక్ట్ మార్చబడింది. సేవ్ చెయ్యాలా? - + Cancel క్యాన్సిల్ - + Don't save సేవ్ చేయవద్దు. - + Save సేవ్ - + Choose file to save story స్టోరీలో సేవ్ చెయ్యడానికి ఫైల్ ఎంచుకోండి. - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. కథను %1 ఫైల్‌కు సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. దయచేసి అనుమతులను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. మీరు ఉనికిలో లేని ఫోల్డర్ %1లో ప్రాజెక్ట్‌ను సృష్టించడానికి ప్రయత్నించారు. దయచేసి, కొత్త ప్రాజెక్ట్ కోసం మరొక స్థానాన్ని ఎంచుకోండి. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. ఫైల్ వ్రాయబడదు. ఇది మరొక అప్లికేషన్ ద్వారా తెరవబడినట్లు కనిపిస్తోంది. దయచేసి దాన్ని మూసివేసి, కొత్త ప్రాజెక్ట్‌ని సృష్టించడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. ఫైల్ వ్రాయబడదు. దయచేసి, ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌లో వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని తనిఖీ చేసి, అనుమతులను ఇవ్వండి లేదా కొత్త ప్రాజెక్ట్‌ను సేవ్ చేయడానికి మరొక ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి. - + Create project error ప్రాజెక్ట్ లోపాన్ని సృష్టించండి - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. ఈ ఫైల్ ఈ సమయంలో తెరవబడదు, ఎందుకంటే ఇది ఇప్పటికే అప్లికేషన్ యొక్క మరొక కాపీలో తెరిచి ఉంది. - + Ignore and open విస్మరించండి మరియు తెరవండి - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. మీరు తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఫైల్‌కు వ్రాయడానికి అనుమతులు లేవు. ఫైల్ లక్షణాలను తనిఖీ చేయండి మరియు దానిని సవరించడానికి అనుమతించండి. ఇది సవరించదగినది కాదు కాబట్టి, ఇది చదవడానికి మాత్రమే మోడ్‌లో తెరవబడుతుంది. - + Do you want continue to use .%1 file format? మీరు .%1 ఫైల్ ఫార్మాట్‌ని ఉపయోగించడం కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. కొంత ప్రాజెక్ట్ డేటా .%1 ఆకృతిలో సేవ్ చేయబడదు. స్టోరీ ఆర్కిటెక్ట్ .%2 ఫార్మాట్‌ని ఉపయోగించమని మేము మీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాము కాబట్టి ప్రాజెక్ట్ డేటా మొత్తం సరిగ్గా సేవ్ చేయబడుతుంది. - + Never ask again మళ్లీ అడగవద్దు - + Keep .%1 ఉంచండి .%1 - + Switch to .STARC .STARCకి మారండి - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. ప్రాజెక్ట్ యజమానుల క్లౌడ్ సేవా సభ్యత్వం గడువు ముగిసింది. వారు సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను పునరుద్ధరించిన వెంటనే మీరు ప్రాజెక్ట్‌తో పని చేయడం కొనసాగించవచ్చు. - - + + Continue offline ఆఫ్ లైన్ లో కొనసాగించండి @@ -2045,12 +2050,12 @@ మిస్ అయిన ఫాంట్స్ లోడ్ అవుతున్నాయి - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. మీ క్లౌడ్ సేవా సభ్యత్వం గడువు ముగిసింది. ప్రాజెక్ట్‌తో పని చేయడం కొనసాగించడానికి సభ్యత్వాన్ని సక్రియం చేయండి. - + Renew subscription రెన్యూవల్ చేసుకోండి @@ -2827,7 +2832,7 @@ అవును, సబ్ స్క్రిప్షన్ తీసివేయండి - + Choose the file to open ఫైల్‌ను తెరవడానికి ఎంచుకోండి @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. మీరు సెట్టింగ్‌లలోని అన్ని మార్పులను డిఫాల్ట్ స్థితికి మార్చాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు. - + Cancel క్యాన్సిల్ - + Reset రీసెట్ - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template టెంప్లేట్‌ను సేవ్ చేయడానికి ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load లోడ్ చేయడానికి టెంప్లేట్ ఉన్న ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి - + Spelling dictionary loading స్పెల్లింగ్ డిక్షనరీ లోడ్ అవుతోంది @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min %1min - + %1h %2min %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations క్యారెక్టర్ సంబంధాలను సవరించే సామర్థ్యాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి - + Add character క్యారెక్టర్ యాడ్ చెయ్యండి - + Add group గ్రూప్ యాడ్ చెయ్ - + Remove selected item సెలక్ట్ చేసిన ఐటం రిమూవ్ చెయ్ - + Show relations titles only for the selected characters సెలక్ట్ చేసిన క్యారెక్టర్స్ యొక్క రిలేషన్ టైటిల్స్ చూపించు - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. ఇక్కడ క్యారెక్టర్ సంబంధాల స్కీమ్ ఉంటుంది. - + It's time to create the first character! ఇది మొదటి క్యారక్టర్ సృష్టించే సమయం! @@ -6441,132 +6456,137 @@ కొత్త కథ సేవ్ చేయబడే ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి - + Choose the file to import ఇంపోర్ట్ చేసే ఫైల్ సెలక్ట్ చేసుకోండి - + File format not supported ఫైల్ ఫార్మాట్ సపోర్ట్ చేయబడదు - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. DOC ఫైల్‌ల నుండి దిగుమతికి మద్దతు లేదు. మీరు ఫైల్‌ను DOCX ఆకృతిలో సేవ్ చేసి, దిగుమతిని పునరావృతం చేయాలి. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. కథ పేరు ఖాళీగా ఉండకూడదు. దయచేసి దాన్ని పూరించండి. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. క్లౌడ్ సేవకు కనెక్షన్ అందుబాటులో లేనందున, మీరు స్థానిక కంప్యూటర్‌లో మాత్రమే కొత్త కథనాన్ని సృష్టించగలరు. - + The story will be created on the local computer. కథ స్థానిక కంప్యూటర్‌లో సృష్టించబడుతుంది. - + to create stories in the cloud. క్లౌడ్‌లో కథనాలను సృష్టించడానికి. - + Subscribe to TEAM version టీమ్ వెర్షన్‌కి సబ్‌స్క్రైబ్ చేయండి - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story కొత్త కథ సృష్టించండి - + Type of story కథ రకం - + Not set సరి పోలేదు - + Screenplay స్క్రీన్ ప్లే - + Comic book కామిక్ బుక్ - + Audioplay ఆడియో ప్లే - + Stageplay నాటకం - + Novel నవల - + Name of the story కథ పేరు - + Save story on the local computer స్థానిక కంప్యూటర్‌లో కథనాన్ని సేవ్ చేయండి - + Save story in the cloud క్లౌడ్‌లో కథ సేవ్ చేయండి - + Location of the new story file కొత్త స్టోరీ ఫైల్ యొక్క లొకేషన్ - + Choose the folder where the new story will be placed కొత్త కథనాన్ని ఉంచే ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి - + Choose file with story to import ఇంపోర్ట్ చేయడానికి కథ ఉన్న ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి - + Choose file for importing ఇంపోర్ట్ చేయడానికి ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి - + Advanced options అధునాతన ఎంపికలు - + Cancel క్యాన్సిల్ - + Create క్రియేట్ @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map రూట్ మ్యాప్‌ను సవరించగల సామర్థ్యాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి - + Add location లొకేషన్ యాడ్ చెయ్యండి - + Add group గ్రూప్ యాడ్ చెయ్ - + Remove selected item సెలక్ట్ చేసిన ఐటం రిమూవ్ చెయ్ - + Show routes titles only for the selected locations ఎంచుకున్న స్థానాలకు మాత్రమే మార్గాల శీర్షికలను చూపండి - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. ఇక్కడ రూట్ మ్యాప్ ఉంటుంది. - + It's time to create the first location! ఇది మొదటి లొకేషన్ సృష్టించే సమయం! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards నవల కార్డ్‌లను సవరించగల సామర్థ్యాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి - + Undo last action చివరి చర్యను రద్దు చేయండి - + Redo last action చివరి చర్యను పునరావృతం చేయండి - + Add part భాగాన్ని జోడించండి - + Add chapter అధ్యాయాన్ని జోడించండి - + Add scene సన్నివేశాన్ని జోడించండి - + Remove selected item సెలక్ట్ చేసిన ఐటం రిమూవ్ చెయ్ - + Search cards కార్డ్స్ వెతకండి - + Print cards కార్డ్స్ ప్రింట్ చెయ్యి + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9449,50 +9492,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards స్క్రీన్‌ప్లే కార్డ్‌లను సవరించే సామర్థ్యాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి - + Undo last action చివరి చర్యను రద్దు చేయండి - + Redo last action చివరి చర్యను పునరావృతం చేయండి - + Add act యాక్ట్ జోడించండి - + Add sequence సీక్వెన్స్ జోడించండి - + Add scene సన్నివేశాన్ని జోడించండి - + Remove selected item సెలక్ట్ చేసిన ఐటం రిమూవ్ చెయ్ - + Search cards కార్డ్స్ వెతకండి - + Print cards కార్డ్స్ ప్రింట్ చెయ్యి + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11154,945 +11210,949 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved బ్యాకప్‌లు సేవ్ చేయబడే ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి - - - - - - + + + + + + Edit ఎడిట్ - - - - - - + + + + + + Save to file ఫైల్‌లో సేవ్ చేయండి - - - - - - + + + + + + Remove రిమూవ్ - - - - - - + + + + + + Load template from file ఫైల్ నుండి టెంప్లేట్‌ను లోడ్ చేయండి - + Application settings అప్లికేషన్ సెట్టింగ్స్ - + Language భాష - + + Qty + + + + Text editing Text editing - + Show documents pages డాక్యుమెంట్ పేజీలు చూపించు - + Use typewriter sound for keys pressing కీలు నొక్కడం కోసం టైప్‌రైటర్ ధ్వనిని ఉపయోగించండి - + Spell check అక్షరక్రమ తనిఖీ - + Spelling dictionary అక్షరక్రమ నిఘంటువు - + Afrikaans Afrikaans - + Aragonese Aragonese - + Arabic Arabic - + Asturian Asturian - + Azerbaijani Azerbaijani - + Belarusian Belarusian - + Bulgarian Bulgarian - + Bengali Bengali - + Tibetan Tibetan - + Breton Breton - + Bosnian Bosnian - + Catalan (Valencian) Catalan (Valencian) - + Catalan Catalan - + Czech Czech - + Welsh Welsh - + Danish Danish - + German (Austria) German (Austria) - + German (Switzerland) German (Switzerland) - + German German - + Greek (Polytonic) Greek (Polytonic) - + Greek Greek - + English (Australia) English (Australia) - + English (Canada) English (Canada) - + English (United Kingdom) English (United Kingdom) - + English (New Zealand) English (New Zealand) - + English (South Africa) English (South Africa) - + English (United States) English (United States) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) Spanish (Venezuela) - + Spanish Spanish - + Estonian Estonian - + Basque Basque - + Persian Persian - + Faroese Faroese - + French French - + Friulian Friulian - + Western Frisian Western Frisian - + Irish Irish - + Gaelic Gaelic - + Galician Galician - + Gujarati Gujarati - + Guarani Guarani - + Hebrew Hebrew - + Hindi Hindi - + Croatian Croatian - + Hungarian Hungarian - + Armenian Armenian - + Armenian (Western) Armenian (Western) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Indonesian - + Icelandic Icelandic - + Italian Italian - + Georgian Georgian - + Kazakh Kazakh - + Kurdish Kurdish - + Korean Korean - + Latin Latin - + Luxembourgish Luxembourgish - + Lao Lao - + Lithuanian Lithuanian - + Latgalian Latgalian - + Latvian Latvian - + Macedonian Macedonian - + Mongolian Mongolian - + Maltese Maltese - - + + Norwegian Norwegian - + Low German Low German - + Nepali Nepali - + Dutch Dutch - + Occitan Occitan - + Polish Polish - + Portuguese (Brazilian) Portuguese (Brazilian) - + Portuguese Portuguese - + Quechua Quechua - + Romanian Romanian - + Russian (with Yo) Russian (with Yo) - + Russian Russian - + Kinyarwanda Kinyarwanda - + Sinhala Sinhala - + Slovak Slovak - + Slovenian Slovenian - + Albanian Albanian - + Serbian (Latin) Serbian (Latin) - + Serbian Serbian - + Swedish (Finland) Swedish (Finland) - + Swedish Swedish - + Swahili Swahili - + Tamil Tamil - + Telugu Telugu - + Thai Thai - + Turkmen Turkmen - + Klingon (Latin) Klingon (Latin) - + Klingon Klingon - + Turkish Turkish - + Ukrainian Ukrainian - + Vietnamese Vietnamese - + User interface User interface - + Manage user dictionary వినియోగదారు నిఘంటువుని నిర్వహించండి - + Automatic text corrections ఆటోమాటిక్ టెక్ట్ కరెక్షన్స్ - + Replace three single dots with ellipsis మూడు సింగిల్ డాట్‌లను ఎలిప్సిస్‌తో భర్తీ చేయండి - + Replace vertical quotation marks to curly ones నిలువు కొటేషన్ గుర్తులను వంకరగా ఉండేలా మార్చండి - + Replace two dashes with em dash రెండు డాష్‌లను ఎమ్ డాష్‌తో భర్తీ చేయండి - + Avoid multiple spaces బహుళ ఖాళీలను నివారించండి - + Turn on/off text and folders module టెక్స్ట్ మరియు ఫోల్డర్‌ల మాడ్యూల్‌ని ఆన్/ఆఫ్ చేయండి - + Turn on/off screenplay module స్క్రీన్‌ప్లే మాడ్యూల్‌ని ఆన్/ఆఫ్ చేయండి - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action యాక్షన్ ద్వారా వేరు చేయబడిన డైలాగ్‌లకు కొనసాగింపు (CONT'D)ని జోడించండి - + Automatically correct screenplay text on page breaks పేజీ విరామాలలో స్క్రీన్‌ప్లే టెక్ట్స్ ని ఆటోమాటిక్ గా సరిచేయండి - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only ప్రధానమైన & ప్రస్తుత కథా పాత్రలకు సంబంధించిన సూచనలను మాత్రమే చూపండి - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph ఖాళీ పేరాలో క్యారెక్టర్స్ సూచనలను చూపండి - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical కుండలీకరణానికి మారడానికి డైలాగ్‌లో ఓపెనింగ్ బ్రాకెట్‌ని ఉపయోగించండి - + Screenplay navigator స్క్రీన్ ప్లే నావిగేటర్ - + Show beats బీట్స్ చూపించు - + in treatment ట్రీట్ మెంట్ లో - + in screenplay స్క్రీన్ ప్లే లో - + Calculate duration based on the custom rules అనుకూల నియమాల ఆధారంగా వ్యవధిని లెక్కించండి - + For action యాక్షన్ కోసం - + Per entry ప్రతి ప్రవేశానికి - - - + + + + + - + Each 50 characters ప్రతి 50 అక్షరాలు - + For dialogue డైలాగ్ కోసం - + For scene heading సీన్ హెడ్డింగ్ కోసం - + Turn on/off comic book module కామిక్ బుక్ మాడ్యూల్‌ని ఆన్/ఆఫ్ చేయండి - + Audioplay module ఆడియోప్లే మాడ్యూల్ - + Turn on/off audioplay module ఆడియోప్లే మాడ్యూల్‌ని ఆన్/ఆఫ్ చేయండి - + Show block numbers బ్లాక్ నంబర్లను చూపించు - + Continue block numbers through document డాక్యుమెంట్ లో బ్లాక్ నంబర్లను కొనసాగించండి - + Novel module నవల మాడ్యూల్ - + Turn on/off novel module నవల మాడ్యూల్‌ని ఆన్/ఆఫ్ చేయండి - Show part, chapter and scene text, lines - భాగం, అధ్యాయం మరియు సీన్ టెక్ట్స్ , పంక్తులను చూపించు + భాగం, అధ్యాయం మరియు సీన్ టెక్ట్స్ , పంక్తులను చూపించు - + If you press in empty paragraph మీరు ఖాళీ పేరాలో నొక్కితే - + Audioplay navigator ఆడియోప్లే నావిగేటర్ - + Calculate duration based on the count of words పదాల సంఖ్య ఆధారంగా వ్యవధిని లెక్కించండి - + words పదాలు - + Stageplay module స్టేజ్‌ప్లే మాడ్యూల్ - + Turn on/off stageplay module స్టేజ్‌ప్లే మాడ్యూల్‌ని ఆన్/ఆఫ్ చేయండి - + Stageplay navigator స్టేజ్‌ప్లే నావిగేటర్ - + Screenplay editor స్క్రీన్ ప్లే ఎడిటర్ - + Block name పేరు బ్లాక్ చెయ్యండి - + Shortcut షార్ట్ కట్ - + If you press in paragraphs end మీరు పేరాగ్రాఫ్‌ల ముగింపులో నొక్కితే - + Add paragraph పేరా జోడించండి - + Change to కు మార్చండి - + Size of the user interface elements: వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్ మూలకాల పరిమాణం: - - - - - - + + + + + + Create new based on current కరెంట్ ఆధారంగా కొత్తదాన్ని సృష్టించండి - + small చిన్నది - + big పెద్దది - + Save changes & backups మార్పులు & బ్యాక్ అప్స్ సేవ్ చెయ్యండి - + Automatically save changes as soon as possible వీలైనంత త్వరగా మార్పులను ఆటోమాటిక్ గా సేవ్ చేయండి - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12101,188 +12161,189 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. మీరు ఎటువంటి అంతరాయాలు లేకుండా పని చేస్తే అది ప్రతి 3 నిమిషాలకు ప్రాజెక్ట్‌ను ఆదా చేస్తుంది. - + Save backups బేకప్స్ సేవ్ చెయ్యండి - + Backups folder path బ్యాకప్ ఫోల్డర్ మార్గం - + Focus current paragraph ప్రస్తుత పేరాపై దృష్టి పెట్టండి - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) టైప్‌రైటర్ స్క్రోలింగ్‌ని ఉపయోగించండి (స్క్రీన్ సెంటర్‌లో కర్సర్‌తో లైన్‌ను ఉంచుతుంది) - + Components భాగాలు - + Simple text module సింపుల్ టెక్ట్స్ మాడ్యూల్ - - - - - - + + + + + + Text editor టెక్ట్స్ ఎడిటర్ - - - - - - + + + + + + Default template డీఫాల్ట్ టెంప్లేట్ - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template ఎంచుకున్న టెంప్లేట్ కోసం అందుబాటులో ఉన్న చర్యలు - - - - + + + + Show scene number సీన్ నంబర్ చూపించు - + on the left ఎడమ వైపు - + on the right కుడివైపు - - + + Show dialogue number డైలాగ్ నంబర్ చూపించు - + Highlight current line ప్రస్తుత లైన్‌ను హైలైట్ చేయండి - - - + + + Navigator నావిగేటర్ - + Show chapter text, lines అధ్యాయం టెక్ట్స్ , పంక్తులు చూపించు - + Screenplay module స్క్రీన్ ప్లే మాడ్యూల్ - - - + + + + Show scene text, lines సీన్ టెక్ట్స్ , పంక్తులు చూపించు - - + + Duration సమయం - + Calculate duration based on the count of pages పేజీల సంఖ్య ఆధారంగా వ్యవధిని లెక్కించండి - - - + + + at the rate of చొప్పున - + pages పేజీలు - - - + + + has duration వ్యవధిని కలిగి ఉంటుంది - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds సెకండ్స్ - + Calculate duration based on the count of letters అక్షరాల సంఖ్య ఆధారంగా వ్యవధిని లెక్కించండి - + letters అక్షరాలు - + including spaces ఖాళీలతో సహా - + Comic book module కామిక్ బుక్ మాడ్యూల్ - + Show panel text, lines ప్యానెల్ టెక్స్ట్, లైన్లను చూపించు - + Shortcuts షార్ట్ కట్స్ @@ -13739,37 +13800,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map ప్రపంచ మ్యాప్‌ని సవరించగల సామర్థ్యాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి - + Add world ప్రపంచం యాడ్ చెయ్యి - + Add group గ్రూప్ యాడ్ చెయ్ - + Remove selected item సెలక్ట్ చేసిన ఐటం రిమూవ్ చెయ్ - + Show routes titles only for the selected worlds ఎంచుకున్న ప్రపంచాల కోసం మాత్రమే మార్గాల శీర్షికలను చూపు - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. ఇక్కడ ప్రపంచ పటం ఉంటుంది. - + It's time to create the first world! ఇది మొదటి ప్రపంచాన్ని సృష్టించే సమయం! diff --git a/src/core/translations/translation_tl_PH.ts b/src/core/translations/translation_tl_PH.ts index 211f2475e..9a2252521 100644 --- a/src/core/translations/translation_tl_PH.ts +++ b/src/core/translations/translation_tl_PH.ts @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay @@ -1694,7 +1694,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files @@ -1905,131 +1910,131 @@ - + Read only - + - changed -pinalitan - - - + + + Saving error - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? - + Cancel - + Don't save - + Save - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2045,12 +2050,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2827,7 +2832,7 @@ - + Choose the file to open @@ -3068,42 +3073,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading @@ -3673,12 +3678,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5302,37 +5307,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6441,132 +6456,137 @@ - + Choose the file to import - + File format not supported - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story - + Type of story - + Not set - + Screenplay - + Comic book Komiks - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud - + Location of the new story file - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel - + Create @@ -7129,37 +7149,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7797,50 +7827,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9436,50 +9479,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11138,1133 +11194,1134 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved - - - - - - + + + + + + Edit - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove Alisin - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings - + Language - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing - + Spell check - + Spelling dictionary - + Afrikaans - + Aragonese - + Arabic - + Asturian - + Azerbaijani - + Belarusian - + Bulgarian - + Bengali - + Tibetan - + Breton - + Bosnian - + Catalan (Valencian) - + Catalan - + Czech - + Welsh - + Danish - + German (Austria) - + German (Switzerland) - + German - + Greek (Polytonic) - + Greek - + English (Australia) - + English (Canada) - + English (United Kingdom) - + English (New Zealand) - + English (South Africa) - + English (United States) - + Esperanto - + Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) - + Spanish - + Estonian - + Basque - + Persian - + Faroese - + French - + Friulian - + Western Frisian - + Irish - + Gaelic - + Galician - + Gujarati - + Guarani - + Hebrew - + Hindi - + Croatian - + Hungarian - + Armenian - + Armenian (Western) - + Interlingua - + Indonesian - + Icelandic - + Italian - + Georgian - + Kazakh - + Kurdish - + Korean - + Latin - + Luxembourgish - + Lao - + Lithuanian - + Latgalian - + Latvian - + Macedonian - + Mongolian - + Maltese - - + + Norwegian - + Low German - + Nepali - + Dutch - + Occitan - + Polish - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese - + Quechua - + Romanian - + Russian (with Yo) - + Russian - + Kinyarwanda - + Sinhala - + Slovak - + Slovenian - + Albanian - + Serbian (Latin) - + Serbian - + Swedish (Finland) - + Swedish - + Swahili - + Tamil - + Telugu - + Thai - + Turkmen - + Klingon (Latin) - + Klingon - + Turkish - + Ukrainian - + Vietnamese - + User interface - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small maliit - + big malaki - + Save changes & backups - + Automatically save changes as soon as possible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Save backups - + Backups folder path - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components Bahagi - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number - + on the left sa kaliwa - + on the right sa kanan - - + + Show dialogue number - + Highlight current line - - - + + + Navigator - + Show chapter text, lines - + Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines - - + + Duration Tagal - + Calculate duration based on the count of pages - - - + + + at the rate of - + pages mga pahina - - - + + + has duration - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds segundo - + Calculate duration based on the count of letters - + letters mga letra - + including spaces - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts @@ -13721,37 +13778,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/translations/translation_tr.qm b/src/core/translations/translation_tr.qm index 43e60747d..8e8b8ce92 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_tr.qm and b/src/core/translations/translation_tr.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_tr.ts b/src/core/translations/translation_tr.ts index 3e1a18475..3cfa5a950 100644 --- a/src/core/translations/translation_tr.ts +++ b/src/core/translations/translation_tr.ts @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Senaryo @@ -1693,7 +1693,12 @@ - + PNG image + PNG görseli + + + + All supported files Desteklenen tüm dosyalar @@ -1904,131 +1909,131 @@ Son sürüm indiriliyor - + Read only Sadece oku - + - changed - değişti - - - + + + Saving error Kaydetme hatası - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Değişiklikler yazılamaz. Dahili bir veritabanı hatası var: "% 1" Lütfen dosyanızın var olup olmadığını ve yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. "% 1" adresinde bulunan herhangi bir hikaye olmadığı için değişiklikler yazılamıyor. Lütfen dosyayı geri taşıyın ve yeniden kaydetmeyi deneyin. - + Project was modified. Save changes? Proje değiştirildi. Değişiklikler kaydedilsin mi? - + Cancel İptal - + Don't save Kaydetme - + Save Kaydet - + Choose file to save story Hikayeyi kaydetmek için dosya seçin - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Hikaye %1 dosyasına kaydedilemiyor. Lütfen izinleri kontrol edin ve yeniden deneyin. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Varolmayan% 1 klasöründe bir proje oluşturmaya çalıştınız. Lütfen yeni proje için başka bir yer seçin. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Dosya yazılamaz. Görünüşe göre başka bir uygulama tarafından açılmış. Lütfen kapatın ve yeni bir proje oluşturmayı yeniden deneyin. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Dosya yazılamaz. Lütfen kontrol edin ve uygulamaya seçilen klasöre yazma izni verin veya yeni bir projeyi kaydetmek için başka bir klasör seçin. - + Create project error Proje hatası oluştur - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Bu dosya şu anda açılamıyor çünkü uygulamanın başka bir kopyasında zaten açık. - + Ignore and open Önemseme ve aç - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Açmaya çalıştığınız bir dosyanın yazma izni yok. Dosya özelliklerini kontrol edin ve düzenlenmesine izin verin. Düzenlenebilir olmadığından salt okunur modda açılacaktır. - + Do you want continue to use .%1 file format? .%1 dosya biçimini kullanmaya devam etmek istiyor musunuz? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Bazı proje verileri .%1 biçiminde kaydedilemez. Tüm proje verilerinin düzgün bir şekilde kaydedilebilmesi için Story Architect .%2 formatını kullanmanızı öneririz. - + Never ask again Bir daha sorma - + Keep .%1 Sakla .%1 - + Switch to .STARC .STARC türüne çevir - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Proje sahiplerinin bulut hizmeti aboneliği sona erdi. Aboneliği yeniledikleri anda projeyle çalışmaya devam edebilirsiniz. - - + + Continue offline Çevrimdışı devam et @@ -2044,12 +2049,12 @@ Bulunamayan yazı tipleri yükleniyor - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Bulut hizmeti aboneliğinizin süresi doldu. Projeyle çalışmaya devam etmek için aboneliği etkinleştirin. - + Renew subscription Aboneliği yenile @@ -2823,7 +2828,7 @@ Evet, abonelikten çık - + Choose the file to open Açılacak dosyayı seç @@ -3064,42 +3069,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. Ayarlardaki tüm değişiklikleri varsayılan duruma geri döndürmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz. Bunu yapmanızı tercih etmiyoruz. - + Cancel İptal - + Reset Sıfırla - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Şablonun kaydedileceği dosyayı seçin - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Yüklenecek şablonlu dosyayı seçin - + Spelling dictionary loading İmla sözlüğü yükleniyor @@ -3669,12 +3674,12 @@ TimeHelper - + %1min %1 dakika - + %1h %2min %1 saat %2 dakika @@ -5296,37 +5301,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Karakter ilişkilerini düzenleme yeteneğinin kilidini açın - + Add character Karakter ekle - + Add group Grup ekle - + Remove selected item Seçili öğeleri sil - + Show relations titles only for the selected characters Yalnızca seçili karakterler için ilişki başlıklarını göster - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Burada bir karakter ilişkileri şeması olacak. - + It's time to create the first character! İlk karakteri yaratma zamanı! @@ -6431,132 +6446,137 @@ Yeni hikayenin kaydedileceği klasörü seçin - + Choose the file to import İçe aktarılacak dosyayı seçin - + File format not supported Dosya formatı desteklenmiyor - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. DOC dosyalarından içe aktarma desteklenmez. Dosyayı DOCX formatında kaydetmeniz ve içe aktarmayı tekrarlamanız gerekir. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Hikayenin adı boş kalamaz. Lütfen doldurun. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. Bulut hizmetine bağlantı sağlanamadığından, yalnızca yerel bilgisayarda yeni hikaye oluşturabilirsiniz. - + The story will be created on the local computer. Hikaye bilgisayarda yerel olarak oluşturulacak. - + to create stories in the cloud. bulutta hikayeler oluşturmak için. - + Subscribe to TEAM version TAKIM sürümüne abone ol - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Yeni hikaye oluştur - + Type of story Hikayenin türü - + Not set Ayarlanmamış - + Screenplay Senaryo - + Comic book Çizgi Roman - + Audioplay Ses Oyunu - + Stageplay Piyes - + Novel Roman - + Name of the story Hikayenin ismi - + Save story on the local computer Hikayeyi yerel bilgisayara kaydet - + Save story in the cloud Hikayeyi buluta kaydet - + Location of the new story file Yeni hikaye dosyasının konumu - + Choose the folder where the new story will be placed Yeni hikayenin yerleştirileceği klasörü seçin - + Choose file with story to import İçe aktarmak için hikayeyi barındıran dosyayı seç - + Choose file for importing İçe aktarmak için dosya seçin - + Advanced options Gelişmiş seçenekler - + Cancel İptal - + Create Oluştur @@ -7118,37 +7138,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map Mekan haritasını düzenleme yeteneğinin kilidini açın - + Add location Mekan ekle - + Add group Grup ekle - + Remove selected item Seçili öğeleri sil - + Show routes titles only for the selected locations Yalnızca seçili mekanlar için rota başlıklarını göster - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. Burada bir mekan haritası olacak. - + It's time to create the first location! İlk mekanı oluşturma zamanı! @@ -7786,50 +7816,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards Kartları düzenleme yeteneğinin kilidini açın - + Undo last action Son eylemi geri al - + Redo last action Son eylemi yinele - + Add part Bölüm ekle - + Add chapter Bölüm ekle - + Add scene Sahne ekle - + Remove selected item Seçili öğeleri sil - + Search cards Kartları ara - + Print cards Kartları yazdır + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9430,50 +9473,63 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards Senaryo kartlarını düzenleme yeteneğinin kilidini açın - + Undo last action Son eylemi geri al - + Redo last action Son eylemi yinele - + Add act Eylem ekle - + Add sequence Sekans ekle - + Add scene Sahne ekle - + Remove selected item Seçili öğeleri sil - + Search cards Kartları ara - + Print cards Kartları yazdır + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11127,945 +11183,949 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Yedeklemelerin kaydedileceği klasörü seçin - - - - - - + + + + + + Edit Düzenle - - - - - - + + + + + + Save to file Dosyaya kaydet - - - - - - + + + + + + Remove Kaldır - - - - - - + + + + + + Load template from file Dosyadan şablon yükle - + Application settings Uygulama ayarları - + Language Dil - + + Qty + + + + Text editing Yazıyı düzenle - + Show documents pages Belgeleri göster - + Use typewriter sound for keys pressing Tuşlara basarken daktilo sesi kullanın - + Spell check Yazım denetimi - + Spelling dictionary Yazım sözlüğü - + Afrikaans Güney Afrika Hollanda lehçesi - + Aragonese Aragonca - + Arabic Arapça - + Asturian Asturian - + Azerbaijani Azerbaycan Türkçesi - + Belarusian Belarusça - + Bulgarian Bulgarca - + Bengali Bengalce - + Tibetan Tibetçe - + Breton Breton - + Bosnian Boşnakça - + Catalan (Valencian) Katalanca (Valensiya) - + Catalan Katalanca - + Czech Çek - + Welsh Galce - + Danish Danimarka dili - + German (Austria) Almanca (Avusturya) - + German (Switzerland) Almanca (İsviçre) - + German Almanca - + Greek (Polytonic) Yunanca (Politonik) - + Greek Yunanca - + English (Australia) İngilizce (Avustralya) - + English (Canada) İngilizce (Kanada) - + English (United Kingdom) İngilizce (Birleşik Krallık) - + English (New Zealand) İngilizce (Yeni Zelanda) - + English (South Africa) İngilizce (Güney Afrika) - + English (United States) İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri) - + Esperanto Esperanto - + Spanish (Argentina) İspanyolca (Arjantin) - + Spanish (Bolivia) İspanyolca (Bolivya) - + Spanish (Chile) İspanyolca (Şili) - + Spanish (Colombia) İspanyolca (Kolombiya) - + Spanish (Costa Rica) İspanyolca (Kosta Rika) - + Spanish (Cuba) İspanyolca (Küba) - + Spanish (Dominican Republic) İspanyolca (Dominik Cumhuriyeti) - + Spanish (Ecuador) İspanyolca (Ekvador) - + Spanish (Guatemala) İspanyolca (Guatemala) - + Spanish (Honduras) İspanyolca (Honduras) - + Spanish (Mexico) İspanyolca (Meksika) - + Spanish (Nicaragua) İspanyolca (Nikaragua) - + Spanish (Panama) İspanyolca (Panama) - + Spanish (Peru) İspanyolca (Peru) - + Spanish (Philippines) İspanyolca (Filipinler) - + Spanish (Puerto Rico) İspanyolca (Porto Riko) - + Spanish (Paraguay) İspanyolca (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) İspanyolca (El Salvador) - + Spanish (United States) İspanyolca (Amerika Birleşik Devletleri) - + Spanish (Uruguay) İspanyolca (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) İspanyolca (Venezuela) - + Spanish İspanyolca - + Estonian Estonya dili - + Basque Bask dili - + Persian Farsça - + Faroese Faroe - + French Fransızca - + Friulian Furlanca - + Western Frisian Batı Frizcesi - + Irish İrlanda dili - + Gaelic Galce - + Galician Galiçyaca - + Gujarati Gucaratça - + Guarani Guarani - + Hebrew İbranice - + Hindi Hintçe - + Croatian Hırvatça - + Hungarian Macarca - + Armenian Ermenice - + Armenian (Western) Ermenice (Batı) - + Interlingua Interlingua - + Indonesian Endonezya dili - + Icelandic İzlandaca - + Italian İtalyanca - + Georgian Gürcü dili - + Kazakh Kazakça - + Kurdish Kürtçe - + Korean Korece - + Latin Latince - + Luxembourgish Lüksemburgca - + Lao Laoca - + Lithuanian Litvanyaca - + Latgalian Latgal dili - + Latvian Letonca - + Macedonian Makedonca - + Mongolian Moğolca - + Maltese Malta dili - - + + Norwegian Norveççe - + Low German Düşük Almanca - + Nepali Nepalce - + Dutch Flemenkçe - + Occitan Oksitanca - + Polish Lehçe - + Portuguese (Brazilian) Portekizce (Brezilya) - + Portuguese Portekizce - + Quechua Quechua - + Romanian Romence - + Russian (with Yo) Rusça (Yo ile) - + Russian Rusça - + Kinyarwanda Ruandaca - + Sinhala Seylanca - + Slovak Slovakça - + Slovenian Slovence - + Albanian Arnavutça - + Serbian (Latin) Sırpça (Latin) - + Serbian Sırpça - + Swedish (Finland) İsveççe (Finlandiya) - + Swedish İsveççe - + Swahili Svahili - + Tamil Tamilce - + Telugu Teluguca - + Thai Tay dili - + Turkmen Türkmen - + Klingon (Latin) Klingon dili (Latin) - + Klingon Klingon dili - + Turkish Türkçe - + Ukrainian Ukraynaca - + Vietnamese Vietnamca - + User interface Kullanıcı arayüzü - + Manage user dictionary Kullanıcı sözlüğünü yönet - + Automatic text corrections Otomatik metin düzeltmeleri - + Replace three single dots with ellipsis Yan yana üç tane noktayı üç nokta ile değiştir - + Replace vertical quotation marks to curly ones Normal tırnak işaretlerini kıvırcık olanlarla değiştirin - + Replace two dashes with em dash İki tireyi uzun tire ile değiştirin - + Avoid multiple spaces Birden çok boşluktan kaçının - + Turn on/off text and folders module Metin ve klasörler modülünü aç/kapat - + Turn on/off screenplay module Senaryo modülünü aç/kapat - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Bir eylemle ayrılmış diyaloglara bir devam (DEVAM EDECEK) ekleyin - + Automatically correct screenplay text on page breaks Sayfa sonlarındaki senaryo metnini otomatik olarak düzelt - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Yalnızca güncel bir hikaye karakterleriyle ilgili ve ana karakterlerle ilgili ipuçlarını göster - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph Boş paragrafta karakter önerilerini göster - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical Parantez içine geçmek için diyalogda açılış parantezini kullanın - + Screenplay navigator Senaryo Yöneticisi - + Show beats Vuruşları göster - + in treatment Tretmanda - + in screenplay Senaryoda - + Calculate duration based on the custom rules Özel kurallara göre süreyi hesaplayın - + For action Eylem için - + Per entry Girdi başına - - - + + + + + - + Each 50 characters Her 50 karakter - + For dialogue Diyalog için - + For scene heading Sahne başlığı için - + Turn on/off comic book module Çizgi roman modülünü aç/kapat - + Audioplay module Ses oyunu modülü - + Turn on/off audioplay module Ses oyunu modülünü aç/kapat - + Show block numbers Blok numaralarını göster - + Continue block numbers through document Belge üzerinden blok numaralarına devam et - + Novel module Roman modülü - + Turn on/off novel module Roman modülünü aç/kapat - Show part, chapter and scene text, lines - Kısmı, bölümü ve sahne metnini, satırları göster + Kısmı, bölümü ve sahne metnini, satırları göster - + If you press in empty paragraph Boş paragrafta basarsanız - + Audioplay navigator Ses oyunu Yöneticisi - + Calculate duration based on the count of words Kelime sayısına göre süreyi hesaplayın - + words kelimeler - + Stageplay module Piyes modülü - + Turn on/off stageplay module Piyes modülünü aç/kapat - + Stageplay navigator Piyes Yöneticisi - + Screenplay editor Senaryo editörü - + Block name Blok adı - + Shortcut Kısayol - + If you press in paragraphs end Paragrafların sonuna basarsanız - + Add paragraph Paragraf ekle - + Change to Değiştir - + Size of the user interface elements: Kullanıcı arayüzü öğelerinin boyutu: - - - - - - + + + + + + Create new based on current Mevcut dayalı yeni oluştur - + small küçük - + big büyük - + Save changes & backups Değişiklikleri & yedeklemeleri kaydet - + Automatically save changes as soon as possible Değişiklikleri mümkün olan en kısa sürede otomatik olarak kaydet - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12074,188 +12134,189 @@ Farenizi veya klavyenizi kullanmıyorsanız projeyi her 3 saniyede bir kaydeder. Kesintisiz çalışırsanız, projeyi her 3 dakikada bir kaydeder. - + Save backups Yedekleri kaydet - + Backups folder path Yedeklemeler klasör yolu - + Focus current paragraph Geçerli paragrafa odaklan - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Daktilo kaydırmayı kullanın (imleç ekranın ortasındaki çizgiyi korur) - + Components Bileşenler - + Simple text module Basit metin modülü - - - - - - + + + + + + Text editor Metin düzenleyici - - - - - - + + + + + + Default template Varsayılan şablon - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Seçili şablon için mevcut eylemler - - - - + + + + Show scene number Sahne numarasını göster - + on the left solda - + on the right sağda - - + + Show dialogue number Diyalog numarasını göster - + Highlight current line Güncel satırı vurgula - - - + + + Navigator Navigatör - + Show chapter text, lines Bölüm metnini, satırları göster - + Screenplay module Senaryo modülü - - - + + + + Show scene text, lines Sahne metnini, çizgilerini göster - - + + Duration Süre - + Calculate duration based on the count of pages Süreyi sayfa sayısına göre hesapla - - - + + + at the rate of oranında - + pages sayfa - - - + + + has duration süresi var - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds saniye - + Calculate duration based on the count of letters Harf sayısına göre süreyi hesapla - + letters harf - + including spaces boşluklar dahil - + Comic book module Çizgi roman modülü - + Show panel text, lines Panel metnini, satırları göster - + Shortcuts Kısayollar @@ -13708,37 +13769,47 @@ Kesintisiz çalışırsanız, projeyi her 3 dakikada bir kaydeder. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map Dünya haritasını düzenleme yeteneğinin kilidini açın - + Add world Dünya ekle - + Add group Grup ekle - + Remove selected item Seçili öğeleri sil - + Show routes titles only for the selected worlds Yalnızca seçilen dünyalar için rota başlıklarını göster - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. Burada bir dünya haritası olacak. - + It's time to create the first world! İlk dünyayı yaratma zamanı! diff --git a/src/core/translations/translation_uk.qm b/src/core/translations/translation_uk.qm index 258564094..c7a555e1a 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_uk.qm and b/src/core/translations/translation_uk.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_uk.ts b/src/core/translations/translation_uk.ts index fdd1ed9d9..013f332e3 100644 --- a/src/core/translations/translation_uk.ts +++ b/src/core/translations/translation_uk.ts @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Сценарій @@ -1695,7 +1695,12 @@ - + PNG image + Зображення PNG + + + + All supported files Типи файлів, що підтримуються @@ -1906,131 +1911,131 @@ Завантажується остання версія - + Read only Лише для читання - + - changed - змінено - - - + + + Saving error Помилка зберігання - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Неможливо зберегти зміни. Внутрішня помилка бази даних: "%1". Будь ласка, перевірте, чи існує Ваш файл і чи є у Вас дозвіл на запис. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Неможливо зберегти зміни, оскільки твір не знаходиться у "%1". Будь ласка, поверніть туди файл і повторіть збереження. - + Project was modified. Save changes? Проєкт було змінено. Зберегти зміни? - + Cancel Скасувати - + Don't save Не зберігати - + Save Зберегти - + Choose file to save story Оберіть файл для збереження твору - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Не вдалося зберегти твір в файл %1. Перевірте дозвіл на запис і спробуйте знову. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Ви намагаєтеся створити проєкт у неіснуючій теці %1. Будь ласка, оберіть для нового проєкту інше місце. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Неможливо зберегти файл. Схоже, він відкритий іншою програмою. Будь ласка, закрийте його і повторіть спробу створити проєкт. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Неможливо зберегти файл. Будь ласка, перевірте та надайте дозвіл програмі на запис у вибрану теку або виберіть для збереження проєкту іншу теку. - + Create project error Помилка створення проєкту - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Файл наразі не можна відкрити, оскільки він уже відкритий в іншій копії програми. - + Ignore and open Ігнорувати та відкрити - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Файл, який ви намагаєтеся відкрити, не має дозволу на редагування. Його буде відкрито в режимі лише для читання. Але ви можете надати дозвіл на редагування у властивостях файлу. - + Do you want continue to use .%1 file format? Бажаєте надалі працювати з форматом .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Деякі дані проекту неможливо зберегти у форматі .%1. Рекомендуємо вам формат Story Architect .%2, щоб усі дані проєкту було збережено належним чином. - + Never ask again Більше не питати - + Keep .%1 Лишити .%1 - + Switch to .STARC Змінити на .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Закінчилася підписка власника проєкту на хмарний сервіс. Ви зможете продовжити роботу з проєктом, щойно її буде поновлено. - - + + Continue offline Продовжити офлайн @@ -2046,12 +2051,12 @@ Завантаження необхідних шрифтів - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Ваша підпискв на хмарний сервіс закінчилася. Активуйте підписку для продовження роботи з проєктом. - + Renew subscription Продовжити передплату @@ -2831,7 +2836,7 @@ Так, відписатися - + Choose the file to open Оберіть файл @@ -3072,42 +3077,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. Справді скинути програму до налаштувань за замовчуванням? Ця дія не може бути скасована. - + Cancel Скасувати - + Reset Скинути - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template Оберіть файл для збереження шаблону - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load Оберіть файл із шаблоном для завантаження - + Spelling dictionary loading Завантаження орфографічного словника @@ -3677,12 +3682,12 @@ TimeHelper - + %1min %1хв - + %1h %2min %1г %2хв @@ -5308,37 +5313,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations Розблокувати можливість редагувати стосунки персонажів - + Add character Додати персонаж - + Add group Додати групу - + Remove selected item Видалити вибраний елемент - + Show relations titles only for the selected characters Показувати назви стосунків лише для обраних персонажів - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. Тут буде схема стосунків між персонажами. - + It's time to create the first character! Найкращий час створити першого персонажа! @@ -6451,132 +6466,137 @@ Оберіть теку для збереження майбутнього твору - + Choose the file to import Оберіть файл для імпорту - + File format not supported Формат файлу не підтримується - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. Не підтримується імпорт файлів формату DOC. Збережіть файл як DOCX та повторіть імпорт. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. Будь ласка, заповніть поле назви твору - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. Новий твір можна створити лише на комп'ютері, адже підключення до хмари недоступне. - + The story will be created on the local computer. Твір буде збережено на комп'ютері - + to create stories in the cloud. щоб створювати твори у хмарі. - + Subscribe to TEAM version Підписатися на TEAM версію - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story Створити новий твір - + Type of story Тип твору - + Not set Не встановлено - + Screenplay Сценарій - + Comic book Мальопис - + Audioplay Аудіо-вистава - + Stageplay П'єса - + Novel Роман - + Name of the story Назва твору - + Save story on the local computer Зберегти твір на комп’ютері - + Save story in the cloud Зберегти твір у хмарі - + Location of the new story file Розташування файлу нового твору - + Choose the folder where the new story will be placed Виберіть теку, в якій буде розміщено новий твір - + Choose file with story to import Оберіть для імпортування файл твору - + Choose file for importing Виберіть файл для імпорту - + Advanced options Розширені параметри - + Cancel Скасувати - + Create Створити @@ -7140,37 +7160,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map Разблокувати можливість редагувати карту локацій - + Add location Додати локацію - + Add group Додати групу - + Remove selected item Видалити вибраний елемент - + Show routes titles only for the selected locations Показувати назви шляхів лише для вибраної локації - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. Тут буде карта локацій - + It's time to create the first location! Настав час створити першу локацію! @@ -7808,50 +7838,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards Розблокувати можливість редагування карток роману - + Undo last action Скасувати останню дію - + Redo last action Повторити останню дію - + Add part Додати частину - + Add chapter Додати розділ - + Add scene Додати сцену - + Remove selected item Видалити вибраний елемент - + Search cards Знайти картки - + Print cards Друкувати картки + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9469,50 +9512,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards Розблокувати можливість редагування карток - + Undo last action Скасувати останню дію - + Redo last action Повторити останню дію - + Add act Додати акт - + Add sequence Додати секвенцію - + Add scene Додати сцену - + Remove selected item Видалити вибраний елемент - + Search cards Знайти картки - + Print cards Друкувати картки + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11182,945 +11238,949 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved Оберіть теку для збереження резервних копій - - - - - - + + + + + + Edit Редагувати - - - - - - + + + + + + Save to file Зберегти у файл - - - - - - + + + + + + Remove Видалити - - - - - - + + + + + + Load template from file Завантажити шаблон із файлу - + Application settings Налаштування - + Language Мова - + + Qty + + + + Text editing Редагування тексту - + Show documents pages Відображати сторінки документів - + Use typewriter sound for keys pressing Увімкнути звук друкарки при натисканні клавіш - + Spell check Перевірка правопису - + Spelling dictionary Мова перевірки правопису - + Afrikaans Африкаанс - + Aragonese Арагонська - + Arabic Арабська - + Asturian Астурійська - + Azerbaijani Азербайджанська - + Belarusian Біларуська - + Bulgarian Болгарська - + Bengali Бенгальська - + Tibetan Тібетська - + Breton Бретонська - + Bosnian Боснійська - + Catalan (Valencian) Каталанська (Валенсійська) - + Catalan Каталанська - + Czech Чеська - + Welsh Валлійська - + Danish Данська - + German (Austria) Німецька (Австрія) - + German (Switzerland) Німецька (Швейцарія) - + German Німецька - + Greek (Polytonic) Грецька (політонічна) - + Greek Грецька - + English (Australia) Англійська (Австралія) - + English (Canada) Англійська (Канада) - + English (United Kingdom) Англійська (Сполучене Королівство) - + English (New Zealand) Англійська (Нова Зеландія) - + English (South Africa) Англійська (Південна Африка) - + English (United States) Англійська (США) - + Esperanto Есперанто - + Spanish (Argentina) Іспанська (Аргентина) - + Spanish (Bolivia) Іспанська (Болівія) - + Spanish (Chile) Іспанська (Чілі) - + Spanish (Colombia) Іспанська (Колумбія) - + Spanish (Costa Rica) Іспанська (Коста Ріка) - + Spanish (Cuba) Іспанська (Куба) - + Spanish (Dominican Republic) Іспанська (Домініканська Республіка) - + Spanish (Ecuador) Іспанська (Еквадор) - + Spanish (Guatemala) Іспанська (Гватемала) - + Spanish (Honduras) Іспанська (Гондурас) - + Spanish (Mexico) Іспанська (Мексика) - + Spanish (Nicaragua) Іспанська (Нікарагуа) - + Spanish (Panama) Іспанська (Панама) - + Spanish (Peru) Іспанська (Перу) - + Spanish (Philippines) Іспанська (Філіппіни) - + Spanish (Puerto Rico) Іспанська (Пуерто-Рико) - + Spanish (Paraguay) Іспанська (Парагвай) - + Spanish (El Salvador) Іспанська (Ель-Сальвадор) - + Spanish (United States) Іспанська (США) - + Spanish (Uruguay) Іспанська (Уругвай) - + Spanish (Venezuela) Іспанська (Венесуела) - + Spanish Іспанська - + Estonian Естонська - + Basque Баскійська - + Persian Фарсі - + Faroese Фарерська - + French Французька - + Friulian Фріульська - + Western Frisian Західнофризька - + Irish Ірландська - + Gaelic Гельська - + Galician Галісійська - + Gujarati Гуджараті - + Guarani Гуарані - + Hebrew Іврит - + Hindi Гінді - + Croatian Хорватська - + Hungarian Угорська - + Armenian Вірменська - + Armenian (Western) Вірменська (західна) - + Interlingua Інтерлінгва - + Indonesian Індонезійська - + Icelandic Ісландська - + Italian Італійська - + Georgian Грузинська - + Kazakh Казахська - + Kurdish Курдська - + Korean Корейська - + Latin Латина - + Luxembourgish Люксембурзька - + Lao Лаоська - + Lithuanian Литовська - + Latgalian Латгальська - + Latvian Латиська - + Macedonian Македонська - + Mongolian Монгольська - + Maltese Мальтійська - - + + Norwegian Норвезька - + Low German Нижньонімецька - + Nepali Непальська - + Dutch Нідерландська - + Occitan Аквитанська - + Polish Польська - + Portuguese (Brazilian) Португальська (Бразильська) - + Portuguese Португальська - + Quechua Кечуа - + Romanian Румунська - + Russian (with Yo) Російська (з літерою ё) - + Russian Російська - + Kinyarwanda Руандійська - + Sinhala Сингальська - + Slovak Словацька - + Slovenian Словенська - + Albanian Албанська - + Serbian (Latin) Сербська (латиною) - + Serbian Сербська - + Swedish (Finland) Шведська (Фінляндія) - + Swedish Шведська - + Swahili Суахілі - + Tamil Тамільська - + Telugu Телуґу - + Thai Тайська - + Turkmen Туркменська - + Klingon (Latin) Клінгонська (латиною) - + Klingon Клінгонська - + Turkish Турецька - + Ukrainian Українська - + Vietnamese В'єтнамська - + User interface Вигляд інтерфейсу - + Manage user dictionary Керування словником - + Automatic text corrections Автоматичне коригування тексту - + Replace three single dots with ellipsis Замініть три окремі крапки багатокрапкою - + Replace vertical quotation marks to curly ones Міняти прямі лапки на ялинки - + Replace two dashes with em dash Замінити подвійне тире на довге - + Avoid multiple spaces Заборонити введення декількох пробілів поспіль - + Turn on/off text and folders module Увімкнути/вимкнути модуль текстових документів і тек - + Turn on/off screenplay module Увімкнути/вимкнути модуль сценарію - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action Додавати продовження (ПРОД) в репліки персонажа, що вони розділені дією - + Automatically correct screenplay text on page breaks Автоматично виправляти текст сценарію на розривах сторінок - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only Підказувати тільки важливих персонажів поточного твору - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph Підказувати персонажів в порожніх рядках - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical Відкриваюча дужка в репліці для для перемикання на ремарку - + Screenplay navigator Навігатор сценарію - + Show beats Показати біти - + in treatment в поепізоднику - + in screenplay в сценарії - + Calculate duration based on the custom rules Рахувати тривалість на основі власних налаштувань - + For action Для Дії - + Per entry кожен абзац - - - + + + + + - + Each 50 characters кожні 50 символів - + For dialogue Для Реплік - + For scene heading Для сетингів сцен - + Turn on/off comic book module Увімкнути/вимкнути модуль коміксу - + Audioplay module Модуль аудіо-вистави - + Turn on/off audioplay module Увімкнути/вимкнути модуль аудіо-вистави - + Show block numbers Відображати номери частин - + Continue block numbers through document Продовжити номерування частин у всьому документі - + Novel module Модуль роману - + Turn on/off novel module Увімкнути/вимкнути модуль роману - Show part, chapter and scene text, lines - Показувати текст частини, розділу та сцени, рядків + Показувати текст частини, розділу та сцени, рядків - + If you press in empty paragraph Якщо натиснути у порожньому рядку - + Audioplay navigator Навігатор аудіо-вистави - + Calculate duration based on the count of words Визначати хронометраж за кількістю слів - + words слів - + Stageplay module Модуль п'єси - + Turn on/off stageplay module Увімкнути/вимкнути модуль п'єси - + Stageplay navigator Навігатор п'єси - + Screenplay editor Редактор сценарію - + Block name Назва частини - + Shortcut Комбінація клавіш - + If you press in paragraphs end Якщо наприкінці рядка натиснути - + Add paragraph Додати рядок - + Change to Змінити на - + Size of the user interface elements: Розмір елементів інтерфейсу - - - - - - + + + + + + Create new based on current Створити новий на основі поточного - + small маленький - + big великий - + Save changes & backups Збереження змін та резервних копій - + Automatically save changes as soon as possible Автоматично і якнайшвидше зберігати внесені зміни - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. @@ -12128,188 +12188,189 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. В разі безупинної роботи проєкт також зберігається кожні 3 хвилини. - + Save backups Зберігати резервні копії - + Backups folder path Місце зберігання резервних копій - + Focus current paragraph Сфокусувати поточний рядок - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) Режим друкарської машинки (рядок з курсором буде завжди у центрі екрана) - + Components Компоненти - + Simple text module Текстовий модуль - - - - - - + + + + + + Text editor Редактор тексту - - - - - - + + + + + + Default template Шаблон за замовчуванням - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template Доступні дії для вибраного шаблону - - - - + + + + Show scene number Нумерувати сцени - + on the left ліворуч - + on the right праворуч - - + + Show dialogue number Нумерувати репліки - + Highlight current line Виділяти поточний рядок - - - + + + Navigator Навігатор - + Show chapter text, lines Показувати текст розділу, ліній - + Screenplay module Сценарний модуль - - - + + + + Show scene text, lines Показати рядки тексту сцен - - + + Duration Тривалість - + Calculate duration based on the count of pages Визначати хронометраж за кількістю сторінок - - - + + + at the rate of з розрахунку, що - + pages стор. - - - + + + has duration триває - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds сек. - + Calculate duration based on the count of letters Визначати хронометраж за кількістю символів - + letters симв. - + including spaces включно з пробілами - + Comic book module Модуль мальопису - + Show panel text, lines Показати рядки тексту панелей - + Shortcuts Гарячі клавіші @@ -13770,37 +13831,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map Розблокувати можливість редагування карту світів - + Add world Додати світ - + Add group Додати групу - + Remove selected item Видалити вибраний елемент - + Show routes titles only for the selected worlds Показувати назви шляхів тільки для вибраного світу - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. Тут буде карта світів. - + It's time to create the first world! Настав час створити перший світ! diff --git a/src/core/translations/translation_zh_CN.ts b/src/core/translations/translation_zh_CN.ts index be904b3b4..5c605b1cd 100644 --- a/src/core/translations/translation_zh_CN.ts +++ b/src/core/translations/translation_zh_CN.ts @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay @@ -1693,7 +1693,12 @@ - + PNG image + + + + + All supported files 所有支持的文件 @@ -1904,131 +1909,131 @@ - + Read only - + - changed - - - + + + Saving error 保存错误 - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? - + Cancel 取消 - + Don't save - + Save - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2044,12 +2049,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2823,7 +2828,7 @@ - + Choose the file to open @@ -3064,42 +3069,42 @@ ManagementLayer::SettingsManager - + Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + Cancel 取消 - + Reset - - - - - - + + + + + + Choose the file to save template - - - - - - + + + + + + Choose the file with template to load - + Spelling dictionary loading @@ -3669,12 +3674,12 @@ TimeHelper - + %1min - + %1h %2min @@ -5296,37 +5301,47 @@ Ui::CharactersRelationsView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit characters relations - + Add character - + Add group - + Remove selected item - + Show relations titles only for the selected characters - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a characters relations scheme. - + It's time to create the first character! @@ -6431,132 +6446,137 @@ - + Choose the file to import - + File format not supported - + Importing from DOC files is not supported. You need to save the file in DOCX format and repeat the import. - + The story's name can't be empty. Fill it, please. - + Since connection to the cloud service unavailable, you only can create new story on the local computer. - + The story will be created on the local computer. - + to create stories in the cloud. - + Subscribe to TEAM version - + + Can't create project in this folder, choose another one + + + + Create new story - + Type of story - + Not set - + Screenplay - + Comic book - + Audioplay - + Stageplay - + Novel - + Name of the story - + Save story on the local computer - + Save story in the cloud - + Location of the new story file - + Choose the folder where the new story will be placed - + Choose file with story to import - + Choose file for importing - + Advanced options - + Cancel 取消 - + Create @@ -7118,37 +7138,47 @@ Ui::LocationsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit locations map - + Add location - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected locations - + + Save locations map to image + + + + Here will be a locations map. - + It's time to create the first location! @@ -7786,50 +7816,63 @@ Ui::NovelCardsToolbar - + Unlock ability to edit novel cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add part - + Add chapter - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::NovelCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::NovelExportDialog @@ -9417,50 +9460,63 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayCardsToolbar - + Unlock ability to edit screenplay cards - + Undo last action - + Redo last action - + Add act - + Add sequence - + Add scene - + Remove selected item - + Search cards - + Print cards + + + Save cards to image + + + + + Ui::ScreenplayCardsView + + + Choose the file to save image + + Ui::ScreenplayCharactersActivityPlotView @@ -11111,1133 +11167,1134 @@ STARTED Ui::SettingsView - + Choose the folder where backups will be saved - - - - - - + + + + + + Edit - - - - - - + + + + + + Save to file - - - - - - + + + + + + Remove - - - - - - + + + + + + Load template from file - + Application settings - + Language - + + Qty + + + + Text editing - + Show documents pages - + Use typewriter sound for keys pressing - + Spell check - + Spelling dictionary - + Afrikaans - + Aragonese - + Arabic - + Asturian - + Azerbaijani - + Belarusian - + Bulgarian - + Bengali - + Tibetan - + Breton - + Bosnian - + Catalan (Valencian) - + Catalan - + Czech - + Welsh - + Danish - + German (Austria) - + German (Switzerland) - + German - + Greek (Polytonic) - + Greek - + English (Australia) - + English (Canada) - + English (United Kingdom) - + English (New Zealand) - + English (South Africa) - + English (United States) - + Esperanto - + Spanish (Argentina) - + Spanish (Bolivia) - + Spanish (Chile) - + Spanish (Colombia) - + Spanish (Costa Rica) - + Spanish (Cuba) - + Spanish (Dominican Republic) - + Spanish (Ecuador) - + Spanish (Guatemala) - + Spanish (Honduras) - + Spanish (Mexico) - + Spanish (Nicaragua) - + Spanish (Panama) - + Spanish (Peru) - + Spanish (Philippines) - + Spanish (Puerto Rico) - + Spanish (Paraguay) - + Spanish (El Salvador) - + Spanish (United States) - + Spanish (Uruguay) - + Spanish (Venezuela) - + Spanish - + Estonian - + Basque - + Persian - + Faroese - + French - + Friulian - + Western Frisian - + Irish - + Gaelic - + Galician - + Gujarati - + Guarani - + Hebrew - + Hindi - + Croatian - + Hungarian - + Armenian - + Armenian (Western) - + Interlingua - + Indonesian - + Icelandic - + Italian - + Georgian - + Kazakh - + Kurdish - + Korean - + Latin - + Luxembourgish - + Lao - + Lithuanian - + Latgalian - + Latvian - + Macedonian - + Mongolian - + Maltese - - + + Norwegian - + Low German - + Nepali - + Dutch - + Occitan - + Polish - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese - + Quechua - + Romanian - + Russian (with Yo) - + Russian - + Kinyarwanda - + Sinhala - + Slovak - + Slovenian - + Albanian - + Serbian (Latin) - + Serbian - + Swedish (Finland) - + Swedish - + Swahili - + Tamil - + Telugu - + Thai - + Turkmen - + Klingon (Latin) - + Klingon - + Turkish - + Ukrainian - + Vietnamese - + User interface - + Manage user dictionary - + Automatic text corrections - + Replace three single dots with ellipsis - + Replace vertical quotation marks to curly ones - + Replace two dashes with em dash - + Avoid multiple spaces - + Turn on/off text and folders module - + Turn on/off screenplay module - + Add a continuation (CONT'D) to dialogues separated by an action - + Automatically correct screenplay text on page breaks - + Show hints for major & related to a current story characters and locations only - - - + + + Show hints for major & related to a current story characters only - - - - + + + + Show characters suggestions in empty paragraph - + Use opening bracket in dialogue to switch to parenthetical - + Screenplay navigator - + Show beats - + in treatment - + in screenplay - + Calculate duration based on the custom rules - + For action - + Per entry - - - + + + + - + Each 50 characters - + For dialogue - + For scene heading - + Turn on/off comic book module - + Audioplay module - + Turn on/off audioplay module - + Show block numbers - + Continue block numbers through document - + Novel module - + Turn on/off novel module - - Show part, chapter and scene text, lines - - - - + If you press in empty paragraph - + Audioplay navigator - + Calculate duration based on the count of words - + words - + Stageplay module - + Turn on/off stageplay module - + Stageplay navigator - + Screenplay editor - + Block name - + Shortcut - + If you press in paragraphs end - + Add paragraph - + Change to - + Size of the user interface elements: - - - - - - + + + + + + Create new based on current - + small - + big - + Save changes & backups - + Automatically save changes as soon as possible - + Autosave works very accurately. It saves the project every 3 seconds if you do not use your mouse or keyboard. If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Save backups - + Backups folder path - + Focus current paragraph - + Use typewriter scrolling (keeps line with the cursor on the screen center) - + Components - + Simple text module - - - - - - + + + + + + Text editor - - - - - - + + + + + + Default template - - - - - - + + + + + + Available actions for the selected template - - - - + + + + Show scene number - + on the left - + on the right - - + + Show dialogue number - + Highlight current line - - - + + + Navigator - + Show chapter text, lines - + Screenplay module - - - + + + + Show scene text, lines - - + + Duration - + Calculate duration based on the count of pages - - - + + + at the rate of - + pages 页 - - - + + + has duration - - - - - - - - - + + + + + + + + + seconds - + Calculate duration based on the count of letters - + letters - + including spaces - + Comic book module - + Show panel text, lines - + Shortcuts @@ -13690,37 +13747,47 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::WorldsMapView - + + Choose the file to save image + + + + Unlock ability to edit worlds map - + Add world - + Add group - + Remove selected item - + Show routes titles only for the selected worlds - + + Save relations scheme to image + + + + Here will be a worlds map. - + It's time to create the first world! diff --git a/src/core/ui/onboarding/onboarding_navigator.cpp b/src/core/ui/onboarding/onboarding_navigator.cpp index 98bf5d263..403fa93e0 100644 --- a/src/core/ui/onboarding/onboarding_navigator.cpp +++ b/src/core/ui/onboarding/onboarding_navigator.cpp @@ -240,36 +240,37 @@ void OnboardingNavigator::Implementation::initUiPage() return languageItem; }; addLanguage("Azərbaycan", QLocale::Azerbaijani, 99); - addLanguage("Беларуский", QLocale::Belarusian, 47); - addLanguage("Català", QLocale::Catalan, 85); - addLanguage("Dansk", QLocale::Danish, 97); + addLanguage("Беларуский", QLocale::Belarusian, 46); + addLanguage("Català", QLocale::Catalan, 83); + addLanguage("Dansk", QLocale::Danish, 95); addLanguage("Deutsch", QLocale::German, 100); auto englishItem = addLanguage("English", QLocale::English, 100); - addLanguage("Español", QLocale::Spanish, 85); + addLanguage("Español", QLocale::Spanish, 81); addLanguage("Esperanto", QLocale::Esperanto, 9); - addLanguage("Français", QLocale::French, 62); - addLanguage("Galego", QLocale::Galician, 66); - addLanguage("Hrvatski", QLocale::Croatian, 66); - addLanguage("Indonesian", QLocale::Indonesian, 10); + addLanguage("Français", QLocale::French, 60); + addLanguage("Galego", QLocale::Galician, 64); + addLanguage("Hrvatski", QLocale::Croatian, 64); + addLanguage("Indonesian", QLocale::Indonesian, 9); addLanguage("Italiano", QLocale::Italian, 27); addLanguage("Magyar", QLocale::Hungarian, 33); addLanguage("Nederlands", QLocale::Dutch, 100); - addLanguage("Polski", QLocale::Polish, 48); - addLanguage("Português", static_cast(QLocale::LastLanguage + 1), 13); - addLanguage("Português Brasileiro", QLocale::Portuguese, 64); - addLanguage("Română", QLocale::Romanian, 60); + addLanguage("Polski", QLocale::Polish, 46); + addLanguage("Português", static_cast(QLocale::LastLanguage + 1), 12); + addLanguage("Português Brasileiro", QLocale::Portuguese, 67); + addLanguage("Română", QLocale::Romanian, 58); addLanguage("Русский", QLocale::Russian, 100); addLanguage("Slovenski", QLocale::Slovenian, 100); - addLanguage("Tagalog", QLocale::Filipino, 20); + addLanguage("Tagalog", QLocale::Filipino, 19); addLanguage("Türkçe", QLocale::Turkish, 100); addLanguage("Українська", QLocale::Ukrainian, 100); - addLanguage("اَلْعَرَبِيَّةُ", QLocale::Arabic, 99); - addLanguage("فارسی", QLocale::Persian, 66); - addLanguage("עִבְרִית", QLocale::Hebrew, 77); - addLanguage("हिन्दी", QLocale::Hindi, 34); - addLanguage("தமிழ்", QLocale::Tamil, 44); - addLanguage("汉语", QLocale::Chinese, 6); - addLanguage("한국어", QLocale::Korean, 73); + addLanguage("اَلْعَرَبِيَّةُ", QLocale::Arabic, 98); + addLanguage("فارسی", QLocale::Persian, 65); + addLanguage("עִבְרִית", QLocale::Hebrew, 75); + addLanguage("हिन्दी", QLocale::Hindi, 33); + addLanguage("தமிழ்", QLocale::Tamil, 42); + addLanguage("తెలుగు", QLocale::Telugu, 100); + addLanguage("汉语", QLocale::Chinese, 5); + addLanguage("한국어", QLocale::Korean, 71); uiLanguage->setModel(uiLanguageModel); // // Выбираем язык в зависимости от того, умеем ли мы в системный diff --git a/src/core/ui/settings/language_dialog.cpp b/src/core/ui/settings/language_dialog.cpp index 6f9991833..110d8ef53 100644 --- a/src/core/ui/settings/language_dialog.cpp +++ b/src/core/ui/settings/language_dialog.cpp @@ -73,36 +73,36 @@ class LanguageDialog::Implementation }; LanguageDialog::Implementation::Implementation(QWidget* _parent) - : arabic(new PercentRadioButton(_parent, 99)) + : arabic(new PercentRadioButton(_parent, 98)) , azerbaijani(new PercentRadioButton(_parent, 99)) - , belarusian(new PercentRadioButton(_parent, 47)) - , catalan(new PercentRadioButton(_parent, 85)) - , chinese(new PercentRadioButton(_parent, 6)) - , croatian(new PercentRadioButton(_parent, 66)) - , danish(new PercentRadioButton(_parent, 97)) + , belarusian(new PercentRadioButton(_parent, 46)) + , catalan(new PercentRadioButton(_parent, 83)) + , chinese(new PercentRadioButton(_parent, 5)) + , croatian(new PercentRadioButton(_parent, 64)) + , danish(new PercentRadioButton(_parent, 95)) , dutch(new PercentRadioButton(_parent, 100)) , english(new PercentRadioButton(_parent, 100)) , esperanto(new PercentRadioButton(_parent, 9)) - , french(new PercentRadioButton(_parent, 62)) - , galician(new PercentRadioButton(_parent, 66)) + , french(new PercentRadioButton(_parent, 60)) + , galician(new PercentRadioButton(_parent, 64)) , german(new PercentRadioButton(_parent, 100)) - , hebrew(new PercentRadioButton(_parent, 77)) - , hindi(new PercentRadioButton(_parent, 34)) + , hebrew(new PercentRadioButton(_parent, 75)) + , hindi(new PercentRadioButton(_parent, 33)) , hungarian(new PercentRadioButton(_parent, 33)) - , indonesian(new PercentRadioButton(_parent, 10)) + , indonesian(new PercentRadioButton(_parent, 9)) , italian(new PercentRadioButton(_parent, 27)) - , korean(new PercentRadioButton(_parent, 73)) - , persian(new PercentRadioButton(_parent, 66)) - , polish(new PercentRadioButton(_parent, 48)) - , portuguese(new PercentRadioButton(_parent, 13)) - , portugueseBrazil(new PercentRadioButton(_parent, 64)) - , romanian(new PercentRadioButton(_parent, 60)) + , korean(new PercentRadioButton(_parent, 71)) + , persian(new PercentRadioButton(_parent, 65)) + , polish(new PercentRadioButton(_parent, 46)) + , portuguese(new PercentRadioButton(_parent, 12)) + , portugueseBrazil(new PercentRadioButton(_parent, 67)) + , romanian(new PercentRadioButton(_parent, 58)) , russian(new PercentRadioButton(_parent, 100)) , slovenian(new PercentRadioButton(_parent, 100)) - , spanish(new PercentRadioButton(_parent, 85)) - , tagalog(new PercentRadioButton(_parent, 20)) - , tamil(new PercentRadioButton(_parent, 44)) - , telugu(new PercentRadioButton(_parent, 4)) + , spanish(new PercentRadioButton(_parent, 81)) + , tagalog(new PercentRadioButton(_parent, 19)) + , tamil(new PercentRadioButton(_parent, 42)) + , telugu(new PercentRadioButton(_parent, 100)) , turkish(new PercentRadioButton(_parent, 100)) , ukrainian(new PercentRadioButton(_parent, 100)) , languageHowToAddLink(new Body1LinkLabel(_parent)) @@ -267,12 +267,12 @@ LanguageDialog::LanguageDialog(QWidget* _parent) // int rowForFifthColumn = 0; contentsLayout()->addWidget(d->arabic, rowForFifthColumn++, 3); - contentsLayout()->addWidget(d->chinese, rowForFifthColumn++, 3); contentsLayout()->addWidget(d->hebrew, rowForFifthColumn++, 3); contentsLayout()->addWidget(d->hindi, rowForFifthColumn++, 3); contentsLayout()->addWidget(d->persian, rowForFifthColumn++, 3); contentsLayout()->addWidget(d->tamil, rowForFifthColumn++, 3); contentsLayout()->addWidget(d->telugu, rowForFifthColumn++, 3); + contentsLayout()->addWidget(d->chinese, rowForFifthColumn++, 3); contentsLayout()->addWidget(d->korean, rowForFifthColumn++, 3); // contentsLayout()->setRowStretch(row++, 1);