diff --git a/src/core/translations/_en_source.ts b/src/core/translations/_en_source.ts
index bccc602a5..c2bb4492e 100644
--- a/src/core/translations/_en_source.ts
+++ b/src/core/translations/_en_source.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
-
+ Copy of
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.
-
+ EXT.
-
+ INT./EXT.
-
+ EXT./INT.
-
+ DAY
-
+ NIGHT
-
+ MORNING
-
+ AFTERNOON
-
+ EVENING
-
+ LATER
-
+ MOMENTS LATER
-
+ CONTINUOUS
-
+ THE NEXT DAY
-
+ V.O.
-
+ O.S.
-
+ O.C.
-
+ SUBTITLE
-
+ CONT'D
-
+ CUT TO:
-
+ FADE IN:
-
+ FADE OUT
-
+ FADE TO:
-
+ DISSOLVE TO:
-
+ BACK TO:
-
+ MATCH CUT TO:
-
+ JUMP CUT TO:
-
+ FADE TO BLACK
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ Music
-
+ Sound
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ Screenplay
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OF
@@ -2033,13 +2033,13 @@
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.
-
-
+
+ Continue offline
@@ -2055,12 +2055,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.
-
+ Renew subscription
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrect
-
+ Promocode expired
-
+ Maximum number of promocode activations done
-
+ Promocode already used
-
+ Generating text
@@ -2697,23 +2697,23 @@
-
+ Title page
-
+ Synopsis
-
+ Treatment
-
+ Screenplay
@@ -2728,7 +2728,7 @@
-
+ Statistics
@@ -2930,37 +2930,47 @@
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
- Location (Set)
+
+ Cast list with IDs
+ Location (Set)
+
+
+
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2968,20 +2978,20 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
+
+ Expand all
@@ -2997,15 +3007,15 @@
-
-
+
+ Collapse all
-
-
+
+ Sort alphabetically
@@ -3016,54 +3026,64 @@
-
-
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
+ Add element
-
-
+
+ Please fill element name
-
+ Edit element
-
+ Remove element
-
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
@@ -3071,25 +3091,25 @@
-
-
+
+ No
-
-
+
+ Yes, remove
-
-
+
+ Resource name already used
-
+ Screenplay
@@ -3211,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ Color
-
+ Treatment
@@ -3435,22 +3455,22 @@
PageTextEdit
-
+ Cut
-
+ Copy
-
+ Paste
-
+ Select all
@@ -4099,22 +4119,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark name
-
+ Select bookmark color
-
+ Cancel
-
+ Save
@@ -4122,17 +4142,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ Сomment
-
+ Cancel
-
+ Save
@@ -4348,27 +4368,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -4520,17 +4540,17 @@
-
+ Formatting
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -5649,7 +5669,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels
@@ -5657,27 +5677,27 @@
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -5845,17 +5865,17 @@
-
+ Formatting
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -5902,22 +5922,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text color
-
+ Change text highlight color
-
+ Add comment
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments
@@ -8147,27 +8167,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -8309,17 +8329,17 @@
-
+ Formatting
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -8383,42 +8403,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraph
-
+ Split paragraph
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -8633,27 +8653,27 @@
-
+ Writing text
-
+ Formatting
-
+ Scene parameters
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -9365,17 +9385,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
-
+ Copy elements from selected scene
-
+ Cancel
-
+ Copy
@@ -9400,19 +9420,15 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
-
-
- Resource name already used
-
-
-
+ Create
+ Add
@@ -9422,80 +9438,99 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+ Update
-
+ Category
-
+ Element name
-
+ Qty
-
+ Description
-
+ Description for scene
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ Cancel
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Create new element
-
+ Additional options
-
+ Add exisiting elements
-
+ Copy elements from another scene
-
+ Copy scene elements to another scene
@@ -9609,6 +9644,89 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Story role
+
+
+
+
+ Primary
+
+
+
+
+ Secondary
+
+
+
+
+ Tertiary
+
+
+
+
+ Undefined
+
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+
+
+
+
+ Change photo...
+
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+ Update
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
@@ -9698,22 +9816,22 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenes
-
+ Characters
-
+ Locations
-
+ Elements
@@ -9721,77 +9839,77 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks list
-
+ Show bookmarks list
-
+ Hide screenplay dictionaries
-
+ Show screenplay dictionaries
-
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
-
+ Elements
-
+ No
-
+ Yes, remove
-
+ Formatting
-
+ Scene parameters
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -10911,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraph
-
-
+
+ Split paragraph
-
-
+
+ Bookmark
-
-
+
+ Add
-
-
+
+ Edit
-
-
+
+ Remove
-
-
+
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -11223,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Writing text
-
+ Formatting
-
+ Scene parameters
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -11261,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -11423,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Formatting
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -12816,27 +12934,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -13024,17 +13142,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Formatting
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -13227,27 +13345,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -13404,17 +13522,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Formatting
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
diff --git a/src/core/translations/translation_ar.qm b/src/core/translations/translation_ar.qm
index 9e598fff8..ee2350bf3 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_ar.qm and b/src/core/translations/translation_ar.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_ar.ts b/src/core/translations/translation_ar.ts
index 333a52709..57d2ff560 100644
--- a/src/core/translations/translation_ar.ts
+++ b/src/core/translations/translation_ar.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
نص
-
+ Copy of نسخة من
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.داخلي.
-
+ EXT.خارجي.
-
+ INT./EXT.داخلي. / خارجي.
-
+ EXT./INT.خارجي. / داخلي.
-
+ DAYنهارا
-
+ NIGHTليلا
-
+ MORNINGصباحا
-
+ AFTERNOONعصرا
-
+ EVENINGمساء
-
+ LATERلاحقا
-
+ MOMENTS LATERبعد لحظات
-
+ CONTINUOUSمستمر
-
+ THE NEXT DAYاليوم التالي
-
+ V.O.تعليق صوتي
-
+ O.S.خارج الإطار
-
+ O.C.خارج الكاميرا
-
+ SUBTITLEعنوان ثانوي
-
+ CONT'Dمواصلا
-
+ CUT TO:قطع إلى:
-
+ FADE IN:ظهور تدريجي
-
+ FADE OUTتَلاشٍ تدريجي
-
+ FADE TO:تَلاشٍ إلى:
-
+ DISSOLVE TO:تبدد إلى :
-
+ BACK TO:العودة إلى:
-
+ MATCH CUT TO:تطابق القطع مع :
-
+ JUMP CUT TO:قفز القطع إلى:
-
+ FADE TO BLACKتَلاشٍ إلى الأسود
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animalsحيوانات
-
+ Animal handler
-
+ Musicموسيقى
-
+ Soundصوت
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1237,7 +1237,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ Screenplayسيناريو
@@ -1580,22 +1580,22 @@
الاستعداد لتوليد الصورة
-
+ Photo by %1 on Unsplash.comصورة من 1% على Unsplash.com
-
+ Generating photoتوليد الصورة
-
+ Select an area for the character main photoحدد منطقة للصورة الرئيسية للشخصية
-
+ Generateانشاء
@@ -1785,27 +1785,27 @@
نعم, حذف
-
+ Delete imageحذف صورة
-
+ Select fileاختر الملف
-
+ Deleteحذف
-
+ Pasteلصق
-
+ Copyنسخ
@@ -1837,14 +1837,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFنهاية
@@ -1919,131 +1919,131 @@
يتم تحميل الإصدار الأخير
-
+ Read onlyقراءة فقط
-
+ - changed- تم التغيير
-
-
-
+
+
+ Saving errorخطأ في الحفظ
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.لا يمكن كتابة التغييرات. يوجد خطأ داخلي في قاعدة البيانات: "1%" الرجاء التحقق مما إذا كان الملف موجودًا وما إذا كان لديك صلاحية للكتابة.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.لا يمكن كتابة التغييرات لأن القصة الموجودة في "1%" غير موجودة. يرجى إعادة الملف وإعادة محاولة الحفظ.
-
+ Project was modified. Save changes?تم تعديل المشروع. حفظ التغييرات؟
-
+ Cancelالغاء
-
+ Don't saveلا تحفظ
-
+ Saveحفظ
-
+ Choose file to save storyاختر ملفًا لحفظ القصة
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.لا يمكن حفظ القصة في الملف 1%. يرجى التحقق من الصلاحيات وإعادة المحاولة.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.لقد حاولت إنشاء مشروع في مجلد غير موجود 1% . يرجى اختيار موقع آخر للمشروع الجديد.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.لا يمكن كتابة الملف. يبدو أنه تم فتحه بواسطة تطبيق آخر. الرجاء إغلاقها وإعادة المحاولة لإنشاء مشروع جديد.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.لا يمكن كتابة الملف. من فضلك ، تحقق من التطبيق ومنح أذونات للكتابة في المجلد المحدد ، أو اختر مجلدًا آخر لحفظ مشروع جديد.
-
+ Create project errorخطأ في انشاء المشروع
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.لا يمكن فتح هذا الملف في الوقت الحالي ، لأنه مفتوح بالفعل في نسخة أخرى من التطبيق.
-
+ Ignore and openتجاهل وافتح
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.الملف الذي تحاول فتحه لا يملك صلاحيات كتابة. تحقق من خصائص الملف والسماح بتحريره. نظرًا لأنه غير قابل للتحرير ، سيتم فتحه في وضع القراءة فقط.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?هل تريد متابعة استخدام صيغة ملف.1%؟
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.لا يمكن حفظ بعض بيانات المشروع بصيغة 1%. نوصيك باستخدام صيغة Story Architect .%2 حتى يتم حفظ جميع بيانات المشروع بشكل صحيح.
-
+ Never ask againلا تطلب مرة أخرى
-
+ Keep .%1حفظ 1%.
-
+ Switch to .STARCالتبديل إلى .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.انتهت مدة اشتراك الخدمات السحابية لأصحاب المشروع. يمكنك متابعة العمل مع المشروع بمجرد تجديد الاشتراك.
-
-
+
+ Continue offlineاستمر بدون اتصال
@@ -2059,12 +2059,12 @@
تحميل الخطوط المفقودة
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.انتهت مدة اشتراكك في الخدمة السحابية. قم بتفعيل الاشتراك لمتابعة العمل بالمشروع.
-
+ Renew subscriptionتجديد الاشتراك
@@ -2237,27 +2237,27 @@
-
+ Promocode is incorrectقسيمة العرض غير صحيحة
-
+ Promocode expiredقسيمة العرض منتهية الصلاحية
-
+ Maximum number of promocode activations doneتم تنفيذ الحد الأقصى لعدد عمليات تنشيط قسيمة العرض
-
+ Promocode already usedقسيمة العرض مستخدمة سابقاً
-
+ Generating textتوليد نص
@@ -2713,23 +2713,23 @@
النصّ
-
+ Title pageصفحة العنوان
-
+ Synopsisالملخص
-
+ Treatmentالمعالجة
-
+ Screenplayسيناريو
@@ -2744,7 +2744,7 @@
إظهار مسودات المستند
-
+ Statisticsالإحصائيات
@@ -2861,122 +2861,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe laterربما لاحقاً
-
+ Upgradeتحديث
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introإفتتاحية المشهد
-
+ Scene timeزمان المشهد
-
+ Character extensionتوسع الشخصية
-
+ Transitionإنتقال
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene numberرقم المشهد
-
+ I/Eداخلي / خارجي
-
+ Locationموقع
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ Durationالمدّة
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2984,89 +2994,113 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+ يجب أن يكون للشخصية اسم
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ يجب أن يكون للموقع اسم
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- لا
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- نعم ، إزالة
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
@@ -3077,7 +3111,25 @@
-
+
+
+ No
+ لا
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ نعم ، إزالة
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ Screenplayسيناريو
@@ -3199,13 +3251,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ Colorلون
-
+ Treatmentالمعالجة
@@ -3423,22 +3475,22 @@
PageTextEdit
-
+ Cutقص
-
+ Copyنسخ
-
+ Pasteلصق
-
+ Select allاختر الكل
@@ -4091,22 +4143,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark nameاسم الإشارة المرجعية
-
+ Select bookmark colorاختر لون الإشارة المرجعية
-
+ Cancelالغاء
-
+ Saveحفظ
@@ -4114,17 +4166,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ Сommentملاحظة
-
+ Cancelالغاء
-
+ Saveحفظ
@@ -4344,27 +4396,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmarkإشارة مرجعية
-
+ Addأضف
-
+ Editتعديل
-
+ Removeإزالة
-
+ Show/hide listإظهار / إخفاء القائمة
@@ -4516,17 +4568,17 @@
إخفاء قائمة الإشارات المرجعية
-
+ Formattingالتنسيق
-
+ Commentsتعليقات
-
+ Bookmarksإشارات مرجعية
@@ -5209,19 +5261,19 @@
-
+ Select character colorاختر لون الشخصية
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.لإنشاء علاقة جديدة ، اضغط مع الاستمرار على زر الخيار وانقل شخصية إلى أخرى.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.لإنشاء علاقة جديدة ، اضغط مع الاستمرار على زر Alt وانقل شخصية إلى أخرى.
@@ -5237,174 +5289,174 @@
-
+ Open relation detailsافتح تفاصيل العلاقة
-
+ %1 point of view1% وجهة نظر
-
-
+
+ Show all %1's relationsإظهار كافة علاقات 1%
-
+ To see relation details, select concrete relation.لترى تفاصيل العلاقة ، حدد علاقة ملموسة.
-
+ Border line typeنوع سطر الحدود
-
+ Group nameأسم المجموعة
-
+ Group descriptionوصف المجموعة
-
+ Profileملف التعريف
-
+ Relationsعلاقات
-
+ Add photo +إضافة صورة +
-
+ Change photo...تغيير الصوره...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?هل تريد حذف الصورة الرئيسية للشخصية؟
-
+ Select an area for the character main photoحدد منطقة للصورة الرئيسية للشخصية
-
+ Nameاسم
-
+ Story roleدور القصة
-
+ Primaryأساسي
-
+ Secondaryثانوي
-
+ Tertiaryبعد الثانوي
-
-
+
+ Undefinedغير مُحَدد
-
+ Ageعمر
-
+ Genderالجنس
-
+ Maleذكر
-
+ Femaleانثى
-
+ Otherالآخرين
-
+ One sentence descriptionجملة وصف واحدة
-
+ Long descriptionوصف طويل
-
+ Line typeنوع السطر
-
+ Solid lineسطر كامل
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.لرؤية معلومات الشخصية وجميع العلاقات الخاصة بهم ، حدد الشخصية الأساسية.
-
+ Dash lineسطر مقطع
-
+ Dot lineسطر منقط
-
-
+
+ Feelingإحساس
-
-
+
+ Detailsتفاصيل
@@ -5649,7 +5701,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panelsn% لوحة
@@ -5661,27 +5713,27 @@
-
+ Bookmarkإشارة مرجعية
-
+ Addأضف
-
+ Editتعديل
-
+ Removeإزالة
-
+ Show/hide listإظهار / إخفاء القائمة
@@ -5853,17 +5905,17 @@
إخفاء قائمة الإشارات المرجعية
-
+ Formattingالتنسيق
-
+ Commentsتعليقات
-
+ Bookmarksإشارات مرجعية
@@ -5914,22 +5966,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorتغيير لون النص
-
+ Change text highlight colorتغيير لون تمييز النص
-
+ Add commentأضف تعليق
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsاختر لونًا للأكشن
@@ -6202,7 +6254,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create posterأنشأ بوستر
@@ -6820,7 +6872,7 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7121,13 +7173,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.لإنشاء مسار جديد ، اضغط مع الاستمرار على زر الخيار وانقل موقعًا إلى آخر.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.لإنشاء مسار جديد ، اضغط مع الاستمرار على زر Alt وانقل موقعًا إلى آخر.
@@ -7143,136 +7195,136 @@
-
+ Open route detailsفتح تفاصيل المسار
-
-
+
+ Show all %1's routesأظهر كل مسارات 1%
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.لمشاهدة معلومات الموقع وجميع مساراته، اختر موقعاً ثابتاً.
-
+ To see route details, select concrete route.لمشاهدة تفاصيل المسار، اختر مساراً ثابتاً.
-
+ Solid lineسطر كامل
-
+ Dash lineسطر مقطع
-
+ Dot lineسطر منقط
-
+ Border line typeنوع سطر الحدود
-
+ Group nameأسم المجموعة
-
+ Group descriptionوصف المجموعة
-
+ Profileملف التعريف
-
+ Routesمسارات
-
+ Add photo +إضافة صورة +
-
+ Change photo...تغيير الصوره...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?هل تريد حذف الصورة الرئيسية للموقع؟
-
+ Select an area for the location main photoحدد منطقة للصورة الرئيسية للموقع
-
-
+
+ Nameاسم
-
+ Story roleدور القصة
-
+ Primaryأساسي
-
+ Secondaryثانوي
-
+ Tertiaryبعد الثانوي
-
+ Undefinedغير مُحَدد
-
+ One sentence descriptionجملة وصف واحدة
-
+ Long descriptionوصف طويل
-
+ Line typeنوع السطر
-
+ Detailsتفاصيل
@@ -8167,27 +8219,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmarkإشارة مرجعية
-
+ Addأضف
-
+ Editتعديل
-
+ Removeإزالة
-
+ Show/hide listإظهار / إخفاء القائمة
@@ -8329,17 +8381,17 @@
أظهر قائمة الإشارات المرجعية
-
+ Formattingالتنسيق
-
+ Commentsتعليقات
-
+ Bookmarksإشارات مرجعية
@@ -8403,42 +8455,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphدمج الفقرة
-
+ Split paragraphتقسيم الفقرة
-
+ Bookmarkإشارة مرجعية
-
+ Addأضف
-
+ Editتعديل
-
+ Removeإزالة
-
+ Show/hide listإظهار / إخفاء القائمة
-
+ Generate textتوليد نص
@@ -8673,27 +8725,27 @@
أظهر قائمة الإشارات المرجعية
-
+ Writing textكتابة نص
-
+ Formattingالتنسيق
-
+ Scene parametersمعلمات المشهد
-
+ Commentsتعليقات
-
+ Bookmarksإشارات مرجعية
@@ -9405,49 +9457,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
تثبيت
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
-
-
-
-
- Edit category
-
-
-
-
- Category name
-
-
-
-
- Select category color
-
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
-
-
-
-
- Cancel
- الغاء
-
-
-
- Create
- إنشاء
-
-
-
- Update
- تحديث
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
@@ -9470,7 +9479,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
+ Copy elements from selected scene
@@ -9485,188 +9494,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Copy elements to selected scene
-
- Resource name already used
-
+
+ Cancel
+ الغاء
-
+
+ Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ Createإنشاء
-
- Save
- حفظ
+
+
+ Add
+ أضف
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+
+ Update
+ تحديث
-
+ Category
-
- Resource name
+
+ Element name
-
+ Qty
-
+ Descriptionوصف
-
+ Description for scene
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ Cancelالغاء
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ Editتعديل
-
+ Removeإزالة
-
- Create new resource
+
+ Create new element
-
- Add exisiting resources
+
+ Additional options
-
- Copy resources from scene
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ إنشاء شخصية جديدة
+
+
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ اسم
+
+
+
+ Story role
+ دور القصة
+
+
+
+ Primary
+ أساسي
+
+
+
+ Secondary
+ ثانوي
+
+
+
+ Tertiary
+ بعد الثانوي
+
+
+
+
+ Undefined
+ غير محدد
+
+
+
+ Age
+ عمر
+
+
+
+ Gender
+ الجنس
+
+
+
+ Male
+ ذكر
+
+
+
+ Female
+ انثى
+
+
+
+ Other
+ الآخرين
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ إضافة صورة +
+
+
+
+ Change photo...
+ تغيير الصوره...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ هل تريد حذف الصورة الرئيسية للشخصية؟
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ حدد منطقة للصورة الرئيسية للشخصية
+
+
+
+ Cancel
+ الغاء
+
+
+
+ Create
+ إنشاء
+
+
+
+ Update
+ تحديث
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+ إنشاء موقع جديد
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+ اسم
+
+
+
+ Story role
+ دور القصة
+
+
+
+ Primary
+ أساسي
+
+
+
+ Secondary
+ ثانوي
+
+
+
+ Tertiary
+ بعد الثانوي
+
+
+
+ Undefined
+ غير محدد
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ إضافة صورة +
+
+
+
+ Change photo...
+ تغيير الصوره...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ هل تريد حذف الصورة الرئيسية للموقع؟
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ حدد منطقة للصورة الرئيسية للموقع
+
+
+
+ Cancel
+ الغاء
+
+
+
+ Create
+ إنشاء
+
+
+
+ Update
+ تحديث
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+
+
+
+
+ Edit category
+
+
+
+
+ Category name
+
+
+
+
+ Select category color
+
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ الغاء
+
+
+
+ Create
+ إنشاء
+
+
+
+ Update
+ تحديث
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ اسم
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+ وصف
+
+
+
+ Cancel
+ الغاء
+
+
+
+ Create
+ إنشاء
+
+
+
+ Update
+ تحديث
+
+Ui::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenesمشاهد
-
+ Charactersالشخصيات
-
+ Locationsالمواقع
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parametersإخفاء معلمات المشهد
-
+ Show scene parametersإظهار معلمات المشهد
-
+ Hide bookmarks listإخفاء قائمة الإشارات المرجعية
-
+ Show bookmarks listأظهر قائمة الإشارات المرجعية
-
+ Hide screenplay dictionariesإخفاء قواميس السيناريو
-
+ Show screenplay dictionariesعرض قواميس السيناريو
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+
+
+
+
+ Elements
-
+ Noلا
-
+ Yes, removeنعم ، إزالة
-
- Resources
-
-
-
-
+ Formattingالتنسيق
-
+ Scene parametersمعلمات المشهد
-
+ Commentsتعليقات
-
+ Bookmarksإشارات مرجعية
-
+ Dictionariesقواميس
@@ -10794,49 +11130,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphدمج الفقرة
-
-
+
+ Split paragraphتقسيم الفقرة
-
-
+
+ Bookmarkإشارة مرجعية
-
-
+
+ Addأضف
-
-
+
+ Editتعديل
-
-
+
+ Removeإزالة
-
-
+
+ Show/hide listإظهار / إخفاء القائمة
-
+ Generate textتوليد نص
@@ -11126,32 +11462,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
عرض قواميس السيناريو
-
+ Writing textكتابة نص
-
+ Formattingالتنسيق
-
+ Scene parametersمعلمات المشهد
-
+ Commentsتعليقات
-
+ Bookmarksإشارات مرجعية
-
+ Dictionariesقواميس
@@ -11164,27 +11500,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmarkإشارة مرجعية
-
+ Addأضف
-
+ Editتعديل
-
+ Removeإزالة
-
+ Show/hide listإظهار / إخفاء القائمة
@@ -11326,17 +11662,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
أظهر قائمة الإشارات المرجعية
-
+ Formattingالتنسيق
-
+ Commentsتعليقات
-
+ Bookmarksإشارات مرجعية
@@ -12726,27 +13062,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmarkإشارة مرجعية
-
+ Addأضف
-
+ Editتعديل
-
+ Removeإزالة
-
+ Show/hide listإظهار / إخفاء القائمة
@@ -12934,17 +13270,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
أظهر قائمة الإشارات المرجعية
-
+ Formattingالتنسيق
-
+ Commentsتعليقات
-
+ Bookmarksإشارات مرجعية
@@ -13141,27 +13477,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmarkإشارة مرجعية
-
+ Addأضف
-
+ Editتعديل
-
+ Removeإزالة
-
+ Show/hide listإظهار / إخفاء القائمة
@@ -13318,17 +13654,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
أظهر قائمة الإشارات المرجعية
-
+ Formattingالتنسيق
-
+ Commentsتعليقات
-
+ Bookmarksإشارات مرجعية
@@ -14057,13 +14393,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.لإنشاء مسار جديد ، اضغط مع الاستمرار على زر الخيارات وانقل عالمًا إلى عالم آخر.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.لإنشاء مسار جديد ، اضغط مع الاستمرار على زر Alt وانقل عالمًا إلى عالم آخر.
@@ -14079,111 +14415,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Open route detailsفتح تفاصيل المسار
-
-
+
+ Show all %1's routesأظهر كل مسارات 1%
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.لمشاهدة معلومات العالم وجميع مساراته ، حدد عالماً ثابتاً.
-
+ To see route details, select concrete route.لمشاهدة تفاصيل المسار، اختر مساراً ثابتاً.
-
+ Solid lineسطر كامل
-
+ Dash lineسطر مقطع
-
+ Dot lineسطر منقط
-
+ Border line typeنوع سطر الحدود
-
+ Group nameأسم المجموعة
-
+ Group descriptionوصف المجموعة
-
+ Profileملف التعريف
-
+ Routesمسارات
-
+ Add photo +إضافة صورة +
-
+ Change photo...تغيير الصوره...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?هل تريد حذف صورة العاالم الرئيسية ؟
-
+ Select an area for the world main photoحدد منطقة للصورة الرئيسية في العالم
-
-
+
+ Nameاسم
-
+ One sentence descriptionجملة وصف واحدة
-
+ Long descriptionوصف طويل
-
+ Line typeنوع السطر
-
+ Detailsتفاصيل
diff --git a/src/core/translations/translation_az.qm b/src/core/translations/translation_az.qm
index 14cacf721..303eedc1c 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_az.qm and b/src/core/translations/translation_az.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_az.ts b/src/core/translations/translation_az.ts
index 37b162350..74a517262 100644
--- a/src/core/translations/translation_az.ts
+++ b/src/core/translations/translation_az.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Mətn
-
+ Copy of Surət
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.İNT.
-
+ EXT.EKST.
-
+ INT./EXT.İNT./EKST.
-
+ EXT./INT.EKST./İNT.
-
+ DAYGÜNDÜZ
-
+ NIGHTGECƏ
-
+ MORNINGSƏHƏR
-
+ AFTERNOONGÜNORTA
-
+ EVENINGAXŞAM
-
+ LATERDAHA SONRA
-
+ MOMENTS LATERBİR MÜDDƏT SONRA
-
+ CONTINUOUSARDI VAR
-
+ THE NEXT DAYNÖVBƏTİ GÜN
-
+ V.O.K.S.
-
+ O.S.E.K.S.
-
+ O.C.K.K.
-
+ SUBTITLEALTYAZI
-
+ CONT'DDAVAM
-
+ CUT TO:CUT TO
-
+ FADE IN:FADE İN
-
+ FADE OUTFADE OUT
-
+ FADE TO:FADE TO
-
+ DISSOLVE TO:DİSSOLVE TO
-
+ BACK TO:BACK TO
-
+ MATCH CUT TO:MATCH CUT TO
-
+ JUMP CUT TO:JUMP CUT TO
-
+ FADE TO BLACKFADE TO BLACK
-
+ Background actors (atmosphere)Arxa plan aktyorlar (abu-hava)
-
+ Background actors (silent)Arxa plan aktyorlar (səssiz)
-
+ Background actors (special)Arxa plan aktyorlar (xüsusi)
-
+ StuntsTryuklar
-
+ VehiclesMaşınlar
-
+ PropsƏlbəsə
-
+ CameraKamera
-
+ Special effectsXüsusi effektlər
-
+ WardrobeQarderob
-
+ Makeup/hairMakiyaj/saç düzümü
-
+ AnimalsHeyvanat aləmi
-
+ Animal handlerHeyvan əhliləşdirən
-
+ MusicMusiqi
-
+ SoundSəs
-
+ Set dressingDekorasiya
-
+ GreeneryYaşıllaşdırma işləri
-
+ Special equipmentXüsusi avadanlıq
-
+ SecurityMühafizə
-
+ Additional laborƏlavə işçilər
-
+ Optical FX (Visual FX)Optik xüsusi effektlər (Visual FX)
-
+ Mechanical FXMexaniki xüsusi effektlər
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplaySsenari
@@ -1576,22 +1576,22 @@
Fotoşəkil yaratmağa hazırlıq
-
+ Photo by %1 on Unsplash.comUnsplash.com-dan %1 fotoşəkil
-
+ Generating photoFotoşəkil yaratmaq
-
+ Select an area for the character main photoPersonajın əsas şəkli üçün yer seç
-
+ GenerateYarat
@@ -1781,27 +1781,27 @@
Bəli, poz.
-
+ Delete imageŞəkli poz
-
+ Select fileFaylı seç
-
+ DeletePoz
-
+ PasteDaxil et
-
+ CopyKöçür
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFSONU
@@ -1915,131 +1915,131 @@
Son versiya yüklənir
-
+ Read onlyYalnız oxumaq üçün
-
+ - changed- dəyişdirilmişdir
-
-
-
+
+
+ Saving errorYaddaşda saxlamaqda xəta
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.Dəyişiklilər qəbulolunmur. Daxili xəta başverib: "%1" Zəhmət olmasa, sizin faylın mövcud olduğunu və onu yaddaşda saxlamaq icazənizin olduğunu yoxlayın.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.Dəyişiklilər qəbul olunmur, çünki "%1" -də yerləşdirilən hekayə mövcud deyil. Zəhmət olmasa, faylı geri qaytarın və yenidən yaddaşda saxlamağa cəhd edin.
-
+ Project was modified. Save changes?Layihədə dəyişikliklər edilib. Bu dəyişikliklər saxlanılsın?
-
+ Cancelİmtina
-
+ Don't saveYaddaşda saxlama
-
+ SaveYaddaşda saxla
-
+ Choose file to save storyƏhvalatı yaddaşda saxlamaq üçün faylı seç
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.Əhvalatı yaddaşda saxlamaq alınmır %1. İcazə səviyyəsini yoxlayın və bir daha cəhd edin.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.Siz mövcud olmayan %1 qovluqda layihə yaratmağa çalışırsınız. Zəhmət olmasa, yeni layihən üçün digər qovluğu seçin.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.Fayl yazıla bilmir. Görünür ki, o, başqa proqramda açılmışdır. Zəhmət olmasa, o proqramı bağlayın və layihəni yenidən yaratmağa cəhd edin.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.Fayl yazıla bilmir. Zəhmət olmasa, proqramın seçilmiş qovluqda saxlanılmasını yoxlayın və buna icazə verin və ya yeni layihəni saxlamaq üçün digər qovluğu seçin.
-
+ Create project errorLayihənin yaradılmasında xəta
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.Bu fayl indi açıla bilməz, çünki o, artıq proqramın başqa surətində açılıb.
-
+ Ignore and openNəzərə alma və aç
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.Açmağa çalışdığınız faylın yazmaq icazəsi yoxdur. Faylın xüsusiyyətlərini yoxlayın və redaktə edilmə icazəsi verin. Redaktə edilmə imkanı olmayınca, o, yalnız oxunma rejimində açılacaq.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?.%1 fayl formatında davam etmək istəyirsiz?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.Bəzi layihə məlumatı .%1 formatında saxlanıla bilməz. Sizə məsləhət görürük ki, Story Architect .%2 formatında saxlayasız, onda bütün layihə tam formada yaddaşda qalacaq.
-
+ Never ask againBir daha soruşma
-
+ Keep .%1Saxla .%1
-
+ Switch to .STARC.STARC keçir
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.Layihə sahiblərinin bulud xidmətinə abunəsinin müddəti bitmişdir. Onlar abunəliklərini yeniləyəndən sonra layihə üzərində işi davam edə bilərsiz.
-
-
+
+ Continue offlineOflayn davam et
@@ -2055,12 +2055,12 @@
Buraxılmış şriftlərin yüklənməsi
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.Sizin bulud xidmətinə abunənizin müddəti bitib. Layihə üzrə işi davam etmək üçün abunəni aktivləşdirin.
-
+ Renew subscriptionAbunəni yeniləmək
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrectPromo kod düzgün deyil
-
+ Promocode expiredPromo kodun vaxtı keçib
-
+ Maximum number of promocode activations donePromo kodla aktivləşdirmələr maksimum saya çatıb
-
+ Promocode already usedPromo kod artıq işlənib
-
+ Generating textMətnin yaradılması
@@ -2697,23 +2697,23 @@
Ssenari
-
+ Title pageTitul vərəqi
-
+ SynopsisSinopsis
-
+ TreatmentTritment
-
+ ScreenplaySsenari
@@ -2728,7 +2728,7 @@
Sənədin eskizlərini göstər
-
+ StatisticsStatistika
@@ -2845,122 +2845,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.Ssenarinin aralıqları ilə işləmək üçün sizə TEAM versiyasına qədər yenilənmək lazımdır.
-
+ Maybe laterBəlkə sonra
-
+ UpgradeYenilə
-
+ Select location for saving breakdown to fileBölünməni faylda yaddaşda saxlamaq üçünməkanı seçin
-
+ Scene introSəhnəyə giriş
-
+ Scene timeSəhnənin zamanı
-
+ Character extensionPersonajın təfsilatı
-
+ TransitionKeçid
-
+ BreakdownBölünmə
-
+ Script orderSsenari ardıcıllığı
-
+ Scene numberSəhnə nömrəsi
-
+ I/Eİ/E
-
+ LocationMəkan
-
+ Scene descriptionSəhnənin təsviri
-
+ D/NG/G
-
+ Story dayƏhvalatın günü
-
+ DurationMüddət
-
+ Cast listAktyor heyətinin siyahısı
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDsAktyor heyətinin identifikasiya nömrəsi
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)Məkan (Dekorasiya)
-
+ Location (Complex)Məkan (Kompleks)
-
+ AddressÜnvan
-
+ %1 list%1 siyahı
-
+ %1 IDs%1 identifikasiya nömrəsi
@@ -2968,96 +2978,138 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 11 səviyyəni aç
-
+ Expand level 22 səviyyəni aç
-
-
-
+
+
+ Expand allHamısını aç
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+ Personajın adı olmalıdır
+
+
-
+
+ Collapse allHamısını bağla
-
-
-
+
+
+ Sort alphabeticallyƏlifba sırasına görə sırala
-
+ Sort by script orderSsenariyə görə sırala
-
-
-
+
+
+ Sort by durationMüddətinə görə sırala
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ Məkanın adı olmalıdır
+
+
+ Add categoryKateqoriya əlavə et
-
+ Edit categoryKateqoriyanı redaktə et
-
+ Remove categoryKateqoriyanı poz
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
- Siz həqiqətən bütün "%1" kateqoriyasını pozmaq istəyirsiz? Bütün kateqoriya mənbələri (%2) də pozulacaq.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
+
+
+
+
+ Add element
+
+
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
-
+
+ Remove element
+
+
+
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+
+
+
+
+
+
+ NoXeyr
-
-
+
+ Yes, removeBəli, poz
-
- Remove resource
- Mənbəni poz
-
-
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
- Siz həqiqətən "%1" mənbəni bütün ssenaridən çıxarmaq istəyirsiz? O, %n səhnə(lər)də istifadə olunur.
- Siz həqiqətən "%1" mənbəni bütün ssenaridən çıxarmaq istəyirsiz? O, %n səhnə(lər)də istifadə olunur.
-
+
+
+ Resource name already used
+ Belə mənbə adı artıq işlənilib
-
+ ScreenplaySsenari
@@ -3179,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorRəng
-
+ TreatmentTritment
@@ -3403,22 +3455,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutKəs
-
+ CopyKöçür
-
+ PasteDaxil et
-
+ Select allHamısını seç
@@ -4067,22 +4119,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark nameƏlfəcinin adı
-
+ Select bookmark colorƏlfəcinin rəngini seç
-
+ Cancelİmtina
-
+ SaveYaddaşda saxlamaq
@@ -4090,17 +4142,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ СommentŞərh
-
+ Cancelİmtina
-
+ SaveYaddaşda saxlamaq
@@ -4316,27 +4368,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ BookmarkƏlfəcin
-
+ AddƏlavə et
-
+ EditRedaktə
-
+ RemovePoz
-
+ Show/hide listSiyahını göstər/gizlət
@@ -4488,17 +4540,17 @@
Əlfəcin siyahısını gizlət
-
+ FormattingFormatlanma
-
+ CommentsŞərhlər
-
+ BookmarksƏlfəcinlər
@@ -5181,19 +5233,19 @@
-
+ Select character colorPersonajın rəngini seç
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.Yeni münasibət yaratmaq üçün Parametrlər düyməsini vurun və bir personajı o birininin üstünə gətirin.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.Yeni münasibət yaratmaq üçün Alt düyməsini sıxıb saxlayın və bir personajı o birininin üstünə gətirin.
@@ -5209,174 +5261,174 @@
-
+ Open relation detailsMünasibətlər detallarını aç
-
+ %1 point of view%1 nəzər nöqtəsi
-
-
+
+ Show all %1's relationsBütün %1 münasibətləri göstər
-
+ To see relation details, select concrete relation.Münasibətin detallarını görmək üçün konkret münasibəti seçin.
-
+ Border line typeSədd xəttinin növü
-
+ Group nameQrupun adı
-
+ Group descriptionQrupun təsviri
-
+ ProfileProfil
-
+ RelationsMünasibətlər
-
+ Add photo +Fotoşəkil əlavə et +
-
+ Change photo...Fotoşəkli dəyiş...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?Personajın əsas fotoşəklini pozmaq istıyirsiz?
-
+ Select an area for the character main photoPersonajın əsas şəkli üçün yer seç
-
+ NameAd
-
+ Story roleƏhvalatda rolu
-
+ PrimaryƏsas
-
+ Secondaryİkinci dərəcəli
-
+ TertiaryÜçüncü dərəcəli
-
-
+
+ UndefinedQeyri-müəyyən
-
+ AgeYaşı
-
+ GenderCinsi
-
+ MaleKişi
-
+ FemaleQadın
-
+ OtherDigər
-
+ One sentence descriptionBir cümləlik təsvir
-
+ Long descriptionGeniş təsvir
-
+ Line typeXətt növü
-
+ Solid lineTam xətt
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.Personaj haqqında məlumat və onun bütün münasibətlərini görmək üçün konkret personajı seçin.
-
+ Dash lineTire
-
+ Dot lineQırıq-qırıq xətt
-
-
+
+ FeelingHiss
-
-
+
+ DetailsDetallar
@@ -5617,7 +5669,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels%n panellər
@@ -5625,27 +5677,27 @@
-
+ BookmarkƏlfəcin
-
+ AddƏlavə et
-
+ EditRedaktə
-
+ RemovePoz
-
+ Show/hide listSiyahını göstər/gizlət
@@ -5813,17 +5865,17 @@
Əlfəcin siyahısını gizlət
-
+ FormattingFormatlanma
-
+ CommentsŞərhlər
-
+ BookmarksƏlfəcinlər
@@ -5870,22 +5922,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorMətnin rəngini dəyiş
-
+ Change text highlight colorSeçilmiş mətnin rəngini dəyişmək
-
+ Add commentŞərh əlavə et
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsƏməl üçün rəngi seç
@@ -6158,7 +6210,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create posterPoster yarat
@@ -6772,8 +6824,8 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
- Yarlıqları göstər
+ Show shortcuts
+
@@ -7074,13 +7126,13 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.Yeni cığır yaratmaq üçün Parametrlər düyməsini sıxıb saxlayın və bir məkanı o birisinə tərəf aparın.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.Yeni cığır yaratmaq üçün Alt klavişini sıxıb saxlayın və bir məkanı o birinin üstünə aparın.
@@ -7096,136 +7148,136 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun.
-
+ Open route detailsCığırın detallarını aç
-
-
+
+ Show all %1's routesBütün cığırların %1 göstər
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.Məkan və onun bütün haqqında məlumatı görmək üçün konkret məkanı seçin.
-
+ To see route details, select concrete route.Cığırın detallarını görmək üçün konkret cığırı seçin.
-
+ Solid lineTam xətt
-
+ Dash lineTire
-
+ Dot lineQırıq-qırıq xətt
-
+ Border line typeSədd xəttinin növü
-
+ Group nameQrupun adı
-
+ Group descriptionQrupun təsviri
-
+ ProfileProfil
-
+ RoutesCığırlar
-
+ Add photo +Fotoşəkil əlavə et +
-
+ Change photo...Fotoşəkli dəyiş...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?Məkanın əsas fotoşəklini pozmaq istəyirsiz?
-
+ Select an area for the location main photoMəkanın əsas şəkli üçün yer seç
-
-
+
+ NameAd
-
+ Story roleƏhvalatda rolu
-
+ PrimaryƏsas
-
+ Secondaryİkinci dərəcəli
-
+ TertiaryÜçüncü dərəcəli
-
+ UndefinedQeyri-müəyyən
-
+ One sentence descriptionBir cümləlik təsvir
-
+ Long descriptionGeniş təsvir
-
+ Line typeXətt növü
-
+ DetailsDetallar
@@ -8116,27 +8168,27 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun.
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ BookmarkƏlfəcin
-
+ AddƏlavə et
-
+ EditRedaktə
-
+ RemovePoz
-
+ Show/hide listSiyahını göstər/gizlət
@@ -8278,17 +8330,17 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Əlfəcinlər siyahısını göstər
-
+ FormattingFormatlanma
-
+ CommentsŞərhlər
-
+ BookmarksƏlfəcinlər
@@ -8352,42 +8404,42 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun.
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphParaqrafı birləşdirmək
-
+ Split paragraphParaqrafı ayırmaq
-
+ BookmarkƏlfəcin
-
+ AddƏlavə et
-
+ EditRedaktə
-
+ RemovePoz
-
+ Show/hide listSiyahını göstər/gizlət
-
+ Generate textMətn yarat
@@ -8602,27 +8654,27 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Əlfəcinlər siyahısını göstər
-
+ Writing textMətnin yazılması
-
+ FormattingFormatlanma
-
+ Scene parametersSəhnənin parametrləri
-
+ CommentsŞərhlər
-
+ BookmarksƏlfəcinlər
@@ -9325,49 +9377,6 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Quraşdır
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
- Yeni kateqoriya yarat
-
-
-
- Edit category
- Kateqoriyanı redaktə et
-
-
-
- Category name
- Kateoriya adı
-
-
-
- Select category color
- Kateqoriyanın rəngini seç
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
- İdentifikasiya nömrələrini kateqoriya mənbələri üçün istifadə et
-
-
-
- Cancel
- İmtina
-
-
-
- Create
- Yarat
-
-
-
- Update
- Yenilənmə
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
@@ -9390,8 +9399,8 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
- Seçilmiş səhnədən mənbələri köçür
+ Copy elements from selected scene
+
@@ -9405,188 +9414,515 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun.
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
- Zəhmət olmasa, mənbə adını yazın
+
+ Copy elements to selected scene
+
-
- Resource name already used
- Belə mənbə adı artıq işlənilib
+
+ Cancel
+ İmtina
-
+
+ Copy
+ Köçür
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ CreateYarat
-
- Save
- Yaddaşda saxlamaq
+
+
+ Add
+ Əlavə et
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+
+ Update
+ Yenilənmə
-
+ CategoryKateqoriya
-
- Resource name
- Mənbə adı
+
+ Element name
+
-
+ QtyKəmiyyət
-
+ DescriptionTəsvir
-
+ Description for sceneSəhnə təsviri
-
+ Mark all mentions in screenplaySsenaridəki bütün xatırlatmaları qeyd et
-
+ Cancelİmtina
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ EditRedaktə
-
+ RemovePoz
-
- Create new resource
- Yeni mənbə yarat
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Additional options
+
+
+
+
+ Add exisiting elements
+
-
- Add exisiting resources
- Mövcud mənbələri əlavə et
+
+ Copy elements from another scene
+
-
- Copy resources from scene
- Səhnədən mənbələri köçür
+
+ Copy scene elements to another scene
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ Yeni personaj yarat
+
+
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ Ad
+
+
+
+ Story role
+ Əhvalatda rolu
+
+
+
+ Primary
+ Əsas
+
+
+
+ Secondary
+ İkinci dərəcəli
+
+
+
+ Tertiary
+ Üçüncü dərəcəli
+
+
+
+
+ Undefined
+ Qeyri-müəyyən
+
+
+
+ Age
+ Yaşı
+
+
+
+ Gender
+ Cinsi
+
+
+
+ Male
+ Kişi
+
+
+
+ Female
+ Qadın
+
+
+
+ Other
+ Digər
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Fotoşəkil əlavə et +
+
+
+
+ Change photo...
+ Fotoşəkli dəyiş...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ Personajın əsas fotoşəklini pozmaq istıyirsiz?
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ Personajın əsas şəkli üçün yer seç
+
+
+
+ Cancel
+ İmtina
+
+
+
+ Create
+ Yarat
+
+
+
+ Update
+ Yenilənmə
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+ Yeni məkan yarat
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+ Ad
+
+
+
+ Story role
+ Əhvalatda rolu
+
+
+
+ Primary
+ Əsas
+
+
+
+ Secondary
+ İkinci dərəcəli
+
+
+
+ Tertiary
+ Üçüncü dərəcəli
+
+
+
+ Undefined
+ Qeyri-müəyyən
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Fotoşəkil əlavə et +
+
+
+
+ Change photo...
+ Fotoşəkli dəyiş...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ Məkanın əsas fotoşəklini pozmaq istəyirsiz?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ Məkanın əsas şəkli üçün yer seç
+
+
+
+ Cancel
+ İmtina
+
+
+
+ Create
+ Yarat
+
+
+
+ Update
+ Yenilənmə
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+ Yeni kateqoriya yarat
+
+
+
+ Edit category
+ Kateqoriyanı redaktə et
+
+
+
+ Category name
+ Kateoriya adı
+
+
+
+ Select category color
+ Kateqoriyanın rəngini seç
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ İmtina
+
+
+
+ Create
+ Yarat
+
+
+
+ Update
+ Yenilənmə
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ Ad
+
+
+
+ Category
+ Kateqoriya
+
+
+
+ Description
+ Təsvir
+
+
+
+ Cancel
+ İmtina
+
+
+
+ Create
+ Yarat
+
+
+
+ Update
+ YenilənməUi::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ ScenesSəhnələr
-
+ CharactersPersonajlar
-
+ LocationsMəkanlar
-
- Resources
- Mənbələr
+
+ Elements
+ Ui::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parametersSəhnə parametrlərini gizlət
-
+ Show scene parametersSəhnənin parametrlərini göstər
-
+ Hide bookmarks listƏlfəcin siyahısını gizlət
-
+ Show bookmarks listƏlfəcinlər siyahısını göstər
-
+ Hide screenplay dictionariesSsenarinin lüğətlərini gizlət
-
+ Show screenplay dictionariesSsenarinin lüğətlərini göstər
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
- Siz həqiqətən "%1" mənbəni cari səhnədən çıxarmaq istəyirsiz?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+
-
+
+ Elements
+
+
+
+ NoXeyr
-
+ Yes, removeBəli, poz
-
- Resources
- Mənbələr
-
-
-
+ FormattingFormatlanma
-
+ Scene parametersSəhnənin parametrləri
-
+ CommentsŞərhlər
-
+ BookmarksƏlfəcinlər
-
+ DictionariesLüğətlər
@@ -10706,49 +11042,49 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun.
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphParaqrafı birləşdirmək
-
-
+
+ Split paragraphParaqrafı ayırmaq
-
-
+
+ BookmarkƏlfəcin
-
-
+
+ AddƏlavə et
-
-
+
+ EditRedaktə
-
-
+
+ RemovePoz
-
-
+
+ Show/hide listSiyahını göstər/gizlət
-
+ Generate textMətn yarat
@@ -10831,10 +11167,6 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Enable structure items isolation mode
Struktur vahidlərinin təcrid rejimini işə sal
-
- Unlock ability to work with screenplay breakdown
- Ssenarinin aralıqları ilə işləmək imkanlarını aç
- Unlock ability to work with the screenplay breakdown
@@ -11022,32 +11354,32 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ssenarinin lüğətlərini göstər
-
+ Writing textMətnin yazılması
-
+ FormattingFormatlanma
-
+ Scene parametersSəhnənin parametrləri
-
+ CommentsŞərhlər
-
+ BookmarksƏlfəcinlər
-
+ DictionariesLüğətlər
@@ -11060,27 +11392,27 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun.
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ BookmarkƏlfəcin
-
+ AddƏlavə et
-
+ EditRedaktə
-
+ RemovePoz
-
+ Show/hide listSiyahını göstər/gizlət
@@ -11222,17 +11554,17 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Əlfəcinlər siyahısını göstər
-
+ FormattingFormatlanma
-
+ CommentsŞərhlər
-
+ BookmarksƏlfəcinlər
@@ -12620,27 +12952,27 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd
Ui::SimpleTextEdit
-
+ BookmarkƏlfəcin
-
+ AddƏlavə et
-
+ EditRedaktə
-
+ RemovePoz
-
+ Show/hide listSiyahını göstər/gizlət
@@ -12828,17 +13160,17 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd
Əlfəcinlər siyahısını göstər
-
+ FormattingFormatlanma
-
+ CommentsŞərhlər
-
+ BookmarksƏlfəcinlər
@@ -13031,27 +13363,27 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd
Ui::StageplayTextEdit
-
+ BookmarkƏlfəcin
-
+ AddƏlavə et
-
+ EditRedaktə
-
+ RemovePoz
-
+ Show/hide listSiyahını göstər/gizlət
@@ -13208,17 +13540,17 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd
Əlfəcinlər siyahısını göstər
-
+ FormattingFormatlanma
-
+ CommentsŞərhlər
-
+ BookmarksƏlfəcinlər
@@ -13935,13 +14267,13 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.Yeni cığır yaratmaq üçün Parametrlər düyməsini saxlayaraq bir aləmi o birinə keçirin.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.Yeni cığır yaratmaq üçün Alt düyməsini saxlayaraq bir aləmi o birininə keçirin.
@@ -13957,111 +14289,111 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd
-
+ Open route detailsCığırın detallarını aç
-
-
+
+ Show all %1's routesBütün cığırların %1 göstər
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.Aləm haqqında məlumatı və onun bütün cığırlarını görmək üçün konkret aləmi seçin.
-
+ To see route details, select concrete route.Cığırın detallarını görmək üçün konkret cığırı seçin.
-
+ Solid lineTam xətt
-
+ Dash lineTire
-
+ Dot lineQırıq-qırıq xətt
-
+ Border line typeSədd xəttinin növü
-
+ Group nameQrupun adı
-
+ Group descriptionQrupun təsviri
-
+ ProfileProfil
-
+ RoutesCığırlar
-
+ Add photo +Fotoşəkil əlavə et +
-
+ Change photo...Fotoşəkli dəyiş...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?Aləmin əsas şəklini pozmaq istəyirsiz?
-
+ Select an area for the world main photoAləmin əsas fotoşəkli üçün yeri seçin
-
-
+
+ NameAd
-
+ One sentence descriptionBir cümləlik təsvir
-
+ Long descriptionGeniş təsvir
-
+ Line typeXətt növü
-
+ DetailsDetallar
diff --git a/src/core/translations/translation_be.qm b/src/core/translations/translation_be.qm
index 5d9ef14f1..f2ec5c677 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_be.qm and b/src/core/translations/translation_be.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_be.ts b/src/core/translations/translation_be.ts
index fb6cb11e1..396955c16 100644
--- a/src/core/translations/translation_be.ts
+++ b/src/core/translations/translation_be.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Тэкст
-
+ Copy of Копія
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.ІНТ.
-
+ EXT.НАТ.
-
+ INT./EXT.ІНТ./НАТ.
-
+ EXT./INT.
-
+ DAYДЗЕНЬ
-
+ NIGHTНОЧ
-
+ MORNINGРАНІЦА
-
+ AFTERNOONПАПАЎДНІ
-
+ EVENINGВЕЧАР
-
+ LATERПАЗНЕЙ
-
+ MOMENTS LATERНЕКАЛЬКІ ІМГНЕННЯЎ АПАСЛЯ
-
+ CONTINUOUSПРАЦЯГ
-
+ THE NEXT DAYНА НАСТУПНЫ ДЗЕНЬ
-
+ V.O.В. О.
-
+ O.S.З. Э.
-
+ O.C.З. К.
-
+ SUBTITLEТЫТР
-
+ CONT'DПРАЦЯГВАЕ
-
+ CUT TO:CUT TO:
-
+ FADE IN:З ЗЦМ:
-
+ FADE OUTУ ЗЦМ:
-
+ FADE TO:FADE TO:
-
+ DISSOLVE TO:РАСТВАРЫЦЬ У:
-
+ BACK TO:BACK TO:
-
+ MATCH CUT TO:MATCH CUT TO:
-
+ JUMP CUT TO:JUMP CUT TO:
-
+ FADE TO BLACKFADE TO BLACK
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ Music
-
+ Sound
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1234,7 +1234,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplayСцэнар
@@ -1577,22 +1577,22 @@
-
+ Photo by %1 on Unsplash.com
-
+ Generating photo
-
+ Select an area for the character main photoВыберыце вобласць для галоўнай фатаграфіі персанажа
-
+ Generate
@@ -1782,27 +1782,27 @@
Так, выдаліць
-
+ Delete imageВыдаліць выяву
-
+ Select file
-
+ DeleteВыдаліць
-
+ PasteУставіць
-
+ CopyКапіяваць
@@ -1834,14 +1834,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFКАНЕЦ
@@ -1916,131 +1916,131 @@
-
+ Read only
-
+ - changed- зменена
-
-
-
+
+
+ Saving errorАбмыла захавання
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.Змены не могуць быць запісаны. Існуе ўнутраная абмыла базы дадзеных: "%1" Калі ласка, праверце, ці існуе ваш файл і ці ёсць у вас дазвол на запіс.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.Змены не могуць быць запісаны, таму што гісторыя, змесцаваная ў "%1", не існуе. Калі ласка, перасуньце файл назад і паўтарыце спробу захавання.
-
+ Project was modified. Save changes?Праект быў зменены. Захаваць змены?
-
+ CancelСкасаваць
-
+ Don't saveНе захоўваць
-
+ SaveЗахаваць
-
+ Choose file to save storyВыберыце файл для захавання гісторыі
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.Не атрымалася захаваць гісторыю ў файл %1. Калі ласка, праверце дазволы і паўтарыце спробу.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.Вы спрабавалі стварыць праект у няіснай тэчцы %1. Калі ласка, выберыце іншае месца для новага праекта.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.Файл не можа быць запісаны. Здаецца, што ён адкрыты іншай праграмай. Калі ласка, зачыніце яго і паўтарыце спробу стварыць новы праект.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.Файл не можа быць запісаны. Калі ласка, праверце і дайце вырашэнне дадатку на запіс у абраную тэчку або выберыце іншую тэчку для захавання новага праекта.
-
+ Create project errorАбмыла стварэння праекта
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.
-
+ Never ask again
-
+ Keep .%1
-
+ Switch to .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.
-
-
+
+ Continue offline
@@ -2056,12 +2056,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.
-
+ Renew subscriptionПадоўжыць падпіску
@@ -2225,27 +2225,27 @@
-
+ Promocode is incorrect
-
+ Promocode expired
-
+ Maximum number of promocode activations done
-
+ Promocode already used
-
+ Generating text
@@ -2701,23 +2701,23 @@
-
+ Title pageТытульны ліст
-
+ SynopsisСінопсіс
-
+ TreatmentПаэпізоднік
-
+ ScreenplayСцэнар
@@ -2732,7 +2732,7 @@
-
+ StatisticsСтатыстыка
@@ -2849,122 +2849,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe later
-
+ UpgradeАбнавіць
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introУступ да сцэны
-
+ Scene timeЧас сцэны
-
+ Character extension
-
+ TransitionПераход
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/EІ/Н
-
+ LocationМесца
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ DurationПрацягласць
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2972,89 +2982,113 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+ Персанаж павінен мець імя
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ Месца павінна мець назву
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- Не
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- Так, выдаліць
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
@@ -3062,7 +3096,25 @@
-
+
+
+ No
+ Не
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ Так, выдаліць
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ ScreenplayСцэнар
@@ -3184,13 +3236,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorКолер
-
+ TreatmentПаэпізоднік
@@ -3408,22 +3460,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutВыразаць
-
+ CopyКапіяваць
-
+ PasteУставіць
-
+ Select allВыбраць усё
@@ -4073,22 +4125,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark name
-
+ Select bookmark color
-
+ CancelСкасаваць
-
+ SaveЗахаваць
@@ -4096,17 +4148,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ Сomment
-
+ CancelСкасаваць
-
+ SaveЗахаваць
@@ -4323,27 +4375,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddДадаць
-
+ EditРэдагаваць
-
+ RemoveВыдаліць
-
+ Show/hide list
@@ -4495,17 +4547,17 @@
-
+ FormattingФарматаванне
-
+ CommentsКаментары
-
+ Bookmarks
@@ -5188,19 +5240,19 @@
-
+ Select character color
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.
@@ -5216,174 +5268,174 @@
-
+ Open relation details
-
+ %1 point of view
-
-
+
+ Show all %1's relations
-
+ To see relation details, select concrete relation.
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Relations
-
+ Add photo +Дадаць фота +
-
+ Change photo...Змяніць фота...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?Хочаце выдаліць галоўную фатаграфію персанажа?
-
+ Select an area for the character main photoВыберыце вобласць для галоўнай фатаграфіі персанажа
-
+ NameНазва
-
+ Story roleСюжэтная роля
-
+ PrimaryАсноўны
-
+ SecondaryДругасны
-
+ TertiaryТрацёвы
-
-
+
+ UndefinedНявызначаны
-
+ Age
-
+ Gender
-
+ Male
-
+ Female
-
+ Other
-
+ One sentence descriptionАпісанне адной прапановай
-
+ Long descriptionДоўгае апісанне
-
+ Line type
-
+ Solid line
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
-
+
+ Feeling
-
-
+
+ Details
@@ -5625,7 +5677,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels
@@ -5634,27 +5686,27 @@
-
+ Bookmark
-
+ AddДадаць
-
+ EditРэдагаваць
-
+ RemoveВыдаліць
-
+ Show/hide list
@@ -5823,17 +5875,17 @@
-
+ FormattingФарматаванне
-
+ CommentsКаментары
-
+ Bookmarks
@@ -5881,22 +5933,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorЗмяніць колер тэксту
-
+ Change text highlight colorЗмяніць колер вылучэння тэксту
-
+ Add commentДадаць каментар
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsВыберыце колер для дзеяння
@@ -6169,7 +6221,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create poster
@@ -6784,7 +6836,7 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7085,13 +7137,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.
@@ -7107,136 +7159,136 @@
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid line
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Routes
-
+ Add photo +Дадаць фота +
-
+ Change photo...Змяніць фота...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?Вы хочаце выдаліць галоўную фатаграфію лакацыі?
-
+ Select an area for the location main photoВыберыце вобласць для галоўнай фатаграфіі месцазнаходжання
-
-
+
+ NameНазва
-
+ Story roleСюжэтная роля
-
+ PrimaryАсноўны
-
+ SecondaryДругасны
-
+ TertiaryТрацёвы
-
+ UndefinedНявызначаны
-
+ One sentence descriptionАпісанне адной прапановай
-
+ Long descriptionДоўгае апісанне
-
+ Line type
-
+ Details
@@ -8128,27 +8180,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddДадаць
-
+ EditРэдагаваць
-
+ RemoveВыдаліць
-
+ Show/hide list
@@ -8290,17 +8342,17 @@
-
+ FormattingФарматаванне
-
+ CommentsКаментары
-
+ Bookmarks
@@ -8364,42 +8416,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphЗ'яднаць абзац
-
+ Split paragraphПадзяліць абзац
-
+ Bookmark
-
+ AddДадаць
-
+ EditРэдагаваць
-
+ RemoveВыдаліць
-
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -8619,27 +8671,27 @@
-
+ Writing text
-
+ FormattingФарматаванне
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsКаментары
-
+ Bookmarks
@@ -9333,267 +9385,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ResourceCategoryDialog
+ Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
-
- Create new category
+
+ Category
-
- Edit category
-
+
+ Cancel
+ Скасаваць
-
- Category name
-
+
+ Add
+ Дадаць
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
-
- Select category color
+
+ Copy elements from selected scene
-
- Use ID numbers for category resources
+
+ Cancel
+ Скасаваць
+
+
+
+ Copy
+ Капіяваць
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
+
+
+ Copy elements to selected scene
-
+ CancelСкасаваць
-
+
+ Copy
+ Капіяваць
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ CreateСтварыць
-
+
+
+ Add
+ Дадаць
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+ Update
-
-
- Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
-
+ Category
-
+
+ Element name
+
+
+
+
+ Qty
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ Description for scene
+
+
+
+
+ Mark all mentions in screenplay
+
+
+
+ CancelСкасаваць
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
-
- Add
- Дадаць
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
- Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
- Copy resources from selected scene
+
+ Edit
+ Рэдагаваць
+
+
+
+ Remove
+ Выдаліць
+
+
+
+ Create new element
-
- Cancel
- Скасаваць
+
+ Additional options
+
-
- Copy
- Капіяваць
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Create new character
-
- Resource name already used
+
+ Edit character
-
+
+ Name
+ Назва
+
+
+
+ Story role
+ Сюжэтная роля
+
+
+
+ Primary
+ Асноўны
+
+
+
+ Secondary
+ Другасны
+
+
+
+ Tertiary
+ Трацёвы
+
+
+
+
+ Undefined
+ Нявызначаны
+
+
+
+ Age
+
+
+
+
+ Gender
+
+
+
+
+ Male
+
+
+
+
+ Female
+
+
+
+
+ Other
+
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Дадаць фота +
+
+
+
+ Change photo...
+ Змяніць фота...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ Хочаце выдаліць галоўную фатаграфію персанажа?
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ Выберыце вобласць для галоўнай фатаграфіі персанажа
+
+
+
+ Cancel
+ Скасаваць
+
+
+ CreateСтварыць
-
- Save
- Захаваць
+
+ Update
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
-
- Category
+
+ Create new location
-
- Resource name
+
+ Edit location
-
- Qty
+
+ Name
+ Назва
+
+
+
+ Story role
+ Сюжэтная роля
+
+
+
+ Primary
+ Асноўны
+
+
+
+ Secondary
+ Другасны
+
+
+
+ Tertiary
+ Трацёвы
+
+
+
+ Undefined
+ Нявызначаны
+
+
+
+ One sentense description
-
- Description
+
+ Add photo +
+ Дадаць фота +
+
+
+
+ Change photo...
+ Змяніць фота...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ Вы хочаце выдаліць галоўную фатаграфію лакацыі?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ Выберыце вобласць для галоўнай фатаграфіі месцазнаходжання
+
+
+
+ Cancel
+ Скасаваць
+
+
+
+ Create
+ Стварыць
+
+
+
+ Update
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
-
- Description for scene
+
+ Create new category
-
- Mark all mentions in screenplay
+
+ Edit category
-
+
+ Category name
+
+
+
+
+ Select category color
+
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+ CancelСкасаваць
+
+
+ Create
+ Стварыць
+
+
+
+ Update
+
+
- Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
-
- Edit
- Рэдагаваць
+
+ Create new element
+
-
- Remove
- Выдаліць
+
+ Edit element
+
-
- Create new resource
+
+ Name
+ Назва
+
+
+
+ Category
-
- Add exisiting resources
+
+ Description
-
- Copy resources from scene
+
+ Cancel
+ Скасаваць
+
+
+
+ Create
+ Стварыць
+
+
+
+ UpdateUi::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenes
-
+ CharactersПерсанажы
-
+ LocationsМесцы
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks list
-
+ Show bookmarks list
-
+ Hide screenplay dictionaries
-
+ Show screenplay dictionaries
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+
+
+
+
+ Elements
-
+ NoНе
-
+ Yes, removeТак, выдаліць
-
- Resources
-
-
-
-
+ FormattingФарматаванне
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsКаментары
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -10715,49 +11051,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphЗ'яднаць абзац
-
-
+
+ Split paragraphПадзяліць абзац
-
-
+
+ Bookmark
-
-
+
+ AddДадаць
-
-
+
+ EditРэдагаваць
-
-
+
+ RemoveВыдаліць
-
-
+
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -11032,32 +11368,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Writing text
-
+ FormattingФарматаванне
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsКаментары
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -11070,27 +11406,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddДадаць
-
+ EditРэдагаваць
-
+ RemoveВыдаліць
-
+ Show/hide list
@@ -11232,17 +11568,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ FormattingФарматаванне
-
+ CommentsКаментары
-
+ Bookmarks
@@ -12628,27 +12964,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddДадаць
-
+ EditРэдагаваць
-
+ RemoveВыдаліць
-
+ Show/hide list
@@ -12836,17 +13172,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ FormattingФарматаванне
-
+ CommentsКаментары
-
+ Bookmarks
@@ -13040,27 +13376,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddДадаць
-
+ EditРэдагаваць
-
+ RemoveВыдаліць
-
+ Show/hide list
@@ -13217,17 +13553,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ FormattingФарматаванне
-
+ CommentsКаментары
-
+ Bookmarks
@@ -13947,13 +14283,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.
@@ -13969,111 +14305,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid line
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Routes
-
+ Add photo +Дадаць фота +
-
+ Change photo...Змяніць фота...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?
-
+ Select an area for the world main photo
-
-
+
+ NameНазва
-
+ One sentence descriptionАпісанне адной прапановай
-
+ Long descriptionДоўгае апісанне
-
+ Line type
-
+ Details
diff --git a/src/core/translations/translation_ca.qm b/src/core/translations/translation_ca.qm
index 1a3f6021b..6682250dc 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_ca.qm and b/src/core/translations/translation_ca.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_ca.ts b/src/core/translations/translation_ca.ts
index 36fad8f57..737cbcfb0 100644
--- a/src/core/translations/translation_ca.ts
+++ b/src/core/translations/translation_ca.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Text
-
+ Copy of Còpia de
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.INT.
-
+ EXT.EXT.
-
+ INT./EXT.INT./EXT.
-
+ EXT./INT.EXT./INT.
-
+ DAYDIA
-
+ NIGHTNIT
-
+ MORNINGMATINADA
-
+ AFTERNOONTARDA
-
+ EVENINGVESPRE
-
+ LATERDESPRÉS
-
+ MOMENTS LATERMOMENTS DESPRÉS
-
+ CONTINUOUSCONTINUA
-
+ THE NEXT DAYDIA SEGÜENT
-
+ V.O.V.O.
-
+ O.S.O.S.
-
+ O.C.O.C.
-
+ SUBTITLESUBTÍTOL
-
+ CONT'DCONT.
-
+ CUT TO:TALLA A:
-
+ FADE IN:FOS OBRINT:
-
+ FADE OUTFOS TANCANT:
-
+ FADE TO:FOS A:
-
+ DISSOLVE TO:DISSOL A:
-
+ BACK TO:TORNA A:
-
+ MATCH CUT TO:FES COINCIDIR EL TALL AMB:
-
+ JUMP CUT TO:
-
+ FADE TO BLACKFOS A NEGRE
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ AnimalsAnimals
-
+ Animal handler
-
+ MusicMúsica
-
+ SoundSo
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplayGuió
@@ -1576,22 +1576,22 @@
-
+ Photo by %1 on Unsplash.comFoto de %1 a Unsplash.com
-
+ Generating photoGenerant foto
-
+ Select an area for the character main photoSelecciona una àrea per a la foto principal del personatge
-
+ GenerateGenerar
@@ -1781,27 +1781,27 @@
Sí, esborra
-
+ Delete imageEsborra la imatge
-
+ Select fileSeleccioneu el fitxer
-
+ DeleteEsborrar
-
+ PasteEnganxar
-
+ CopyCopiar
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFFINAL DE
@@ -1915,131 +1915,131 @@
L'última versió s'està descarregant
-
+ Read onlyNomés lectura
-
+ - changed- canviat
-
-
-
+
+
+ Saving errorError en desar
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.Els canvis no poden ser escrits. Hi ha un error intern a la base de dades: "%1" Si us plau, comprova si el teu arxiu existeix i teniu permisos per escriure'l.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.Els canvis no es poden escriure perquè la història situada a "%1" no existeix. Si us plau, mou el fitxer enrere i torna a provar de desar.
-
+ Project was modified. Save changes?El projecte ha estat modificat. Voleu desar-ne els canvis?
-
+ CancelCancel·la
-
+ Don't saveNo desis
-
+ SaveDesa
-
+ Choose file to save storyEscull el fitxer per desar la història
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.No es pot desar la història a l'arxiu %1. Si us plau, comproveu els permisos i torneu-ho a provar.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.Heu intentat crear un projecte a una carpeta inexistent %1. Si us plau, escolliu una altra localització per al nou projecte.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.L'arxiu no pot ser escrit. Sembla que és obert per una altra aplicació. Si us plau, tanca'l i intenta crear un nou projecte.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.L'arxiu no pot ser escrit. Si us plau, comprova i dona permisos a l'app per a escriure a la carpeta seleccionada, o escull una altra carpeta per a desar el nou projecte.
-
+ Create project error
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.Aquest arxiu no es pot obrir perquè és obert amb una altra còpia de l'aplicació.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.Un fitxer que intenteu obrir no té permisos d'escriptura. Comproveu les propietats del fitxer i permeteu que sigui editat. Si no és editable, s'obrirà en mode de només lectura.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?Voleu continuar utilitzant el format .%1?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.Algunes dades del projecte no es poden desar en format .%1. Et recomanem que utilitzis el format d'Story Architect .%2 per poder desar les dades del projecte adequadament.
-
+ Never ask againNo tornis a preguntar
-
+ Keep .%1Manté .%1
-
+ Switch to .STARCCanvia a .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.La subscripció del servei del Núvol dels propietaris del projecte ha caducat. Podreu continuar treballant amb el projecte tan aviat com renovin la subscripció.
-
-
+
+ Continue offline
@@ -2055,12 +2055,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.La vostra subscripció al servei del núvol ha caducat. Activeu la subscripció per a continuar treballant amb el projecte.
-
+ Renew subscriptionRenova la subscripció
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrectEl codi de descompte és incorrecte
-
+ Promocode expiredEl codi de descompte ha caducat
-
+ Maximum number of promocode activations doneHeu assolit el nombre màxim de codis de descompte
-
+ Promocode already usedEl codi de descompte ja s'ha utilitzat
-
+ Generating textGenerant text
@@ -2697,23 +2697,23 @@
Guió
-
+ Title pagePortada
-
+ SynopsisSinopsi
-
+ TreatmentTractament
-
+ ScreenplayGuió
@@ -2728,7 +2728,7 @@
Mostra els esborranys del document
-
+ StatisticsEstadístiques
@@ -2845,122 +2845,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe laterPotser més tard
-
+ UpgradeActualitza
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introInici de l'escena
-
+ Scene timeDurada de l'escena
-
+ Character extensionExtensió de personatges
-
+ TransitionTransició
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/EI/E
-
+ LocationLocalització
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ DurationDurada
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2968,96 +2978,138 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+ El personatge hauria de tenir un nom
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ Les localitzacions haurien de tenir un nom
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- No
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- Sí, esborra'l
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
+
+
+ No
+ No
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ Sí, esborra'l
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ ScreenplayGuió
@@ -3179,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorColor
-
+ TreatmentTractament
@@ -3403,22 +3455,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutRetalla
-
+ CopyCopiar
-
+ PasteEnganxar
-
+ Select allSelecciona-ho tot
@@ -4067,22 +4119,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark nameNom del marcador
-
+ Select bookmark colorSelecciona el nom del marcador
-
+ CancelCancel·la
-
+ SaveDesa
@@ -4090,17 +4142,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ СommentComentari
-
+ CancelCancel·la
-
+ SaveDesa
@@ -4316,27 +4368,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAfegir
-
+ EditEdita
-
+ RemoveElimina
-
+ Show/hide listMostra/amaga la llista
@@ -4488,17 +4540,17 @@
Amaga la llista de marcadors
-
+ FormattingFormat
-
+ CommentsComentaris
-
+ BookmarksMarcadors
@@ -5181,19 +5233,19 @@
-
+ Select character colorSelecciona el color del personatge
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.Per a crear una nova relació, mantingueu pressionat el botó Option i moveu un personatge a un altre.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.Per a crear una nova relació, mantingueu pressionat el botó Alt i moveu un personatge a un altre.
@@ -5209,174 +5261,174 @@
-
+ Open relation detailsObrir detalls de la relació
-
+ %1 point of viewPunt de vista de %1
-
-
+
+ Show all %1's relationsMostra totes les relacions de %1
-
+ To see relation details, select concrete relation.Per a veure els detalls de la relació, selecciona una localització concreta.
-
+ Border line typeTipus de línia de vora
-
+ Group nameNom del grup
-
+ Group descriptionDescripció del grup
-
+ ProfilePerfil
-
+ RelationsRelacions
-
+ Add photo +Afegir foto +
-
+ Change photo...Canviar foto...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?Voleu esborrar la foto principal del personatge?
-
+ Select an area for the character main photoSelecciona una àrea per a la foto principal del personatge
-
+ NameNom
-
+ Story roleRol a la història
-
+ PrimaryPrimari
-
+ SecondarySecundari
-
+ TertiaryTerciari
-
-
+
+ UndefinedIndefinit
-
+ AgeEdat
-
+ GenderGenere
-
+ MaleHome
-
+ FemaleDona
-
+ OtherAltre
-
+ One sentence descriptionDescripció en una frase
-
+ Long descriptionDescripció llarga
-
+ Line typeTipus de línia
-
+ Solid lineLínia sòlida
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.Per a veure informació del personatge i totes les seves rutes, selecciona un personatge en concret.
-
+ Dash lineLínia de guions
-
+ Dot lineLínia de punts
-
-
+
+ FeelingSentiment
-
-
+
+ DetailsDetalls
@@ -5617,7 +5669,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels%n panell
@@ -5625,27 +5677,27 @@
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAfegir
-
+ EditEdita
-
+ RemoveElimina
-
+ Show/hide listMostra/amaga la llista
@@ -5813,17 +5865,17 @@
Amaga la llista de marcadors
-
+ FormattingFormat
-
+ CommentsComentaris
-
+ BookmarksMarcadors
@@ -5870,22 +5922,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorCanvia el color del text
-
+ Change text highlight color
-
+ Add commentAfegiu un comentari
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments
@@ -6158,7 +6210,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create posterCrea pòster
@@ -6772,7 +6824,7 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7073,13 +7125,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.Per a crear una nova ruta, mantingues pressionat el botó Option i mou una localització a una altra.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.Per a crear una nova ruta, mantingues pressionat el botó Alt i mou una localització a una altra.
@@ -7095,136 +7147,136 @@
-
+ Open route detailsObrir detalls de la ruta
-
-
+
+ Show all %1's routesMostra totes les rutes de %1
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.Per a veure informació de la localització i totes les seves rutes, selecciona una localització concreta.
-
+ To see route details, select concrete route.Per a veure els detalls de la ruta, selecciona una ruta concreta.
-
+ Solid lineLínia sòlida
-
+ Dash lineLínia de guions
-
+ Dot lineLínia de punts
-
+ Border line typeTipus de línia de vora
-
+ Group nameNom del grup
-
+ Group descriptionDescripció del grup
-
+ ProfilePerfil
-
+ RoutesRutes
-
+ Add photo +Afegir foto +
-
+ Change photo...Canviar foto...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?Voleu esborrar la imatge principal de la localització?
-
+ Select an area for the location main photoSelecciona una àrea per a la foto principal de la localització
-
-
+
+ NameNom
-
+ Story roleRol a la història
-
+ PrimaryPrimari
-
+ SecondarySecundari
-
+ TertiaryTerciari
-
+ UndefinedIndefinit
-
+ One sentence descriptionDescripció en una frase
-
+ Long descriptionDescripció llarga
-
+ Line typeTipus de línia
-
+ DetailsDetalls
@@ -8115,27 +8167,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAfegir
-
+ EditEdita
-
+ RemoveElimina
-
+ Show/hide listMostra/amaga la llista
@@ -8277,17 +8329,17 @@
Mostra la llista de marcadors
-
+ FormattingFormat
-
+ CommentsComentaris
-
+ BookmarksMarcadors
@@ -8351,42 +8403,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraph
-
+ Split paragraph
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAfegir
-
+ EditEdita
-
+ RemoveElimina
-
+ Show/hide listMostra/amaga la llista
-
+ Generate textGenera text
@@ -8601,27 +8653,27 @@
Mostra la llista de marcadors
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormat
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComentaris
-
+ BookmarksMarcadors
@@ -9325,49 +9377,6 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer
Instal·lar
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
-
-
-
-
- Edit category
-
-
-
-
- Category name
-
-
-
-
- Select category color
-
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
-
-
-
-
- Cancel
- Cancel·la
-
-
-
- Create
- Crea
-
-
-
- Update
- Actualitzar
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
@@ -9390,7 +9399,7 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
+ Copy elements from selected scene
@@ -9405,188 +9414,515 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Copy elements to selected scene
-
- Resource name already used
-
+
+ Cancel
+ Cancel·la
-
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ CreateCrea
-
- Save
- Desa
+
+
+ Add
+ Afegir
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+
+ Update
+ Actualitzar
-
+ Category
-
- Resource name
+
+ Element name
-
+ Qty
-
+ DescriptionDescripció
-
+ Description for scene
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ CancelCancel·la
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ EditEdita
-
+ RemoveElimina
-
- Create new resource
+
+ Create new element
-
- Add exisiting resources
+
+ Additional options
-
- Copy resources from scene
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ Crea un nou personatge
+
+
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Story role
+ Rol a la història
+
+
+
+ Primary
+ Primari
+
+
+
+ Secondary
+ Secundari
+
+
+
+ Tertiary
+ Terciari
+
+
+
+
+ Undefined
+ Indefinit
+
+
+
+ Age
+ Edat
+
+
+
+ Gender
+ Genere
+
+
+
+ Male
+ Home
+
+
+
+ Female
+ Dona
+
+
+
+ Other
+ Altre
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Afegir foto +
+
+
+
+ Change photo...
+ Canviar foto...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ Voleu esborrar la foto principal del personatge?
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ Selecciona una àrea per a la foto principal del personatge
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel·la
+
+
+
+ Create
+ Crea
+
+
+
+ Update
+ Actualitzar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+ Crear nova localització
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Story role
+ Rol a la història
+
+
+
+ Primary
+ Primari
+
+
+
+ Secondary
+ Secundari
+
+
+
+ Tertiary
+ Terciari
+
+
+
+ Undefined
+ Indefinit
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Afegir foto +
+
+
+
+ Change photo...
+ Canviar foto...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ Voleu esborrar la imatge principal de la localització?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ Selecciona una àrea per a la foto principal de la localització
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel·la
+
+
+
+ Create
+ Crea
+
+
+
+ Update
+ Actualitzar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+
+
+
+
+ Edit category
+
+
+
+
+ Category name
+
+
+
+
+ Select category color
+
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel·la
+
+
+
+ Create
+ Crea
+
+
+
+ Update
+ Actualitzar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+ Descripció
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel·la
+
+
+
+ Create
+ Crea
+
+
+
+ Update
+ Actualitzar
+
+Ui::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ ScenesEscenes
-
+ CharactersPersonatges
-
+ LocationsLocalitzacions
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks listAmaga la llista de marcadors
-
+ Show bookmarks listMostra la llista de marcadors
-
+ Hide screenplay dictionariesAmaga els diccionaris del guió
-
+ Show screenplay dictionariesMostra els diccionaris del guió
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+
+
+
+
+ Elements
-
+ NoNo
-
+ Yes, removeSí, esborra'l
-
- Resources
-
-
-
-
+ FormattingFormat
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComentaris
-
+ BookmarksMarcadors
-
+ DictionariesDiccionaris
@@ -10706,49 +11042,49 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraph
-
-
+
+ Split paragraph
-
-
+
+ BookmarkMarcador
-
-
+
+ AddAfegir
-
-
+
+ EditEdita
-
-
+
+ RemoveElimina
-
-
+
+ Show/hide listMostra/amaga la llista
-
+ Generate textGenera text
@@ -11018,32 +11354,32 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer
Mostra els diccionaris del guió
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormat
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComentaris
-
+ BookmarksMarcadors
-
+ DictionariesDiccionaris
@@ -11056,27 +11392,27 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAfegir
-
+ EditEdita
-
+ RemoveElimina
-
+ Show/hide listMostra/amaga la llista
@@ -11218,17 +11554,17 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer
Mostrar llista de marcadors
-
+ FormattingFormat
-
+ CommentsComentaris
-
+ BookmarksMarcadors
@@ -12616,27 +12952,27 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAfegir
-
+ EditEdita
-
+ RemoveElimina
-
+ Show/hide listMostra/amaga la llista
@@ -12824,17 +13160,17 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts.
Mostrar llista de marcadors
-
+ FormattingFormat
-
+ CommentsComentaris
-
+ BookmarksMarcadors
@@ -13027,27 +13363,27 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAfegir
-
+ EditEdita
-
+ RemoveElimina
-
+ Show/hide listMostra/amaga la llista
@@ -13204,17 +13540,17 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts.
Mostra la llista de marcadors
-
+ FormattingFormat
-
+ CommentsComentaris
-
+ BookmarksMarcadors
@@ -13931,13 +14267,13 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.Per a crear una nova ruta, mantingueu pressionat el botó Option i moveu un món a un altre.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.Per a crear una nova ruta, mantingueu pressionat el botó Alt i moveu un món a un altre.
@@ -13953,111 +14289,111 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts.
-
+ Open route detailsObrir detalls de la ruta
-
-
+
+ Show all %1's routesMostra totes les rutes de %1
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ To see route details, select concrete route.Per a veure els detalls de la ruta, selecciona una ruta concreta.
-
+ Solid lineLínia sòlida
-
+ Dash lineLínia de guions
-
+ Dot lineLínia de punts
-
+ Border line typeTipus de línia de vora
-
+ Group nameNom del grup
-
+ Group descriptionDescripció del grup
-
+ ProfilePerfil
-
+ RoutesRutes
-
+ Add photo +Afegir foto +
-
+ Change photo...Canviar foto...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?Voleu esborrar la foto principal del món?
-
+ Select an area for the world main photo
-
-
+
+ NameNom
-
+ One sentence descriptionDescripció en una frase
-
+ Long descriptionDescripció llarga
-
+ Line typeTipus de línia
-
+ DetailsDetalls
diff --git a/src/core/translations/translation_da_DK.qm b/src/core/translations/translation_da_DK.qm
index ee5751c31..e422e53d4 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_da_DK.qm and b/src/core/translations/translation_da_DK.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_da_DK.ts b/src/core/translations/translation_da_DK.ts
index 15155d0e1..c8cfefb94 100644
--- a/src/core/translations/translation_da_DK.ts
+++ b/src/core/translations/translation_da_DK.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Tekst
-
+ Copy of Kopi af
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.INT.
-
+ EXT.EXT.
-
+ INT./EXT.INT./EXT.
-
+ EXT./INT.EXT./INT.
-
+ DAYDAG
-
+ NIGHTNAT
-
+ MORNINGMORGEN
-
+ AFTERNOONEFTERMIDDAG
-
+ EVENINGAFTEN
-
+ LATERSENERE
-
+ MOMENTS LATERUMIDDELBART EFTER
-
+ CONTINUOUSFORTSÆTTENDE
-
+ THE NEXT DAYNÆSTE DAG
-
+ V.O.V.O.
-
+ O.S.O.S.
-
+ O.C.O.C.
-
+ SUBTITLEUNDERTITEL
-
+ CONT'DFORTSAT
-
+ CUT TO:KLIP TIL:
-
+ FADE IN:FADE IN:
-
+ FADE OUTFADE OUT
-
+ FADE TO:FADE TIL:
-
+ DISSOLVE TO:OVERTON TIL:
-
+ BACK TO:TILBAGE TIL:
-
+ MATCH CUT TO:MATCH CUT TO:
-
+ JUMP CUT TO:JUMP CUT TO:
-
+ FADE TO BLACKFADE TIL SORT
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ AnimalsDyr
-
+ Animal handler
-
+ MusicMusik
-
+ SoundLyd
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplayManuskript
@@ -1576,22 +1576,22 @@
Forbereder generering af foto
-
+ Photo by %1 on Unsplash.comFotet af %1 på Unsplash.com
-
+ Generating photoGenererer foto
-
+ Select an area for the character main photoVælg område for karakterens foto
-
+ GenerateGenerer
@@ -1781,27 +1781,27 @@
Ja, slet
-
+ Delete imageSlet billede
-
+ Select fileVælg fil
-
+ DeleteSlet
-
+ PasteIndsæt
-
+ CopyKopier
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFENDEN AF
@@ -1915,131 +1915,131 @@
Den nyeste version downloades
-
+ Read onlyKun læsning
-
+ - changed- ændret
-
-
-
+
+
+ Saving errorFejl under gemning
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.Ændringer kan ikke skrives. Der er en intern databasefejl: "%1" Kontroller venligst om filen eksisterer og om du har tilladelse til at gemme.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.Ændringer kan ikke skrives fordi historien på "%1" ikke eksisterer Flyt venligst filen tilbage og prøv at gemme igen.
-
+ Project was modified. Save changes?Projektet er ændret. Skal ændringerne gemmes?
-
+ CancelAnnuller
-
+ Don't saveGem ikke
-
+ SaveGem
-
+ Choose file to save storyVælg fil til at gemme historien
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.Kan ikke gemme historien til filn %1. Kontroller venligst tilladelser og prøv igen.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.Du prøvede at oprette et projekt i en ikke-eksisterende mappe %1. Vælg venligst en anden mappe til det nye projekt.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.Filen kan ikke skrives. Det ser ud som om den er åben i et andet program. Luk det venligst, og prøv at oprette det nye projekt igen.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.Filen kan ikke skrives. Giv venligst tilladelse til at app'en kan skrive til den valgte mappe, eller vælg en anden mappe til projektet.
-
+ Create project errorFejl ved oprettelse af projekt
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.Denne fil kan ikke åbnes lige nu, da den er åben i en anden version af dette program.
-
+ Ignore and openIgnorer og åbn
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.En fil du prøver at åbne har ikke skriverettigheder. Check fil-tilladelser og tillad redigering. Da den ikke er redigerbar, åbnes den den i read-only tilstand.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?Vil du fortsætte med at bruge .%1 fil format
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.Noget projekt data kan ikke gemmes i .%1 format. Vi anbefaler at du bruger Story Architect .%2 format, så alle projektdata bliver gemt ordentligt.
-
+ Never ask againSpørg ikke igen
-
+ Keep .%1Behold .%1
-
+ Switch to .STARCSkift til .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.Skyens serviceabonnement for projektets ejere er udløbet. Du kan fortsætte med at arbejde med projektet når abonnementet er blevet fornyet.
-
-
+
+ Continue offlineFortsæt offline
@@ -2055,12 +2055,12 @@
Henter manglende fonte
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.Din Sky service er udløbet. Aktiver abonnement for at fortsætte arbejdet med projektet.
-
+ Renew subscriptionForny abonnement
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrectPromokode er forkert.
-
+ Promocode expiredPromokode er udløbet
-
+ Maximum number of promocode activations doneMaksimum antal promokode-aktiveringer nået
-
+ Promocode already usedPromokode allerede brugt
-
+ Generating textGenererer tekst
@@ -2697,23 +2697,23 @@
Manuskript
-
+ Title pageTitelside
-
+ SynopsisSynopsis
-
+ TreatmentTreatment
-
+ ScreenplayManuskript
@@ -2728,7 +2728,7 @@
Vis dokumentudkast
-
+ StatisticsStatistik
@@ -2845,122 +2845,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe laterMåske senere
-
+ UpgradeOpgrader
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introScene intro
-
+ Scene timeScene tid
-
+ Character extensionKarakter udvidelse
-
+ TransitionOvergang
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene numberScenenummer
-
+ I/EI/E
-
+ LocationLocation
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ DurationVarighed
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2968,96 +2978,138 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+ Karakteren bør have et navn
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ Lokationen bør have et navn
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- Nej
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- Ja, fjern
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
+
+
+ No
+ Nej
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ Ja, fjern
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ ScreenplayManuskript
@@ -3179,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorFarve
-
+ TreatmentTreatment
@@ -3403,22 +3455,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutKlip
-
+ CopyKopier
-
+ PasteIndsæt
-
+ Select allVælg alle
@@ -4071,22 +4123,22 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark nameBogmærke navn
-
+ Select bookmark colorVælg bogmærke farve
-
+ CancelAnnuller
-
+ SaveGem
@@ -4094,17 +4146,17 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Ui::AddCommentView
-
+ СommentKommentar
-
+ CancelAnnuller
-
+ SaveGem
@@ -4320,27 +4372,27 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ BookmarkBogmærke
-
+ AddTilføj
-
+ EditRediger
-
+ RemoveFjern
-
+ Show/hide listVis/skjul liste
@@ -4492,17 +4544,17 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Gem bogmærkeliste
-
+ FormattingFormatterer
-
+ CommentsKommentarer
-
+ BookmarksBogmærker
@@ -5185,19 +5237,19 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
-
+ Select character colorVælg karakter farve
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.Opret ny relation ved at ttykke Option og flyt en karakter til en anden.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.Opret en ny relation ved at trykke Alt og flyt en karakter til en anden
@@ -5213,174 +5265,174 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
-
+ Open relation detailsÅbn relationsdetaljer
-
+ %1 point of view%1 point of view
-
-
+
+ Show all %1's relationsVis alle %1's relationer
-
+ To see relation details, select concrete relation.Se relationens detaljer ved at vælge den konkrete relation.
-
+ Border line typeKantlinje type
-
+ Group nameGruppenavn
-
+ Group descriptionGruppebeskrivelse
-
+ ProfileProfil
-
+ RelationsRelationer
-
+ Add photo +Tilføj foto +
-
+ Change photo...Skift foto...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?Ønsker du at skifte karakterens foto?
-
+ Select an area for the character main photoVælg område for karakterens foto
-
+ NameNavn
-
+ Story roleRolle i historien
-
+ PrimaryPrimær
-
+ SecondarySekundær
-
+ TertiaryTertiær
-
-
+
+ UndefinedUdefineret
-
+ AgeAlder
-
+ GenderKøn
-
+ MaleMand
-
+ FemaleKvinde
-
+ OtherAndet
-
+ One sentence descriptionen-sætnings beskrivelse
-
+ Long descriptionLang beskrivelse
-
+ Line typeLinje type
-
+ Solid lineSolid linje
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.Vælg karakter for at se karakterinformationer og relationer.
-
+ Dash lineStreglinje
-
+ Dot linePrikket linje
-
-
+
+ FeelingFølelse
-
-
+
+ DetailsDetaljer
@@ -5621,7 +5673,7 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels%n paneler
@@ -5629,27 +5681,27 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
-
+ BookmarkBogmærke
-
+ AddTilføj
-
+ EditRediger
-
+ RemoveFjern
-
+ Show/hide listVis/skjul liste
@@ -5817,17 +5869,17 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Gen bogmærkeliste
-
+ FormattingFormatterer
-
+ CommentsKommentarer
-
+ BookmarksBogmærker
@@ -5874,22 +5926,22 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorSkift tekstfarve
-
+ Change text highlight colorSkift teksfremhævningsfarve
-
+ Add commentTilføj kommentar
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsVælg farve til handlingen
@@ -6162,7 +6214,7 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Ui::CoverImageCard
-
+ Create posterOpret poster
@@ -6776,7 +6828,7 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7077,13 +7129,13 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.Opret ny rute ved at holde Option tasten nede, og flyt en lokation til den anden.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.Opret ny rute ved at holde Alt tasten nede, og flyt en lokation til den anden.
@@ -7099,136 +7151,136 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
-
+ Open route detailsÅbn rutedetaljer
-
-
+
+ Show all %1's routesVis alle %1's ruter
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.For at se lokationsinfo og deres ruter, vælg en konkret lokation.
-
+ To see route details, select concrete route.For at se rute detaljer, vælg konkret rute
-
+ Solid lineSolid linje
-
+ Dash lineStreglinje
-
+ Dot linePrikket linje
-
+ Border line typeKantlinje type
-
+ Group nameGruppenavn
-
+ Group descriptionGruppebeskrivelse
-
+ ProfileProfil
-
+ RoutesRuter
-
+ Add photo +Tilføj foto +
-
+ Change photo...Skift foto...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?Ønsker du at slette lokationens vigtigste foto?
-
+ Select an area for the location main photoVælg et område for lokationens vigtigste foto
-
-
+
+ NameNavn
-
+ Story roleRolle i historien
-
+ PrimaryPrimær
-
+ SecondarySekundær
-
+ TertiaryTertiær
-
+ UndefinedUdefineret
-
+ One sentence descriptionen-sætnings beskrivelse
-
+ Long descriptionLang beskrivelse
-
+ Line typeLinje type
-
+ DetailsDetaljer
@@ -8119,27 +8171,27 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ BookmarkBogmærke
-
+ AddTilføj
-
+ EditRediger
-
+ RemoveFjern
-
+ Show/hide listVis/skjul liste
@@ -8281,17 +8333,17 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Vis bogmærkeliste
-
+ FormattingFormatterer
-
+ CommentsKommentarer
-
+ BookmarksBogmærker
@@ -8355,42 +8407,42 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphLæg afsnit sammen
-
+ Split paragraphOpdel afsnit
-
+ BookmarkBogmærke
-
+ AddTilføj
-
+ EditRediger
-
+ RemoveFjern
-
+ Show/hide listVis/skjul liste
-
+ Generate text
@@ -8605,27 +8657,27 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl.
Vis bogmærkeliste
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormatterer
-
+ Scene parametersSceneparametre
-
+ CommentsKommentarer
-
+ BookmarksBogmærker
@@ -9321,49 +9373,6 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live
Installer
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
-
-
-
-
- Edit category
-
-
-
-
- Category name
-
-
-
-
- Select category color
-
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
-
-
-
-
- Cancel
- Annuller
-
-
-
- Create
- Opret
-
-
-
- Update
- Opdater
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
@@ -9386,7 +9395,7 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
+ Copy elements from selected scene
@@ -9401,188 +9410,515 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Copy elements to selected scene
-
- Resource name already used
-
+
+ Cancel
+ Annuller
-
+
+ Copy
+ Kopier
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ CreateOpret
-
- Save
- Gem
+
+
+ Add
+ Tilføj
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+
+ Update
+ Opdater
-
+ Category
-
- Resource name
+
+ Element name
-
+ Qty
-
+ DescriptionBeskrivelse
-
+ Description for scene
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ CancelAnnuller
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ EditRediger
-
+ RemoveFjern
-
- Create new resource
+
+ Create new element
-
- Add exisiting resources
+
+ Additional options
-
- Copy resources from scene
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ Opret ny karakter
+
+
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ Navn
+
+
+
+ Story role
+ Rolle i historien
+
+
+
+ Primary
+ Primær
+
+
+
+ Secondary
+ Sekundær
+
+
+
+ Tertiary
+ Tertiær
+
+
+
+
+ Undefined
+ Udefineret
+
+
+
+ Age
+ Alder
+
+
+
+ Gender
+ Køn
+
+
+
+ Male
+ Mand
+
+
+
+ Female
+ Kvinde
+
+
+
+ Other
+ Andet
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Tilføj foto +
+
+
+
+ Change photo...
+ Skift foto...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ Ønsker du at skifte karakterens foto?
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ Vælg område for karakterens foto
+
+
+
+ Cancel
+ Annuller
+
+
+
+ Create
+ Opret
+
+
+
+ Update
+ Opdater
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+ Opret ny lokation
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+ Navn
+
+
+
+ Story role
+ Rolle i historien
+
+
+
+ Primary
+ Primær
+
+
+
+ Secondary
+ Sekundær
+
+
+
+ Tertiary
+ Tertiær
+
+
+
+ Undefined
+ Udefineret
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Tilføj foto +
+
+
+
+ Change photo...
+ Skift foto...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ Ønsker du at slette lokationens vigtigste foto?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ Vælg et område for lokationens vigtigste foto
+
+
+
+ Cancel
+ Annuller
+
+
+
+ Create
+ Opret
+
+
+
+ Update
+ Opdater
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+
+
+
+
+ Edit category
+
+
+
+
+ Category name
+
+
+
+
+ Select category color
+
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ Annuller
+
+
+
+ Create
+ Opret
+
+
+
+ Update
+ Opdater
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ Navn
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+ Beskrivelse
+
+
+
+ Cancel
+ Annuller
+
+
+
+ Create
+ Opret
+
+
+
+ Update
+ Opdater
+
+Ui::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ ScenesScener
-
+ CharactersKarakterer
-
+ LocationsLocations
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parametersSkjul sceneparametre
-
+ Show scene parametersVis sceneparametre
-
+ Hide bookmarks listSkjul bogmærkeliste
-
+ Show bookmarks listVis bogmærkeliste
-
+ Hide screenplay dictionariesSkjul manuskript ordbøger
-
+ Show screenplay dictionariesVis manuskript ordbøger
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+
+
+
+
+ Elements
-
+ NoNej
-
+ Yes, removeJa, fjern
-
- Resources
-
-
-
-
+ FormattingFormatterer
-
+ Scene parametersSceneparametre
-
+ CommentsKommentarer
-
+ BookmarksBogmærker
-
+ DictionariesOrdbøger
@@ -10702,49 +11038,49 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphLæg afsnit sammen
-
-
+
+ Split paragraphOpdel afsnit
-
-
+
+ BookmarkBogmærke
-
-
+
+ AddTilføj
-
-
+
+ EditRediger
-
-
+
+ RemoveFjern
-
-
+
+ Show/hide listVis/skjul liste
-
+ Generate text
@@ -11014,32 +11350,32 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live
Vis manuskript ordbøger
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormatterer
-
+ Scene parametersSceneparametre
-
+ CommentsKommentarer
-
+ BookmarksBogmærker
-
+ DictionariesOrdbøger
@@ -11052,27 +11388,27 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ BookmarkBogmærke
-
+ AddTilføj
-
+ EditRediger
-
+ RemoveFjern
-
+ Show/hide listVis/skjul liste
@@ -11214,17 +11550,17 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live
Vis bogmærkeliste
-
+ FormattingFormatterer
-
+ CommentsKommentarer
-
+ BookmarksBogmærker
@@ -12612,27 +12948,27 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ BookmarkBogmærke
-
+ AddTilføj
-
+ EditRediger
-
+ RemoveFjern
-
+ Show/hide listVis/skjul liste
@@ -12820,17 +13156,17 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut.
Vis bogmærkeliste
-
+ FormattingFormatterer
-
+ CommentsKommentarer
-
+ BookmarksBogmærker
@@ -13023,27 +13359,27 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ BookmarkBogmærke
-
+ AddTilføj
-
+ EditRediger
-
+ RemoveFjern
-
+ Show/hide listVis/skjul liste
@@ -13200,17 +13536,17 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut.
Vis bogmærkeliste
-
+ FormattingFormatterer
-
+ CommentsKommentarer
-
+ BookmarksBogmærker
@@ -13927,13 +14263,13 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.Opret ny rute ved at holde Option tasten nede, og flyt en verden til den anden.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.Opret ny rute ved at holde Alt tasten nede, og flyt en verden til den anden.
@@ -13949,111 +14285,111 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut.
-
+ Open route detailsÅbn rutedetaljer
-
-
+
+ Show all %1's routesVis alle %1's ruter
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.Vælg konkret verden for at se verden info og dens ruter
-
+ To see route details, select concrete route.For at se rute detaljer, vælg konkret rute
-
+ Solid lineSolid linje
-
+ Dash lineStreglinje
-
+ Dot linePrikket linje
-
+ Border line typeKantlinje type
-
+ Group nameGruppenavn
-
+ Group descriptionGruppebeskrivelse
-
+ ProfileProfil
-
+ RoutesRuter
-
+ Add photo +Tilføj foto +
-
+ Change photo...Skift foto...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?Vil du slette verdens foto
-
+ Select an area for the world main photoVælg et område for verdens foto
-
-
+
+ NameNavn
-
+ One sentence descriptionen-sætnings beskrivelse
-
+ Long descriptionLang beskrivelse
-
+ Line typeLinje type
-
+ DetailsDetaljer
diff --git a/src/core/translations/translation_de.qm b/src/core/translations/translation_de.qm
index 7355470e2..bfc2a0f4d 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_de.qm and b/src/core/translations/translation_de.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_de.ts b/src/core/translations/translation_de.ts
index 5dbc92b87..e487836d3 100644
--- a/src/core/translations/translation_de.ts
+++ b/src/core/translations/translation_de.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Text
-
+ Copy of Kopie von
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.INT.
-
+ EXT.EXT.
-
+ INT./EXT.INT./EXT.
-
+ EXT./INT.EXT./INT.
-
+ DAYTAG
-
+ NIGHTNACHT
-
+ MORNINGMORGENS
-
+ AFTERNOONNACHMITTAGS
-
+ EVENINGABENDS
-
+ LATERSPÄTER
-
+ MOMENTS LATERKURZ DARAUF
-
+ CONTINUOUSKONTINUIERLICH
-
+ THE NEXT DAYAM NÄCHSTEN TAG
-
+ V.O.V.O.
-
+ O.S.O.S.
-
+ O.C.O.C.
-
+ SUBTITLEUNTERTITEL
-
+ CONT'DCONT'D
-
+ CUT TO:SCHNITT ZU:
-
+ FADE IN:FADE IN:
-
+ FADE OUTFADE OUT
-
+ FADE TO:FADE TO:
-
+ DISSOLVE TO:DISSOLVE TO:
-
+ BACK TO:ZURÜCK ZU:
-
+ MATCH CUT TO:MATCHCUT ZU:
-
+ JUMP CUT TO:JUMPCUT ZU:
-
+ FADE TO BLACKFADE TO BLACK
-
+ Background actors (atmosphere)Hintergrunf Darsteller (Atmosphäre)
-
+ Background actors (silent)Hintergrund Darsteller (stumm)
-
+ Background actors (special)Hintergrund Darsteller (spezial)
-
+ StuntsStunts
-
+ VehiclesFahrzeuge
-
+ PropsRequisiten
-
+ CameraKamera
-
+ Special effectsSpezialeffekte
-
+ WardrobeGarderobe
-
+ Makeup/hair
- Makeup/Haar
+ Makeup/Frisur
-
+ AnimalsTiere
-
+ Animal handler
- Tiertrainer
+ Tierbetreuer
-
+ MusicMusik
-
+ SoundTon
-
+ Set dressing
-
+ Bühnenbildgestaltung
-
+ Greenery
-
+ Pflanzen/Gewächse
-
+ Special equipmentSpezialgeräte
-
+ SecuritySecurity
-
+ Additional labor
-
+ Zusätzliche Tätigkeiten
-
+ Optical FX (Visual FX)Optische Effekte (visuelle Effekte)
-
+ Mechanical FXMechanische Effekte
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplayDrehbuch
@@ -1576,22 +1576,22 @@
Bereite Foto-Generierung vor
-
+ Photo by %1 on Unsplash.comFoto %1 auf Unsplash.com
-
+ Generating photoGeneriere Foto
-
+ Select an area for the character main photoWählen Sie einen Bereich als Hauptbild für die Figur
-
+ GenerateGenerieren
@@ -1781,27 +1781,27 @@
Ja, löschen
-
+ Delete imageBild löschen
-
+ Select fileDatei auswählen
-
+ DeleteLöschen
-
+ PasteEinfügen
-
+ CopyKopieren
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFENDE VON
@@ -1915,131 +1915,131 @@
Neuste Version wird herunter geladen
-
+ Read onlyNur lesen
-
+ - changed- geändert
-
-
-
+
+
+ Saving errorFehler beim Speichern
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.Die Änderungen können nicht geschrieben werden. Es gibt einen internen Datenbank-Fehler: "%1" Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Datei existiert und Sie die Berechtigung zum Schreiben haben.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.Die Änderungen können nicht gespeichert werden, weil die Geschichte in "%1" nicht existiert. Bitte schieben Sie die Datei zurück, versuchen Sie dann erneut, die Datei zu speichern.
-
+ Project was modified. Save changes?Das Projekt wurde geändert. Änderungen speichern?
-
+ CancelAbbrechen
-
+ Don't saveNicht speichern
-
+ SaveSpeichern
-
+ Choose file to save storyWählen Sie eine Datei, um die Geschichte zu speichern
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.Die Geschichte kann nicht in Datei %1 gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es erneut.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.Sie haben versucht, ein Projekt im nicht existenten Ordner %1 zu erstellen. Bitte wählen Sie einen anderen Speicherort für das neue Projekt.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.Die Datei kann nicht geschrieben werden. Es sieht so aus, als ob sie von einer anderen Applikation geöffnet ist. Bitte schließen Sie es und versuchen Sie erneut, ein neues Projekt zu erstellen.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.Die Datei kann nicht geschrieben werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Applikation die Rechte hat, in den ausgewählten Ordner zu schreiben, und geben Sie ihr diese Rechte gegebenenfalls, oder wählen Sie einen anderen Speicherort zum Speichern eines neuen Projekts.
-
+ Create project errorProjekt-Error erstellen
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.Diese Datei kann gegenwärtig nicht geöffnet werden, da sie bereits in einer anderen Kopie der Anwendung geöffnet ist.
-
+ Ignore and openIgnorieren und öffnen
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.Sie versuchen, eine Datei ohne Schreiberlaubnis zu öffnen. Prüfen sie die Dateieigenschaften und erlauben sie die Bearbeitung. Die Datei wird jetzt im Nur-Lesen-Modus geöffnet.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?Wollen sie weiter das .%1 Dateiformat nutzen?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.Einige Projektdaten könne nicht im .%1 Format gespeichert werden. Wir empfehlen ihnen, das Story Architect .%2 Format zu nutzen, damit alle Projektdaten gespeichert werden können.
-
+ Never ask againNicht nochmal fragen
-
+ Keep .%1Bei .%1 bleiben
-
+ Switch to .STARCZu .STARC wechseln
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.Cloud-Abonnement des Projektbesitzer ist abgelaufen. Sie können weiterarbeiten, sobald der Projektbesitzer das Abonnement erneuert.
-
-
+
+ Continue offlineOffline weiterschreiben
@@ -2055,12 +2055,12 @@
Lade fehlende Schriften
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.Ihr Cloud-Abonnement ist abgelaufen. Aktivieren sie das Abonnement, um weiterzuarbeiten.
-
+ Renew subscriptionAbonnement erneuern
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrectPromo Code ist nicht korrekt
-
+ Promocode expiredPromo Code ist abgelaufen
-
+ Maximum number of promocode activations doneMaximale Anzahl an Promo Code Aktivierungen erreicht
-
+ Promocode already usedPromo Code wird bereits verwendet
-
+ Generating textText generieren
@@ -2697,23 +2697,23 @@
Skript
-
+ Title pageTitelseite
-
+ SynopsisKurzzusammenfassung
-
+ TreatmentTreatment
-
+ ScreenplayDrehbuch
@@ -2728,7 +2728,7 @@
Fassungen anzeigen
-
+ StatisticsStatistiken
@@ -2845,122 +2845,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Um mit dem Drehbuchauszug zu arbeiten, müssen sie auf die TEAM-Version upgraden.
-
+ Maybe laterVielleicht später
-
+ UpgradeUpgrade
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Speicherort für den Drehbuchauszug wählen
-
+ Scene introSzenenintro
-
+ Scene timeSzenenzeit
-
+ Character extensionFigurenerweiterung
-
+ TransitionÜbergang
-
+ Breakdown
-
+ Drehbuchauszug
-
+ Script order
-
+ Drehbuchreihenfolge
-
+ Scene numberSzenennummer
-
+ I/EI/E
-
+ LocationLocation
-
+ Scene descriptionSzenenbeschreibung
-
+ D/N
-
+ T/N
-
+ Story dayTag der Geschichte
-
+ DurationDauer
-
+ Cast list
-
+ Besetzungsliste
+
+
+
+ %1 list with IDs
+ %1 Liste mit IDs
-
+ Cast IDs
-
+ Besetzungs-IDs
+
+
+
+ Cast list with IDs
+ Besetzungsliste mit IDs
-
+ Location (Set)
-
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Location (Complex)
-
+ AddressAdresse
-
+ %1 list%1 Liste
-
+ %1 IDs%1 IDs
@@ -2968,96 +2978,138 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1Ebene 1 erweitern
-
+ Expand level 2Ebene 2 erweitern
-
-
-
+
+
+ Expand allAlles erweitern
-
+
+ Edit character
+ Figur bearbeiten
+
+
+
+ The character should have a name
+ Die Figur sollte einen Namen haben
+
+
-
+
+ Collapse allAlles einklappen
-
-
-
+
+
+ Sort alphabeticallyalphabetisch sortieren
-
+ Sort by script order
-
+ In Drehbuchreihenfolge sortieren
-
-
-
+
+
+ Sort by durationnach Dauer sortieren
-
+
+ Edit location
+ Location bearbeiten
+
+
+
+ The location should have a name
+ Die Location sollte einen Namen haben
+
+
+ Add categoryKategorie hinzufügen
-
+ Edit categoryKategorie bearbeiten
-
+ Remove categoryKategorie entfernen
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
- Möchten sie wirklich die ganze "%1" Kategorie entfernen? Alle Ressourcen (%2) dieser Kategorie werden auch entfernt.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
+ Wollen sie wirklich die gesamte Kategorie "%1" entfernen? Alle Kategorieelemente (%2) werden dabei auch entfernt.
-
-
- No
- Nein
+
+ Add element
+ Element hinzufügen
-
-
- Yes, remove
- Ja, entfernen
+
+
+ Please fill element name
+ Elementnamen einsetzen
+
+
+
+ Edit element
+ Element bearbeiten
-
- Remove resource
- Ressource entfernen
+
+ Remove element
+ Element entfernen
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
- Möchten sie wirklich die Ressource "%1" vom gesamten Drehbuch entfernen? Sie wird in %n Szene verwendet.
- Möchten sie wirklich die Ressource "%1" vom gesamten Drehbuch entfernen? Sie wird in %n Szenen verwendet.
+ Wollen sie wirklich das Element "%1" aus dem gesamten Drehbuch entfernen? Es kommt in %n Szene vor.
+ Wollen sie wirklich das Element "%1" aus dem gesamten Drehbuch entfernen? Es kommt in %n Szenen vor.
-
+
+
+ No
+ Nein
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ Ja, entfernen
+
+
+
+
+ Resource name already used
+ Der Ressourcen-Name wird bereits verwendet
+
+
+ ScreenplayDrehbuch
@@ -3179,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorFarbe
-
+ TreatmentTreatment
@@ -3405,22 +3457,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutAusschneiden
-
+ CopyKopieren
-
+ PasteEinfügen
-
+ Select allAlles auswählen
@@ -3480,7 +3532,7 @@
Breakdown
-
+ Drehbuchauszug
@@ -4069,22 +4121,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark nameLesezeichenname
-
+ Select bookmark colorLesezeichenfarbe wählen
-
+ CancelAbbrechen
-
+ SaveSpeichern
@@ -4092,17 +4144,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ СommentKommentar
-
+ CancelAbbrechen
-
+ SaveSpeichern
@@ -4318,27 +4370,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ BookmarkLesezeichen
-
+ AddHinzufügen
-
+ EditBearbeiten
-
+ RemoveEntfernen
-
+ Show/hide listListe zeigen/verbergen
@@ -4490,17 +4542,17 @@
Lesezeichenliste verbergen
-
+ FormattingFormatierung
-
+ CommentsKommentare
-
+ BookmarksLesezeichen
@@ -5183,19 +5235,19 @@
-
+ Select character colorFigurenfarbe auswählen
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.Um eine neue Beziehung zu erstellen, halten sie die Optionen-Taste und bewegen Sie eine Figur zu einer anderen.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.Um eine neue Beziehung zu erstellen, halten sie die Alt-Taste und bewegen Sie eine Figur zu einer anderen.
@@ -5211,174 +5263,174 @@
-
+ Open relation detailsBeziehungsdetails öffnen
-
+ %1 point of viewSichtweise von %1
-
-
+
+ Show all %1's relationsAlle Beziehungen von %1 anzeigen
-
+ To see relation details, select concrete relation.Um alle Beziehungsdetails einzusehen, wählen sie diese Beziehung aus.
-
+ Border line typeRahmentyp
-
+ Group nameGruppenname
-
+ Group descriptionGruppenbeschreibung
-
+ ProfileProfil
-
+ RelationsBeziehungen
-
+ Add photo +Foto hinzufügen +
-
+ Change photo...Foto ändern...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?Wollen Sie das Hauptfoto dieser Figur löschen?
-
+ Select an area for the character main photoWählen Sie einen Bereich als Hauptbild für die Figur
-
+ NameName
-
+ Story roleRolle in der Geschichte
-
+ PrimaryPrimär
-
+ SecondarySekundär
-
+ TertiaryTertiär
-
-
+
+ UndefinedUndefiniert
-
+ AgeAlter
-
+ GenderGeschlecht
-
+ MaleMännlich
-
+ FemaleWeiblich
-
+ OtherAndere
-
+ One sentence descriptionBeschreibung in einem Satz
-
+ Long descriptionLange Beschreibung
-
+ Line typeLinientyp
-
+ Solid lineDurchgezogene Linie
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.Um alle Informationen und Beziehungen einer Figur einzusehen, wählen sie diese Figur aus.
-
+ Dash lineStrichlinie
-
+ Dot linePunktlinie
-
-
+
+ FeelingGefühl
-
-
+
+ DetailsDetails
@@ -5619,7 +5671,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels%n Panel
@@ -5627,27 +5679,27 @@
-
+ BookmarkLesezeichen
-
+ AddHinzufügen
-
+ EditBearbeiten
-
+ RemoveEntfernen
-
+ Show/hide listListe zeigen/verbergen
@@ -5815,17 +5867,17 @@
Lesezeichenliste ausblenden
-
+ FormattingFormatierung
-
+ CommentsKommentare
-
+ BookmarksLesezeichen
@@ -5872,22 +5924,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorTextfarbe ändern
-
+ Change text highlight colorTextmarkierungsfarbe ändern
-
+ Add commentKommentar hinzufügen
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsFarbe für diese Handlung auswählen
@@ -6160,7 +6212,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create posterPoster erstellen
@@ -6774,8 +6826,8 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
-
+ Show shortcuts
+ Tastenkürzel anzeigen
@@ -7075,13 +7127,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.Um eine neue Route zu erstellen, halten sie die Optionen-Taste und bewegen sie eine Location zu einer anderen.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.Um eine neue Route zu erstellen, halten sie die Alt-Taste und bewegen sie eine Location zu einer anderen.
@@ -7097,136 +7149,136 @@
-
+ Open route detailsRoutendetails öffnen
-
-
+
+ Show all %1's routesAlle Routen von %1 anzeigen
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.Um alle Informationen und Routen einer Location einzusehen, wählen Sie diese Location aus.
-
+ To see route details, select concrete route.Um alle Routendetails einzusehen, wählen Sie diese Route aus.
-
+ Solid lineDurchgezogene Linie
-
+ Dash lineStrichlinie
-
+ Dot linePunktlinie
-
+ Border line typeRahmentyp
-
+ Group nameGruppenname
-
+ Group descriptionGruppenbeschreibung
-
+ ProfileProfil
-
+ RoutesRouten
-
+ Add photo +Foto hinzufügen +
-
+ Change photo...Foto ändern...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?Wollen Sie das Hauptfoto dieser Location löschen?
-
+ Select an area for the location main photoWählen Sie einen Bereich als Hauptbild für die Location
-
-
+
+ NameName
-
+ Story roleRolle in der Geschichte
-
+ PrimaryPrimär
-
+ SecondarySekundär
-
+ TertiaryTertiär
-
+ UndefinedUndefiniert
-
+ One sentence descriptionBeschreibung in einem Satz
-
+ Long descriptionLange Beschreibung
-
+ Line typeLinientyp
-
+ DetailsDetails
@@ -8117,27 +8169,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ BookmarkLesezeichen
-
+ AddHinzufügen
-
+ EditBearbeiten
-
+ RemoveEntfernen
-
+ Show/hide listListe zeigen/verbergen
@@ -8279,17 +8331,17 @@
Lesezeichenliste zeigen
-
+ FormattingFormatierung
-
+ CommentsKommentare
-
+ BookmarksLesezeichen
@@ -8353,42 +8405,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphAbsätze zusammenlegen
-
+ Split paragraphAbsatz teilen
-
+ BookmarkLesezeichen
-
+ AddHinzufügen
-
+ EditBearbeiten
-
+ RemoveEntfernen
-
+ Show/hide listListe zeigen/verbergen
-
+ Generate textText generieren
@@ -8603,27 +8655,27 @@
Lesezeichenliste zeigen
-
+ Writing textText schreiben
-
+ FormattingFormatierung
-
+ Scene parametersSzenenparameter
-
+ CommentsKommentare
-
+ BookmarksLesezeichen
@@ -8957,7 +9009,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
People who allowed to work with the project
-
+ Leute, die arbeiten mit dem Projekt erlaubt haben
@@ -9318,49 +9370,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Installiere
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
- Neue Kategorie erstellen
-
-
-
- Edit category
- Kategorie bearbeiten
-
-
-
- Category name
- Name der Kategorie
-
-
-
- Select category color
- Farbe der Kategorie wählen
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
- Verwende ID-Zahlen für Kategorie-Ressourcen
-
-
-
- Cancel
- Abbrechen
-
-
-
- Create
- Erstellen
-
-
-
- Update
- Update
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
@@ -9383,8 +9392,8 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
- Kopiere Ressourcen von der gewählten Szene
+ Copy elements from selected scene
+ Kopiere das Element aus einer Szene
@@ -9398,188 +9407,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
- Setzen sie bitte den Ressourcen-Namen ein
+
+ Copy elements to selected scene
+ Kopiere das Element in die gewählte Szene
-
- Resource name already used
- Der Ressourcen-Name wird bereits verwendet
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
-
+
+ CreateErstellen
-
- Save
- Speichern
+
+
+ Add
+ Hinzufügen
+
+
+
+ Please fill element name
+ Elementnamen einsetzen
+
+
+
+ Element name already used
+ Elementname wird bereits verwendet
+
+
+
+
+ Update
+ Update
-
+ CategoryKategorie
-
- Resource name
- Ressourcen-Name
+
+ Element name
+ Elementname
-
+ QtyAnz.
-
+ DescriptionBeschreibung
-
+ Description for sceneSzenen-Beschreibung
-
+ Mark all mentions in screenplayMarkiere alle Erwähnungen im Drehbuch
-
+ CancelAbbrechen
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+ "%1" Element für gewählten Text hinzufügen
+
+
+
+ Add element for selected text
+ Element für gewählten Text hinzufügen
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ EditBearbeiten
-
+ RemoveEntfernen
-
- Create new resource
- Neue Ressource erstellen
+
+ Create new element
+ Erzeuge ein neues Element
+
+
+
+ Additional options
+ Weitere Optionen
+
+
+
+ Add exisiting elements
+ Bestehende Elemente hinzufügen
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+ Kopiere Elemente von einer anderen Szene
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+ Kopiere Szenenelemente in eine andere Szene
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ Neue Figur erstellen
+
+
+
+ Edit character
+ Figur bearbeiten
+
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+
+ Story role
+ Rolle in der Geschichte
+
+
+
+ Primary
+ Primär
+
+
+
+ Secondary
+ Sekundär
+
+
+
+ Tertiary
+ Tertiär
+
+
+
+
+ Undefined
+ Undefiniert
+
+
+
+ Age
+ Alter
+
+
+
+ Gender
+ Geschlecht
+
+
+
+ Male
+ Männlich
+
+
+
+ Female
+ Weiblich
+
+
+
+ Other
+ Andere
+
+
+
+ One sentense description
+ Beschreibung in 1 Satz
+
+
+
+ Add photo +
+ Foto hinzufügen +
+
+
+
+ Change photo...
+ Foto ändern...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ Wollen Sie das Hauptfoto dieser Figur löschen?
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ Wählen Sie einen Bereich als Hauptbild für die Figur
+
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+
+ Create
+ Erstellen
+
+
+
+ Update
+ Update
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+ Neue Location erstellen
+
+
+
+ Edit location
+ Location bearbeiten
+
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+
+ Story role
+ Rolle in der Geschichte
+
+
+
+ Primary
+ Primär
+
+
+
+ Secondary
+ Sekundär
+
+
+
+ Tertiary
+ Tertiär
+
+
+
+ Undefined
+ Undefiniert
+
+
+
+ One sentense description
+ Beschreibung in 1 Satz
+
+
+
+ Add photo +
+ Foto hinzufügen +
+
+
+
+ Change photo...
+ Foto ändern...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ Wollen Sie das Hauptfoto dieser Location löschen?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ Wählen Sie einen Bereich als Hauptbild für die Location
+
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+
+ Create
+ Erstellen
+
+
+
+ Update
+ Update
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+ Neue Kategorie erstellen
+
+
+
+ Edit category
+ Kategorie bearbeiten
+
+
+
+ Category name
+ Name der Kategorie
+
+
+
+ Select category color
+ Farbe der Kategorie wählen
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+ Listen-IDs den Kategorie-Elementen zuweisen
+
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+
+ Create
+ Erstellen
+
+
+
+ Update
+ Update
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+ Erzeuge ein neues Element
+
+
+
+ Edit element
+ Element bearbeiten
+
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+
+ Category
+ Kategorie
+
+
+
+ Description
+ Beschreibung
+
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
-
- Add exisiting resources
- Bestehende Ressourcen hinzufügen
+
+ Create
+ Erstellen
-
- Copy resources from scene
- Ressourcen von der Szene kopieren
+
+ Update
+ UpdateUi::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ ScenesSzenen
-
+ CharactersFiguren
-
+ LocationsLocations
-
- Resources
- Ressourcen
+
+ Elements
+ ElementeUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parametersSzenenparameter verbergen
-
+ Show scene parametersSzenenparameter zeigen
-
+ Hide bookmarks listLesezeichenliste verbergen
-
+ Show bookmarks listLesezeichenliste zeigen
-
+ Hide screenplay dictionariesDrehbuch-Wörterbücher verbergen
-
+ Show screenplay dictionariesDrehbuch-Wörterbücher zeigen
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
- Möchten sie die Ressource "%1" wirklich von der aktuellen Szene entfernen?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+ Wollen sie wirklich das Element "%1" aus der aktuellen Szene entfernen?
+
+
+
+ Elements
+ Elemente
-
+ NoNein
-
+ Yes, removeJa, entfernen
-
- Resources
- Ressourcen
-
-
-
+ FormattingFormatierung
-
+ Scene parametersSzenenparameter
-
+ CommentsKommentare
-
+ BookmarksLesezeichen
-
+ DictionariesWörterbücher
@@ -10699,49 +11035,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphAbsätze zusammenlegen
-
-
+
+ Split paragraphAbsatz teilen
-
-
+
+ BookmarkLesezeichen
-
-
+
+ AddHinzufügen
-
-
+
+ EditBearbeiten
-
-
+
+ RemoveEntfernen
-
-
+
+ Show/hide listListe zeigen/verbergen
-
+ Generate textText generieren
@@ -10827,12 +11163,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Unlock ability to work with the screenplay breakdown
-
+ Drehbuchauszug freischaltenExport screenplay breakdown
-
+ Drehbuchauszug exportieren
@@ -11011,32 +11347,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Drehbuch-Wörterbücher zeigen
-
+ Writing textText schreiben
-
+ FormattingFormatierung
-
+ Scene parametersSzenenparameter
-
+ CommentsKommentare
-
+ BookmarksLesezeichen
-
+ DictionariesWörterbücher
@@ -11049,27 +11385,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ BookmarkLesezeichen
-
+ AddHinzufügen
-
+ EditBearbeiten
-
+ RemoveEntfernen
-
+ Show/hide listListe zeigen/verbergen
@@ -11211,17 +11547,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Lesezeichenliste zeigen
-
+ FormattingFormatierung
-
+ CommentsKommentare
-
+ BookmarksLesezeichen
@@ -11524,7 +11860,7 @@ GESTARTET
Make application interface compact
-
+ Applikations-Interface kompakt machen
@@ -12195,7 +12531,7 @@ GESTARTET
Show hints for major & related to a current story characters and locations only
-
+ Zeige nur Tipps für Haupt- und Neben-Figuren und Locations der aktuellen Story
@@ -12608,27 +12944,27 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre
Ui::SimpleTextEdit
-
+ BookmarkLesezeichen
-
+ AddHinzufügen
-
+ EditBearbeiten
-
+ RemoveEntfernen
-
+ Show/hide listListe zeigen/verbergen
@@ -12816,17 +13152,17 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre
Lesezeichenliste zeigen
-
+ FormattingFormatierung
-
+ CommentsKommentare
-
+ BookmarksLesezeichen
@@ -13019,27 +13355,27 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre
Ui::StageplayTextEdit
-
+ BookmarkLesezeichen
-
+ AddHinzufügen
-
+ EditBearbeiten
-
+ RemoveEntfernen
-
+ Show/hide listListe zeigen/verbergen
@@ -13196,17 +13532,17 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre
Lesezeichenliste zeigen
-
+ FormattingFormatierung
-
+ CommentsKommentare
-
+ BookmarksLesezeichen
@@ -13923,13 +14259,13 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.Um eine neue Route zu erstellen, halten sie die Options-Taste und bewegen eine Welt zu einer anderen.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.Um eine neue Route zu erstellen, halten sie die Alt-Taste und bewegen eine Welt zu einer anderen.
@@ -13945,111 +14281,111 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre
-
+ Open route detailsRoutendetails öffnen
-
-
+
+ Show all %1's routesAlle Routen von %1 anzeigen
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.Um die Weltinformationen und alle ihre Routen zu sehen, wählen sie diese Welt aus.
-
+ To see route details, select concrete route.Um alle Routendetails einzusehen, wählen Sie diese Route aus.
-
+ Solid lineDurchgezogene Linie
-
+ Dash lineStrichlinie
-
+ Dot linePunktlinie
-
+ Border line typeRahmentyp
-
+ Group nameGruppenname
-
+ Group descriptionGruppenbeschreibung
-
+ ProfileProfil
-
+ RoutesRouten
-
+ Add photo +Foto hinzufügen +
-
+ Change photo...Foto ändern...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?Möchten sie das Hauptfoto der Welt löschen?
-
+ Select an area for the world main photoWählen sie einen Bereich für das Hauptfoto der Welt
-
-
+
+ NameName
-
+ One sentence descriptionBeschreibung in einem Satz
-
+ Long descriptionLange Beschreibung
-
+ Line typeLinientyp
-
+ DetailsDetails
diff --git a/src/core/translations/translation_en.qm b/src/core/translations/translation_en.qm
index 3c31ecd64..72ce22ba2 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_en.qm and b/src/core/translations/translation_en.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_en.ts b/src/core/translations/translation_en.ts
index ab013d5e2..b21e32edc 100644
--- a/src/core/translations/translation_en.ts
+++ b/src/core/translations/translation_en.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Text
-
+ Copy of Copy of
@@ -696,242 +696,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.INT.
-
+ EXT.EXT.
-
+ INT./EXT.INT./EXT.
-
+ EXT./INT.
-
+ DAYDAY
-
+ NIGHTNIGHT
-
+ MORNINGMORNING
-
+ AFTERNOONAFTERNOON
-
+ EVENINGEVENING
-
+ LATERLATER
-
+ MOMENTS LATERMOMENTS LATER
-
+ CONTINUOUSCONTINUOUS
-
+ THE NEXT DAYTHE NEXT DAY
-
+ V.O.V.O.
-
+ O.S.O.S.
-
+ O.C.O.C.
-
+ SUBTITLESUBTITLE
-
+ CONT'DCONT'D
-
+ CUT TO:CUT TO:
-
+ FADE IN:FADE IN:
-
+ FADE OUTFADE OUT
-
+ FADE TO:FADE TO:
-
+ DISSOLVE TO:DISSOLVE TO:
-
+ BACK TO:BACK TO:
-
+ MATCH CUT TO:MATCH CUT TO:
-
+ JUMP CUT TO:JUMP CUT TO:
-
+ FADE TO BLACKFADE TO BLACK
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ Music
-
+ Sound
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1326,7 +1326,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplayScreenplay
@@ -1941,14 +1941,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFEND OF
@@ -2145,13 +2145,13 @@
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.
-
-
+
+ Continue offline
@@ -2167,12 +2167,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.
-
+ Renew subscriptionRenew subscription
@@ -2345,27 +2345,27 @@
-
+ Promocode is incorrect
-
+ Promocode expired
-
+ Maximum number of promocode activations done
-
+ Promocode already used
-
+ Generating text
@@ -2832,23 +2832,23 @@
-
+ Title pageTitle page
-
+ SynopsisSynopsis
-
+ TreatmentTreatment
-
+ ScreenplayScreenplay
@@ -2863,7 +2863,7 @@
-
+ StatisticsStatistics
@@ -3065,37 +3065,47 @@
Duration
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -3114,22 +3124,22 @@
-
-
+
+ Expand all
-
-
+
+ Collapse all
-
-
+
+ Sort alphabetically
@@ -3140,71 +3150,81 @@
-
-
+
+ Sort by duration
-
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ The location should have a name
+
+
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
+ Add element
-
-
+
+ Please fill element name
-
-
+
+ Resource name already used
-
+ Edit element
-
+ Remove element
-
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
@@ -3212,14 +3232,14 @@
-
-
+
+ NoNo
-
-
+
+ Yes, removeYes, remove
@@ -3231,7 +3251,7 @@
-
+ ScreenplayScreenplay
@@ -3368,13 +3388,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorColor
-
+ TreatmentTreatment
@@ -3592,22 +3612,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutCut
-
+ CopyCopy
-
+ PastePaste
-
+ Select allSelect all
@@ -4306,22 +4326,22 @@ from 2 Gb
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark name
-
+ Select bookmark color
-
+ CancelCancel
-
+ SaveSave
@@ -4329,17 +4349,17 @@ from 2 Gb
Ui::AddCommentView
-
+ Сomment
-
+ CancelCancel
-
+ SaveSave
@@ -4566,27 +4586,27 @@ from 2 Gb
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddAdd
-
+ EditEdit
-
+ RemoveRemove
-
+ Show/hide list
@@ -4738,17 +4758,17 @@ from 2 Gb
-
+ FormattingFormatting
-
+ CommentsComments
-
+ Bookmarks
@@ -5970,7 +5990,7 @@ from 2 Gb
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels%n panel
@@ -5978,27 +5998,27 @@ from 2 Gb
-
+ Bookmark
-
+ AddAdd
-
+ EditEdit
-
+ RemoveRemove
-
+ Show/hide list
@@ -6212,17 +6232,17 @@ from 2 Gb
-
+ FormattingFormatting
-
+ CommentsComments
-
+ Bookmarks
@@ -6273,22 +6293,22 @@ from 2 Gb
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorChange text color
-
+ Change text highlight colorChange text highlight color
-
+ Add commentAdd comment
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsChoose color for the action
@@ -8668,27 +8688,27 @@ from 2 Gb
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddAdd
-
+ EditEdit
-
+ RemoveRemove
-
+ Show/hide list
@@ -8830,17 +8850,17 @@ from 2 Gb
-
+ FormattingFormatting
-
+ CommentsComments
-
+ Bookmarks
@@ -8904,42 +8924,42 @@ from 2 Gb
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphMerge paragraph
-
+ Split paragraphSplit paragraph
-
+ Bookmark
-
+ AddAdd
-
+ EditEdit
-
+ RemoveRemove
-
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -9154,27 +9174,27 @@ from 2 Gb
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormatting
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComments
-
+ Bookmarks
@@ -9967,17 +9987,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
-
+ Copy elements from selected scene
-
+ CancelCancel
-
+ CopyCopy
@@ -10002,14 +10022,9 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
-
-
- Resource name already used
-
-
-
+ CreateCreate
@@ -10018,12 +10033,13 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Save
-
+ Category
+ AddAdd
@@ -10033,75 +10049,94 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+ Update
-
+ Element name
-
+ Qty
-
+ Description
-
+ Description for scene
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ CancelCancel
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ EditEdit
-
+ RemoveRemove
-
+ Create new element
-
+ Additional options
-
+ Add exisiting elements
-
+ Copy elements from another scene
-
+ Copy scene elements to another scene
@@ -10215,6 +10250,89 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+
+ Story role
+ Story role
+
+
+
+ Primary
+ Primary
+
+
+
+ Secondary
+ Secondary
+
+
+
+ Tertiary
+ Tertiary
+
+
+
+ Undefined
+ Undefined
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Add photo +
+
+
+
+ Change photo...
+ Change photo...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ Do you want to delete the location's main photo?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ Select an area for the location main photo
+
+
+
+ Cancel
+ Cancel
+
+
+
+ Create
+ Create
+
+
+
+ Update
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
@@ -10304,22 +10422,22 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenes
-
+ CharactersCharacters
-
+ LocationsLocations
-
+ Elements
@@ -10327,77 +10445,77 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks list
-
+ Show bookmarks list
-
+ Hide screenplay dictionaries
-
+ Show screenplay dictionaries
-
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
-
+ Elements
-
+ NoNo
-
+ Yes, removeYes, remove
-
+ FormattingFormatting
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComments
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -11732,49 +11850,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphMerge paragraph
-
-
+
+ Split paragraphSplit paragraph
-
-
+
+ Bookmark
-
-
+
+ AddAdd
-
-
+
+ EditEdit
-
-
+
+ RemoveRemove
-
-
+
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -12092,32 +12210,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormatting
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComments
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -12184,27 +12302,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddAdd
-
+ EditEdit
-
+ RemoveRemove
-
+ Show/hide list
@@ -12358,17 +12476,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ FormattingFormatting
-
+ CommentsComments
-
+ Bookmarks
@@ -13785,27 +13903,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddAdd
-
+ EditEdit
-
+ RemoveRemove
-
+ Show/hide list
@@ -14025,17 +14143,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ FormattingFormatting
-
+ CommentsComments
-
+ Bookmarks
@@ -14228,27 +14346,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddAdd
-
+ EditEdit
-
+ RemoveRemove
-
+ Show/hide list
@@ -14405,17 +14523,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ FormattingFormatting
-
+ CommentsComments
-
+ Bookmarks
diff --git a/src/core/translations/translation_eo.qm b/src/core/translations/translation_eo.qm
index 7fec784fa..8e8823ea4 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_eo.qm and b/src/core/translations/translation_eo.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_eo.ts b/src/core/translations/translation_eo.ts
index f998f54d4..f2d0c92b7 100644
--- a/src/core/translations/translation_eo.ts
+++ b/src/core/translations/translation_eo.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Teksto
-
+ Copy of Copio de
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.INT.
-
+ EXT.EKS.
-
+ INT./EXT.INT./EKS.
-
+ EXT./INT.EKS./INT.
-
+ DAYTAGO
-
+ NIGHTNOKTO
-
+ MORNINGMATENO
-
+ AFTERNOONPOSTTAGMEZO
-
+ EVENINGVESPERO
-
+ LATERPOSTE
-
+ MOMENTS LATERMOMENTOJ POSTE
-
+ CONTINUOUSKONTINUA
-
+ THE NEXT DAYLA SEKVAN TAGON
-
+ V.O.O.V.
-
+ O.S.
-
+ O.C.
-
+ SUBTITLESUBTITOLO
-
+ CONT'D
-
+ CUT TO:TRANĈO AL:
-
+ FADE IN:
-
+ FADE OUT
-
+ FADE TO:
-
+ DISSOLVE TO:
-
+ BACK TO:
-
+ MATCH CUT TO:
-
+ JUMP CUT TO:
-
+ FADE TO BLACK
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ Music
-
+ Sound
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplaySkripto
@@ -1576,22 +1576,22 @@
-
+ Photo by %1 on Unsplash.com
-
+ Generating photo
-
+ Select an area for the character main photo
-
+ Generate
@@ -1781,27 +1781,27 @@
Jes, forigi
-
+ Delete imageForigi bildon
-
+ Select file
-
+ DeleteForigi
-
+ PasteAlglui
-
+ CopyKopii
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OF
@@ -1915,131 +1915,131 @@
-
+ Read only
-
+ - changed
-
-
-
+
+
+ Saving error
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.
-
+ Project was modified. Save changes?
-
+ CancelNuligi
-
+ Don't saveNe konservi
-
+ SaveKonservi
-
+ Choose file to save story
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.
-
+ Create project error
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.
-
+ Never ask again
-
+ Keep .%1
-
+ Switch to .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.
-
-
+
+ Continue offline
@@ -2055,12 +2055,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.
-
+ Renew subscription
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrect
-
+ Promocode expired
-
+ Maximum number of promocode activations done
-
+ Promocode already used
-
+ Generating text
@@ -2697,23 +2697,23 @@
-
+ Title pagePaĝotitolo
-
+ Synopsis
-
+ Treatment
-
+ ScreenplaySkripto
@@ -2728,7 +2728,7 @@
-
+ Statistics
@@ -2845,122 +2845,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe later
-
+ Upgrade
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene intro
-
+ Scene time
-
+ Character extension
-
+ Transition
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/EI/E
-
+ Location
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ Duration
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2968,96 +2978,138 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- Ne
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
+
+
+ No
+ Ne
+
+
+
+
+ Yes, remove
+
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ ScreenplaySkripto
@@ -3179,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorKoloro
-
+ Treatment
@@ -3403,22 +3455,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutEltondi
-
+ CopyKopii
-
+ PasteAlglui
-
+ Select allElekti ĉion
@@ -4067,22 +4119,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark name
-
+ Select bookmark color
-
+ CancelNuligi
-
+ SaveKonservi
@@ -4090,17 +4142,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ Сomment
-
+ CancelNuligi
-
+ SaveKonservi
@@ -4316,27 +4368,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -4488,17 +4540,17 @@
-
+ Formattingtekstaranĝo
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -5181,19 +5233,19 @@
-
+ Select character color
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.
@@ -5209,174 +5261,174 @@
-
+ Open relation details
-
+ %1 point of view
-
-
+
+ Show all %1's relations
-
+ To see relation details, select concrete relation.
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Relations
-
+ Add photo +
-
+ Change photo...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?
-
+ Select an area for the character main photo
-
+ Name
-
+ Story role
-
+ Primary
-
+ Secondary
-
+ Tertiary
-
-
+
+ Undefinednedifinita
-
+ Age
-
+ Gender
-
+ Male
-
+ Female
-
+ Other
-
+ One sentence description
-
+ Long description
-
+ Line type
-
+ Solid line
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
-
+
+ Feeling
-
-
+
+ Details
@@ -5617,7 +5669,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels
@@ -5625,27 +5677,27 @@
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -5813,17 +5865,17 @@
-
+ Formattingtekstaranĝo
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -5870,22 +5922,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text color
-
+ Change text highlight color
-
+ Add comment
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments
@@ -6158,7 +6210,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create poster
@@ -6772,7 +6824,7 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7073,13 +7125,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.
@@ -7095,136 +7147,136 @@
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid line
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Routes
-
+ Add photo +
-
+ Change photo...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?
-
+ Select an area for the location main photo
-
-
+
+ Name
-
+ Story role
-
+ Primary
-
+ Secondary
-
+ Tertiary
-
+ Undefinednedifinita
-
+ One sentence description
-
+ Long description
-
+ Line type
-
+ Details
@@ -8115,27 +8167,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -8277,17 +8329,17 @@
-
+ Formattingtekstaranĝo
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -8351,42 +8403,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraph
-
+ Split paragraph
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -8601,27 +8653,27 @@
-
+ Writing text
-
+ Formattingtekstaranĝo
-
+ Scene parameters
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -9313,267 +9365,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ResourceCategoryDialog
+ Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
-
- Create new category
+
+ Category
-
- Edit category
-
+
+ Cancel
+ Nuligi
-
- Category name
+
+ Add
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
-
- Select category color
+
+ Copy elements from selected scene
-
- Use ID numbers for category resources
+
+ Cancel
+ Nuligi
+
+
+
+ Copy
+ Kopii
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
+
+
+ Copy elements to selected scene
-
+ CancelNuligi
-
+
+ Copy
+ Kopii
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ Create
-
+
+
+ Add
+
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+ Update
-
-
- Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
-
+ Category
-
+
+ Element name
+
+
+
+
+ Qty
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ Description for scene
+
+
+
+
+ Mark all mentions in screenplay
+
+
+
+ CancelNuligi
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
-
- Add
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
- Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
- Copy resources from selected scene
+
+ Edit
-
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Additional options
+
+
+
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+
+
+
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Story role
+
+
+
+
+ Primary
+
+
+
+
+ Secondary
+
+
+
+
+ Tertiary
+
+
+
+
+
+ Undefined
+ nedifinita
+
+
+
+ Age
+
+
+
+
+ Gender
+
+
+
+
+ Male
+
+
+
+
+ Female
+
+
+
+
+ Other
+
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+
+
+
+
+ Change photo...
+
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+
+
+
+ CancelNuligi
-
- Copy
- Kopii
+
+ Create
+
+
+
+
+ Update
+
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Create new location
-
- Resource name already used
+
+ Edit location
-
- Create
+
+ Name
-
- Save
- Konservi
+
+ Story role
+
-
- Category
+
+ Primary
-
- Resource name
+
+ Secondary
-
- Qty
+
+ Tertiary
-
- Description
+
+ Undefined
+ nedifinita
+
+
+
+ One sentense description
-
- Description for scene
+
+ Add photo +
-
- Mark all mentions in screenplay
+
+ Change photo...
+
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
-
+ CancelNuligi
+
+
+ Create
+
+
+
+
+ Update
+
+
- Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
-
- Edit
+
+ Create new category
-
- Remove
+
+ Edit category
-
- Create new resource
+
+ Category name
-
- Add exisiting resources
+
+ Select category color
+
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ Nuligi
+
+
+
+ Create
-
- Copy resources from scene
+
+ Update
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ Cancel
+ Nuligi
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+ UpdateUi::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenes
-
+ Characters
-
+ Locations
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks list
-
+ Show bookmarks list
-
+ Hide screenplay dictionaries
-
+ Show screenplay dictionaries
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
-
+
+ Elements
+
+
+
+ NoNe
-
+ Yes, remove
-
- Resources
-
-
-
-
+ Formattingtekstaranĝo
-
+ Scene parameters
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraph
-
-
+
+ Split paragraph
-
-
+
+ Bookmark
-
-
+
+ Add
-
-
+
+ Edit
-
-
+
+ Remove
-
-
+
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Writing text
-
+ Formattingtekstaranĝo
-
+ Scene parameters
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Formattingtekstaranĝo
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -12598,27 +12934,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -12806,17 +13142,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Formattingtekstaranĝo
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -13009,27 +13345,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ Add
-
+ Edit
-
+ Remove
-
+ Show/hide list
@@ -13186,17 +13522,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Formattingtekstaranĝo
-
+ Comments
-
+ Bookmarks
@@ -13913,13 +14249,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.
@@ -13935,111 +14271,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid line
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Routes
-
+ Add photo +
-
+ Change photo...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?
-
+ Select an area for the world main photo
-
-
+
+ Name
-
+ One sentence description
-
+ Long description
-
+ Line type
-
+ Details
diff --git a/src/core/translations/translation_es.qm b/src/core/translations/translation_es.qm
index e20904fa4..4955bfda0 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_es.qm and b/src/core/translations/translation_es.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_es.ts b/src/core/translations/translation_es.ts
index fc7c0ca2f..76149b844 100644
--- a/src/core/translations/translation_es.ts
+++ b/src/core/translations/translation_es.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Texto
-
+ Copy of Copia de
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.INT.
-
+ EXT.EXT.
-
+ INT./EXT.INT./EXT.
-
+ EXT./INT.EXT./INT.
-
+ DAYDÍA
-
+ NIGHTNOCHE
-
+ MORNINGMAÑANA
-
+ AFTERNOONTARDE
-
+ EVENINGATARDECER
-
+ LATERDESPUÉS
-
+ MOMENTS LATERMOMENTOS MÁS TARDE
-
+ CONTINUOUSCONTINUO
-
+ THE NEXT DAYAL DÍA SIGUIENTE
-
+ V.O.V.O.
-
+ O.S.O.S.
-
+ O.C.O.C.
-
+ SUBTITLESUBTÍTULO
-
+ CONT'DCONT'D
-
+ CUT TO:CORTE A:
-
+ FADE IN:FUNDIDO DE ENTRADA:
-
+ FADE OUTFUNDIDO DE SALIDA
-
+ FADE TO:FUNDIDO A:
-
+ DISSOLVE TO:DISOLVER A:
-
+ BACK TO:VUELTA A:
-
+ MATCH CUT TO:CORTE PARALELO A:
-
+ JUMP CUT TO:SALTO A:
-
+ FADE TO BLACKFUNDIDO A NEGRO
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ MusicMúsica
-
+ SoundSonido
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplayGuion
@@ -1576,22 +1576,22 @@
Prepárate para generar fotografía
-
+ Photo by %1 on Unsplash.comFoto de %1 en Unsplash.com
-
+ Generating photoGenerando fotografía
-
+ Select an area for the character main photoSeleccionar área para la foto principal del personaje
-
+ GenerateGenerar
@@ -1781,27 +1781,27 @@
Sí, borrar
-
+ Delete imageBorrar imagen
-
+ Select fileSeleccionar archivo
-
+ DeleteBorrar
-
+ PastePegar
-
+ CopyCopiar
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFFIN DE
@@ -1915,131 +1915,131 @@
La última versión se está descargando
-
+ Read onlySolo lectura
-
+ - changed- cambió
-
-
-
+
+
+ Saving errorError al guardar
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.Los cambios no pueden ser modificados. Hay un error en la base de datos interna: "%1" Por favor, comprueba si tu archivo existe y si tienes permisos de escritura.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.Los cambios no pueden ser modificados porque la historia localizada en "%1" no existe. Por favor, restaura el archivo e intenta guardarlo.
-
+ Project was modified. Save changes?El proyecto fue modificado. ¿Quiere guardar los cambios?
-
+ CancelCancelar
-
+ Don't saveNo guardar
-
+ SaveGuardar
-
+ Choose file to save storyElegir archivo para guardar historia
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.No se puede guardar la historia en el archivo %1. Compruebe los permisos y vuelva a intentarlo.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.Has intentado crear un nuevo proyecto en una carpeta inexistente %1. Por favor, escoge otra carpeta.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.El archivo no puede ser modificado. Parece que está abierto por otro programa. Por favor, ciérralo e intenta crear un nuevo proyecto.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.Este archivo no puede ser modificado. Por favor, comprueba y otorga permisos al programa para modificar la carpeta seleccionada, o elige otra carpeta para guardar un nuevo proyecto.
-
+ Create project errorError al crear el proyecto
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.Este archivo no puede ser abierto en este momento, porqué está abierto en otra instancia de la aplicación.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.El archivo que intenta abrir no tiene permisos de escritura. Compruebe las propiedades del archivo y permita su edición. Dado que no es editable, se abrirá en modo de solo lectura.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?¿Desea continuar usando el formato de archivo .%1?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.Algunos datos del proyecto no se pueden guardar en formato .%1. Le recomendamos que utilice el formato Story Architect .%2 para que todos los datos del proyecto se guarden correctamente.
-
+ Never ask againNo preguntar de nuevo
-
+ Keep .%1Mantener .%1
-
+ Switch to .STARCCambiar a .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.La suscripción al servicio en la nube de los propietarios del proyecto ha expirado. Podrás seguir trabajando con el proyecto en cuanto renueven la suscripción.
-
-
+
+ Continue offlineContinuar sin conexión
@@ -2055,12 +2055,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.Su suscripción al servicio en la nube ha caducado. Active la suscripción para seguir trabajando con el proyecto.
-
+ Renew subscriptionRenovar suscripción
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrectCódigo promocional incorrecto
-
+ Promocode expiredCódigo promocional caducado
-
+ Maximum number of promocode activations doneSe ha alcanzado el máximo de activaciones de códigos promocionales
-
+ Promocode already usedCódigo promocional usado
-
+ Generating text
@@ -2697,23 +2697,23 @@
Guion
-
+ Title pagePágina de Título
-
+ SynopsisSinopsis
-
+ TreatmentTratamiento
-
+ ScreenplayGuion
@@ -2728,7 +2728,7 @@
Mostrar borradores
-
+ StatisticsEstadísticas
@@ -2845,122 +2845,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe laterTal vez después
-
+ UpgradeActualizar
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introIntroducción a escena
-
+ Scene timeMomento de la escena
-
+ Character extensionExtensión del personaje
-
+ TransitionTransición
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/EI/E
-
+ LocationLocalización
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ DurationDuración
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2968,96 +2978,138 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+ El personaje debería tener un nombre
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ La localización debería tener un nombre
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- No
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- Sí, eliminar
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
+
+
+ No
+ No
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ Sí, eliminar
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ ScreenplayGuion
@@ -3179,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorColor
-
+ TreatmentTratamiento
@@ -3403,22 +3455,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutCortar
-
+ CopyCopiar
-
+ PastePegar
-
+ Select allSeleccionar todo
@@ -4067,22 +4119,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark nameNombre del marcador
-
+ Select bookmark colorSeleccionar color del marcador
-
+ CancelCancelar
-
+ SaveGuardar
@@ -4090,17 +4142,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ СommentComentario
-
+ CancelCancelar
-
+ SaveGuardar
@@ -4316,27 +4368,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAñadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/ocultar lista
@@ -4488,17 +4540,17 @@
Ocultar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -5181,19 +5233,19 @@
-
+ Select character colorElegir el color del personaje
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.Para crear una nueva relación, mantenga el botón de Opciones y mueva un personaje a otro.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.Para crear una nueva relación, mantenga el botón Alt y mueva un personaje hacía otro.
@@ -5209,174 +5261,174 @@
-
+ Open relation detailsAbrir detalles de relación
-
+ %1 point of viewpunto de vista de %1
-
-
+
+ Show all %1's relationsMostrar todas las relaciones de %1
-
+ To see relation details, select concrete relation.Para ver detalles de relación, seleccione una relación en especifico.
-
+ Border line typeTipo de bordeado
-
+ Group nameNombre del grupo
-
+ Group descriptionDescripción del grupo
-
+ ProfilePerfil
-
+ RelationsRelaciones
-
+ Add photo +Añadir fotografía +
-
+ Change photo...Cambiar fotografía
-
+ Do you want to delete the character's main photo?¿Desea borrar la foto del personaje principal?
-
+ Select an area for the character main photoSeleccionar área para la foto principal del personaje
-
+ NameNombre
-
+ Story roleRol en la historia
-
+ PrimaryPrimario
-
+ SecondarySecundario
-
+ TertiaryTerciario
-
-
+
+ UndefinedIndefinido
-
+ AgeEdad
-
+ GenderGénero
-
+ MaleMasculino
-
+ FemaleFemenino
-
+ OtherOtro
-
+ One sentence descriptionDescripción en una línea
-
+ Long descriptionDescripción extensa
-
+ Line typeTipo de linea
-
+ Solid lineLinea solida
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.Para ver la información del personaje y todas sus relaciones, selecciona uno concreto.
-
+ Dash lineLinea de rayas
-
+ Dot lineLinea de puntos
-
-
+
+ FeelingSentimientos
-
-
+
+ DetailsDetalles
@@ -5617,7 +5669,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels%n viñetas
@@ -5625,27 +5677,27 @@
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAñadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/ocultar lista
@@ -5813,17 +5865,17 @@
Ocultar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -5870,22 +5922,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorCambiar color de texto
-
+ Change text highlight colorCambiar color de resaltado del texto
-
+ Add commentAñadir comentario
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsElegir color para la acción
@@ -6158,7 +6210,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create posterCrear póster
@@ -6772,7 +6824,7 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7073,13 +7125,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.Para crear una nueva ruta, presiona el botón Option y mueva una localización a otra.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.Para crear una nueva ruta, presione el botón Alt y mueve una localización a otra.
@@ -7095,136 +7147,136 @@
-
+ Open route detailsAbrir detalles de ruta
-
-
+
+ Show all %1's routesMostrar todas las rutas de %1
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.Para ver info de localización y todas sus rutas, seleccione una localización concreta.
-
+ To see route details, select concrete route.Para ver los detalles de la ruta, selecciona una ruta en específico.
-
+ Solid lineLinea solida
-
+ Dash lineLinea de rayas
-
+ Dot lineLinea de puntos
-
+ Border line typeTipo de bordeado
-
+ Group nameNombre del grupo
-
+ Group descriptionDescripción del grupo
-
+ ProfilePerfil
-
+ RoutesRutas
-
+ Add photo +Añadir foto +
-
+ Change photo...Cambiar foto...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?¿Desea borrar la fotografía principal de esta localización?
-
+ Select an area for the location main photoSeleccionar área para la fotografía principal de esta localización
-
-
+
+ NameNombre
-
+ Story roleRol en la historia
-
+ PrimaryPrimario
-
+ SecondarySecundario
-
+ TertiaryTerciario
-
+ UndefinedIndefinido
-
+ One sentence descriptionDescripción en una línea
-
+ Long descriptionDescripción extensa
-
+ Line typeTipo de linea
-
+ DetailsDetalles
@@ -8115,27 +8167,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAñadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/ocultar lista
@@ -8277,17 +8329,17 @@
Mostrar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -8351,42 +8403,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphUnir párrafo
-
+ Split paragraphSeparar párrafo
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAñadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/ocultar lista
-
+ Generate text
@@ -8601,27 +8653,27 @@
Mostrar lista de marcadores
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormato
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -9313,49 +9365,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Instalar
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
-
-
-
-
- Edit category
-
-
-
-
- Category name
-
-
-
-
- Select category color
-
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
-
-
-
-
- Cancel
- Cancelar
-
-
-
- Create
- Crear
-
-
-
- Update
- Actualizar
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
@@ -9378,7 +9387,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
+ Copy elements from selected scene
@@ -9393,188 +9402,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Copy elements to selected scene
-
- Resource name already used
-
+
+ Cancel
+ Cancelar
-
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ CreateCrear
-
- Save
- Guardar
+
+
+ Add
+ Añadir
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+
+ Update
+ Actualizar
-
+ Category
-
- Resource name
+
+ Element name
-
+ Qty
-
+ DescriptionDescripción
-
+ Description for scene
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ CancelCancelar
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
- Create new resource
+
+ Create new element
-
- Add exisiting resources
+
+ Additional options
-
- Copy resources from scene
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ Crear nuevo personaje
+
+
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ Nombre
+
+
+
+ Story role
+ Rol en la historia
+
+
+
+ Primary
+ Primario
+
+
+
+ Secondary
+ Secundario
+
+
+
+ Tertiary
+ Terciario
+
+
+
+
+ Undefined
+ Indefinido
+
+
+
+ Age
+ Edad
+
+
+
+ Gender
+ Género
+
+
+
+ Male
+ Masculino
+
+
+
+ Female
+ Femenino
+
+
+
+ Other
+ Otro
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Añadir foto +
+
+
+
+ Change photo...
+ Cambiar foto...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ ¿Desea borrar la foto del personaje principal?
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ Seleccionar área para la foto principal del personaje
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ Create
+ Crear
+
+
+
+ Update
+ Actualizar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+ Crear nueva localización
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+ Nombre
+
+
+
+ Story role
+ Rol en la historia
+
+
+
+ Primary
+ Primario
+
+
+
+ Secondary
+ Secundario
+
+
+
+ Tertiary
+ Terciario
+
+
+
+ Undefined
+ Indefinido
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Añadir foto +
+
+
+
+ Change photo...
+ Cambiar foto...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ ¿Desea borrar la fotografía principal de esta localización?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ Seleccionar área para la fotografía principal de esta localización
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ Create
+ Crear
+
+
+
+ Update
+ Actualizar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+
+
+
+
+ Edit category
+
+
+
+
+ Category name
+
+
+
+
+ Select category color
+
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ Create
+ Crear
+
+
+
+ Update
+ Actualizar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ Nombre
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+ Descripción
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ Create
+ Crear
+
+
+
+ Update
+ Actualizar
+
+Ui::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ ScenesEscenas
-
+ CharactersPersonajes
-
+ LocationsLocalizaciones
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks listOcultar lista de marcadores
-
+ Show bookmarks listMostrar lista de marcadores
-
+ Hide screenplay dictionariesOcultar diccionarios del guion
-
+ Show screenplay dictionariesMostrar diccionarios del guion
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+
+
+
+
+ Elements
-
+ NoNo
-
+ Yes, removeSí, eliminar
-
- Resources
-
-
-
-
+ FormattingFormato
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
-
+ DictionariesDiccionarios
@@ -10694,49 +11030,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphUnir párrafo
-
-
+
+ Split paragraphSeparar párrafo
-
-
+
+ BookmarkMarcador
-
-
+
+ AddAñadir
-
-
+
+ EditEditar
-
-
+
+ RemoveEliminar
-
-
+
+ Show/hide listMostrar/ocultar lista
-
+ Generate text
@@ -11006,32 +11342,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Mostrar diccionarios del guion
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormato
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
-
+ DictionariesDiccionarios
@@ -11044,27 +11380,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAñadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/ocultar lista
@@ -11206,17 +11542,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Mostrar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -12601,27 +12937,27 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAñadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/ocultar lista
@@ -12809,17 +13145,17 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos.
Mostrar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -13012,27 +13348,27 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddAñadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/ocultar lista
@@ -13189,17 +13525,17 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos.
Mostrar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -13916,13 +14252,13 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.
@@ -13938,111 +14274,111 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos.
-
+ Open route detailsAbrir detalles de ruta
-
-
+
+ Show all %1's routesMostrar todas las rutas de %1
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ To see route details, select concrete route.Para ver los detalles de la ruta, selecciona una ruta en específico.
-
+ Solid lineLinea solida
-
+ Dash lineLinea de rayas
-
+ Dot lineLinea de puntos
-
+ Border line typeTipo de bordeado
-
+ Group nameNombre del grupo
-
+ Group descriptionDescripción del grupo
-
+ ProfilePerfil
-
+ RoutesRutas
-
+ Add photo +Añadir foto +
-
+ Change photo...Cambiar foto...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?
-
+ Select an area for the world main photo
-
-
+
+ NameNombre
-
+ One sentence descriptionDescripción en una línea
-
+ Long descriptionDescripción extensa
-
+ Line typeTipo de linea
-
+ DetailsDetalles
diff --git a/src/core/translations/translation_fa.qm b/src/core/translations/translation_fa.qm
index a8d07b47e..298bb0082 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_fa.qm and b/src/core/translations/translation_fa.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_fa.ts b/src/core/translations/translation_fa.ts
index be7aa99ed..f10db36f3 100644
--- a/src/core/translations/translation_fa.ts
+++ b/src/core/translations/translation_fa.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
متن
-
+ Copy of کپی از
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.د.
-
+ EXT.خ.
-
+ INT./EXT.د/خ
-
+ EXT./INT.خ/د
-
+ DAYروز
-
+ NIGHTشب
-
+ MORNINGصبح
-
+ AFTERNOONبعد از ظهر
-
+ EVENINGعصر
-
+ LATERبعداُ
-
+ MOMENTS LATERچند لحظه بعد
-
+ CONTINUOUSادامهدار
-
+ THE NEXT DAYروز بعد
-
+ V.O.صداگذاری
-
+ O.S.خارج از صحنه
-
+ O.C.خارج از دوربین
-
+ SUBTITLEزیرنویس
-
+ CONT'Dادامه
-
+ CUT TO:کات به:
-
+ FADE IN:فید این:
-
+ FADE OUTفید اوت
-
+ FADE TO:فید به:
-
+ DISSOLVE TO:دیزالو به:
-
+ BACK TO:بازگشت به:
-
+ MATCH CUT TO:مَچ کات به:
-
+ JUMP CUT TO:جامپ کات به:
-
+ FADE TO BLACKفید به سیاه
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animalsحیوانات
-
+ Animal handler
-
+ Musicموسیقی
-
+ Soundصدا
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1232,7 +1232,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ Screenplayفیلمنامه
@@ -1575,22 +1575,22 @@
-
+ Photo by %1 on Unsplash.com
-
+ Generating photo
-
+ Select an area for the character main photoانتخاب یک ناحیه برای عکس شخصیت اصلی
-
+ Generateساختن
@@ -1780,27 +1780,27 @@
بله، پاک کن
-
+ Delete imageپاک کردن عکس
-
+ Select fileانتخاب فایل
-
+ Deleteپاک کردن
-
+ Pasteچسباندن
-
+ Copyکپی
@@ -1832,14 +1832,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFانتهای
@@ -1914,131 +1914,131 @@
آخرین نسخه درحال دانلود است
-
+ Read only
-
+ - changed- تغییر کرد
-
-
-
+
+
+ Saving errorخطای ذخیره
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.امکان نوشتن تغییرات نیست. یک خطای داخلی پایگاه داده رخ داده است: "%1" لطفاً بررسی کنید که فایل موجود است و شما اجازه نوشتن بر روی آن را دارید.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.امکان نوشتن تغییرات نیست زیرا داستان در آدرس "%1" وجود ندارد. لطفاً فایل را به آدرس درست برگردانید و دوباره ذخیره کنید.
-
+ Project was modified. Save changes?پروژه ویرایش شده است. تغییرات ذخیره شوند؟
-
+ Cancelبیخیال
-
+ Don't saveذخیره نکن
-
+ Saveذخیره
-
+ Choose file to save storyبرای ذخیره داستان یک فایل انتخاب کنید
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.امکان ذخیره فایل داستان %1 وجود ندارد. لطفاً اجازه دستری را بررسی و دوباره امتحان کنید.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.شما اقدام به ساخت پروژه در پوشه %1 که وجود ندارد کردید. لطفاً یک پوشه جدید برای پروژه جدید انتخاب کنید.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.امکان نوشتن روی فایل نیست. به نظر میرسد که این فایل توسط برنامه دیگری باز شده است. لطفاً آن را ببندید و دوباره اقدام به ساخت پروژه جدید کنید.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.امکان نوشتن روی فایل نیست. لطفاً به برنامه اجازه دسترسی برای نوشتن در پوشه مورده نظر را بدهید یا یک پوشه دیگر را برای پروژه جدید انتخاب کنید.
-
+ Create project errorخطای ایجاد پروژه
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.در حال حاضر امکان باز کردن فایل نیست. این فایل در کپی دیگری از این برنامه قبلاً باز شده است.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.
-
+ Never ask againدیگر نپرس
-
+ Keep .%1
-
+ Switch to .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.
-
-
+
+ Continue offlineادامه به صورت آفلاین
@@ -2054,12 +2054,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.
-
+ Renew subscriptionتمدید اشتراک
@@ -2217,27 +2217,27 @@
-
+ Promocode is incorrect
-
+ Promocode expired
-
+ Maximum number of promocode activations done
-
+ Promocode already used
-
+ Generating text
@@ -2693,23 +2693,23 @@
فیلمنامه
-
+ Title pageصفحه عنوان
-
+ Synopsisسیناپس
-
+ Treatment
-
+ Screenplayفیلمنامه
@@ -2724,7 +2724,7 @@
-
+ Statisticsآمار
@@ -2841,122 +2841,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe laterشاید بعداً
-
+ Upgradeارتفا
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introشروع پلان
-
+ Scene timeتایم پلان
-
+ Character extension
-
+ Transitionانتقال
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/Eد/خ
-
+ Locationلوکیشن
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ Durationمدت
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2964,95 +2974,137 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+ باید برای شخصیت یک اسم وارد کنید
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ باید برای لوکیشن یک اسم وارد کنید
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- خیر
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- بله، پاک کن
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
+
+
+ No
+ خیر
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ بله، پاک کن
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ Screenplayفیلمنامه
@@ -3174,13 +3226,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ Colorرنگ
-
+ Treatment
@@ -3398,22 +3450,22 @@
PageTextEdit
-
+ Cutبریدن
-
+ Copyکپی
-
+ Pasteچسباندن
-
+ Select allانتخاب همه
@@ -4061,22 +4113,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark nameنام بوکمارک
-
+ Select bookmark colorانتخاب رنگ بوکمارک
-
+ Cancelبیخیال
-
+ Saveذخیره
@@ -4084,17 +4136,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ Сommentدیدگاه
-
+ Cancelبیخیال
-
+ Saveذخیره
@@ -4309,27 +4361,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmarkبوکمارک
-
+ Addافزودن
-
+ Editویرایش
-
+ Removeپاککردن
-
+ Show/hide list
@@ -4481,17 +4533,17 @@
-
+ Formattingفرمت متن
-
+ Commentsدیدگاهها
-
+ Bookmarksبوکمارکها
@@ -5174,19 +5226,19 @@
-
+ Select character colorانتخاب رنگ شخصیت
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.برای ایجاد یک نسبت جدید، دکمه Option را نگه دارید و یک شخصیت را به روی دیگری حرکت دهید.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.برای ایجاد یک نسبت جدید، دکمه Alt را نگه دارید و یک شخصیت را به روی دیگری حرکت دهید.
@@ -5202,175 +5254,175 @@
-
+ Open relation detailsبازکردن جزییات نسبت
-
+ %1 point of viewدیدگاه %1
-
-
+
+ Show all %1's relationsنمایش همه نسبتهای %1
-
+ To see relation details, select concrete relation.برای نمایش جزییات نسبت، یک نسبت ملموس را انتخاب کنید.
-
+ Border line typeنوع خط بوردرها
-
+ Group nameنام گروه
-
+ Group descriptionتوضیح گروه
-
+ Profileپروفایل
-
+ Relationsنسبتها
-
+ Add photo ++ افزودن عکس
-
+ Change photo...تغییر عکس...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?آیا میخواهید که عکس اصلی شخصیت را پاک کنید؟
-
+ Select an area for the character main photoانتخاب یک ناحیه برای عکس شخصیت اصلی
-
+ Nameنام
-
+ Story roleنقش در داستان
-
+ Primaryاولین
-
+ Secondaryدومین
-
+ Tertiaryسومین
-
-
+
+ Undefinedزیرخط
-
+ Ageسن
-
+ Genderجنسیت
-
+ Maleمرد
-
+ Femaleزن
-
+ Otherدیگر
-
+ One sentence descriptionتوضیح یک جملهای
-
+ Long descriptionتوضیح طولانی
-
+ Line typeنوع خط
-
+ Solid lineخط تیره
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.برای نمایش اطلاعات شخصیت و همه نسبتهای آنها، یک نسبت ملموس را انتخاب کنید.
-
+ Dash lineخط چین
-
+ Dot lineنقطه چین
-
-
+
+ Feelingاحساس
-
-
+
+ Detailsجزییات
@@ -5610,34 +5662,34 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels
-
+ Bookmarkبوکمارک
-
+ Addافزودن
-
+ Editویرایش
-
+ Removeپاککردن
-
+ Show/hide list
@@ -5804,17 +5856,17 @@
-
+ Formattingفرمت متن
-
+ Commentsدیدگاهها
-
+ Bookmarksبوکمارکها
@@ -5860,22 +5912,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorتغییر رنگ متن
-
+ Change text highlight colorتغییر رنگ متن برجستهشده
-
+ Add commentافزودن دیدگاه
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsانتخاب رنگ عملیات
@@ -6148,7 +6200,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create poster
@@ -6761,7 +6813,7 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7063,13 +7115,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.
@@ -7085,137 +7137,137 @@
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid lineخط تیره
-
+ Dash lineخط چین
-
+ Dot lineنقطه چین
-
+ Border line typeنوع خط بوردرها
-
+ Group nameنام گروه
-
+ Group descriptionتوضیح گروه
-
+ Profileپروفایل
-
+ Routes
-
+ Add photo ++ افزودن عکس
-
+ Change photo...تغییر عکس...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?آیا میخواهید عکس اصلی لوکیشن را حذف کنید؟
-
+ Select an area for the location main photoیک ناحیه را برای محل عکس اصلی انتخاب کنید
-
-
+
+ Nameنام
-
+ Story roleنقش در داستان
-
+ Primaryاولیه
-
+ Secondaryثانویه
-
+ Tertiaryسوم
-
+ Undefinedزیرخط
-
+ One sentence descriptionتوضیح یک جملهای
-
+ Long descriptionتوضیح طولانی
-
+ Line typeنوع خط
-
+ Detailsجزییات
@@ -8105,27 +8157,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmarkبوکمارک
-
+ Addافزودن
-
+ Editویرایش
-
+ Removeپاککردن
-
+ Show/hide list
@@ -8267,17 +8319,17 @@
نمایش فهرست بوکمارکها
-
+ Formattingفرمت متن
-
+ Commentsدیدگاهها
-
+ Bookmarksبوکمارکها
@@ -8341,42 +8393,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphادغام پاراگراف
-
+ Split paragraphتقسیم پاراگراف
-
+ Bookmarkبوکمارک
-
+ Addافزودن
-
+ Editویرایش
-
+ Removeپاککردن
-
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -8586,27 +8638,27 @@
نمایش فهرست بوکمارکها
-
+ Writing text
-
+ Formattingفرمت متن
-
+ Scene parameters
-
+ Commentsدیدگاهها
-
+ Bookmarksبوکمارکها
@@ -9295,49 +9347,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
-
-
-
-
- Edit category
-
-
-
-
- Category name
-
-
-
-
- Select category color
-
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
-
-
-
-
- Cancel
- بیخیال
-
-
-
- Create
- ایجاد
-
-
-
- Update
- بروزرسانی
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
@@ -9360,7 +9369,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
+ Copy elements from selected scene
@@ -9375,188 +9384,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Copy elements to selected scene
-
- Resource name already used
-
+
+ Cancel
+ بیخیال
-
+
+ Copy
+ کپی
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ Createایجاد
-
- Save
- ذخیره
+
+
+ Add
+ افزودن
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+
+ Update
+ بروزرسانی
-
+ Category
-
- Resource name
+
+ Element name
-
+ Qty
-
+ Descriptionتوضیحات
-
+ Description for scene
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ Cancelبیخیال
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ Editویرایش
-
+ Removeپاککردن
-
- Create new resource
+
+ Create new element
-
- Add exisiting resources
+
+ Additional options
-
- Copy resources from scene
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ ایجاد شخصیت جدید
+
+
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ نام
+
+
+
+ Story role
+ نقش در داستان
+
+
+
+ Primary
+ اولین
+
+
+
+ Secondary
+ دومین
+
+
+
+ Tertiary
+ سومین
+
+
+
+
+ Undefined
+ زیرخط
+
+
+
+ Age
+ سن
+
+
+
+ Gender
+ جنسیت
+
+
+
+ Male
+ مرد
+
+
+
+ Female
+ زن
+
+
+
+ Other
+ دیگر
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ + افزودن عکس
+
+
+
+ Change photo...
+ تغییر عکس...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ آیا میخواهید که عکس اصلی شخصیت را پاک کنید؟
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ انتخاب یک ناحیه برای عکس شخصیت اصلی
+
+
+
+ Cancel
+ بیخیال
+
+
+
+ Create
+ ایجاد
+
+
+
+ Update
+ بروزرسانی
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+ ایجاد لوکیشن جدید
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+ نام
+
+
+
+ Story role
+ نقش در داستان
+
+
+
+ Primary
+ اولین
+
+
+
+ Secondary
+ دومین
+
+
+
+ Tertiary
+ سومین
+
+
+
+ Undefined
+ زیرخط
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ + افزودن عکس
+
+
+
+ Change photo...
+ تغییر عکس...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ آیا میخواهید عکس اصلی لوکیشن را حذف کنید؟
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ یک ناحیه را برای محل عکس اصلی انتخاب کنید
+
+
+
+ Cancel
+ بیخیال
+
+
+
+ Create
+ ایجاد
+
+
+
+ Update
+ بروزرسانی
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+
+
+
+
+ Edit category
+
+
+
+
+ Category name
+
+
+
+
+ Select category color
+
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ بیخیال
+
+
+
+ Create
+ ایجاد
+
+
+
+ Update
+ بروزرسانی
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ نام
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+ توضیحات
+
+
+
+ Cancel
+ بیخیال
+
+
+
+ Create
+ ایجاد
+
+
+
+ Update
+ بروزرسانی
+
+Ui::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenesصحنهها
-
+ Charactersشخصیتها
-
+ Locationsلوکیشنها
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks list
-
+ Show bookmarks listنمایش فهرست بوکمارکها
-
+ Hide screenplay dictionaries
-
+ Show screenplay dictionaries
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+
+
+
+
+ Elements
-
+ Noخیر
-
+ Yes, removeبله، پاک کن
-
- Resources
-
-
-
-
+ Formattingفرمت متن
-
+ Scene parameters
-
+ Commentsدیدگاهها
-
+ Bookmarksبوکمارکها
-
+ Dictionaries
@@ -10674,49 +11010,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphادغام پاراگراف
-
-
+
+ Split paragraphتقسیم پاراگراف
-
-
+
+ Bookmarkبوکمارک
-
-
+
+ Addافزودن
-
-
+
+ Editویرایش
-
-
+
+ Removeپاککردن
-
-
+
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -10981,32 +11317,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Writing text
-
+ Formattingفرمت متن
-
+ Scene parameters
-
+ Commentsدیدگاهها
-
+ Bookmarksبوکمارکها
-
+ Dictionaries
@@ -11019,27 +11355,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmarkبوکمارک
-
+ Addافزودن
-
+ Editویرایش
-
+ Removeپاککردن
-
+ Show/hide list
@@ -11181,17 +11517,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
نمایش فهرست بوکمارکها
-
+ Formattingفرمت متن
-
+ Commentsدیدگاهها
-
+ Bookmarksبوکمارکها
@@ -12573,27 +12909,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmarkبوکمارک
-
+ Addافزودن
-
+ Editویرایش
-
+ Removeپاککردن
-
+ Show/hide list
@@ -12781,17 +13117,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
نمایش فهرست بوکمارکها
-
+ Formattingفرمت متن
-
+ Commentsدیدگاهها
-
+ Bookmarksبوکمارکها
@@ -12983,27 +13319,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmarkبوکمارک
-
+ Addافزودن
-
+ Editویرایش
-
+ Removeپاککردن
-
+ Show/hide list
@@ -13160,17 +13496,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
نمایش فهرست بوکمارکها
-
+ Formattingفرمت متن
-
+ Commentsدیدگاهها
-
+ Bookmarksبوکمارکها
@@ -13884,13 +14220,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.
@@ -13906,111 +14242,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid lineخط تیره
-
+ Dash lineخط چین
-
+ Dot lineنقطه چین
-
+ Border line typeنوع خط بوردرها
-
+ Group nameنام گروه
-
+ Group descriptionتوضیح گروه
-
+ Profileپروفایل
-
+ Routes
-
+ Add photo ++ افزودن عکس
-
+ Change photo...تغییر عکس...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?
-
+ Select an area for the world main photo
-
-
+
+ Nameنام
-
+ One sentence descriptionتوضیح یک جملهای
-
+ Long descriptionتوضیح طولانی
-
+ Line typeنوع خط
-
+ Detailsجزییات
diff --git a/src/core/translations/translation_fr.qm b/src/core/translations/translation_fr.qm
index 106e5f715..256dfd4c6 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_fr.qm and b/src/core/translations/translation_fr.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_fr.ts b/src/core/translations/translation_fr.ts
index 1df995091..b8e02f35c 100644
--- a/src/core/translations/translation_fr.ts
+++ b/src/core/translations/translation_fr.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Texte
-
+ Copy of Copie de
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.INT.
-
+ EXT.EXT.
-
+ INT./EXT.INT./EXT.
-
+ EXT./INT.EXT./INT.
-
+ DAYJOUR
-
+ NIGHTNUIT
-
+ MORNINGMATIN
-
+ AFTERNOONAPRES-MIDI
-
+ EVENINGSOIR
-
+ LATERPLUS TARD
-
+ MOMENTS LATERQUELQUES INSTANTS PLUS TARD
-
+ CONTINUOUSCONTINU
-
+ THE NEXT DAYLE LENDEMAIN
-
+ V.O.V.O.
-
+ O.S.O.S
-
+ O.C.O.C.
-
+ SUBTITLESOUS-TITRE
-
+ CONT'DCONT'D
-
+ CUT TO:CUT SUR:
-
+ FADE IN:OUVERTURE AU NOIR
-
+ FADE OUTFONDU AU NOIR
-
+ FADE TO:FONDU SUR:
-
+ DISSOLVE TO:FONDU ENCHAINE SUR:
-
+ BACK TO:RETOUR SUR:
-
+ MATCH CUT TO:MATCH CUT SUR:
-
+ JUMP CUT TO:JUMP CUT SUR:
-
+ FADE TO BLACKFONDU AU NOIR
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ MusicMusique
-
+ SoundSon
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplayScénario
@@ -1576,22 +1576,22 @@
-
+ Photo by %1 on Unsplash.com
-
+ Generating photo
-
+ Select an area for the character main photoSélectionnez une zone pour la photo principale du personnage
-
+ Generate
@@ -1781,27 +1781,27 @@
Oui, supprimer
-
+ Delete imageSupprimer l'image
-
+ Select file
-
+ DeleteEffacer
-
+ PasteColler
-
+ CopyCopier
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFFIN DE
@@ -1915,131 +1915,131 @@
-
+ Read only
-
+ - changed- modifié
-
-
-
+
+
+ Saving errorErreur de sauvegarde
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.Les modifications ne peuvent pas être enregistrées. Erreur de base de données interne : "%1". Veuillez vérifier si votre fichier existe et si vous avez l'autorisation de le modifier.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.Les modifications ne peuvent pas être enregistrées parce que l'histoire se trouvant dans "%1" n'existe pas. Veuillez remettre le fichier à cet emplacement et tenter à nouveau de sauvegarder.
-
+ Project was modified. Save changes?Le projet a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications ?
-
+ CancelAnnuler
-
+ Don't saveNe pas sauvegarder
-
+ SaveSauvegarder
-
+ Choose file to save storyChoisissez l'emplacement de sauvegarde
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.Impossible de sauvegarder à l'emplacement %1. Veuillez vérifier les permissions et réessayer.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.Vous avez essayé de créer un projet dans le dossier inexistant %1. Veuillez choisir un autre emplacement pour le nouveau projet.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.Impossible d'écrire dans le fichier. Il semblerait qu'il soit ouvert par une autre application. Veuillez fermer cette application et réessayez de créer un nouveau projet.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.Le fichier ne peut pas être écrit. Veuillez vérifier et autoriser l'application à écrire dans le dossier sélectionné, ou choisissez un autre dossier pour enregistrer un nouveau projet.
-
+ Create project errorErreur lors de la création du projet
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.Impossible d'ouvrir le fichier car il est utilisé dans une autre instance de l'application.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.
-
+ Never ask again
-
+ Keep .%1
-
+ Switch to .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.
-
-
+
+ Continue offline
@@ -2055,12 +2055,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.
-
+ Renew subscriptionRenouveler l'abonnement
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrect
-
+ Promocode expired
-
+ Maximum number of promocode activations done
-
+ Promocode already used
-
+ Generating text
@@ -2697,23 +2697,23 @@
Script
-
+ Title pagePage de titre
-
+ SynopsisSynopsis
-
+ TreatmentTraitement
-
+ ScreenplayScénario
@@ -2728,7 +2728,7 @@
-
+ StatisticsStatistiques
@@ -2845,122 +2845,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe laterPlus tard
-
+ UpgradeMise à jour
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introIntro de la scène
-
+ Scene timeDurée de la scène
-
+ Character extension
-
+ TransitionTransition
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/EI/E.
-
+ LocationLieu
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ DurationDurée
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2968,96 +2978,138 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+ Le personnage doit avoir un nom
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ Le lieu doit avoir un nom
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- Non
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- Oui, supprimer
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
+
+
+ No
+ Non
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ Oui, supprimer
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ ScreenplayScénario
@@ -3179,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorCouleur
-
+ TreatmentTraitement
@@ -3403,22 +3455,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutCouper
-
+ CopyCopier
-
+ PasteColler
-
+ Select allTout sélectionner
@@ -4067,22 +4119,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark name
-
+ Select bookmark color
-
+ CancelAnnuler
-
+ SaveSauvegarder
@@ -4090,17 +4142,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ Сomment
-
+ CancelAnnuler
-
+ SaveSauvegarder
@@ -4316,27 +4368,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddAjouter
-
+ EditModifier
-
+ RemoveSupprimer
-
+ Show/hide listAfficher/masquer la liste
@@ -4488,17 +4540,17 @@
-
+ FormattingMise en forme
-
+ CommentsCommentaires
-
+ Bookmarks
@@ -5181,19 +5233,19 @@
-
+ Select character colorChoisir la couleur du personnage
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.Pour créer une nouvelle relation, maintenez le bouton Option et glissez un personnage vers un autre.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.Pour créer une nouvelle relation, maintenez le bouton Alt et glissez un personnage vers un autre.
@@ -5209,174 +5261,174 @@
-
+ Open relation detailsOuvrir les détails de relation
-
+ %1 point of viewPoint de vue de %1
-
-
+
+ Show all %1's relationsMontrer toutes les relations de %1
-
+ To see relation details, select concrete relation.Pour voir les détails de relation, sélectionnez une relation concrète.
-
+ Border line type
-
+ Group nameNom du groupe
-
+ Group descriptionDescription du groupe
-
+ ProfileProfil
-
+ RelationsRelations
-
+ Add photo +Ajouter une photo
-
+ Change photo...Changer la photo...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?Voulez-vous supprimer la photo du personnage ?
-
+ Select an area for the character main photoSélectionnez une zone pour la photo principale du personnage
-
+ NameNom
-
+ Story roleRôle
-
+ PrimaryPrincipal
-
+ SecondarySecondaire
-
+ TertiaryTertiaire
-
-
+
+ UndefinedNon défini
-
+ AgeÂge
-
+ GenderGenre
-
+ MaleHomme
-
+ FemaleFemme
-
+ OtherAutre
-
+ One sentence descriptionDescription en une phrase
-
+ Long descriptionDescription longue
-
+ Line typeType de ligne
-
+ Solid lineSolide
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.
-
+ Dash lineTraits
-
+ Dot linePointillés
-
-
+
+ FeelingSentiment
-
-
+
+ DetailsDétails
@@ -5617,7 +5669,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels%n case
@@ -5625,27 +5677,27 @@
-
+ Bookmark
-
+ AddAjouter
-
+ EditModifier
-
+ RemoveSupprimer
-
+ Show/hide listAfficher/masquer la liste
@@ -5813,17 +5865,17 @@
-
+ FormattingMise en forme
-
+ CommentsCommentaires
-
+ Bookmarks
@@ -5870,22 +5922,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorModifier la couleur du texte
-
+ Change text highlight colorChanger la couleur de surlignage du texte
-
+ Add commentAjouter un commentaire
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsChoisissez la couleur pour l'action
@@ -6158,7 +6210,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create poster
@@ -6772,7 +6824,7 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7073,13 +7125,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.
@@ -7095,136 +7147,136 @@
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid lineSolide
-
+ Dash lineTraits
-
+ Dot linePointillés
-
+ Border line type
-
+ Group nameNom du groupe
-
+ Group descriptionDescription du groupe
-
+ ProfileProfil
-
+ Routes
-
+ Add photo +Ajouter une photo
-
+ Change photo...Changer la photo...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?Voulez-vous supprimer la photo principale du lieu ?
-
+ Select an area for the location main photoSélectionner une zone pour la photo principale du lieu
-
-
+
+ NameNom
-
+ Story roleRôle
-
+ PrimaryPrincipal
-
+ SecondarySecondaire
-
+ TertiaryTertiaire
-
+ UndefinedNon défini
-
+ One sentence descriptionDescription en une phrase
-
+ Long descriptionDescription longue
-
+ Line typeType de ligne
-
+ DetailsDétails
@@ -8115,27 +8167,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddAjouter
-
+ EditModifier
-
+ RemoveSupprimer
-
+ Show/hide listAfficher/masquer la liste
@@ -8277,17 +8329,17 @@
-
+ FormattingMise en forme
-
+ CommentsCommentaires
-
+ Bookmarks
@@ -8351,42 +8403,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphFusionner les paragraphes
-
+ Split paragraphDiviser le paragraphe
-
+ Bookmark
-
+ AddAjouter
-
+ EditModifier
-
+ RemoveSupprimer
-
+ Show/hide listAfficher/masquer la liste
-
+ Generate text
@@ -8601,27 +8653,27 @@
-
+ Writing text
-
+ FormattingMise en forme
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsCommentaires
-
+ Bookmarks
@@ -9312,49 +9364,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
-
-
-
-
- Edit category
-
-
-
-
- Category name
-
-
-
-
- Select category color
-
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
-
-
-
-
- Cancel
- Annuler
-
-
-
- Create
- Créer
-
-
-
- Update
-
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
@@ -9377,7 +9386,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
+ Copy elements from selected scene
@@ -9392,188 +9401,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Copy elements to selected scene
-
- Resource name already used
-
+
+ Cancel
+ Annuler
-
+
+ Copy
+ Copier
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ CreateCréer
-
- Save
- Sauvegarder
+
+
+ Add
+ Ajouter
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+
+ Update
+
-
+ Category
-
- Resource name
+
+ Element name
-
+ Qty
-
+ DescriptionDescription
-
+ Description for scene
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ CancelAnnuler
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ EditModifier
-
+ RemoveSupprimer
-
- Create new resource
+
+ Create new element
-
- Add exisiting resources
+
+ Additional options
-
- Copy resources from scene
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ Créer un personnage
+
+
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Story role
+ Rôle
+
+
+
+ Primary
+ Principal
+
+
+
+ Secondary
+ Secondaire
+
+
+
+ Tertiary
+ Tertiaire
+
+
+
+
+ Undefined
+ Non défini
+
+
+
+ Age
+ Âge
+
+
+
+ Gender
+ Genre
+
+
+
+ Male
+ Homme
+
+
+
+ Female
+ Femme
+
+
+
+ Other
+ Autre
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Ajouter une photo
+
+
+
+ Change photo...
+ Changer la photo...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ Voulez-vous supprimer la photo du personnage ?
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ Sélectionnez une zone pour la photo principale du personnage
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+ Create
+ Créer
+
+
+
+ Update
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Story role
+ Rôle
+
+
+
+ Primary
+ Principal
+
+
+
+ Secondary
+ Secondaire
+
+
+
+ Tertiary
+ Tertiaire
+
+
+
+ Undefined
+ Non défini
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Ajouter une photo
+
+
+
+ Change photo...
+ Changer la photo...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ Voulez-vous supprimer la photo principale du lieu ?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ Sélectionner une zone pour la photo principale du lieu
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+ Create
+ Créer
+
+
+
+ Update
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+
+
+
+
+ Edit category
+
+
+
+
+ Category name
+
+
+
+
+ Select category color
+
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+ Create
+ Créer
+
+
+
+ Update
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+ Description
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+ Create
+ Créer
+
+
+
+ UpdateUi::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenes
-
+ CharactersPersonnages
-
+ LocationsDécors
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks list
-
+ Show bookmarks list
-
+ Hide screenplay dictionaries
-
+ Show screenplay dictionaries
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+
+
+
+
+ Elements
-
+ NoNon
-
+ Yes, removeOui, supprimer
-
- Resources
-
-
-
-
+ FormattingMise en forme
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsCommentaires
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphFusionner les paragraphes
-
-
+
+ Split paragraphDiviser le paragraphe
-
-
+
+ Bookmark
-
-
+
+ AddAjouter
-
-
+
+ EditModifier
-
-
+
+ RemoveSupprimer
-
-
+
+ Show/hide listAfficher/masquer la liste
-
+ Generate text
@@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Writing text
-
+ FormattingMise en forme
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsCommentaires
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddAjouter
-
+ EditModifier
-
+ RemoveSupprimer
-
+ Show/hide listAfficher/masquer la liste
@@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ FormattingMise en forme
-
+ CommentsCommentaires
-
+ Bookmarks
@@ -12600,27 +12936,27 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddAjouter
-
+ EditModifier
-
+ RemoveSupprimer
-
+ Show/hide listAfficher/masquer la liste
@@ -12808,17 +13144,17 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min
-
+ FormattingMise en forme
-
+ CommentsCommentaires
-
+ Bookmarks
@@ -13011,27 +13347,27 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddAjouter
-
+ EditModifier
-
+ RemoveSupprimer
-
+ Show/hide listAfficher/masquer la liste
@@ -13188,17 +13524,17 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min
-
+ FormattingMise en forme
-
+ CommentsCommentaires
-
+ Bookmarks
@@ -13915,13 +14251,13 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.
@@ -13937,111 +14273,111 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid lineSolide
-
+ Dash lineTraits
-
+ Dot linePointillés
-
+ Border line type
-
+ Group nameNom du groupe
-
+ Group descriptionDescription du groupe
-
+ ProfileProfil
-
+ Routes
-
+ Add photo +Ajouter une photo
-
+ Change photo...Changer la photo...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?
-
+ Select an area for the world main photo
-
-
+
+ NameNom
-
+ One sentence descriptionDescription en une phrase
-
+ Long descriptionDescription longue
-
+ Line typeType de ligne
-
+ DetailsDétails
diff --git a/src/core/translations/translation_gl_ES.qm b/src/core/translations/translation_gl_ES.qm
index a1dafb1c4..8dfbc4c38 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_gl_ES.qm and b/src/core/translations/translation_gl_ES.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_gl_ES.ts b/src/core/translations/translation_gl_ES.ts
index 10908a948..dd2fa2a04 100644
--- a/src/core/translations/translation_gl_ES.ts
+++ b/src/core/translations/translation_gl_ES.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Texto
-
+ Copy of Copia de
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.INT.
-
+ EXT.EXT.
-
+ INT./EXT.INT./EXT.
-
+ EXT./INT.EXT./INT.
-
+ DAYDÍA
-
+ NIGHTNOITE
-
+ MORNINGMAÑÁ
-
+ AFTERNOONTARDE
-
+ EVENINGSERÁN
-
+ LATERLOGO
-
+ MOMENTS LATERPOUCO DESPOIS
-
+ CONTINUOUSCONTÍNUO
-
+ THE NEXT DAYAO DÍA SEGUINTE
-
+ V.O.V.O.
-
+ O.S.O.S.
-
+ O.C.O.C.
-
+ SUBTITLESUBTÍTULO
-
+ CONT'DCONT
-
+ CUT TO:CORTE A:
-
+ FADE IN:VAI APARECENDO
-
+ FADE OUTESVAE
-
+ FADE TO:FUNDE A:
-
+ DISSOLVE TO:DISOLVE A:
-
+ BACK TO:VOLVE A:
-
+ MATCH CUT TO:CORTE EN PARALELO A:
-
+ JUMP CUT TO:SALTAR A:
-
+ FADE TO BLACKFUNDIDO A NEGRO
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ MusicMúsica
-
+ SoundSon
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplayGuión
@@ -1576,22 +1576,22 @@
-
+ Photo by %1 on Unsplash.com
-
+ Generating photo
-
+ Select an area for the character main photoSeleccionar unha área da foto principal do personaxe
-
+ GenerateXerar
@@ -1781,27 +1781,27 @@
Si, borrar
-
+ Delete imageBorrar imaxe
-
+ Select file
-
+ DeleteBorrar
-
+ PastePegar
-
+ CopyCopiar
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFFIN DE
@@ -1915,131 +1915,131 @@
-
+ Read only
-
+ - changed- cambiado
-
-
-
+
+
+ Saving errorErro ao gardar
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.Non se poden facer as modificacións. Produciuse un erro interno na base de datos: "%1" Comproba se o ficheiro existe e se tes permiso de escritura, fai o favor.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.Non se poden escribir os cambios porque a historia situada en "%1" non existe. Mira de restaurar o ficheiro e tenta gardar outra vez.
-
+ Project was modified. Save changes?O proxecto modificouse. Queres gardar os cambios?
-
+ CancelCancelar
-
+ Don't saveNon gardar
-
+ SaveGardar
-
+ Choose file to save storyEscolle o ficheiro para gardar a historia
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.Non se pode gardar a historia no ficheiro% 1. Comprobe os permisos e ténteo de novo.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.Tentaches crear un proxecto nun cartafol inexistente %1. Por favor, escolle outro sitio para o proxecto novo.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.Non se pode modificar o ficheiro. Parece que está aberto por outra aplicación. Péchao e téntao outra vez para crear un proxecto novo.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.Non se pode escribir o ficheiro. Comproba e dá permisos á aplicación para escribir no cartafol seleccionado ou escolle outro cartafol para gardar un proxecto novo.
-
+ Create project errorErro ao crear o proxecto
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.Este ficheiro non se pode abrir neste momento, porque xa está aberto noutra copia da aplicación.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.
-
+ Never ask again
-
+ Keep .%1
-
+ Switch to .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.
-
-
+
+ Continue offline
@@ -2055,12 +2055,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.
-
+ Renew subscriptionRenovar subscrición
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrect
-
+ Promocode expired
-
+ Maximum number of promocode activations done
-
+ Promocode already used
-
+ Generating text
@@ -2697,23 +2697,23 @@
Guión
-
+ Title pagePortada
-
+ SynopsisSinopse
-
+ TreatmentTratamento
-
+ ScreenplayGuión
@@ -2728,7 +2728,7 @@
-
+ StatisticsEstatísticas
@@ -2845,122 +2845,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe laterQuizais máis tarde
-
+ UpgradeActualizar
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introIntro da escena
-
+ Scene timeDuración da escena
-
+ Character extensionExtensión de personaxe
-
+ TransitionTransición
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/EI/E
-
+ LocationLocalización
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ DurationDuración
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2968,96 +2978,138 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+ O personaxe debería ter un nome
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ A localización debería ter un nome
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- Non
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- Si, eliminar
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
+
+
+ No
+ Non
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ Si, eliminar
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ ScreenplayGuión
@@ -3179,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorCor
-
+ TreatmentTratamento
@@ -3403,22 +3455,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutCorte
-
+ CopyCopiar
-
+ PastePegar
-
+ Select allSeleccionar todo
@@ -4067,22 +4119,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark nameNome de marcador
-
+ Select bookmark colorEscoller cor de marcador
-
+ CancelCancelar
-
+ SaveGardar
@@ -4090,17 +4142,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ СommentComentario
-
+ CancelCancelar
-
+ SaveGardar
@@ -4316,27 +4368,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddEngadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/Ocultar lista
@@ -4488,17 +4540,17 @@
Ocultar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -5181,19 +5233,19 @@
-
+ Select character colorSeleccionar a cor do personaxe
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.Para crear unha nova relación, manter premido o botón Opción e mover un personaxe a outro.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.Para crear unha nova relación, manter premido o botón Alt e mover un personaxe a outro.
@@ -5209,174 +5261,174 @@
-
+ Open relation detailsAbrir detalles da relación
-
+ %1 point of view% 1 punto de vista
-
-
+
+ Show all %1's relationsMostrar todas as relacións de % 1
-
+ To see relation details, select concrete relation.Para ver detalles da relación, selecciona unha relación concreta.
-
+ Border line typeTipo de liña de marxe
-
+ Group nameNome de grupo
-
+ Group descriptionDescrición de grupo
-
+ ProfilePerfil
-
+ RelationsRelacións
-
+ Add photo +Engadir foto +
-
+ Change photo...Cambiar foto…
-
+ Do you want to delete the character's main photo?Queres borrar a foto principal do personaxe?
-
+ Select an area for the character main photoSeleccionar unha área da foto principal do personaxe
-
+ NameNome
-
+ Story rolePapel na historia
-
+ PrimaryPrincipal
-
+ SecondarySecundario
-
+ TertiaryIncidental
-
-
+
+ UndefinedSen definir
-
+ AgeIdade
-
+ GenderXénero
-
+ MaleMasculino
-
+ FemaleFeminino
-
+ OtherOutro
-
+ One sentence descriptionDescrición nunha frase
-
+ Long descriptionDescrición longa
-
+ Line typeTipo de liña
-
+ Solid lineLiña continua
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.Para ver a información dos personaxes e todas as súas relacións, selecciona un personaxe concreto.
-
+ Dash lineliña de trazos
-
+ Dot lineliña de puntos
-
-
+
+ FeelingSensación
-
-
+
+ DetailsDetalles
@@ -5617,7 +5669,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels%n panels
@@ -5625,27 +5677,27 @@
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddEngadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/Ocultar lista
@@ -5813,17 +5865,17 @@
Ocultar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -5870,22 +5922,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorCambiar cor do texto
-
+ Change text highlight colorCambiar a cor de resaltado do texto
-
+ Add commentEngadir comentario
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsEscoller cor para a acción
@@ -6158,7 +6210,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create poster
@@ -6772,7 +6824,7 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7073,13 +7125,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.
@@ -7095,136 +7147,136 @@
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid lineLiña continua
-
+ Dash lineliña de trazos
-
+ Dot lineliña de puntos
-
+ Border line typeTipo de liña de marxe
-
+ Group nameNome de grupo
-
+ Group descriptionDescrición de grupo
-
+ ProfilePerfil
-
+ Routes
-
+ Add photo +Engadir foto +
-
+ Change photo...Cambiar foto…
-
+ Do you want to delete the location's main photo?Queres borrar a foto principal da localización?
-
+ Select an area for the location main photoSeleccionar unha área para a foto principal da localización
-
-
+
+ NameNome
-
+ Story rolePapel na historia
-
+ PrimaryPrincipal
-
+ SecondarySecundario
-
+ TertiaryIncidental
-
+ UndefinedSen definir
-
+ One sentence descriptionDescrición nunha frase
-
+ Long descriptionDescrición longa
-
+ Line typeTipo de liña
-
+ DetailsDetalles
@@ -8115,27 +8167,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddEngadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/Ocultar lista
@@ -8277,17 +8329,17 @@
Mostrar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -8351,42 +8403,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphXuntar parágrafo
-
+ Split paragraphSeparar parágrafos
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddEngadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/Ocultar lista
-
+ Generate text
@@ -8601,27 +8653,27 @@
Mostrar lista de marcadores
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormato
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -9312,49 +9364,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
-
-
-
-
- Edit category
-
-
-
-
- Category name
-
-
-
-
- Select category color
-
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
-
-
-
-
- Cancel
- Cancelar
-
-
-
- Create
- Crear
-
-
-
- Update
- Actualizar
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
@@ -9377,7 +9386,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
+ Copy elements from selected scene
@@ -9392,188 +9401,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Copy elements to selected scene
-
- Resource name already used
-
+
+ Cancel
+ Cancelar
-
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ CreateCrear
-
- Save
- Gardar
+
+
+ Add
+ Engadir
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+
+ Update
+ Actualizar
-
+ Category
-
- Resource name
+
+ Element name
-
+ Qty
-
+ DescriptionDescrición
-
+ Description for scene
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ CancelCancelar
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
- Create new resource
+
+ Create new element
-
- Add exisiting resources
+
+ Additional options
-
- Copy resources from scene
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ Crear novo personaxe
+
+
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Story role
+ Papel na historia
+
+
+
+ Primary
+ Principal
+
+
+
+ Secondary
+ Secundario
+
+
+
+ Tertiary
+ Incidental
+
+
+
+
+ Undefined
+ Sen definir
+
+
+
+ Age
+ Idade
+
+
+
+ Gender
+ Xénero
+
+
+
+ Male
+ Masculino
+
+
+
+ Female
+ Feminino
+
+
+
+ Other
+ Outro
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Engadir foto +
+
+
+
+ Change photo...
+ Cambiar foto…
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ Queres borrar a foto principal do personaxe?
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ Seleccionar unha área da foto principal do personaxe
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ Create
+ Crear
+
+
+
+ Update
+ Actualizar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+ Crear nova localización
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Story role
+ Papel na historia
+
+
+
+ Primary
+ Principal
+
+
+
+ Secondary
+ Secundario
+
+
+
+ Tertiary
+ Incidental
+
+
+
+ Undefined
+ Sen definir
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Engadir foto +
+
+
+
+ Change photo...
+ Cambiar foto…
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ Queres borrar a foto principal da localización?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ Seleccionar unha área para a foto principal da localización
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ Create
+ Crear
+
+
+
+ Update
+ Actualizar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+
+
+
+
+ Edit category
+
+
+
+
+ Category name
+
+
+
+
+ Select category color
+
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ Create
+ Crear
+
+
+
+ Update
+ Actualizar
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+ Descrición
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ Create
+ Crear
+
+
+
+ Update
+ Actualizar
+
+Ui::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenes
-
+ CharactersPersonaxes
-
+ LocationsLocalizacións
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks listOcultar lista de marcadores
-
+ Show bookmarks listMostrar lista de marcadores
-
+ Hide screenplay dictionaries
-
+ Show screenplay dictionaries
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+
+
+
+
+ Elements
-
+ NoNon
-
+ Yes, removeSi, eliminar
-
- Resources
-
-
-
-
+ FormattingFormato
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
-
+ Dictionaries
@@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphXuntar parágrafo
-
-
+
+ Split paragraphSeparar parágrafos
-
-
+
+ BookmarkMarcador
-
-
+
+ AddEngadir
-
-
+
+ EditEditar
-
-
+
+ RemoveEliminar
-
-
+
+ Show/hide listMostrar/Ocultar lista
-
+ Generate text
@@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormato
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
-
+ Dictionaries
@@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddEngadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/Ocultar lista
@@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Mostrar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -12600,27 +12936,27 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddEngadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/Ocultar lista
@@ -12808,17 +13144,17 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións.
Mostrar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -13011,27 +13347,27 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ BookmarkMarcador
-
+ AddEngadir
-
+ EditEditar
-
+ RemoveEliminar
-
+ Show/hide listMostrar/Ocultar lista
@@ -13188,17 +13524,17 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións.
Mostrar lista de marcadores
-
+ FormattingFormato
-
+ CommentsComentarios
-
+ BookmarksMarcadores
@@ -13915,13 +14251,13 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.
@@ -13937,111 +14273,111 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións.
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid lineLiña continua
-
+ Dash lineliña de trazos
-
+ Dot lineliña de puntos
-
+ Border line typeTipo de liña de marxe
-
+ Group nameNome de grupo
-
+ Group descriptionDescrición de grupo
-
+ ProfilePerfil
-
+ Routes
-
+ Add photo +Engadir foto +
-
+ Change photo...Cambiar foto…
-
+ Do you want to delete the world's main photo?
-
+ Select an area for the world main photo
-
-
+
+ NameNome
-
+ One sentence descriptionDescrición nunha frase
-
+ Long descriptionDescrición longa
-
+ Line typeTipo de liña
-
+ DetailsDetalles
diff --git a/src/core/translations/translation_he.qm b/src/core/translations/translation_he.qm
index d44f5c6b9..106a2c7e9 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_he.qm and b/src/core/translations/translation_he.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_he.ts b/src/core/translations/translation_he.ts
index b81383617..91af6ad9c 100644
--- a/src/core/translations/translation_he.ts
+++ b/src/core/translations/translation_he.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
טקסט
-
+ Copy of העתק של
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.פנים.
-
+ EXT.חוץ.
-
+ INT./EXT.פנים./חוץ.
-
+ EXT./INT.חוץ./פנים.
-
+ DAYיום
-
+ NIGHTלילה
-
+ MORNINGבוקר
-
+ AFTERNOONאחה"צ
-
+ EVENINGערב
-
+ LATERמאוחר יותר
-
+ MOMENTS LATERמיד אחרי
-
+ CONTINUOUSהמשכי
-
+ THE NEXT DAYלמחרת
-
+ V.O.V.O.
-
+ O.S.O.S.
-
+ O.C.O.C.
-
+ SUBTITLEכתוביות
-
+ CONT'Dממשיך
-
+ CUT TO:קאט ל:
-
+ FADE IN:פייד אין:
-
+ FADE OUTפייד אאוט
-
+ FADE TO:פייד ל:
-
+ DISSOLVE TO:דיזולב ל:
-
+ BACK TO:חזרה ל:
-
+ MATCH CUT TO:קאט המשכי ל:
-
+ JUMP CUT TO:ג'אמפ קאט ל:
-
+ FADE TO BLACKפייד לשחור
-
+ Background actors (atmosphere)שחקני משנה/רקע (אטמוספרה)
-
+ Background actors (silent)שחקני משנה/רקע (ללא דיבור-שקטים)
-
+ Background actors (special)שחקני משנה/רקע (ייחודיים)
-
+ Stuntsפעלולים
-
+ Vehiclesרכבים
-
+ Propsפרופס
-
+ Cameraמצלמה
-
+ Special effectsאפקטים מיוחדים
-
+ Wardrobeארון בגדים
-
+ Makeup/hairאיפור/שיער
-
+ Animalsחיות
-
+ Animal handler
-
+ Musicמוזיקה
-
+ Soundשמע
-
+ Set dressingקביעת לבוש
-
+ Greenery
-
+ Special equipmentציוד מיוחד
-
+ Securityאבטחה
-
+ Additional laborעבודה נוספת
-
+ Optical FX (Visual FX)אפקטים אופטיים (אפקטים ויזואליים)
-
+ Mechanical FXאפקטים מכניים
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ Screenplayתסריט
@@ -1393,7 +1393,7 @@
Outline
-
+ קו חיצוני
@@ -1576,22 +1576,22 @@
היכון ליצירת תמונה
-
+ Photo by %1 on Unsplash.comתמונה מאת %1 ב-Unsplash.com
-
+ Generating photoיוצר תמונה
-
+ Select an area for the character main photoבחר אזור לתמונת דמות
-
+ Generateצור
@@ -1781,27 +1781,27 @@
כן, מחק
-
+ Delete imageמחק תמונה
-
+ Select fileבחר קובץ
-
+ Deleteמחק
-
+ Pasteהדבק
-
+ Copyהעתק
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFסוף של
@@ -1915,131 +1915,131 @@
הגרסה העדכנית בתהליך הורדה
-
+ Read onlyקריאה בלבד
-
+ - changed- שונה
-
-
-
+
+
+ Saving errorשגיאת שמירה
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.לא ניתן לשמור שינויים. יש שגיאת מסד נתונים פנימית: "%1" אנא בדוק אם הקובץ שלך קיים ואם יש לך הרשאה לכתוב.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.לא ניתן לשמור שינויים מכיוון שסיפור הממוקם ב-"%1" אינו קיים. אנא העבר את הקובץ בחזרה ונסה שוב.
-
+ Project was modified. Save changes?הפרויקט שונה. שמור שינויים?
-
+ Cancelבטל
-
+ Don't saveאל תשמור
-
+ Saveשמור
-
+ Choose file to save storyבחר קובץ לשמירת סיפור
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.לא ניתן לשמור את הסיפור בקובץ %1. אנא בדוק את ההרשאות ונסה שוב.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.ניסית ליצור פרויקט בתיקיה לא קיימת %1. אנא בחר מיקום אחר לפרויקט.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.לא ניתן לשמור את הקובץ. נראה שהוא פתוח באפליקציה אחרת. אנא סגור אותה ונסה שוב.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.לא ניתן לשמור את הקובץ. אנא, בדוק ותן הרשאות ליישום לכתוב לתיקיה שנבחרה, או בחר תיקיה אחרת לשמירה.
-
+ Create project errorשגיאה ביצירת הפרויקט
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.לא ניתן לפתוח קובץ זה, מכיוון שהוא כבר פתוח בעותק אחר של היישום.
-
+ Ignore and openהתעלם ופתח
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.לקובץ שאתה מנסה לפתוח אין הרשאות כתיבה. בדוק את מאפייני הקובץ ואפשר לערוך אותו. מכיוון שהוא לא ניתן לעריכה, הוא ייפתח במצב קריאה בלבד.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?האם ברצונך להמשיך להשתמש בפורמט קובץ .%1?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.לא ניתן לשמור חלק מנתוני הפרויקט בפורמט %1.. אנו ממליצים לך להשתמש בפורמט Story Architect .%2 כדי שכל נתוני הפרויקט יישמרו כהלכה.
-
+ Never ask againאל תשאל שוב
-
+ Keep .%1שמור %1.
-
+ Switch to .STARCשנה ל- STARC.
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.המנוי לשירותי ענן של בעלי הפרויקט פג תוקף. ניתן להמשיך לעבוד על הפרויקט ברגע שהבעלים יחדשו את המנוי.
-
-
+
+ Continue offlineהמשך ללא חיבור לשרת
@@ -2055,12 +2055,12 @@
טוען גופנים חסרים
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.מנוייך לשירותי הענן פג תוקף. יש לחדש את המנוי כדי להמשיך לעבוד על הפרויקט.
-
+ Renew subscriptionחדש מינוי
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrectקוד ההטבה שגוי
-
+ Promocode expiredקוד ההטבה פג תוקף
-
+ Maximum number of promocode activations doneבוצע מספר הפעלות מרבי של קוד ההטבה
-
+ Promocode already usedקוד ההטבה כבר בשימוש
-
+ Generating textיוצר טקסט
@@ -2460,7 +2460,7 @@
Outline
-
+ קו חיצוני
@@ -2500,7 +2500,7 @@
Commentator
-
+ נותנ.ת הערות - קומנטטור
@@ -2697,23 +2697,23 @@
תסריט
-
+ Title pageעמוד שער
-
+ Synopsisסינופסיס
-
+ Treatmentטריטמנט
-
+ Screenplayתסריט
@@ -2728,7 +2728,7 @@
הצג את טיוטות המסמך
-
+ Statisticsסטטיסטיקה
@@ -2845,122 +2845,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe laterאולי מאוחר יותר
-
+ Upgradeשדרג
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introפתיח סצינה
-
+ Scene timeזמן סצנה
-
+ Character extensionמצב הדמות
-
+ Transitionמעבר
-
+ Breakdown
-
+ Script orderסדר תסריטים
-
+ Scene numberמספר סצנה
-
+ I/Eפ/ח
-
+ Locationלוקיישן
-
+ Scene descriptionתיאור סצנה
-
+ D/N
-
+ Story dayיום בסיפור
-
+ Durationמשך הזמן
-
+ Cast listרשימת קאסט שחקנים
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDsID זהות קאסט שחקנים
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)לוקיישן (סט)
-
+ Location (Complex)לוקיישן (מורכב)
-
+ Addressכתובת
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2968,96 +2978,138 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand allהרחב הכל
-
+
+ Edit character
+ ערוך דמות
+
+
+
+ The character should have a name
+ הדמות צריכה להיות בעלת שם
+
+
-
+
+ Collapse allכווץ הכל
-
-
-
+
+
+ Sort alphabeticallyסידור לפי א'-ב'
-
+ Sort by script orderסידור לפי סדר תסריטים
-
-
-
+
+
+ Sort by durationסידור לפי אורך
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ ללוקיישן צריך להיות שם
+
+
+ Add categoryהוספת קטגוריה
-
+ Edit categoryעריכת קטגוריה
-
+ Remove categoryמחיקת קטגוריה
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
- את.ה בטוח.ה שברצונך למחוק את קטגוריית "%1"? כל משאבי הקטגוריה (%2) יימחקו גם הם.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
+
-
-
- No
- לא
+
+ Add element
+ הוסף אלמנט
-
-
- Yes, remove
- כן, הסר
+
+
+ Please fill element name
+ יש למלא את שם האלמנט
+
+
+
+ Edit element
+ עריכת אלמנט
-
- Remove resource
- הסר משאב
+
+ Remove element
+ הסר אלמנט
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
+
+
+ No
+ לא
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ כן, הסר
+
+
+
+
+ Resource name already used
+ שם המשאב כבר בשימוש
+
+
+ Screenplayתסריט
@@ -3098,7 +3150,7 @@
To access screenplay statistics, you need to upgrade to the PRO version.
- בגדי לגשת לסטטיסטיקות התסריט, עליך לשדרג לגרסה PRO.
+ בכדי לגשת לסטטיסטיקות התסריט, עליך לשדרג לגרסה PRO.
@@ -3113,12 +3165,12 @@
Select location for saving report to file
-
+ בחר מיקום לשמירת דו"ח לקובץSelect location for saving plot data to file
-
+ בחר מיקום לשמירת מידע הסיפור לקובץ
@@ -3139,7 +3191,7 @@
Start prompt from something like "Write a screenplay about ...", or "Write a short movie screenplay about ..."
-
+ עדיף לכתוב בקשה שמתחילה ב- "כתוב תסריט על...", או "כתוב תסריט לסרט קצר על..."
@@ -3179,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ Colorצבע
-
+ Treatmentטריטמנט
@@ -3195,7 +3247,7 @@
Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone.
-
+ האם ברצונך להחזיר את כל השינויים בהגדרות למצב ברירת המחדל? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו.
@@ -3284,7 +3336,7 @@
To access extended world profile, you need to upgrade to the PRO version.
-
+ כדי לגשת לפרופיל העולמות המורחב, עליך לשדרג לגרסה PRO.
@@ -3299,7 +3351,7 @@
World name was changed from "%1" to "%2". Apply changes?
-
+ שם העולם שונה מ- "%1" ל- "%2". החל שינויים?
@@ -3315,7 +3367,7 @@
Do you want to delete the world's photo?
-
+ ברצונך למחוק את תמונת העולם הזה?
@@ -3328,7 +3380,7 @@
To edit the world map, you need to upgrade to the PRO version.
-
+ כדי לערוך את מפת העולם, עליך לשדרג לגרסה PRO.
@@ -3348,7 +3400,7 @@
World name was changed from "%1" to "%2". Apply changes?
-
+ שם העולם שונה מ- "%1" ל- "%2". החל שינויים?
@@ -3403,22 +3455,22 @@
PageTextEdit
-
+ Cutגזור
-
+ Copyהעתק
-
+ Pasteהדבק
-
+ Select allבחר הכל
@@ -3528,7 +3580,7 @@
Information about novel
-
+ מידע על הרומן
@@ -3538,7 +3590,7 @@
Outline text
-
+ טקסט עם קו חיצוני
@@ -3800,12 +3852,12 @@
%1min
-
+ %1 דקות%1h %2min
-
+ %1 שעות ו- %2 דקות
@@ -4067,22 +4119,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark nameשם סימניה
-
+ Select bookmark colorבחר צבע סימניה
-
+ Cancelבטל
-
+ Saveשמור
@@ -4090,17 +4142,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ Сommentהערה
-
+ Cancelבטל
-
+ Saveשמור
@@ -4176,17 +4228,17 @@
Perfect logline length
-
+ אורך לוגליין מושלםGood logline length
-
+ אורך לוגליין טובRecommended logline length is 30 words
-
+ אורך לוגליין מומלץ הוא 30 מילים
@@ -4316,27 +4368,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmarkסימניה
-
+ Addהוסף
-
+ Editערוך
-
+ Removeהסר
-
+ Show/hide listהצג/הסתר רשימה
@@ -4391,12 +4443,12 @@
Disable structure items isolation mode
-
+ השבת את מצב בידוד לפריטי המבנהEnable structure items isolation mode
-
+ הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה
@@ -4488,17 +4540,17 @@
הסתר רשימת סימניות
-
+ Formattingעיצוב טקסט
-
+ Commentsהערות
-
+ Bookmarksסימניות
@@ -4575,7 +4627,7 @@
Each line is a separate beat
-
+ כל שורה היא ביט נפרד
@@ -4636,7 +4688,7 @@
Skip logical number of this scene for determining the next scene number
-
+ דלג על מספר לוגי של סצנה זו לקביעת מספר הסצנה הבאה
@@ -4692,12 +4744,12 @@
Attitude
-
+ יחס גישה והתנהגותBiography
-
+ ביוגרפיה
@@ -4721,7 +4773,7 @@
Unlock access to extended character profile
-
+ קבל גישה לפרופיל הדמות המורחב
@@ -4864,57 +4916,57 @@
Body
-
+ גוףSkin tone
-
+ צבע עורHair style
-
+ תספורת וסוג שיערHair color
-
+ צבע השיערEye shape
-
+ צורת העינייםEye color
-
+ צבע העינייםFacial shape
-
+ צורת הפניםDistinguish feature
-
+ תכונה פיזית בולטתOther facial features
-
+ תכונות פיזיות בולטות נוספות בפניםPosture
-
+ יציבהOther physical appearance
-
+ תיאור נוסף למראה הפיזי
@@ -4924,202 +4976,202 @@
Skills
-
+ מיומנויותHow skills developed
-
+ איך הדמות פיתחה את המיומנויותIncompetence
-
+ חוסר כישרוןStrength/talent
-
+ חוזקה/כישרוןWeakness
-
+ חולשהHobbies
-
+ תחביביםHabits
-
+ הרגליםHealth
-
+ בריאותPet
-
+ חיית מחמדDress
-
+ בגדיםSomething always carried/weapon/tools
-
+ כלים/נשק/משהו שתמיד לוקח.תAccessories
-
+ אקססוריז ואביזריםArea of residence/environment
-
+ אזור וסביבת מגוריםHome description
-
+ תיאור בית הדמותNeighborhood
-
+ שכונהOrganization involved
-
+ ארגון בו הדמות מעורבתIncome
-
+ שכרJob/occupation
-
+ עבודה/עיסוקJob rank/position
-
+ דרג/תפקיד בעבודהJob satisfaction
-
+ שביעות רצון מהעבודהAttitude
-
+ יחס גישה והתנהגותPersonality
-
+ אופיMoral
-
+ מורלMotivation
-
+ מוטיבציהDiscouragement
-
+ מה מרתיעPhilosophy
-
+ תפישה פילוסופיתGreatest fear
-
+ הפחד הגדול ביותרSelf control
-
+ שליטה עצמיתIntelligence level
-
+ רמת אינטליגנציהConfidence level
-
+ רמת ביטחון עצמיBiography
-
+ ביוגרפיהChildhood
-
+ ילדותImportant past event
-
+ אירוע חשוב מהעברBest accomplishment
-
+ ההישג הגדול ביותרOther accomplishment
-
+ הישג אחרWorst moment
-
+ הרגע הנורא ביותרFailure
-
+ כישלוןSecrets
-
+ סודותBest memories
-
+ הזיכרונות הטובים ביותרWorst memories
-
+ הזיכרונות הנוראים ביותר
@@ -5129,47 +5181,47 @@
Short term goal
-
+ מטרה לטווח הזמן הקרובLong term goal
-
+ מטרה לטווח הזמן הרחוקInitial beliefs
-
+ אמונות בתחילת הדרךChanged beliefs
-
+ אמונות לאחר שינויWhat leads to change
-
+ מה הוביל לשינויFirst appearance
-
+ הופעה ראשוניתPlot involvement
-
+ מעורבות בעלילהConflict
-
+ קונפליקטMost defining moment
-
+ רגע מכונן בחיי הדמות
@@ -5181,19 +5233,19 @@
-
+ Select character colorבחר צבע דמות
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.כדי ליצור קשר חדש, החזק את כפתור ה-Option והזז דמות אחת לאחרת.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.כדי ליצור קשר חדש, החזק את כפתור ה-Alt והזז דמות אחת לאחרת.
@@ -5209,174 +5261,174 @@
-
+ Open relation detailsפתח את פרטי הקשר
-
+ %1 point of view%1 נקודת מבט
-
-
+
+ Show all %1's relationsהצג את כל הקשרים של %1
-
+ To see relation details, select concrete relation.כדי לראות פרטי קשר, בחר קשר ספציפי.
-
+ Border line typeסוג קו גבול
-
+ Group nameשם קבוצה
-
+ Group descriptionתיאור קבוצה
-
+ Profileפרופיל
-
+ Relationsקשרי דמויות
-
+ Add photo +הוסף תמונה +
-
+ Change photo...החלף תמונה...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?האם תרצה למחוק את התמונה הראשית של הדמות?
-
+ Select an area for the character main photoבחר אזור לתמונת דמות
-
+ Nameשם
-
+ Story roleתפקיד
-
+ Primaryראשי
-
+ Secondaryמשני
-
+ Tertiaryשלישוני
-
-
+
+ Undefinedלא מוגדר
-
+ Ageגיל
-
+ Genderמין
-
+ Maleזכר
-
+ Femaleנקבה
-
+ Otherאחר
-
+ One sentence descriptionתיאור במשפט אחד
-
+ Long descriptionתיאור ארוך
-
+ Line typeסוג קו
-
+ Solid lineקו אחיד
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.כדי לראות מידע על הדמות ואת כל הקשרים שלה, בחר דמות ספציפית.
-
+ Dash lineקו מקווקו
-
+ Dot lineקו נקודות
-
-
+
+ Feelingהרגשה
-
-
+
+ Detailsפרטים
@@ -5386,7 +5438,7 @@
Choose the file to save image
-
+ בחר את הקובץ כדי לשמור את התמונה
@@ -5416,7 +5468,7 @@
Save relations scheme to image
-
+ שמור את ערכת היחסים לתמונה
@@ -5492,17 +5544,17 @@
Perfect logline length
-
+ אורך לוגליין מושלםGood logline length
-
+ אורך לוגליין טובRecommended logline length is 30 words
-
+ אורך לוגליין מומלץ הוא 30 מילים
@@ -5617,7 +5669,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels%n חלונות
@@ -5625,27 +5677,27 @@
-
+ Bookmarkסימניה
-
+ Addהוסף
-
+ Editערוך
-
+ Removeהסר
-
+ Show/hide listהצג/הסתר רשימה
@@ -5700,12 +5752,12 @@
Disable structure items isolation mode
-
+ השבת את מצב בידוד לפריטי המבנהEnable structure items isolation mode
-
+ הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה
@@ -5813,17 +5865,17 @@
הסתר רשימת סימניות
-
+ Formattingעיצוב טקסט
-
+ Commentsהערות
-
+ Bookmarksסימניות
@@ -5870,22 +5922,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorשנה צבע טקסט
-
+ Change text highlight colorשנה צבע הדגשת הטקסט
-
+ Add commentהוסף הערה
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsבחר צבע לפעולה
@@ -5974,22 +6026,22 @@
Color between text and image
-
+ צבע בין הטקסט לתמונהblack
-
+ שחורtransparent
-
+ שקוףwhite
-
+ לבן
@@ -6084,7 +6136,7 @@
Enter keywords for search
-
+ הקלד מילות מפתח לחיפוש
@@ -6099,7 +6151,7 @@
Loading images
-
+ טוען תמונות
@@ -6158,7 +6210,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create posterצור פוסטר
@@ -6279,7 +6331,7 @@
Add text
-
+ הוספת טקסט
@@ -6294,37 +6346,37 @@
Add world
-
+ הוסף עולםAdd screenplay
-
+ הוספת תסריטAdd comic book
-
+ הוספת ספר קומיקסAdd audioplay
-
+ הוספת הצגה קוליתAdd stageplay
-
+ הוספת מחזהAdd novel
-
+ הוסף רומןAdd image gallery
-
+ הוסף גלריית תמונות
@@ -6349,7 +6401,7 @@
Create a document with detailed world description to keep all the notes in one place
-
+ צור מסמך עם תיאור עולם מפורט כדי לשמור את כל ההערות במקום אחד
@@ -6374,7 +6426,7 @@
Create a document set to streamline your work on the fiction book.
-
+ צור ערכת מסמכים כדי לייעל את עבודתך על הספר הבדיוני.
@@ -6394,7 +6446,7 @@
The world should have a name
-
+ לעולם צריך להיות שם
@@ -6409,12 +6461,12 @@
World of story
-
+ עולם הסיפורStructure & notes
-
+ מבנה והערות
@@ -6462,7 +6514,7 @@
World
-
+ עולם
@@ -6492,7 +6544,7 @@
Image gallery
-
+ גלריית תמונות
@@ -6568,12 +6620,12 @@
Subscribe to TEAM version
-
+ צור מנוי TEAMCan't create project in this folder, choose another one
-
+ לא ניתן ליצור פרויקט בתיקיה זו, בחר בתיקיה אחרת
@@ -6671,12 +6723,12 @@
Create new document draft
-
+ צור טיוטת מסמך חדשהEdit document draft
-
+ עריכת טיוטת המסמך
@@ -6686,12 +6738,12 @@
New draft based on
-
+ הטיוטה החדשה מבוססת עלAllow to edit draft
-
+ אפשר לערוך טיוטה
@@ -6714,17 +6766,17 @@
The world should have a name
-
+ לעולם צריך להיות שםCreate new world
-
+ צור עולם חדשWorld name
-
+ שם העולם
@@ -6742,7 +6794,7 @@
Credits added
-
+ קרדיטים נוספו
@@ -6772,8 +6824,8 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
-
+ Show shortcuts
+ הצגת קיצורי דרך
@@ -6781,12 +6833,12 @@
Unlock ability to edit screenplay cards
-
+ פתח את היכולת לערוך כרטיסי תסריטAdd images to the gallery
-
+ הוסף תמונות לגלריה
@@ -6865,12 +6917,12 @@
Select file with translation
-
+ בחר בקובץ עם תרגוםCompiled Qt translation files
-
+ הידור קבצי תרגום Qt
@@ -6890,7 +6942,7 @@
Browse
-
+ עיון
@@ -6908,12 +6960,12 @@
Sense
-
+ חושGeography
-
+ גאוגרפי
@@ -6961,7 +7013,7 @@
Unlock access to extended location profile
-
+ קבל גישה לפרופיל הלוקיישן המורחב
@@ -7001,17 +7053,17 @@
Sense info
-
+ מידע מבחינה חושיתSight
-
+ נראותSmell
-
+ ריח
@@ -7021,17 +7073,17 @@
Taste
-
+ טעםTouch
-
+ מגעGeography info
-
+ מידע גאוגרפי
@@ -7041,27 +7093,27 @@
Climate
-
+ מזג אווירLandmark
-
+ נקודת ציוןNearby places
-
+ מקומות קרוביםBackground info
-
+ רקע מפורטHistory
-
+ היסטוריה
@@ -7073,13 +7125,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.כדי ליצור מסלול חדש, החזק את כפתור ה-Option והזז לוקיישן אחד לאחר.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.כדי ליצור מסלול חדש, החזק את כפתור ה-Alt והזז לוקיישן אחד לאחר.
@@ -7095,136 +7147,136 @@
-
+ Open route detailsפתח את פרטי המסלול
-
-
+
+ Show all %1's routesהצג את כל המסלולים של %1
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.כדי לראות מידע על הלוקיישן ואת כל המסלולים שלה, בחר לוקיישן ספציפי.
-
+ To see route details, select concrete route.כדי לראות פרטי מסלול, בחר מסלול ספציפי.
-
+ Solid lineקו אחיד
-
+ Dash lineקו מקווקו
-
+ Dot lineקו נקודות
-
+ Border line typeסוג קו גבול
-
+ Group nameשם קבוצה
-
+ Group descriptionתיאור קבוצה
-
+ Profileפרופיל
-
+ Routesמסלולים
-
+ Add photo +הוסף תמונה +
-
+ Change photo...החלף תמונה...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?האם תרצה למחוק את התמונה הראשית של הלוקיישן?
-
+ Select an area for the location main photoבחר אזור לתמונת הלוקיישן
-
-
+
+ Nameשם
-
+ Story roleתפקיד
-
+ Primaryראשי
-
+ Secondaryמשני
-
+ Tertiaryשלישוני
-
+ Undefinedלא מוגדר
-
+ One sentence descriptionתיאור במשפט אחד
-
+ Long descriptionתיאור ארוך
-
+ Line typeסוג קו
-
+ Detailsפרטים
@@ -7234,7 +7286,7 @@
Choose the file to save image
-
+ בחר את הקובץ בכדי לשמור את התמונה
@@ -7264,7 +7316,7 @@
Save locations map to image
-
+ שמור את מפת הלוקיישנים כתמונה
@@ -7713,7 +7765,7 @@
Show writing statistics
-
+ הצג סטטיסטיקות כתיבה
@@ -7756,32 +7808,32 @@
Print cards
-
+ הדפס כרטיסיםPage orientation
-
+ כיוון העמודPortrait
-
+ דיוקןLandscape
-
+ נוףCards count
-
+ מספר הכרטיסיםPrint colored cards
-
+ הדפס כרטיסים צבועים
@@ -7791,7 +7843,7 @@
Print
-
+ הדפס
@@ -7831,22 +7883,22 @@
In the whole card content
-
+ בכל תוכן הכרטיסIn titles & headings
-
+ בכותרות והחלקים העליוניםIn text
-
+ בטקסטIn tags
-
+ בתגיות
@@ -7854,57 +7906,57 @@
Please enter positive number
-
+ יש להזין מספר חיוביView
-
+ צפייהLock cards positions
-
+ נעל מיקומי כרטיסיםArrange cards in rows
-
+ סידור הכרטיסים בשורותArrange cards in columns
-
+ סידור הכרטיסים בעמודותCard size
-
+ גודל הכרטיסCard ratio
-
+ גודל יחס הכרטיסSpace between cards
-
+ רווח בין הכרטיסיםArrange cards by
-
+ סידור הכרטיסים לפיin row
-
+ בשורהKeep empty to fit cards on screen
-
+ השאר ריק כדי להתאים את הכרטיסים למסך
@@ -7912,7 +7964,7 @@
Unlock ability to edit novel cards
-
+ פתח את היכולת לערוך כרטיסי רומן
@@ -7927,17 +7979,17 @@
Add part
-
+ הוספת חלוקהAdd chapter
-
+ הוספת פרקAdd scene
-
+ הוספת סצנה
@@ -7947,17 +7999,17 @@
Search cards
-
+ חיפוש כרטיסיםPrint cards
-
+ הדפס כרטיסיםSave cards to image
-
+ שמור כרטיסים כתמונה
@@ -7965,7 +8017,7 @@
Choose the file to save image
-
+ בחר את הקובץ בכדי לשמור את התמונה
@@ -7973,7 +8025,7 @@
Export novel
-
+ ייצוא הרומן
@@ -7988,7 +8040,7 @@
Outline
-
+ קו חיצוני
@@ -8018,7 +8070,7 @@
Keep empty, if you want to print scene headings instead
-
+ השאר ריק אם תרצה להדפיס כותרות סצנות במקום
@@ -8046,17 +8098,17 @@
Perfect logline length
-
+ אורך לוגליין מושלםGood logline length
-
+ אורך לוגליין טובRecommended logline length is 30 words
-
+ אורך לוגליין מומלץ הוא 30 מילים
@@ -8069,7 +8121,7 @@
Novel name
-
+ שם הרומן
@@ -8099,7 +8151,7 @@
Outline
-
+ קו חיצוני
@@ -8115,27 +8167,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmarkסימניה
-
+ Addהוסף
-
+ Editערוך
-
+ Removeהסר
-
+ Show/hide listהצג/הסתר רשימה
@@ -8231,7 +8283,7 @@
In beats
-
+ בביטים
@@ -8277,17 +8329,17 @@
הצג רשימת סימניות
-
+ Formattingעיצוב טקסט
-
+ Commentsהערות
-
+ Bookmarksסימניות
@@ -8317,7 +8369,7 @@
Override common settings for this novel
-
+ עקיפת ההגדרות הנפוצות עבור רומן זה
@@ -8351,44 +8403,44 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphמזג פסקה
-
+ Split paragraphפצל פסקה
-
+ Bookmarkסימניה
-
+ Addהוסף
-
+ Editערוך
-
+ Removeהסר
-
+ Show/hide listהצג/הסתר רשימה
-
+ Generate text
-
+ צור טקסט
@@ -8426,12 +8478,12 @@
Hide beats headings
-
+ הסתר את חלקי הביטים העליוניםShow beats headings
-
+ הצג את חלקי הביטים העליונים
@@ -8451,12 +8503,12 @@
Disable structure items isolation mode
-
+ השבת את מצב בידוד לפריטי המבנהEnable structure items isolation mode
-
+ הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה
@@ -8502,7 +8554,7 @@
In text
-
+ בטקסט
@@ -8583,12 +8635,12 @@
Hide scene parameters
-
+ הסתר פרמטרים של הסצנהShow scene parameters
-
+ הצג פרמטרים של הסצנה
@@ -8601,27 +8653,27 @@
הצג רשימת סימניות
-
+ Writing text
-
+ כותב טקסט
-
+ Formattingעיצוב טקסט
-
+ Scene parameters
-
+ פרמטרים של הסצנה
-
+ Commentsהערות
-
+ Bookmarksסימניות
@@ -8672,12 +8724,12 @@
Welcome to the Story Architect
-
+ ברוכים הבאים ל- Story ArchitectLet's configure something before start
-
+ בואו נגדיר משהו לפני שנתחיל
@@ -8715,12 +8767,13 @@
Sign in to get access to the extended
FREE, PRO and TEAM features
-
+ הירשם כדי לקבל גישה לגרסאות
+FREE, PRO ו- TEAM המורחבותSuch as writing sprints, writing statistics, worldbuilding tools, story development tools, collaboration and more
-
+ כמו כתיבת ספרינטים, כתיבת סטטיסטיקות, כלים לבניית עולם, כלים לפיתוח סיפורים, שיתופי פעולה ועוד
@@ -8745,22 +8798,22 @@ FREE, PRO and TEAM features
Continue without sign in
-
+ המשך ללא התחברותSet up your account
-
+ הגדר את חשבונךPersonalize your workspace
-
+ התאם אישית את סביבת עבודה שלךChange avatar
-
+ שנה אוואטר
@@ -8780,17 +8833,17 @@ FREE, PRO and TEAM features
Customize your workspace
-
+ שנה הגדרות בסביבת עבודה שלךFeel at home
-
+ הרגישו בביתStory Architect provides tools for working with any form of writing. Choose which ones you plan to use:
-
+ ב- Story Architect מספקים כלים לכל סוגי הכתיבה. בחרו באיזו תוכנית להשתמש:
@@ -8820,12 +8873,12 @@ FREE, PRO and TEAM features
Before you get started
-
+ לפני שתתחילוFeel our care
-
+ הרגישו שאכפת לנו
@@ -8838,22 +8891,30 @@ FREE, PRO and TEAM features
• automatically creates backup copies of local and cloud projects in the folder "%1"
This will help to protect your creativity in any unforeseen situation.
-
+ אתה צריך לדעת ש-Story Architect דואג לבטיחות העבודה שלך, ולכן, האפליקציה:
+
+• שומרת שינויים אוטומטית כל שלוש שניות כאשר אין פעילות
+
+• שומרת שינויים באופן אוטומטי כל שלוש דקות כאשר אתה עובד באופן פעיל
+
+• יוצרת אוטומטית עותקי גיבוי של פרויקטים מקומיים וענן בתיקייה "%1"
+
+פעולות אלו יעזרו להגן על היצירות שלך בכל מצב בלתי צפוי.Thanks I'll know
-
+ תודה, אני אדעFollow us on social media
-
+ עקבו אחרינו ברשתות החברתיותLet's unite to make the best app for writers
-
+ בואו נתאחד כדי ליצור את התוכנה הטובה ביותר לכותבים
@@ -8862,7 +8923,11 @@ This will help to protect your creativity in any unforeseen situation.
Get in touch with our technical support, share your feedback and suggest improvements.
Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress and chat about life.
-
+ היו הראשונים לדעת את החדשות, העדכונים החדשים והמבצעים המיוחדים שלנו.
+
+צרו קשר עם התמיכה הטכנית שלנו, שתפו משובים והציעו שיפורים.
+
+דברו על הכל עם קהילת הכותבים, שתפו עמם עבודות, תהליכים ושוחחו על החיים.
@@ -8938,7 +9003,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Commentator
-
+ נותנ.ת הערות - קומנטטור
@@ -8951,12 +9016,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
People who allowed to work with the project
-
+ אנשים עם הרשאה לעבודה בפרויקט זהOnly you have access to the project
-
+ רק לך יש הרשאה לפרויקט זה
@@ -8966,7 +9031,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Invitation sent to the %1
-
+ נשלחה הזמנה ל- %1
@@ -8983,7 +9048,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Commentator
-
+ נותנ.ת הערות - קומנטטור
@@ -8994,12 +9059,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Share the project
-
+ שיתוף הפרויקטAdd people who you’d like to share with
-
+ הוסיפו אנשים שתרצו לשתף עמם
@@ -9014,7 +9079,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Role
-
+ תפקיד
@@ -9130,7 +9195,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
User guide
-
+ מדריך למשתמש
@@ -9210,7 +9275,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
%1 credits
-
+ %1 קרדיטים
@@ -9294,12 +9359,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Downloading failed
-
+ ההורדה נכשלהRetry
-
+ לנסות שוב
@@ -9312,55 +9377,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
התקן
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
-
-
-
-
- Edit category
- עריכת קטגוריה
-
-
-
- Category name
-
-
-
-
- Select category color
-
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
-
-
-
-
- Cancel
- בטל
-
-
-
- Create
- צור
-
-
-
- Update
- עדכן
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesViewCategory
-
+ קטגוריה
@@ -9377,8 +9399,8 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
-
+ Copy elements from selected scene
+ העתקת אלמנטים מהסצנה שנבחרה
@@ -9392,188 +9414,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
-
+
+ Copy elements to selected scene
+ העתקת אלמנטים לסצנה שנבחרה
-
- Resource name already used
-
+
+ Cancel
+ בטל
-
+
+ Copy
+ העתק
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ Createצור
-
- Save
- שמור
+
+
+ Add
+ הוסף
-
- Category
-
+
+ Please fill element name
+ יש למלא את שם האלמנט
-
- Resource name
+
+ Element name already used
-
+
+
+ Update
+ עדכן
+
+
+
+ Category
+ קטגוריה
+
+
+
+ Element name
+ שם האלמנט
+
+
+ Qty
-
+ Descriptionתיאור
-
+ Description for scene
-
+ תיאור הסצנה
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ סמן את כל האזכורים בתסריט
-
+ Cancelבטל
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ Editערוך
-
+ Removeהסר
-
- Create new resource
+
+ Create new element
+ צור אלמנט חדש
+
+
+
+ Additional options
+ הגדרות נוספות
+
+
+
+ Add exisiting elements
+ הוספת אלמנטים קיימים
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+ העתקת אלמנטים מסצנה שנבחרה
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+ העתקת אלמנטים מהסצנה לסצנה אחרת
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ צור דמות חדשה
+
+
+
+ Edit character
+ ערוך דמות
+
+
+
+ Name
+ שם
+
+
+
+ Story role
+ תפקיד
+
+
+
+ Primary
+ ראשי
+
+
+
+ Secondary
+ משני
+
+
+
+ Tertiary
+ שלישוני
+
+
+
+
+ Undefined
+ לא מוגדר
+
+
+
+ Age
+ גיל
+
+
+
+ Gender
+ מין
+
+
+
+ Male
+ זכר
+
+
+
+ Female
+ נקבה
+
+
+
+ Other
+ אחר
+
+
+
+ One sentense description
+ תיאור במשפט אחד
+
+
+
+ Add photo +
+ הוסף תמונה +
+
+
+
+ Change photo...
+ החלף תמונה...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ האם תרצה למחוק את התמונה הראשית של הדמות?
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ בחר אזור לתמונת דמות
+
+
+
+ Cancel
+ בטל
+
+
+
+ Create
+ צור
+
+
+
+ Update
+ עדכן
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+ צור לוקיישן חדש
+
+
+
+ Edit location
-
- Add exisiting resources
-
+
+ Name
+ שם
+
+
+
+ Story role
+ תפקיד
+
+
+
+ Primary
+ ראשי
+
+
+
+ Secondary
+ משני
+
+
+
+ Tertiary
+ שלישוני
+
+
+
+ Undefined
+ לא מוגדר
+
+
+
+ One sentense description
+ תיאור במשפט אחד
+
+
+
+ Add photo +
+ הוסף תמונה +
+
+
+
+ Change photo...
+ החלף תמונה...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ האם תרצה למחוק את התמונה הראשית של הלוקיישן?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ בחר אזור לתמונת הלוקיישן
+
+
+
+ Cancel
+ בטל
+
+
+
+ Create
+ צור
+
+
+
+ Update
+ עדכן
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+ צור קטגוריה חדשה
+
+
+
+ Edit category
+ עריכת קטגוריה
+
+
+
+ Category name
+ שם הקטגוריה
+
+
+
+ Select category color
+ בחר צבע קטגוריה
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ בטל
+
+
+
+ Create
+ צור
+
+
+
+ Update
+ עדכן
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+ צור אלמנט חדש
+
+
+
+ Edit element
+ עריכת אלמנט
+
+
+
+ Name
+ שם
+
+
+
+ Category
+ קטגוריה
+
+
+
+ Description
+ תיאור
+
+
+
+ Cancel
+ בטל
+
+
+
+ Create
+ צור
-
- Copy resources from scene
-
+
+ Update
+ עדכןUi::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenesסצנות
-
+ Charactersדמויות
-
+ Locationsלוקיישנים
-
- Resources
-
+
+ Elements
+ אלמנטיםUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ הסתר פרמטרים לסצנה
-
+ Show scene parameters
-
+ הצג פרמטרים של הסצנה
-
+ Hide bookmarks listהסתר רשימת סימניות
-
+ Show bookmarks listהצג רשימת סימניות
-
+ Hide screenplay dictionariesהסתר מילוני תסריט
-
+ Show screenplay dictionariesהצג מילוני תסריט
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
-
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+ את.ה בטוח.ה שברצונך למחוק את אלמנט "%1" מסצנה זו?
+
+
+
+ Elements
+ אלמנטים
-
+ Noלא
-
+ Yes, removeכן, הסר
-
- Resources
-
-
-
-
+ Formattingעיצוב טקסט
-
+ Scene parameters
-
+ פרמטרים של הסצנה
-
+ Commentsהערות
-
+ Bookmarksסימניות
-
+ Dictionariesמילונים
@@ -9583,32 +9932,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Print cards
-
+ הדפס כרטיסיםPage orientation
-
+ כיוון העמודPortrait
-
+ דיוקןLandscape
-
+ נוףCards count
-
+ מספר הכרטיסיםPrint colored cards
-
+ הדפס כרטיסים צבועים
@@ -9618,7 +9967,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Print
-
+ הדפס
@@ -9658,22 +10007,22 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
In the whole card content
-
+ בכל תוכן הכרטיסIn titles & headings
-
+ בכותרות והחלקים העליוניםIn text
-
+ בטקסטIn tags
-
+ בתגיות
@@ -9681,57 +10030,57 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Please enter positive number
-
+ יש להזין מספר חיוביView
-
+ הצגLock cards positions
-
+ נעל מיקומי כרטיסיםArrange cards in rows
-
+ סידור הכרטיסים בשורותArrange cards in columns
-
+ סידור הכרטיסים בעמודותCard size
-
+ גודל הכרטיסCard ratio
-
+ גודל יחס הכרטיסSpace between cards
-
+ רווח בין הכרטיסיםArrange cards by
-
+ סידור הכרטיסים לפיin row
-
+ בשורהKeep empty to fit cards on screen
-
+ השאר ריק כדי להתאים כרטיסים למסך
@@ -9739,7 +10088,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Unlock ability to edit screenplay cards
-
+ פתח את היכולת לערוך כרטיסי תסריט
@@ -9754,17 +10103,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Add act
-
+ הוספת אקטAdd sequence
-
+ הוספת רצף סיקוונסAdd scene
-
+ הוספת סצנה
@@ -9774,17 +10123,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Search cards
-
+ חיפוש כרטיסיםPrint cards
-
+ הדפס כרטיסיםSave cards to image
-
+ שמור כרטיסים כתמונה
@@ -9792,7 +10141,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Choose the file to save image
-
+ בחר את הקובץ בכדי לשמור את התמונה
@@ -9800,7 +10149,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Duration, minutes
-
+ משך, דקות
@@ -9927,17 +10276,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Perfect logline length
-
+ אורך לוגליין מושלםGood logline length
-
+ אורך לוגליין טובRecommended logline length is 30 words
-
+ אורך לוגליין מומלץ הוא 30 מילים
@@ -10018,7 +10367,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Do you want unlock scene numbers?
-
+ ברצונך לשחרר את נעילת מספרי הסצנה?
@@ -10028,27 +10377,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Yes, unlock
-
+ כן, שחררScenes numbering
-
+ מספור הסצנותScenes numbers' template
-
+ תבנית מספור הסצנותUse # mark for the scene number
-
+ השתמש בסימן # בשביל מספר הסצנהReset scene numbers template
-
+ אפס תבנית מספרי סצנה
@@ -10058,7 +10407,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Lock numbering
-
+ נעל מספור
@@ -10068,7 +10417,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Unlock numbering
-
+ שחרר נעילת מספור
@@ -10106,7 +10455,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Summary text statisics
-
+ סיכום סטטיסטיקות הטקסט
@@ -10128,7 +10477,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Show characters
-
+ הצג דמויות
@@ -10140,14 +10489,14 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
by script order
-
+ לפי סדר תסריטיםby alphabetical order
-
+ לפי סדר אלפאבתי
@@ -10162,42 +10511,42 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
from massive to unmanned scene
-
+ מסצנה מסיבית לסצנה בלתי מאוישתfrom unmanned to massive scene
-
+ מסצנה בלתי מאוישת לסצנה מסיביתExtended view
-
+ הרחב תצוגהSort locations
-
+ סדר לוקיישניםfrom most to least occurences
-
+ מכמות הופעות גבוה לנמוכהfrom least to most occurences
-
+ מכמות הופעות נמוכה לגבוההfrom longest to shortest duration
-
+ מהאורך הגדול לקטן ביותרfrom shortest to longest duration
-
+ מהאורך הקטן לגדול ביותר
@@ -10207,7 +10556,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Show words count
-
+ הצג מספר מילים
@@ -10217,22 +10566,22 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
from most to least scenes
-
+ מהכי הרבה להכי מעט סצנותfrom least to most scenes
-
+ מהכי מעט להכי הרבה סצנותfrom most to least dialogues
-
+ מהכי הרבה להכי מעט דיאלוגיםfrom least to most dialogues
-
+ מהכי מעט להכי הרבה דיאלוגים
@@ -10295,12 +10644,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Location report
-
+ דו"ח לוקיישןCast report
-
+ דו"ח קאסט
@@ -10310,17 +10659,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Plots
-
+ עלילותStory structure analysis
-
+ ניתוח מבנה הסיפורCharacters activity
-
+ פעילות הדמויות
@@ -10328,17 +10677,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Unlock ability to edit screenplay cards
-
+ פתח את היכולת לערוך כרטיסי תסריטUpdate statistics
-
+ עדכון סטטיסטיקותSave statistics to the file
-
+ שמור סטטיסטיקות כקובץ
@@ -10346,7 +10695,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Duration, minutes
-
+ משך, דקות
@@ -10596,7 +10945,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
First line
-
+ שורה ראשונה
@@ -10693,51 +11042,51 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphמזג פסקה
-
-
+
+ Split paragraphפצל פסקה
-
-
+
+ Bookmarkסימניה
-
-
+
+ Addהוסף
-
-
+
+ Editערוך
-
-
+
+ Removeהסר
-
-
+
+ Show/hide listהצג/הסתר רשימה
-
+ Generate text
-
+ צור טקסט
@@ -10781,12 +11130,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Hide beats headings
-
+ הסתר את חלקי הביטים העליוניםShow beats headings
-
+ הצג את חלקי הביטים העליונים
@@ -10810,13 +11159,13 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Disable structure items isolation mode
-
+ השבת את מצב בידוד לפריטי המבנהEnable structure items isolation mode
-
+ הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה
@@ -10982,12 +11331,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Hide scene parameters
-
+ הסתר פרמטרים לסצנהShow scene parameters
-
+ הצג פרמטרים של הסצנה
@@ -11005,32 +11354,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
הצג מילוני תסריט
-
+ Writing text
-
+ כותב טקסט
-
+ Formattingעיצוב טקסט
-
+ Scene parameters
-
+ פרמטרים של הסצנה
-
+ Commentsהערות
-
+ Bookmarksסימניות
-
+ Dictionariesמילונים
@@ -11043,27 +11392,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmarkסימניה
-
+ Addהוסף
-
+ Editערוך
-
+ Removeהסר
-
+ Show/hide listהצג/הסתר רשימה
@@ -11159,7 +11508,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
In beats
-
+ בביטים
@@ -11205,17 +11554,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
הצג רשימת סימניות
-
+ Formattingעיצוב טקסט
-
+ Commentsהערות
-
+ Bookmarksסימניות
@@ -11225,17 +11574,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
today
-
+ היוםyesterday
-
+ אתמולat
-
+ ב-
@@ -11250,58 +11599,61 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Current session
-
+ מפגש נוכחיWORDS
WRITTEN
-
+ מילים
+שנכתבוSESSION
DURATION
-
+ אורך
+המפגשSESSION
STARTED
-
+ שעת התחלת
+המפגש30 days overview
-
+ הסתכלות 30 הימים האחרוניםSession duration
-
+ משך המפגשTHE LOWEST
-
+ הקצר ביותרAVERAGE
-
+ בממוצעTHE HIGHEST
-
+ הארוך ביותרWords written
-
+ מילים שנכתבו
@@ -11317,27 +11669,27 @@ STARTED
Separate statistics by devices
-
+ הפרדת סטטיסטיקות לפי מכשיריםTo show detailed statistics, you need to upgrade to the PRO version.
-
+ בכדי לגשת לסטטיסטיקות מפורטות, עליך לשדרג לגרסה PRO.Dayly
-
+ יומיMonthly
-
+ חודשיYearly
-
+ שנתי
@@ -11347,7 +11699,7 @@ STARTED
Time, min
-
+ זמן, דקה
@@ -11444,7 +11796,7 @@ STARTED
Reset to defaults
-
+ איפוס לברירת מחדל
@@ -11515,7 +11867,7 @@ STARTED
Make application interface compact
-
+ ממשק אפליקציה קומפקטי
@@ -12161,7 +12513,7 @@ STARTED
Avoid multiple spaces
-
+ הימנע מכמה רווחים ברצף
@@ -12221,12 +12573,12 @@ STARTED
in treatment
-
+ בטריטמנטin screenplay
-
+ בתסריט
@@ -12293,12 +12645,12 @@ STARTED
Novel module
-
+ מודול רומןTurn on/off novel module
-
+ הדלקה/כיבוי של מודול הרומן
@@ -12600,27 +12952,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmarkסימניה
-
+ Addהוסף
-
+ Editערוך
-
+ Removeהסר
-
+ Show/hide listהצג/הסתר רשימה
@@ -12675,12 +13027,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Disable structure items isolation mode
-
+ השבת את מצב בידוד לפריטי המבנהEnable structure items isolation mode
-
+ הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה
@@ -12808,17 +13160,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
הצג רשימת סימניות
-
+ Formattingעיצוב טקסט
-
+ Commentsהערות
-
+ Bookmarksסימניות
@@ -12886,17 +13238,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Perfect logline length
-
+ אורך לוגליין מושלםGood logline length
-
+ אורך לוגליין טובRecommended logline length is 30 words
-
+ אורך לוגליין מומלץ הוא 30 מילים
@@ -13011,27 +13363,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmarkסימניה
-
+ Addהוסף
-
+ Editערוך
-
+ Removeהסר
-
+ Show/hide listהצג/הסתר רשימה
@@ -13086,12 +13438,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Disable structure items isolation mode
-
+ השבת את מצב בידוד לפריטי המבנהEnable structure items isolation mode
-
+ הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה
@@ -13188,17 +13540,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
הצג רשימת סימניות
-
+ Formattingעיצוב טקסט
-
+ Commentsהערות
-
+ Bookmarksסימניות
@@ -13209,42 +13561,42 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Subscription ends
-
+ המנוי נגמר ב-Subscription ended
-
+ המנוי נגמרCloud projects removal
-
+ מחיקת פרויקטים בענןYour PRO version subscription is expired. Account is switched to the FREE version.
-
+ מנוי ה- PRO שלך פג תוקף. החשבון עבר לתוכנית FREE.Your PRO version subscription expires today.
-
+ היום מנוי ה-PRO שלך יפוג.Your TEAM version subscription expires today.
-
+ היום מנוי ה-TEAM שלך יפוג.Your TEAM version subscription is expired. Your cloud projects will be stored for 30 days and then removed if you don't reactivate TEAM subscription.
-
+ מנוי ה- TEAM שלך פג תוקף. הפרויקטים שלך בענן יאוחסנו ל- 30 ימים נוספים ולאחר מכן יימחקו, אלא אם תוכנית TEAM תופעל.Your Story Architect cloud projects will be removed tomorrow if you don't renew TEAM subscription.
-
+ הפרויקטים בענן של תוכנת Story Architect יימחקו מחר אם תוכנית TEAM לא תחודש.
@@ -13281,12 +13633,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Your PRO version lifetime subscription activated.
-
+ מנוי PRO לכל החיים הופעל.Your TEAM version lifetime subscription activated.
-
+ מנוי TEAM לכל החיים הופעל.
@@ -13299,12 +13651,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Prompt is too big, shorten it to 50 words
-
+ הבקשה ארוכה מדי, יש לכתוב עד 50 מיליםPlease, enter prompt for text generation
-
+ יש להזין בקשה ליצירת טקסט
@@ -13322,12 +13674,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Prompt
-
+ בקשהpurchase
-
+ רכישה
@@ -13477,28 +13829,28 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
World description
-
+ תיאור העולםNature
-
+ טבעBasic info
-
+ מידע בסיסיRaces
-
+ גזעים אתנייםFlora
-
+ צמחיה
@@ -13508,57 +13860,57 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Natural resources
-
+ משאבים טבעייםClimate
-
+ מזג אווירCulture
-
+ תרבותReligions and beliefs
-
+ דתות ואמונותEthics and values
-
+ אתיקה, מוסר וערכיםLanguages
-
+ שפותClass/caste system
-
+ מערכת מעמדותSystem
-
+ מערכתPolitics
-
+ פוליטיקהMagic
-
+ קסמיםMagic types
-
+ סוגי קסמים
@@ -13566,12 +13918,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Apply new world name
-
+ החל שם עולם חדשUnlock access to extended world profile
-
+ קבל גישה לפרופיל העולם המורחב
@@ -13601,12 +13953,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Do you want to delete the world's main photo?
-
+ ברצונך למחוק את התמונה הראשית בעולם זה?Select an area for the world main photo
-
+ בחר אזור לתמונת העולם הראשית
@@ -13616,68 +13968,68 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
World description
-
+ תיאור העולםOverview
-
+ סקירה כלליתEarth like?
-
+ דומה לכדור הארץ?World history
-
+ היסטוריית העולםWorld mood
-
+ מצב העולםNature
-
+ טבעBasic info
-
+ מידע בסיסיBiology
-
+ ביולוגיהPhysics
-
+ פיזיקהAstronomy
-
+ אסטרונומיהGeography
-
+ גאוגרפיRaces
-
+ גזעיםFlora
-
+ צמחיה
@@ -13687,192 +14039,192 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Natural resources
-
+ משאבים טבעייםClimate
-
+ מזג אווירCulture
-
+ תרבותReligions and beliefs
-
+ דתות ואמונותEthics and values
-
+ אתיקה, מוסר וערכיםLanguages
-
+ שפותClass/caste system
-
+ מערכת מעמדותSystem info
-
+ מידע מערכתיTechnology
-
+ טכנולוגיהEconomy
-
+ אקונומיהTrade
-
+ מסחרBusiness
-
+ עסקיםIndustry
-
+ תעשייהCurrency
-
+ מטבעEducation
-
+ אקדמיה ולימודיםCommunication method
-
+ דרך תקשורתArt
-
+ אמנותEntertainment
-
+ בידורTravel
-
+ תיירותScience
-
+ מדעPolitics info
-
+ מידע על פוליטיקהGovernment format
-
+ סוג הממשלGovernment history
-
+ היסטוריית הממשלLaws and justice system
-
+ חוקים ומערכת הצדק והמשפטForeign relations
-
+ קשרים זריםPeople perception of government
-
+ תפיסה של אנשים לגבי הממשלהPropaganda
-
+ תעמולהAnti-government organisations
-
+ ארגונים המתנגדים לממשלהPast war
-
+ מלחמה שהתרחשה בעברCurrent war
-
+ מלחמה שמתרחשת כרגעPotential war
-
+ מלחמה פוטנציאלית להתרחשMagic
-
+ קסםMagic rule
-
+ חוקי הקסמיםWho can use
-
+ מי יכול להשתמשEffect to world
-
+ השפעה על העולםEffect to society
-
+ השפעה על החֶברָהEffect to technology
-
+ השפעה על הטכנולוגיהMagic types
-
+ סוגי קסמים
@@ -13880,7 +14232,7 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Add one more
-
+ הוסף עוד אחד
@@ -13911,24 +14263,24 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Apply new world name
-
+ החל שם עולם חדש
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.
-
+ כדי ליצור מסלול חדש, החזק את כפתור ה-Option והזז עולם אחד לאחר.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.
-
+ כדי ליצור מסלול חדש, החזק את כפתור ה-Alt והזז עולם אחד לאחר.%1 has no routes with other worlds
-
+ ל %1 אין מסלולים עם עולמות אחרים
@@ -13937,111 +14289,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Open route detailsפתח את פרטי המסלול
-
-
+
+ Show all %1's routesהצג את כל המסלולים של %1
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ כדי לראות מידע על העולם ואת כל המסלולים שלה, בחר עולם ספציפי.
-
+ To see route details, select concrete route.כדי לראות פרטי מסלול, בחר מסלול ספציפי.
-
+ Solid lineקו אחיד
-
+ Dash lineקו מקווקו
-
+ Dot lineקו נקודות
-
+ Border line typeסוג קו גבול
-
+ Group nameשם קבוצה
-
+ Group descriptionתיאור קבוצה
-
+ Profileפרופיל
-
+ Routesמסלולים
-
+ Add photo +הוסף תמונה +
-
+ Change photo...החלף תמונה...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?
-
+ ברצונך למחוק את תמונת העולם הראשית?
-
+ Select an area for the world main photo
-
+ בחר אזור לתמונת העולם הראשית
-
-
+
+ Nameשם
-
+ One sentence descriptionתיאור במשפט אחד
-
+ Long descriptionתיאור ארוך
-
+ Line typeסוג קו
-
+ Detailsפרטים
@@ -14051,17 +14403,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Choose the file to save image
-
+ בחר את הקובץ בכדי לשמור את התמונהUnlock ability to edit worlds map
-
+ פתח את היכולת לערוך מפת עולמותAdd world
-
+ הוסף עולם
@@ -14076,22 +14428,22 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Show routes titles only for the selected worlds
-
+ הצג כותרות מסלולים רק עבור העולמות שנבחרוSave relations scheme to image
-
+ שמור את ערכת היחסים לתמונהHere will be a worlds map.
-
+ כאן תהיה מפת עולמות.It's time to create the first world!
-
+ זה הזמן ליצור את העולם הראשון!
diff --git a/src/core/translations/translation_hi.qm b/src/core/translations/translation_hi.qm
index f89e47b4c..8fd16f5ad 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_hi.qm and b/src/core/translations/translation_hi.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_hi.ts b/src/core/translations/translation_hi.ts
index cf789f0f7..1746dc660 100644
--- a/src/core/translations/translation_hi.ts
+++ b/src/core/translations/translation_hi.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
टैक्स्ट
-
+ Copy of की प्रति
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.अंदर.
-
+ EXT.बाहर.
-
+ INT./EXT.अंदर./बाहर.
-
+ EXT./INT.बाहर./अंदर.
-
+ DAYदिन
-
+ NIGHTरात
-
+ MORNINGसुबह
-
+ AFTERNOONदोपहर
-
+ EVENINGशाम
-
+ LATERबाद में
-
+ MOMENTS LATERकुछ पल बाद
-
+ CONTINUOUSजारी
-
+ THE NEXT DAYअगले दिन
-
+ V.O.वी. ओ.
-
+ O.S.ओ. एस.
-
+ O.C.ओ.सी.
-
+ SUBTITLEसब-टाइटल
-
+ CONT'Dजारी
-
+ CUT TO:कट टू:
-
+ FADE IN:फ़ेड इन:
-
+ FADE OUTफ़ेड आउट
-
+ FADE TO:फ़ेड टू:
-
+ DISSOLVE TO:डिज़ोल्व टू:
-
+ BACK TO:बैक टू:
-
+ MATCH CUT TO:मैच कट टू:
-
+ JUMP CUT TO:जम्प कट टू:
-
+ FADE TO BLACKफेड टू ब्लैंक
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ Musicसंगीत
-
+ Soundसाउंड
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1233,7 +1233,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ Screenplayपटकथा
@@ -1576,22 +1576,22 @@
-
+ Photo by %1 on Unsplash.com
-
+ Generating photo
-
+ Select an area for the character main photo
-
+ Generate
@@ -1781,27 +1781,27 @@
-
+ Delete image
-
+ Select file
-
+ Delete
-
+ Paste
-
+ Copy
@@ -1833,14 +1833,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFका अंत
@@ -1915,131 +1915,131 @@
-
+ Read only
-
+ - changed- परिवर्तन क्रिया सफ़ल
-
-
-
+
+
+ Saving errorफ़ाइल सेव एरर
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.किये गए परिवर्तन दर्ज नहीं हुए. ये एक अंदरूनी डेटाबेस एरर है. "1%" कृपया जांच करें, अगर आपकी फ़ाइल मौजूद है और अगर आपके पास इसे दर्ज करने की अनुमति है.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.किये गए परिवर्तन दर्ज नहीं हुए क्यूंकि आपकी कहानी जो "%1" स्थान पे मौजूद नहीं है. कृपया फ़ाइल को वही स्थान पे लाएं और फ़िर से सेव करने का प्रयास करें.
-
+ Project was modified. Save changes? प्रोजेक्ट मॉडिफाई हुआ है... सेव करें?
-
+ Cancelरद्द करें
-
+ Don't saveसेव न करें
-
+ Saveफ़ाइल सेव करें
-
+ Choose file to save story
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.आपने कोशिश की है, एक प्रोजेक्ट बनाने की, किसी नॉन एक्सिस्टिंग फोल्डर/लोकेशन में %1. कृपया, कोई और लोकेशन चुने, इस नए प्रोजेक्ट के लिए.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.ये फाइल सेव करने के लिए, लिखी नहीं जा पा रही है. लगता है ये फाइल अभी कोई और एप्लीकेशन में खुली है. कृपया उसे वहां से बंद करें और फिर फाइल सेव करने की कोशिश करें.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.ये फाइल सेव करने के लिए, लिखी नहीं जा पा रही है. कृपया चेक करें और हमारी ऍप को सिलेक्टेड फोल्डर में फाइल लिखने कि परमिशन अदा करें. करें. या फ़िर, इसे एक नए प्रोजेक्ट की तरह सेव करने के लिए, कोई और फोल्डर चुने.
-
+ Create project errorप्रोजेक्ट क्रिएट करने में एरर
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.
-
+ Never ask again
-
+ Keep .%1
-
+ Switch to .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.
-
-
+
+ Continue offline
@@ -2055,12 +2055,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.
-
+ Renew subscriptionसबस्क्रिपशन रिन्यू कीजिए
@@ -2221,27 +2221,27 @@
-
+ Promocode is incorrect
-
+ Promocode expired
-
+ Maximum number of promocode activations done
-
+ Promocode already used
-
+ Generating text
@@ -2697,23 +2697,23 @@
पटकथा
-
+ Title pageटाइटल पेज
-
+ Synopsisसार
-
+ Treatmentसींच-लेखी
-
+ Screenplayचलचित्र
@@ -2728,7 +2728,7 @@
-
+ Statisticsआँकड़े
@@ -2845,122 +2845,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe later
-
+ Upgradeख़ाता अपग्रेड करें
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introसीन इंट्रो
-
+ Scene timeसीन समय
-
+ Character extension
-
+ Transitionट्रॅन्ज़िशन
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/Eअंदर एवं बाहर
-
+ Location
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ Durationड्यूरेशन
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2968,96 +2978,138 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- नहीं
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- हाँ, हटा दीजिये
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
+
+
+ No
+ नहीं
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ हाँ, हटा दीजिये
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ Screenplayपटकथा
@@ -3179,13 +3231,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ Color
-
+ Treatmentसींच-लेखी
@@ -3403,22 +3455,22 @@
PageTextEdit
-
+ Cut
-
+ Copy
-
+ Paste
-
+ Select all
@@ -4067,22 +4119,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark name
-
+ Select bookmark color
-
+ Cancelख़ारिज करें
-
+ Saveफाइल सेव करें
@@ -4090,17 +4142,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ Сomment
-
+ Cancelख़ारिज करें
-
+ Saveफाइल सेव करें
@@ -4316,27 +4368,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ Addशामिल करें
-
+ Edit
-
+ Removeरिमूव कीजिए
-
+ Show/hide list
@@ -4488,17 +4540,17 @@
-
+ Formattingफ़ॉर्मेटिंग
-
+ Commentsकॉमेंट्स
-
+ Bookmarks
@@ -5181,19 +5233,19 @@
-
+ Select character color
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.
@@ -5209,174 +5261,174 @@
-
+ Open relation details
-
+ %1 point of view
-
-
+
+ Show all %1's relations
-
+ To see relation details, select concrete relation.
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Relations
-
+ Add photo +
-
+ Change photo...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?
-
+ Select an area for the character main photo
-
+ Nameनाम
-
+ Story role
-
+ Primary
-
+ Secondary
-
+ Tertiary
-
-
+
+ Undefinedअपरिभाषित
-
+ Age
-
+ Gender
-
+ Male
-
+ Female
-
+ Other
-
+ One sentence description
-
+ Long description
-
+ Line type
-
+ Solid line
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
-
+
+ Feeling
-
-
+
+ Details
@@ -5617,7 +5669,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels
@@ -5625,27 +5677,27 @@
-
+ Bookmark
-
+ Addशामिल करें
-
+ Edit
-
+ Removeरिमूव कीजिए
-
+ Show/hide list
@@ -5813,17 +5865,17 @@
-
+ Formattingफ़ॉर्मेटिंग
-
+ Commentsकॉमेंट्स
-
+ Bookmarks
@@ -5870,22 +5922,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorटेक्स्ट का रंग बदलिए
-
+ Change text highlight colorटेक्स्ट का हाइलाइट रंग बदलिए
-
+ Add commentकॉमेंट दर्ज कीजिए
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsएक्शन के लिए रंग चुनिए
@@ -6158,7 +6210,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create poster
@@ -6772,7 +6824,7 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7073,13 +7125,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.
@@ -7095,136 +7147,136 @@
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid line
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Routes
-
+ Add photo +
-
+ Change photo...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?
-
+ Select an area for the location main photo
-
-
+
+ Nameनाम
-
+ Story role
-
+ Primary
-
+ Secondary
-
+ Tertiary
-
+ Undefinedअपरिभाषित
-
+ One sentence description
-
+ Long description
-
+ Line type
-
+ Details
@@ -8115,27 +8167,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmark
-
+ Addशामिल करें
-
+ Edit
-
+ Removeरिमूव कीजिए
-
+ Show/hide list
@@ -8277,17 +8329,17 @@
-
+ Formattingफ़ॉर्मेटिंग
-
+ Commentsकॉमेंट्स
-
+ Bookmarks
@@ -8351,42 +8403,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphपेराग्राफ़ मर्ज कीजिए
-
+ Split paragraphपेराग्राफ़ स्प्लिट कीजिए
-
+ Bookmark
-
+ Addशामिल करें
-
+ Edit
-
+ Removeरिमूव कीजिए
-
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -8601,27 +8653,27 @@
-
+ Writing text
-
+ Formattingफ़ॉर्मेटिंग
-
+ Scene parameters
-
+ Commentsकॉमेंट्स
-
+ Bookmarks
@@ -9313,267 +9365,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ResourceCategoryDialog
+ Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
-
- Create new category
+
+ Category
-
- Edit category
-
+
+ Cancel
+ ख़ारिज करें
-
- Category name
+
+ Add
+ शामिल करें
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
+
+
+ Copy elements from selected scene
-
- Select category color
+
+ Cancel
+ ख़ारिज करें
+
+
+
+ Copy
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Use ID numbers for category resources
+
+ Copy elements to selected scene
-
+ Cancelख़ारिज करें
-
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ Createक्रियेट कीजिए
-
+
+
+ Add
+ शामिल करें
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+ Update
-
-
- Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
-
+ Category
-
+
+ Element name
+
+
+
+
+ Qty
+
+
+
+
+ Description
+ विवरण
+
+
+
+ Description for scene
+
+
+
+
+ Mark all mentions in screenplay
+
+
+
+ Cancelख़ारिज करें
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
-
- Add
- शामिल करें
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
- Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
- Copy resources from selected scene
+
+ Edit
-
- Cancel
- ख़ारिज करें
+
+ Remove
+ रिमूव कीजिए
-
- Copy
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Additional options
+
+
+
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Create new character
-
- Resource name already used
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ नाम
+
+
+
+ Story role
+
+
+
+
+ Primary
+
+
+
+
+ Secondary
+
+
+
+
+ Tertiary
+
+
+
+
+
+ Undefined
+ अपरिभाषित
+
+
+
+ Age
+
+
+
+
+ Gender
+
+
+
+
+ Male
+
+
+
+
+ Female
+
+
+
+
+ Other
-
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+
+
+
+
+ Change photo...
+
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+
+
+
+
+ Cancel
+ ख़ारिज करें
+
+
+ Createक्रियेट कीजिए
-
- Save
- सेव
+
+ Update
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
-
- Category
+
+ Create new location
-
- Resource name
+
+ Edit location
-
- Qty
+
+ Name
+ नाम
+
+
+
+ Story role
-
- Description
- विवरण
+
+ Primary
+
-
- Description for scene
+
+ Secondary
-
- Mark all mentions in screenplay
+
+ Tertiary
-
+
+ Undefined
+ अपरिभाषित
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+
+
+
+
+ Change photo...
+
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+
+
+
+ Cancelख़ारिज करें
+
+
+ Create
+ क्रियेट कीजिए
+
+
+
+ Update
+
+
- Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
-
- Edit
+
+ Create new category
-
- Remove
- रिमूव कीजिए
+
+ Edit category
+
-
- Create new resource
+
+ Category name
-
- Add exisiting resources
+
+ Select category color
-
- Copy resources from scene
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ ख़ारिज करें
+
+
+
+ Create
+ क्रियेट कीजिए
+
+
+
+ Update
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ नाम
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+ विवरण
+
+
+
+ Cancel
+ ख़ारिज करें
+
+
+
+ Create
+ क्रियेट कीजिए
+
+
+
+ UpdateUi::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenes
-
+ Charactersपात्र
-
+ Locationsस्थान
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks list
-
+ Show bookmarks list
-
+ Hide screenplay dictionaries
-
+ Show screenplay dictionaries
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
-
+
+ Elements
+
+
+
+ Noनहीं
-
+ Yes, removeहाँ, हटा दीजिये
-
- Resources
-
-
-
-
+ Formattingफ़ॉर्मेटिंग
-
+ Scene parameters
-
+ Commentsकॉमेंट्स
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphपेराग्राफ़ मर्ज कीजिए
-
-
+
+ Split paragraphपेराग्राफ़ स्प्लिट कीजिए
-
-
+
+ Bookmark
-
-
+
+ Addशामिल करें
-
-
+
+ Edit
-
-
+
+ Removeरिमूव कीजिए
-
-
+
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Writing text
-
+ Formattingफ़ॉर्मेटिंग
-
+ Scene parameters
-
+ Commentsकॉमेंट्स
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmark
-
+ Addशामिल करें
-
+ Edit
-
+ Removeरिमूव कीजिए
-
+ Show/hide list
@@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Formattingफ़ॉर्मेटिंग
-
+ Commentsकॉमेंट्स
-
+ Bookmarks
@@ -12598,27 +12934,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ Addशामिल करें
-
+ Edit
-
+ Removeरिमूव कीजिए
-
+ Show/hide list
@@ -12806,17 +13142,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Formattingफ़ॉर्मेटिंग
-
+ Commentsकॉमेंट्स
-
+ Bookmarks
@@ -13009,27 +13345,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ Addशामिल करें
-
+ Edit
-
+ Removeरिमूव कीजिए
-
+ Show/hide list
@@ -13186,17 +13522,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Formattingफ़ॉर्मेटिंग
-
+ Commentsकॉमेंट्स
-
+ Bookmarks
@@ -13913,13 +14249,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.
@@ -13935,111 +14271,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes.
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid line
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Routes
-
+ Add photo +
-
+ Change photo...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?
-
+ Select an area for the world main photo
-
-
+
+ Nameनाम
-
+ One sentence description
-
+ Long description
-
+ Line type
-
+ Details
diff --git a/src/core/translations/translation_hr.qm b/src/core/translations/translation_hr.qm
index 2d82099af..8c15dc374 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_hr.qm and b/src/core/translations/translation_hr.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_hr.ts b/src/core/translations/translation_hr.ts
index d947a81e1..fa8d292f1 100644
--- a/src/core/translations/translation_hr.ts
+++ b/src/core/translations/translation_hr.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Tekst
-
+ Copy of Kopija
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.INT.
-
+ EXT.EXT.
-
+ INT./EXT.INT./EXT.
-
+ EXT./INT.EXT./INT.
-
+ DAYDAN
-
+ NIGHTNOĆ
-
+ MORNINGJUTRO
-
+ AFTERNOONPOSLIJEPODNE
-
+ EVENINGVEČER
-
+ LATERKASNIJE
-
+ MOMENTS LATERMALO KASNIJE
-
+ CONTINUOUSU NASTAVKU
-
+ THE NEXT DAYIDUĆI DAN
-
+ V.O.V.O.
-
+ O.S.O.S.
-
+ O.C.O.C.
-
+ SUBTITLEPODNASLOV
-
+ CONT'DCONT'D
-
+ CUT TO:REZ NA:
-
+ FADE IN:PRETAPANJE NA:
-
+ FADE OUTZATAMNJENJE
-
+ FADE TO:ODTAMNJENJE:
-
+ DISSOLVE TO:PRIJELAZ NA:
-
+ BACK TO:NATRAG NA:
-
+ MATCH CUT TO:MATCH CUT:
-
+ JUMP CUT TO:JUMP CUT:
-
+ FADE TO BLACKZATAMNJENJE
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ MusicGlazba
-
+ SoundZvuk
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1234,7 +1234,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplayScenarij
@@ -1577,22 +1577,22 @@
Pripreme za generiranje fotografije
-
+ Photo by %1 on Unsplash.comFotografija: %1 sa Unsplash.com
-
+ Generating photoGeneriranje fotografije
-
+ Select an area for the character main photoIzaberite područje za glavnu fotografiju lika
-
+ GenerateGeneriraj
@@ -1782,27 +1782,27 @@
Da, izbriši
-
+ Delete imageIzbriši sliku
-
+ Select fileOdaberi datoteku
-
+ DeleteIzbriši
-
+ PasteZalijepi
-
+ CopyKopiraj
@@ -1834,14 +1834,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFKRAJ
@@ -1916,131 +1916,131 @@
Posljednja verzija se preuzima
-
+ Read onlySamo za čitanje
-
+ - changed- promijenjeno
-
-
-
+
+
+ Saving errorSpremanje greške
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.Promjene ne mogu biti spremljene. Došlo je do interne greške baze podataka: "%1" Molimo provjerite postoji li datoteka i imate li dopuštenje za stvaranje promjena.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.Promjene ne mogu biti spremljene zato što priča spremljena na "%1" ne postoji. Molimo vratite datoteku natrag i pokušajte ju ponovno spremiti.
-
+ Project was modified. Save changes?Projekt je izmijenjen. Spremi promjene?
-
+ CancelOtkaži
-
+ Don't saveNemoj spremiti
-
+ SaveSpremi
-
+ Choose file to save storyIzaberi datoteku za spremanje priče
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.Nije moguće spremiti u datoteku %1. Molimo provjerite dopuštenja i pokušajte ponovno.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.Pokušali ste stvoriti projekt u nepostojećoj mapi %1. Molimo odaberite drugu lokaciju za spremanje projekta.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.Datoteka se ne može spremiti. Čini se da je otvorena u drugoj aplikaciji. Molimo zatvorite ju i pokušajte ponovno stvoriti novi projekt.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.Datoteku nije moguće spremiti. Molimo provjerite i dajte dopuštenje aplikaciji za spremanje u odabranu mapu, ili odaberite drugu mapu za spremanje projekta.
-
+ Create project errorGreška pri stvaranju projekta
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.Datoteku trenutno nije moguće otvoriti jer je već otvorena u drugoj instanci aplikacije.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.Datoteka koju pokušavate otvoriti nema dopuštenje za uređivanje. Pogledajte značajke datoteke i dopustite uređivanje. Datoteka će biti otvorena u modu samo za čitanje.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?Želite li nastaviti koristiti .%1 format?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.Neki projekti ne mogu biti sačuvani u .%! formatu. Preporučujemo da koristite Story Architect .%2 format kako bi se svi podaci o projektu pravilno spremili.
-
+ Never ask againNe pitaj više
-
+ Keep .%1Zadrži .%1
-
+ Switch to .STARCPromijeni na .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.Cloud pretplata za vlasnika projekta je istekla. Možete nastaviti raditi na projektu čim vlasnik obnovi pretplatu.
-
-
+
+ Continue offlineNastavi bez mreže
@@ -2056,12 +2056,12 @@
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.Vaša cloud pretplata je istekla. Aktivirajte pretplatu kako bi nastavili raditi na projektu.
-
+ Renew subscriptionObnovi pretplatu
@@ -2225,27 +2225,27 @@
-
+ Promocode is incorrectPromo kod nije točan.
-
+ Promocode expiredPromo kod je istekao
-
+ Maximum number of promocode activations doneMaksimalan broj promo kodova je dosegnut
-
+ Promocode already usedPromo kod je iskorišten
-
+ Generating text
@@ -2701,23 +2701,23 @@
Scenarij
-
+ Title pageNaslovnica
-
+ SynopsisSinopsis
-
+ TreatmentTreatment
-
+ ScreenplayScenarij
@@ -2732,7 +2732,7 @@
Prikaži draftove dokumenta
-
+ StatisticsStatistika
@@ -2849,122 +2849,132 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe laterMožda kasnije
-
+ UpgradeNadogradi
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene introUvod scene
-
+ Scene timeVrijeme scene
-
+ Character extension
-
+ TransitionPrijelaz
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/EI/E
-
+ LocationLokacija
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ DurationTrajanje
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2972,89 +2982,113 @@
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+ Lik bi trebao imati ime
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+ Lokacija bi trebala imati naziv
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- Ne
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- Da, izbriši
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
@@ -3062,7 +3096,25 @@
-
+
+
+ No
+ Ne
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ Da, izbriši
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ ScreenplayScenarij
@@ -3184,13 +3236,13 @@
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ ColorBoja
-
+ TreatmentTreatment
@@ -3408,22 +3460,22 @@
PageTextEdit
-
+ CutIzreži
-
+ CopyKopiraj
-
+ PasteZalijepi
-
+ Select allOdaberi sve
@@ -4073,22 +4125,22 @@
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark nameNaziv oznake
-
+ Select bookmark colorOdaberi boju oznake
-
+ CancelOtkaži
-
+ SaveSpremi
@@ -4096,17 +4148,17 @@
Ui::AddCommentView
-
+ СommentKomentar
-
+ CancelOtkaži
-
+ SaveSpremi
@@ -4323,27 +4375,27 @@
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddDodaj
-
+ EditUredi
-
+ RemoveUkloni
-
+ Show/hide list
@@ -4495,17 +4547,17 @@
-
+ FormattingFormatiranje
-
+ CommentsKomentari
-
+ Bookmarks
@@ -5188,19 +5240,19 @@
-
+ Select character colorIzaberite boju za lik
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.Za stvaranje nove veze, držite tipku za Opcije i primaknite jedan lik drugome.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.Za stvaranje nove veze, držite tipku Alt i primaknite jedan lik drugome.
@@ -5216,174 +5268,174 @@
-
+ Open relation detailsOtvori detalje veze
-
+ %1 point of viewPogled %1
-
-
+
+ Show all %1's relationsPrikaži sve veze %1
-
+ To see relation details, select concrete relation.Odaberite jednu vezu kako bi vidjeli detalje.
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ ProfileProfil
-
+ RelationsVeze
-
+ Add photo +Dodati fotografiju +
-
+ Change photo...Promjena fotografije...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?Želite li izbrisati glavnu fotografiju lika?
-
+ Select an area for the character main photoIzaberite područje za glavnu fotografiju lika
-
+ NameNaziv
-
+ Story roleUloga u priči
-
+ PrimaryPrimarno
-
+ SecondarySekundarno
-
+ TertiaryTercijarno
-
-
+
+ UndefinedNedefinirano
-
+ AgeGodine
-
+ GenderSpol
-
+ MaleMuško
-
+ FemaleŽensko
-
+ OtherDrugo
-
+ One sentence descriptionOpis u jednoj rečenici
-
+ Long descriptionDugi opis
-
+ Line typeTip linije
-
+ Solid linePuna linija
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.
-
+ Dash lineIsprekidana linija
-
+ Dot lineTočkasta linija
-
-
+
+ FeelingOsjećaj
-
-
+
+ DetailsDetalji
@@ -5625,7 +5677,7 @@
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels%n ploča
@@ -5634,27 +5686,27 @@
-
+ Bookmark
-
+ AddDodaj
-
+ EditUredi
-
+ RemoveUkloni
-
+ Show/hide list
@@ -5823,17 +5875,17 @@
-
+ FormattingFormatiranje
-
+ CommentsKomentari
-
+ Bookmarks
@@ -5881,22 +5933,22 @@
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorPromijeni boju teksta
-
+ Change text highlight colorPromijenu boju naznačivanja teksta
-
+ Add commentDodaj komentar
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsIzaberi boju za radnju
@@ -6169,7 +6221,7 @@
Ui::CoverImageCard
-
+ Create poster
@@ -6784,7 +6836,7 @@
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7085,13 +7137,13 @@
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.
@@ -7107,136 +7159,136 @@
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid linePuna linija
-
+ Dash lineIsprekidana linija
-
+ Dot lineTočkasta linija
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ ProfileProfil
-
+ Routes
-
+ Add photo +Dodati fotografiju +
-
+ Change photo...Promjena fotografije...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?Želite li izbrisati glavnu fotografiju lokacije?
-
+ Select an area for the location main photoOdaberi područje za fotografiju lokacije
-
-
+
+ NameNaziv
-
+ Story roleUloga u priči
-
+ PrimaryPrimarno
-
+ SecondarySekundarno
-
+ TertiaryTercijarno
-
+ UndefinedNedefinirano
-
+ One sentence descriptionOpis u jednoj rečenici
-
+ Long descriptionDugi opis
-
+ Line typeTip linije
-
+ DetailsDetalji
@@ -8128,27 +8180,27 @@
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddDodaj
-
+ EditUredi
-
+ RemoveUkloni
-
+ Show/hide list
@@ -8290,17 +8342,17 @@
-
+ FormattingFormatiranje
-
+ CommentsKomentari
-
+ Bookmarks
@@ -8364,42 +8416,42 @@
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphSpoji paragrafe
-
+ Split paragraphRazdvoji paragrafe
-
+ Bookmark
-
+ AddDodaj
-
+ EditUredi
-
+ RemoveUkloni
-
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -8619,27 +8671,27 @@
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormatiranje
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsKomentari
-
+ Bookmarks
@@ -9332,49 +9384,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
- Ui::ResourceCategoryDialog
-
-
- Create new category
-
-
-
-
- Edit category
-
-
-
-
- Category name
-
-
-
-
- Select category color
-
-
-
-
- Use ID numbers for category resources
-
-
-
-
- Cancel
- Otkaži
-
-
-
- Create
- Stvori
-
-
-
- Update
- Ažuriraj
-
-Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
@@ -9397,7 +9406,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
- Copy resources from selected scene
+ Copy elements from selected scene
@@ -9412,188 +9421,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Copy elements to selected scene
-
- Resource name already used
-
+
+ Cancel
+ Otkaži
-
+
+ Copy
+ Kopiraj
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ CreateStvori
-
- Save
- Spremi
+
+
+ Add
+ Dodaj
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+
+ Update
+ Ažuriraj
-
+ Category
-
- Resource name
+
+ Element name
-
+ Qty
-
+ DescriptionOpis
-
+ Description for scene
-
+ Mark all mentions in screenplay
-
+ CancelOtkaži
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
+
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
+
+Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
+ EditUredi
-
+ RemoveUkloni
-
- Create new resource
+
+ Create new element
-
- Add exisiting resources
+
+ Additional options
-
- Copy resources from scene
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
+
+
+ Create new character
+ Stvori novi lik
+
+
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ Naziv
+
+
+
+ Story role
+ Uloga u priči
+
+
+
+ Primary
+ Primarno
+
+
+
+ Secondary
+ Sekundarno
+
+
+
+ Tertiary
+ Tercijarno
+
+
+
+
+ Undefined
+ Nedefinirano
+
+
+
+ Age
+ Godine
+
+
+
+ Gender
+ Spol
+
+
+
+ Male
+ Muško
+
+
+
+ Female
+ Žensko
+
+
+
+ Other
+ Drugo
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Dodati fotografiju +
+
+
+
+ Change photo...
+ Promjena fotografije...
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+ Želite li izbrisati glavnu fotografiju lika?
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+ Izaberite područje za glavnu fotografiju lika
+
+
+
+ Cancel
+ Otkaži
+
+
+
+ Create
+ Stvori
+
+
+
+ Update
+ Ažuriraj
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
+
+
+ Create new location
+
+
+
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ Name
+ Naziv
+
+
+
+ Story role
+ Uloga u priči
+
+
+
+ Primary
+ Primarno
+
+
+
+ Secondary
+ Sekundarno
+
+
+
+ Tertiary
+ Tercijarno
+
+
+
+ Undefined
+ Nedefinirano
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+ Dodati fotografiju +
+
+
+
+ Change photo...
+ Promjena fotografije...
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+ Želite li izbrisati glavnu fotografiju lokacije?
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
+ Odaberi područje za fotografiju lokacije
+
+
+
+ Cancel
+ Otkaži
+
+
+
+ Create
+ Stvori
+
+
+
+ Update
+ Ažuriraj
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
+
+
+ Create new category
+
+
+
+
+ Edit category
+
+
+
+
+ Category name
+
+
+
+
+ Select category color
+
+
+
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ Otkaži
+
+
+
+ Create
+ Stvori
+
+
+
+ Update
+ Ažuriraj
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ Naziv
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+ Opis
+
+
+
+ Cancel
+ Otkaži
+
+
+
+ Create
+ Stvori
+
+
+
+ Update
+ Ažuriraj
+
+Ui::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenes
-
+ CharactersLikovi
-
+ LocationsLokacije
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks list
-
+ Show bookmarks list
-
+ Hide screenplay dictionaries
-
+ Show screenplay dictionaries
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
+
+
+
+
+ Elements
-
+ NoNe
-
+ Yes, removeDa, izbriši
-
- Resources
-
-
-
-
+ FormattingFormatiranje
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsKomentari
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -10715,49 +11051,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphSpoji paragrafe
-
-
+
+ Split paragraphRazdvoji paragrafe
-
-
+
+ Bookmark
-
-
+
+ AddDodaj
-
-
+
+ EditUredi
-
-
+
+ RemoveUkloni
-
-
+
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -11032,32 +11368,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormatiranje
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsKomentari
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -11070,27 +11406,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddDodaj
-
+ EditUredi
-
+ RemoveUkloni
-
+ Show/hide list
@@ -11232,17 +11568,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ FormattingFormatiranje
-
+ CommentsKomentari
-
+ Bookmarks
@@ -12628,27 +12964,27 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddDodaj
-
+ EditUredi
-
+ RemoveUkloni
-
+ Show/hide list
@@ -12836,17 +13172,17 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute.
-
+ FormattingFormatiranje
-
+ CommentsKomentari
-
+ Bookmarks
@@ -13040,27 +13376,27 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddDodaj
-
+ EditUredi
-
+ RemoveUkloni
-
+ Show/hide list
@@ -13217,17 +13553,17 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute.
-
+ FormattingFormatiranje
-
+ CommentsKomentari
-
+ Bookmarks
@@ -13947,13 +14283,13 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.
@@ -13969,111 +14305,111 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute.
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid linePuna linija
-
+ Dash lineIsprekidana linija
-
+ Dot lineTočkasta linija
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ ProfileProfil
-
+ Routes
-
+ Add photo +Dodati fotografiju +
-
+ Change photo...Promjena fotografije...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?
-
+ Select an area for the world main photo
-
-
+
+ NameNaziv
-
+ One sentence descriptionOpis u jednoj rečenici
-
+ Long descriptionDugi opis
-
+ Line typeTip linije
-
+ DetailsDetalji
diff --git a/src/core/translations/translation_hu.qm b/src/core/translations/translation_hu.qm
index deadc3e68..136f4ce5e 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_hu.qm and b/src/core/translations/translation_hu.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_hu.ts b/src/core/translations/translation_hu.ts
index 6cd175dfa..bfe2d0e61 100644
--- a/src/core/translations/translation_hu.ts
+++ b/src/core/translations/translation_hu.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Szöveg
-
+ Copy of Másolata a
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.BELSŐ.
-
+ EXT.KÜLSŐ.
-
+ INT./EXT.BELSŐ./KÜLSŐ.
-
+ EXT./INT.
-
+ DAYNAPPAL
-
+ NIGHTÉJJEL
-
+ MORNINGREGGEL
-
+ AFTERNOONDÉLUTÁN
-
+ EVENINGESTE
-
+ LATERKÉSŐBB
-
+ MOMENTS LATERPÁR PERCCEL KÉSŐBB
-
+ CONTINUOUSFOLYTATVA
-
+ THE NEXT DAYA KÖVETKEZŐ NAPON
-
+ V.O.NARRÁCIÓ
-
+ O.S.KÉPEN KÍVÜL
-
+ O.C.KAMERÁN KÍVÜL
-
+ SUBTITLEFELIRAT
-
+ CONT'DFOLYTATJA
-
+ CUT TO:VÁGÁS IDE:
-
+ FADE IN:ELSŐ KÉP:
-
+ FADE OUTUTOLSÓ KÉP
-
+ FADE TO:VÁLTÁS:
-
+ DISSOLVE TO:ÁTTŰNÉS:
-
+ BACK TO:VISSZA:
-
+ MATCH CUT TO:KAPCSOLÓDÓ VÁGÁS:
-
+ JUMP CUT TO:NEM KAPCSOLÓDÓ VÁGÁS:
-
+ FADE TO BLACKVÁLTÁS FEKETÉBE
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ Music
-
+ Sound
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1232,7 +1232,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplayForgatókönyv
@@ -1575,22 +1575,22 @@
-
+ Photo by %1 on Unsplash.com
-
+ Generating photo
-
+ Select an area for the character main photo
-
+ Generate
@@ -1781,27 +1781,27 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ Delete image
-
+ Select file
-
+ Delete
-
+ Paste
-
+ Copy
@@ -1833,14 +1833,14 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFEND OF
@@ -1915,131 +1915,131 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ Read only
-
+ - changed- megváltoztatva
-
-
-
+
+
+ Saving errorMentési hiba
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.Módosítás nem lehetséges. Adatbázis hiba: "%1" Kérjük ellenőrizze, hogy a fájl létezik és van jogosultsága a szerkesztéshez.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.Módosítás nem lehetséges mert a megadott helyen a történet nem létezik: "%1". Kérjük mozgassa vissza a fájlt és próbálja újra a mentést.
-
+ Project was modified. Save changes?A projektben módosítás történt. Elmenti a változtatásokat?
-
+ CancelMégsem
-
+ Don't saveNincs mentés
-
+ SaveMentés
-
+ Choose file to save story
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.Egy nem létező mappába próbál menteni: %1. Kérjük, válasszon egy másik helyet az új projekt számára.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.Ez a fájl jelenleg nem módosítható. Úgy tűnik, hogy használatban van egy másik alkalmazás által. Kérjük zárja be ezt az alkalmazást és próbálja újra.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.A fájl nem szerkeszthető. Kérjük ellenőrizze, hogy az alkalmazásnak van jogosultsága a mappa szerkesztéséhez, vagy válasszon egy másik mappát a projekt mentéséhez.
-
+ Create project errorHiba a projekt létrehozásakor
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.
-
+ Never ask again
-
+ Keep .%1
-
+ Switch to .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.
-
-
+
+ Continue offline
@@ -2055,12 +2055,12 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.
-
+ Renew subscriptionElőfizetés megújítása
@@ -2218,27 +2218,27 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ Promocode is incorrect
-
+ Promocode expired
-
+ Maximum number of promocode activations done
-
+ Promocode already used
-
+ Generating text
@@ -2694,23 +2694,23 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ Title pageCím oldal
-
+ SynopsisSzinopszis
-
+ TreatmentTreatment
-
+ ScreenplayForgatókönyv
@@ -2725,7 +2725,7 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ StatisticsStatisztikák
@@ -2842,122 +2842,132 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe later
-
+ UpgradeFrissítés
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene intro
-
+ Scene time
-
+ Character extension
-
+ TransitionÁttűnés
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/EB/K
-
+ Location
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ DurationIdőtartam
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2965,95 +2975,137 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-
-
+
+ Expand level 1
-
+ Expand level 2
-
-
-
+
+
+ Expand all
-
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ The character should have a name
+
+
+
-
+
+ Collapse all
-
-
-
+
+
+ Sort alphabetically
-
+ Sort by script order
-
-
-
+
+
+ Sort by duration
-
+
+ Edit location
+
+
+
+
+ The location should have a name
+
+
+
+ Add category
-
+ Edit category
-
+ Remove category
-
- Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed.
+
+ Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed.
-
-
- No
- Nem
+
+ Add element
+
-
-
- Yes, remove
- Igen, eltávolítás
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Edit element
+
-
- Remove resource
+
+ Remove element
-
- Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
+
+ Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s).
-
+
+
+ No
+ Nem
+
+
+
+
+ Yes, remove
+ Igen, eltávolítás
+
+
+
+
+ Resource name already used
+
+
+
+ ScreenplayForgatókönyv
@@ -3175,13 +3227,13 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager
-
-
+
+ Color
-
+ TreatmentTreatment
@@ -3399,22 +3451,22 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
PageTextEdit
-
+ Cut
-
+ Copy
-
+ Paste
-
+ Select all
@@ -4062,22 +4114,22 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
Ui::AddBookmarkView
-
+ Bookmark name
-
+ Select bookmark color
-
+ CancelMégsem
-
+ SaveMentés
@@ -4085,17 +4137,17 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
Ui::AddCommentView
-
+ Сomment
-
+ CancelMégsem
-
+ SaveMentés
@@ -4310,27 +4362,27 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
Ui::AudioplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddHozzáad
-
+ Edit
-
+ RemoveEltávolítás
-
+ Show/hide list
@@ -4482,17 +4534,17 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ FormattingFormázás
-
+ CommentsHosszászólások
-
+ Bookmarks
@@ -5175,19 +5227,19 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ Select character color
-
+ To create a new relation, hold the Option button and move one character to another.
-
+ To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another.
@@ -5203,174 +5255,174 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ Open relation details
-
+ %1 point of view
-
-
+
+ Show all %1's relations
-
+ To see relation details, select concrete relation.
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Relations
-
+ Add photo +
-
+ Change photo...
-
+ Do you want to delete the character's main photo?
-
+ Select an area for the character main photo
-
+ NameNév
-
+ Story role
-
+ Primary
-
+ Secondary
-
+ Tertiary
-
-
+
+ Undefined
-
+ Age
-
+ Gender
-
+ Male
-
+ Female
-
+ Other
-
+ One sentence description
-
+ Long description
-
+ Line type
-
+ Solid line
-
+ To see character information and all their relations, select concrete character.
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
-
+
+ Feeling
-
-
+
+ Details
@@ -5610,34 +5662,34 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
Ui::ComicBookTextEdit
-
+ %n panels
-
+ Bookmark
-
+ AddHozzáad
-
+ Edit
-
+ RemoveEltávolítás
-
+ Show/hide list
@@ -5804,17 +5856,17 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ FormattingFormázás
-
+ CommentsHosszászólások
-
+ Bookmarks
@@ -5860,22 +5912,22 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
Ui::CommentsToolbar
-
+ Change text colorSzöveg színének megváltoztatása
-
+ Change text highlight colorSzövegkiemelés színének megváltoztatása
-
+ Add commentHozzászólás
-
+ Choose color for the actionThis allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or commentsVálassza ki az akció színét
@@ -6148,7 +6200,7 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
Ui::CoverImageCard
-
+ Create poster
@@ -6761,7 +6813,7 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
Ui::FastFormatWidget
- Show shotcuts
+ Show shortcuts
@@ -7062,13 +7114,13 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one location to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one location to another.
@@ -7084,136 +7136,136 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see location info and all their routes, select concrete location.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid line
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Routes
-
+ Add photo +
-
+ Change photo...
-
+ Do you want to delete the location's main photo?
-
+ Select an area for the location main photo
-
-
+
+ NameNév
-
+ Story role
-
+ Primary
-
+ Secondary
-
+ Tertiary
-
+ Undefined
-
+ One sentence description
-
+ Long description
-
+ Line type
-
+ Details
@@ -8103,27 +8155,27 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
Ui::NovelOutlineEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddHozzáad
-
+ Edit
-
+ RemoveEltávolítás
-
+ Show/hide list
@@ -8265,17 +8317,17 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ FormattingFormázás
-
+ CommentsHosszászólások
-
+ Bookmarks
@@ -8339,42 +8391,42 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
Ui::NovelTextEdit
-
+ Merge paragraphBekezdések egyesítése
-
+ Split paragraphBekezdés felosztása
-
+ Bookmark
-
+ AddHozzáad
-
+ Edit
-
+ RemoveEltávolítás
-
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -8584,27 +8636,27 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához.
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormázás
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsHosszászólások
-
+ Bookmarks
@@ -9294,267 +9346,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
- Ui::ResourceCategoryDialog
+ Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
-
- Create new category
+
+ Category
-
- Edit category
-
+
+ Cancel
+ Mégsem
-
- Category name
+
+ Add
+ Hozzáad
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
+
+
+ Copy elements from selected scene
-
- Select category color
+
+ Cancel
+ Mégsem
+
+
+
+ Copy
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog
-
- Use ID numbers for category resources
+
+ Copy elements to selected scene
-
+ CancelMégsem
-
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+
+
+ CreateLétrehozás
-
+
+
+ Add
+ Hozzáad
+
+
+
+ Please fill element name
+
+
+
+
+ Element name already used
+
+
+
+
+ Update
-
-
- Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView
-
+ Category
-
+
+ Element name
+
+
+
+
+ Qty
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ Description for scene
+
+
+
+
+ Mark all mentions in screenplay
+
+
+
+ CancelMégsem
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar
-
- Add
- Hozzáad
+
+ Add "%1" element for selected text
+
+
+
+
+ Add element for selected text
+
- Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog
+ Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
-
- Copy resources from selected scene
+
+ Edit
-
- Cancel
- Mégsem
+
+ Remove
+ Eltávolítás
-
- Copy
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Additional options
+
+
+
+
+ Add exisiting elements
+
+
+
+
+ Copy elements from another scene
+
+
+
+
+ Copy scene elements to another scene
- Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog
-
- Please fill resource name
+
+ Create new character
-
- Resource name already used
+
+ Edit character
+
+
+
+
+ Name
+ Név
+
+
+
+ Story role
+
+
+
+
+ Primary
+
+
+
+
+ Secondary
-
+
+ Tertiary
+
+
+
+
+
+ Undefined
+
+
+
+
+ Age
+
+
+
+
+ Gender
+
+
+
+
+ Male
+
+
+
+
+ Female
+
+
+
+
+ Other
+
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+
+
+
+
+ Change photo...
+
+
+
+
+ Do you want to delete the character's main photo?
+
+
+
+
+ Select an area for the character main photo
+
+
+
+
+ Cancel
+ Mégsem
+
+
+ CreateLétrehozás
-
- Save
- Mentés
+
+ Update
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog
-
- Category
+
+ Create new location
-
- Resource name
+
+ Edit location
-
- Qty
+
+ Name
+ Név
+
+
+
+ Story role
-
- Description
+
+ Primary
-
- Description for scene
+
+ Secondary
-
- Mark all mentions in screenplay
+
+ Tertiary
+
+
+
+
+ Undefined
+
+
+
+
+ One sentense description
+
+
+
+
+ Add photo +
+
+
+
+
+ Change photo...
+
+
+
+
+ Do you want to delete the location's main photo?
+
+
+
+
+ Select an area for the location main photo
-
+ CancelMégsem
+
+
+ Create
+ Létrehozás
+
+
+
+ Update
+
+
- Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog
-
- Edit
+
+ Create new category
-
- Remove
- Eltávolítás
+
+ Edit category
+
-
- Create new resource
+
+ Category name
-
- Add exisiting resources
+
+ Select category color
-
- Copy resources from scene
+
+ Assign board ID numbers for category elements
+
+
+
+
+ Cancel
+ Mégsem
+
+
+
+ Create
+ Létrehozás
+
+
+
+ Update
+
+
+
+
+ Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog
+
+
+ Create new element
+
+
+
+
+ Edit element
+
+
+
+
+ Name
+ Név
+
+
+
+ Category
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ Cancel
+ Mégsem
+
+
+
+ Create
+ Létrehozás
+
+
+
+ UpdateUi::ScreenplayBreakdownStructureView
-
+ Scenes
-
+ CharactersKarakterek
-
+ LocationsHelyszínek
-
- Resources
+
+ ElementsUi::ScreenplayBreakdownView
-
+ Hide scene parameters
-
+ Show scene parameters
-
+ Hide bookmarks list
-
+ Show bookmarks list
-
+ Hide screenplay dictionaries
-
+ Show screenplay dictionaries
-
- Do you really want to remove resource "%1" from current scene?
+
+ Do you really want to remove element "%1" from current scene?
-
+
+ Elements
+
+
+
+ NoNem
-
+ Yes, removeIgen, eltávolítás
-
- Resources
-
-
-
-
+ FormattingFormázás
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsHosszászólások
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -10672,49 +11008,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTextEdit
-
-
+
+ Merge paragraphBekezdések egyesítése
-
-
+
+ Split paragraphBekezdés felosztása
-
-
+
+ Bookmark
-
-
+
+ AddHozzáad
-
-
+
+ Edit
-
-
+
+ RemoveEltávolítás
-
-
+
+ Show/hide list
-
+ Generate text
@@ -10979,32 +11315,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ Writing text
-
+ FormattingFormázás
-
+ Scene parameters
-
+ CommentsHosszászólások
-
+ Bookmarks
-
+ Dictionaries
@@ -11017,27 +11353,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
Ui::ScreenplayTreatmentEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddHozzáad
-
+ Edit
-
+ RemoveEltávolítás
-
+ Show/hide list
@@ -11179,17 +11515,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress
-
+ FormattingFormázás
-
+ CommentsHosszászólások
-
+ Bookmarks
@@ -12573,27 +12909,27 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet.
Ui::SimpleTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddHozzáad
-
+ Edit
-
+ RemoveEltávolítás
-
+ Show/hide list
@@ -12781,17 +13117,17 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet.
-
+ FormattingFormázás
-
+ CommentsHosszászólások
-
+ Bookmarks
@@ -12983,27 +13319,27 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet.
Ui::StageplayTextEdit
-
+ Bookmark
-
+ AddHozzáad
-
+ Edit
-
+ RemoveEltávolítás
-
+ Show/hide list
@@ -13160,17 +13496,17 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet.
-
+ FormattingFormázás
-
+ CommentsHosszászólások
-
+ Bookmarks
@@ -13884,13 +14220,13 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet.
-
+ To create a new route, hold the Option button and move one world to another.
-
+ To create a new route, hold the Alt button and move one world to another.
@@ -13906,111 +14242,111 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet.
-
+ Open route details
-
-
+
+ Show all %1's routes
-
+ To see world info and all their routes, select concrete world.
-
+ To see route details, select concrete route.
-
+ Solid line
-
+ Dash line
-
+ Dot line
-
+ Border line type
-
+ Group name
-
+ Group description
-
+ Profile
-
+ Routes
-
+ Add photo +
-
+ Change photo...
-
+ Do you want to delete the world's main photo?
-
+ Select an area for the world main photo
-
-
+
+ NameNév
-
+ One sentence description
-
+ Long description
-
+ Line type
-
+ Details
diff --git a/src/core/translations/translation_id.qm b/src/core/translations/translation_id.qm
index c7cbd6c11..4090e32fa 100644
Binary files a/src/core/translations/translation_id.qm and b/src/core/translations/translation_id.qm differ
diff --git a/src/core/translations/translation_id.ts b/src/core/translations/translation_id.ts
index e74faba20..886f69e7b 100644
--- a/src/core/translations/translation_id.ts
+++ b/src/core/translations/translation_id.ts
@@ -233,7 +233,7 @@
Teks
-
+ Copy of Salinan dari
@@ -663,242 +663,242 @@
BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel
-
+ INT.INT.
-
+ EXT.EXT.
-
+ INT./EXT.INT./EXT.
-
+ EXT./INT.
-
+ DAYSIANG
-
+ NIGHTMALAM
-
+ MORNINGPAGI
-
+ AFTERNOONSIANG
-
+ EVENINGMALAM
-
+ LATERKEMUDIAN
-
+ MOMENTS LATERBEBERAPA SAAT KEMUDIAN
-
+ CONTINUOUSBERLANJUTAN
-
+ THE NEXT DAYKEESOKAN HARINYA
-
+ V.O.V.O.
-
+ O.S.O.S.
-
+ O.C.O.C.
-
+ SUBTITLESUBTITLE
-
+ CONT'DCONT'D
-
+ CUT TO:CUT TO:
-
+ FADE IN:FADE IN:
-
+ FADE OUTFADE OUT:
-
+ FADE TO:FADE TO:
-
+ DISSOLVE TO:DISSOLVE TO:
-
+ BACK TO:BACK TO:
-
+ MATCH CUT TO:MATCH CUT TO:
-
+ JUMP CUT TO:JUMP CUT TO:
-
+ FADE TO BLACKFADE TO BLACK:
-
+ Background actors (atmosphere)
-
+ Background actors (silent)
-
+ Background actors (special)
-
+ Stunts
-
+ Vehicles
-
+ Props
-
+ Camera
-
+ Special effects
-
+ Wardrobe
-
+ Makeup/hair
-
+ Animals
-
+ Animal handler
-
+ Music
-
+ Sound
-
+ Set dressing
-
+ Greenery
-
+ Special equipment
-
+ Security
-
+ Additional labor
-
+ Optical FX (Visual FX)
-
+ Mechanical FX
@@ -1232,7 +1232,7 @@
BusinessLayer::ScreenplayTextModel
-
+ ScreenplaySkenario
@@ -1575,22 +1575,22 @@
-
+ Photo by %1 on Unsplash.com
-
+ Generating photo
-
+ Select an area for the character main photo
-
+ Generate
@@ -1780,27 +1780,27 @@
-
+ Delete image
-
+ Select file
-
+ Delete
-
+ Paste
-
+ Copy
@@ -1832,14 +1832,14 @@
KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ END OFAKHIR DARI
@@ -1914,132 +1914,132 @@
-
+ Read only
-
+ - changed- diubah
-
-
-
+
+
+ Saving errorMenyimpan error
-
+ Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write.
-
+ Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving.
-
+ Project was modified. Save changes?Proyek ini telah diubah. Simpan perubahan?
-
+ CancelBatal
-
+ Don't saveJangan simpan
-
+ SaveSimpan
-
+ Choose file to save story
-
+ Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry.
-
+ You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project.
-
+ The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project.File ini tidak bisa ditulis. Sepertinya file ini sudah dibuka dengan aplikasi lain.
Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru.
-
+ The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project.
-
+ Create project errorMembuat error proyek
-
-
+
+ This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application.
-
+ Ignore and open
-
+ A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode.
-
+ Do you want continue to use .%1 file format?
-
+ Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly.
-
+ Never ask again
-
+ Keep .%1
-
+ Switch to .STARC
-
+ Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription.
-
-
+
+ Continue offline
@@ -2055,12 +2055,12 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru.
-
+ Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project.
-
+ Renew subscription
@@ -2218,27 +2218,27 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru.
-
+ Promocode is incorrect
-
+ Promocode expired
-
+ Maximum number of promocode activations done
-
+ Promocode already used
-
+ Generating text
@@ -2694,23 +2694,23 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru.
-
+ Title pageJudul halaman
-
+ SynopsisSinopsis
-
+ Treatment
-
+ ScreenplaySkenario
@@ -2725,7 +2725,7 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru.
-
+ StatisticsStatistik
@@ -2842,122 +2842,132 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru.
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager
-
+ To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version.
-
+ Maybe later
-
+ Upgrade
-
+ Select location for saving breakdown to file
-
+ Scene intro
-
+ Scene time
-
+ Character extension
-
+ Transition
-
+ Breakdown
-
+ Script order
-
+ Scene number
-
+ I/EI/E
-
+ Location
-
+ Scene description
-
+ D/N
-
+ Story day
-
+ Duration
-
+ Cast list
-
+
+ %1 list with IDs
+
+
+
+ Cast IDs
-
+
+ Cast list with IDs
+
+
+
+ Location (Set)
-
+ Location (Complex)
-
+ Address
-
+ %1 list
-
+ %1 IDs
@@ -2965,95 +2975,137 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru.
ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager
-