diff --git a/src/core/translations/_en_source.ts b/src/core/translations/_en_source.ts index bccc602a5..c2bb4492e 100644 --- a/src/core/translations/_en_source.ts +++ b/src/core/translations/_en_source.ts @@ -233,7 +233,7 @@ - + Copy of @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. - + EXT. - + INT./EXT. - + EXT./INT. - + DAY - + NIGHT - + MORNING - + AFTERNOON - + EVENING - + LATER - + MOMENTS LATER - + CONTINUOUS - + THE NEXT DAY - + V.O. - + O.S. - + O.C. - + SUBTITLE - + CONT'D - + CUT TO: - + FADE IN: - + FADE OUT - + FADE TO: - + DISSOLVE TO: - + BACK TO: - + MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music - + Sound - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF @@ -2033,13 +2033,13 @@ - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ - + Title page - + Synopsis - + Treatment - + Screenplay @@ -2728,7 +2728,7 @@ - + Statistics @@ -2930,37 +2930,47 @@ - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - - Location (Set) + + Cast list with IDs + Location (Set) + + + + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,20 +2978,20 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - + + Expand all @@ -2997,15 +3007,15 @@ - - + + Collapse all - - + + Sort alphabetically @@ -3016,54 +3026,64 @@ - - + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category - + Remove category - + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - + Add element - - + + Please fill element name - + Edit element - + Remove element - + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). @@ -3071,25 +3091,25 @@ - - + + No - - + + Yes, remove - - + + Resource name already used - + Screenplay @@ -3211,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color - + Treatment @@ -3435,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut - + Copy - + Paste - + Select all @@ -4099,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel - + Save @@ -4122,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel - + Save @@ -4348,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -4520,17 +4540,17 @@ - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -5649,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels @@ -5657,27 +5677,27 @@ - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -5845,17 +5865,17 @@ - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -5902,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color - + Change text highlight color - + Add comment - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments @@ -8147,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -8309,17 +8329,17 @@ - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -8383,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph - + Split paragraph - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list - + Generate text @@ -8633,27 +8653,27 @@ - + Writing text - + Formatting - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks @@ -9365,17 +9385,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - + Copy elements from selected scene - + Cancel - + Copy @@ -9400,19 +9420,15 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView - - - Resource name already used - - - + Create + Add @@ -9422,80 +9438,99 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + + Element name already used + + + + + Update - + Category - + Element name - + Qty - + Description - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit - + Remove - + Create new element - + Additional options - + Add exisiting elements - + Copy elements from another scene - + Copy scene elements to another scene @@ -9609,6 +9644,89 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + + + + + Edit location + + + + + Name + + + + + Story role + + + + + Primary + + + + + Secondary + + + + + Tertiary + + + + + Undefined + + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the location's main photo? + + + + + Select an area for the location main photo + + + + + Cancel + + + + + Create + + + + + Update + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog @@ -9698,22 +9816,22 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters - + Locations - + Elements @@ -9721,77 +9839,77 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - + Do you really want to remove element "%1" from current scene? - + Elements - + No - + Yes, remove - + Formatting - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10911,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph - - + + Split paragraph - - + + Bookmark - - + + Add - - + + Edit - - + + Remove - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -11223,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11261,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -11423,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -12816,27 +12934,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -13024,17 +13142,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -13227,27 +13345,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -13404,17 +13522,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting - + Comments - + Bookmarks diff --git a/src/core/translations/translation_ar.qm b/src/core/translations/translation_ar.qm index 9e598fff8..ee2350bf3 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_ar.qm and b/src/core/translations/translation_ar.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_ar.ts b/src/core/translations/translation_ar.ts index 333a52709..57d2ff560 100644 --- a/src/core/translations/translation_ar.ts +++ b/src/core/translations/translation_ar.ts @@ -233,7 +233,7 @@ نص - + Copy of نسخة من @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. داخلي. - + EXT. خارجي. - + INT./EXT. داخلي. / خارجي. - + EXT./INT. خارجي. / داخلي. - + DAY نهارا - + NIGHT ليلا - + MORNING صباحا - + AFTERNOON عصرا - + EVENING مساء - + LATER لاحقا - + MOMENTS LATER بعد لحظات - + CONTINUOUS مستمر - + THE NEXT DAY اليوم التالي - + V.O. تعليق صوتي - + O.S. خارج الإطار - + O.C. خارج الكاميرا - + SUBTITLE عنوان ثانوي - + CONT'D مواصلا - + CUT TO: قطع إلى: - + FADE IN: ظهور تدريجي - + FADE OUT تَلاشٍ تدريجي - + FADE TO: تَلاشٍ إلى: - + DISSOLVE TO: تبدد إلى : - + BACK TO: العودة إلى: - + MATCH CUT TO: تطابق القطع مع : - + JUMP CUT TO: قفز القطع إلى: - + FADE TO BLACK تَلاشٍ إلى الأسود - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals حيوانات - + Animal handler - + Music موسيقى - + Sound صوت - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1237,7 +1237,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay سيناريو @@ -1580,22 +1580,22 @@ الاستعداد لتوليد الصورة - + Photo by %1 on Unsplash.com صورة من 1% على Unsplash.com - + Generating photo توليد الصورة - + Select an area for the character main photo حدد منطقة للصورة الرئيسية للشخصية - + Generate انشاء @@ -1785,27 +1785,27 @@ نعم, حذف - + Delete image حذف صورة - + Select file اختر الملف - + Delete حذف - + Paste لصق - + Copy نسخ @@ -1837,14 +1837,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF نهاية @@ -1919,131 +1919,131 @@ يتم تحميل الإصدار الأخير - + Read only قراءة فقط - + - changed - تم التغيير - - - + + + Saving error خطأ في الحفظ - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. لا يمكن كتابة التغييرات. يوجد خطأ داخلي في قاعدة البيانات: "1%" الرجاء التحقق مما إذا كان الملف موجودًا وما إذا كان لديك صلاحية للكتابة. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. لا يمكن كتابة التغييرات لأن القصة الموجودة في "1%" غير موجودة. يرجى إعادة الملف وإعادة محاولة الحفظ. - + Project was modified. Save changes? تم تعديل المشروع. حفظ التغييرات؟ - + Cancel الغاء - + Don't save لا تحفظ - + Save حفظ - + Choose file to save story اختر ملفًا لحفظ القصة - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. لا يمكن حفظ القصة في الملف 1%. يرجى التحقق من الصلاحيات وإعادة المحاولة. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. لقد حاولت إنشاء مشروع في مجلد غير موجود 1% . يرجى اختيار موقع آخر للمشروع الجديد. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. لا يمكن كتابة الملف. يبدو أنه تم فتحه بواسطة تطبيق آخر. الرجاء إغلاقها وإعادة المحاولة لإنشاء مشروع جديد. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. لا يمكن كتابة الملف. من فضلك ، تحقق من التطبيق ومنح أذونات للكتابة في المجلد المحدد ، أو اختر مجلدًا آخر لحفظ مشروع جديد. - + Create project error خطأ في انشاء المشروع - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. لا يمكن فتح هذا الملف في الوقت الحالي ، لأنه مفتوح بالفعل في نسخة أخرى من التطبيق. - + Ignore and open تجاهل وافتح - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. الملف الذي تحاول فتحه لا يملك صلاحيات كتابة. تحقق من خصائص الملف والسماح بتحريره. نظرًا لأنه غير قابل للتحرير ، سيتم فتحه في وضع القراءة فقط. - + Do you want continue to use .%1 file format? هل تريد متابعة استخدام صيغة ملف.1%؟ - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. لا يمكن حفظ بعض بيانات المشروع بصيغة 1%. نوصيك باستخدام صيغة Story Architect .%2 حتى يتم حفظ جميع بيانات المشروع بشكل صحيح. - + Never ask again لا تطلب مرة أخرى - + Keep .%1 حفظ 1%. - + Switch to .STARC التبديل إلى .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. انتهت مدة اشتراك الخدمات السحابية لأصحاب المشروع. يمكنك متابعة العمل مع المشروع بمجرد تجديد الاشتراك. - - + + Continue offline استمر بدون اتصال @@ -2059,12 +2059,12 @@ تحميل الخطوط المفقودة - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. انتهت مدة اشتراكك في الخدمة السحابية. قم بتفعيل الاشتراك لمتابعة العمل بالمشروع. - + Renew subscription تجديد الاشتراك @@ -2237,27 +2237,27 @@ - + Promocode is incorrect قسيمة العرض غير صحيحة - + Promocode expired قسيمة العرض منتهية الصلاحية - + Maximum number of promocode activations done تم تنفيذ الحد الأقصى لعدد عمليات تنشيط قسيمة العرض - + Promocode already used قسيمة العرض مستخدمة سابقاً - + Generating text توليد نص @@ -2713,23 +2713,23 @@ النصّ - + Title page صفحة العنوان - + Synopsis الملخص - + Treatment المعالجة - + Screenplay سيناريو @@ -2744,7 +2744,7 @@ إظهار مسودات المستند - + Statistics الإحصائيات @@ -2861,122 +2861,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later ربما لاحقاً - + Upgrade تحديث - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro إفتتاحية المشهد - + Scene time زمان المشهد - + Character extension توسع الشخصية - + Transition إنتقال - + Breakdown - + Script order - + Scene number رقم المشهد - + I/E داخلي / خارجي - + Location موقع - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration المدّة - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2984,89 +2994,113 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + يجب أن يكون للشخصية اسم + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + يجب أن يكون للموقع اسم + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - لا + + Add element + - - - Yes, remove - نعم ، إزالة + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). @@ -3077,7 +3111,25 @@ - + + + No + لا + + + + + Yes, remove + نعم ، إزالة + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay سيناريو @@ -3199,13 +3251,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color لون - + Treatment المعالجة @@ -3423,22 +3475,22 @@ PageTextEdit - + Cut قص - + Copy نسخ - + Paste لصق - + Select all اختر الكل @@ -4091,22 +4143,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name اسم الإشارة المرجعية - + Select bookmark color اختر لون الإشارة المرجعية - + Cancel الغاء - + Save حفظ @@ -4114,17 +4166,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment ملاحظة - + Cancel الغاء - + Save حفظ @@ -4344,27 +4396,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark إشارة مرجعية - + Add أضف - + Edit تعديل - + Remove إزالة - + Show/hide list إظهار / إخفاء القائمة @@ -4516,17 +4568,17 @@ إخفاء قائمة الإشارات المرجعية - + Formatting التنسيق - + Comments تعليقات - + Bookmarks إشارات مرجعية @@ -5209,19 +5261,19 @@ - + Select character color اختر لون الشخصية - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. لإنشاء علاقة جديدة ، اضغط مع الاستمرار على زر الخيار وانقل شخصية إلى أخرى. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. لإنشاء علاقة جديدة ، اضغط مع الاستمرار على زر Alt وانقل شخصية إلى أخرى. @@ -5237,174 +5289,174 @@ - + Open relation details افتح تفاصيل العلاقة - + %1 point of view 1% وجهة نظر - - + + Show all %1's relations إظهار كافة علاقات 1% - + To see relation details, select concrete relation. لترى تفاصيل العلاقة ، حدد علاقة ملموسة. - + Border line type نوع سطر الحدود - + Group name أسم المجموعة - + Group description وصف المجموعة - + Profile ملف التعريف - + Relations علاقات - + Add photo + إضافة صورة + - + Change photo... تغيير الصوره... - + Do you want to delete the character's main photo? هل تريد حذف الصورة الرئيسية للشخصية؟ - + Select an area for the character main photo حدد منطقة للصورة الرئيسية للشخصية - + Name اسم - + Story role دور القصة - + Primary أساسي - + Secondary ثانوي - + Tertiary بعد الثانوي - - + + Undefined غير مُحَدد - + Age عمر - + Gender الجنس - + Male ذكر - + Female انثى - + Other الآخرين - + One sentence description جملة وصف واحدة - + Long description وصف طويل - + Line type نوع السطر - + Solid line سطر كامل - + To see character information and all their relations, select concrete character. لرؤية معلومات الشخصية وجميع العلاقات الخاصة بهم ، حدد الشخصية الأساسية. - + Dash line سطر مقطع - + Dot line سطر منقط - - + + Feeling إحساس - - + + Details تفاصيل @@ -5649,7 +5701,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels n% لوحة @@ -5661,27 +5713,27 @@ - + Bookmark إشارة مرجعية - + Add أضف - + Edit تعديل - + Remove إزالة - + Show/hide list إظهار / إخفاء القائمة @@ -5853,17 +5905,17 @@ إخفاء قائمة الإشارات المرجعية - + Formatting التنسيق - + Comments تعليقات - + Bookmarks إشارات مرجعية @@ -5914,22 +5966,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color تغيير لون النص - + Change text highlight color تغيير لون تمييز النص - + Add comment أضف تعليق - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments اختر لونًا للأكشن @@ -6202,7 +6254,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster أنشأ بوستر @@ -6820,7 +6872,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7121,13 +7173,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. لإنشاء مسار جديد ، اضغط مع الاستمرار على زر الخيار وانقل موقعًا إلى آخر. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. لإنشاء مسار جديد ، اضغط مع الاستمرار على زر Alt وانقل موقعًا إلى آخر. @@ -7143,136 +7195,136 @@ - + Open route details فتح تفاصيل المسار - - + + Show all %1's routes أظهر كل مسارات 1% - + To see location info and all their routes, select concrete location. لمشاهدة معلومات الموقع وجميع مساراته، اختر موقعاً ثابتاً. - + To see route details, select concrete route. لمشاهدة تفاصيل المسار، اختر مساراً ثابتاً. - + Solid line سطر كامل - + Dash line سطر مقطع - + Dot line سطر منقط - + Border line type نوع سطر الحدود - + Group name أسم المجموعة - + Group description وصف المجموعة - + Profile ملف التعريف - + Routes مسارات - + Add photo + إضافة صورة + - + Change photo... تغيير الصوره... - + Do you want to delete the location's main photo? هل تريد حذف الصورة الرئيسية للموقع؟ - + Select an area for the location main photo حدد منطقة للصورة الرئيسية للموقع - - + + Name اسم - + Story role دور القصة - + Primary أساسي - + Secondary ثانوي - + Tertiary بعد الثانوي - + Undefined غير مُحَدد - + One sentence description جملة وصف واحدة - + Long description وصف طويل - + Line type نوع السطر - + Details تفاصيل @@ -8167,27 +8219,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark إشارة مرجعية - + Add أضف - + Edit تعديل - + Remove إزالة - + Show/hide list إظهار / إخفاء القائمة @@ -8329,17 +8381,17 @@ أظهر قائمة الإشارات المرجعية - + Formatting التنسيق - + Comments تعليقات - + Bookmarks إشارات مرجعية @@ -8403,42 +8455,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph دمج الفقرة - + Split paragraph تقسيم الفقرة - + Bookmark إشارة مرجعية - + Add أضف - + Edit تعديل - + Remove إزالة - + Show/hide list إظهار / إخفاء القائمة - + Generate text توليد نص @@ -8673,27 +8725,27 @@ أظهر قائمة الإشارات المرجعية - + Writing text كتابة نص - + Formatting التنسيق - + Scene parameters معلمات المشهد - + Comments تعليقات - + Bookmarks إشارات مرجعية @@ -9405,49 +9457,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress تثبيت - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - الغاء - - - - Create - إنشاء - - - - Update - تحديث - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9470,7 +9479,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9485,188 +9494,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + الغاء - + + Copy + نسخ + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create إنشاء - - Save - حفظ + + + Add + أضف + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + تحديث - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description وصف - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel الغاء + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit تعديل - + Remove إزالة - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + إنشاء شخصية جديدة + + + + Edit character + + + + + Name + اسم + + + + Story role + دور القصة + + + + Primary + أساسي + + + + Secondary + ثانوي + + + + Tertiary + بعد الثانوي + + + + + Undefined + غير محدد + + + + Age + عمر + + + + Gender + الجنس + + + + Male + ذكر + + + + Female + انثى + + + + Other + الآخرين + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + إضافة صورة + + + + + Change photo... + تغيير الصوره... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + هل تريد حذف الصورة الرئيسية للشخصية؟ + + + + Select an area for the character main photo + حدد منطقة للصورة الرئيسية للشخصية + + + + Cancel + الغاء + + + + Create + إنشاء + + + + Update + تحديث + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + إنشاء موقع جديد + + + + Edit location + + + + + Name + اسم + + + + Story role + دور القصة + + + + Primary + أساسي + + + + Secondary + ثانوي + + + + Tertiary + بعد الثانوي + + + + Undefined + غير محدد + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + إضافة صورة + + + + + Change photo... + تغيير الصوره... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + هل تريد حذف الصورة الرئيسية للموقع؟ + + + + Select an area for the location main photo + حدد منطقة للصورة الرئيسية للموقع + + + + Cancel + الغاء + + + + Create + إنشاء + + + + Update + تحديث + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + الغاء + + + + Create + إنشاء + + + + Update + تحديث + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + اسم + + + + Category + + + + + Description + وصف + + + + Cancel + الغاء + + + + Create + إنشاء + + + + Update + تحديث + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes مشاهد - + Characters الشخصيات - + Locations المواقع - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters إخفاء معلمات المشهد - + Show scene parameters إظهار معلمات المشهد - + Hide bookmarks list إخفاء قائمة الإشارات المرجعية - + Show bookmarks list أظهر قائمة الإشارات المرجعية - + Hide screenplay dictionaries إخفاء قواميس السيناريو - + Show screenplay dictionaries عرض قواميس السيناريو - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No لا - + Yes, remove نعم ، إزالة - - Resources - - - - + Formatting التنسيق - + Scene parameters معلمات المشهد - + Comments تعليقات - + Bookmarks إشارات مرجعية - + Dictionaries قواميس @@ -10794,49 +11130,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph دمج الفقرة - - + + Split paragraph تقسيم الفقرة - - + + Bookmark إشارة مرجعية - - + + Add أضف - - + + Edit تعديل - - + + Remove إزالة - - + + Show/hide list إظهار / إخفاء القائمة - + Generate text توليد نص @@ -11126,32 +11462,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress عرض قواميس السيناريو - + Writing text كتابة نص - + Formatting التنسيق - + Scene parameters معلمات المشهد - + Comments تعليقات - + Bookmarks إشارات مرجعية - + Dictionaries قواميس @@ -11164,27 +11500,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark إشارة مرجعية - + Add أضف - + Edit تعديل - + Remove إزالة - + Show/hide list إظهار / إخفاء القائمة @@ -11326,17 +11662,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress أظهر قائمة الإشارات المرجعية - + Formatting التنسيق - + Comments تعليقات - + Bookmarks إشارات مرجعية @@ -12726,27 +13062,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark إشارة مرجعية - + Add أضف - + Edit تعديل - + Remove إزالة - + Show/hide list إظهار / إخفاء القائمة @@ -12934,17 +13270,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. أظهر قائمة الإشارات المرجعية - + Formatting التنسيق - + Comments تعليقات - + Bookmarks إشارات مرجعية @@ -13141,27 +13477,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark إشارة مرجعية - + Add أضف - + Edit تعديل - + Remove إزالة - + Show/hide list إظهار / إخفاء القائمة @@ -13318,17 +13654,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. أظهر قائمة الإشارات المرجعية - + Formatting التنسيق - + Comments تعليقات - + Bookmarks إشارات مرجعية @@ -14057,13 +14393,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. لإنشاء مسار جديد ، اضغط مع الاستمرار على زر الخيارات وانقل عالمًا إلى عالم آخر. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. لإنشاء مسار جديد ، اضغط مع الاستمرار على زر Alt وانقل عالمًا إلى عالم آخر. @@ -14079,111 +14415,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details فتح تفاصيل المسار - - + + Show all %1's routes أظهر كل مسارات 1% - + To see world info and all their routes, select concrete world. لمشاهدة معلومات العالم وجميع مساراته ، حدد عالماً ثابتاً. - + To see route details, select concrete route. لمشاهدة تفاصيل المسار، اختر مساراً ثابتاً. - + Solid line سطر كامل - + Dash line سطر مقطع - + Dot line سطر منقط - + Border line type نوع سطر الحدود - + Group name أسم المجموعة - + Group description وصف المجموعة - + Profile ملف التعريف - + Routes مسارات - + Add photo + إضافة صورة + - + Change photo... تغيير الصوره... - + Do you want to delete the world's main photo? هل تريد حذف صورة العاالم الرئيسية ؟ - + Select an area for the world main photo حدد منطقة للصورة الرئيسية في العالم - - + + Name اسم - + One sentence description جملة وصف واحدة - + Long description وصف طويل - + Line type نوع السطر - + Details تفاصيل diff --git a/src/core/translations/translation_az.qm b/src/core/translations/translation_az.qm index 14cacf721..303eedc1c 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_az.qm and b/src/core/translations/translation_az.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_az.ts b/src/core/translations/translation_az.ts index 37b162350..74a517262 100644 --- a/src/core/translations/translation_az.ts +++ b/src/core/translations/translation_az.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Mətn - + Copy of Surət @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. İNT. - + EXT. EKST. - + INT./EXT. İNT./EKST. - + EXT./INT. EKST./İNT. - + DAY GÜNDÜZ - + NIGHT GECƏ - + MORNING SƏHƏR - + AFTERNOON GÜNORTA - + EVENING AXŞAM - + LATER DAHA SONRA - + MOMENTS LATER BİR MÜDDƏT SONRA - + CONTINUOUS ARDI VAR - + THE NEXT DAY NÖVBƏTİ GÜN - + V.O. K.S. - + O.S. E.K.S. - + O.C. K.K. - + SUBTITLE ALTYAZI - + CONT'D DAVAM - + CUT TO: CUT TO - + FADE IN: FADE İN - + FADE OUT FADE OUT - + FADE TO: FADE TO - + DISSOLVE TO: DİSSOLVE TO - + BACK TO: BACK TO - + MATCH CUT TO: MATCH CUT TO - + JUMP CUT TO: JUMP CUT TO - + FADE TO BLACK FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) Arxa plan aktyorlar (abu-hava) - + Background actors (silent) Arxa plan aktyorlar (səssiz) - + Background actors (special) Arxa plan aktyorlar (xüsusi) - + Stunts Tryuklar - + Vehicles Maşınlar - + Props Əlbəsə - + Camera Kamera - + Special effects Xüsusi effektlər - + Wardrobe Qarderob - + Makeup/hair Makiyaj/saç düzümü - + Animals Heyvanat aləmi - + Animal handler Heyvan əhliləşdirən - + Music Musiqi - + Sound Səs - + Set dressing Dekorasiya - + Greenery Yaşıllaşdırma işləri - + Special equipment Xüsusi avadanlıq - + Security Mühafizə - + Additional labor Əlavə işçilər - + Optical FX (Visual FX) Optik xüsusi effektlər (Visual FX) - + Mechanical FX Mexaniki xüsusi effektlər @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Ssenari @@ -1576,22 +1576,22 @@ Fotoşəkil yaratmağa hazırlıq - + Photo by %1 on Unsplash.com Unsplash.com-dan %1 fotoşəkil - + Generating photo Fotoşəkil yaratmaq - + Select an area for the character main photo Personajın əsas şəkli üçün yer seç - + Generate Yarat @@ -1781,27 +1781,27 @@ Bəli, poz. - + Delete image Şəkli poz - + Select file Faylı seç - + Delete Poz - + Paste Daxil et - + Copy Köçür @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF SONU @@ -1915,131 +1915,131 @@ Son versiya yüklənir - + Read only Yalnız oxumaq üçün - + - changed - dəyişdirilmişdir - - - + + + Saving error Yaddaşda saxlamaqda xəta - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Dəyişiklilər qəbulolunmur. Daxili xəta başverib: "%1" Zəhmət olmasa, sizin faylın mövcud olduğunu və onu yaddaşda saxlamaq icazənizin olduğunu yoxlayın. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Dəyişiklilər qəbul olunmur, çünki "%1" -də yerləşdirilən hekayə mövcud deyil. Zəhmət olmasa, faylı geri qaytarın və yenidən yaddaşda saxlamağa cəhd edin. - + Project was modified. Save changes? Layihədə dəyişikliklər edilib. Bu dəyişikliklər saxlanılsın? - + Cancel İmtina - + Don't save Yaddaşda saxlama - + Save Yaddaşda saxla - + Choose file to save story Əhvalatı yaddaşda saxlamaq üçün faylı seç - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Əhvalatı yaddaşda saxlamaq alınmır %1. İcazə səviyyəsini yoxlayın və bir daha cəhd edin. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Siz mövcud olmayan %1 qovluqda layihə yaratmağa çalışırsınız. Zəhmət olmasa, yeni layihən üçün digər qovluğu seçin. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Fayl yazıla bilmir. Görünür ki, o, başqa proqramda açılmışdır. Zəhmət olmasa, o proqramı bağlayın və layihəni yenidən yaratmağa cəhd edin. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Fayl yazıla bilmir. Zəhmət olmasa, proqramın seçilmiş qovluqda saxlanılmasını yoxlayın və buna icazə verin və ya yeni layihəni saxlamaq üçün digər qovluğu seçin. - + Create project error Layihənin yaradılmasında xəta - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Bu fayl indi açıla bilməz, çünki o, artıq proqramın başqa surətində açılıb. - + Ignore and open Nəzərə alma və aç - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Açmağa çalışdığınız faylın yazmaq icazəsi yoxdur. Faylın xüsusiyyətlərini yoxlayın və redaktə edilmə icazəsi verin. Redaktə edilmə imkanı olmayınca, o, yalnız oxunma rejimində açılacaq. - + Do you want continue to use .%1 file format? .%1 fayl formatında davam etmək istəyirsiz? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Bəzi layihə məlumatı .%1 formatında saxlanıla bilməz. Sizə məsləhət görürük ki, Story Architect .%2 formatında saxlayasız, onda bütün layihə tam formada yaddaşda qalacaq. - + Never ask again Bir daha soruşma - + Keep .%1 Saxla .%1 - + Switch to .STARC .STARC keçir - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Layihə sahiblərinin bulud xidmətinə abunəsinin müddəti bitmişdir. Onlar abunəliklərini yeniləyəndən sonra layihə üzərində işi davam edə bilərsiz. - - + + Continue offline Oflayn davam et @@ -2055,12 +2055,12 @@ Buraxılmış şriftlərin yüklənməsi - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Sizin bulud xidmətinə abunənizin müddəti bitib. Layihə üzrə işi davam etmək üçün abunəni aktivləşdirin. - + Renew subscription Abunəni yeniləmək @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect Promo kod düzgün deyil - + Promocode expired Promo kodun vaxtı keçib - + Maximum number of promocode activations done Promo kodla aktivləşdirmələr maksimum saya çatıb - + Promocode already used Promo kod artıq işlənib - + Generating text Mətnin yaradılması @@ -2697,23 +2697,23 @@ Ssenari - + Title page Titul vərəqi - + Synopsis Sinopsis - + Treatment Tritment - + Screenplay Ssenari @@ -2728,7 +2728,7 @@ Sənədin eskizlərini göstər - + Statistics Statistika @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. Ssenarinin aralıqları ilə işləmək üçün sizə TEAM versiyasına qədər yenilənmək lazımdır. - + Maybe later Bəlkə sonra - + Upgrade Yenilə - + Select location for saving breakdown to file Bölünməni faylda yaddaşda saxlamaq üçünməkanı seçin - + Scene intro Səhnəyə giriş - + Scene time Səhnənin zamanı - + Character extension Personajın təfsilatı - + Transition Keçid - + Breakdown Bölünmə - + Script order Ssenari ardıcıllığı - + Scene number Səhnə nömrəsi - + I/E İ/E - + Location Məkan - + Scene description Səhnənin təsviri - + D/N G/G - + Story day Əhvalatın günü - + Duration Müddət - + Cast list Aktyor heyətinin siyahısı - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs Aktyor heyətinin identifikasiya nömrəsi - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) Məkan (Dekorasiya) - + Location (Complex) Məkan (Kompleks) - + Address Ünvan - + %1 list %1 siyahı - + %1 IDs %1 identifikasiya nömrəsi @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 1 səviyyəni aç - + Expand level 2 2 səviyyəni aç - - - + + + Expand all Hamısını aç - + + Edit character + + + + + The character should have a name + Personajın adı olmalıdır + + - + + Collapse all Hamısını bağla - - - + + + Sort alphabetically Əlifba sırasına görə sırala - + Sort by script order Ssenariyə görə sırala - - - + + + Sort by duration Müddətinə görə sırala - + + Edit location + + + + + The location should have a name + Məkanın adı olmalıdır + + + Add category Kateqoriya əlavə et - + Edit category Kateqoriyanı redaktə et - + Remove category Kateqoriyanı poz - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. - Siz həqiqətən bütün "%1" kateqoriyasını pozmaq istəyirsiz? Bütün kateqoriya mənbələri (%2) də pozulacaq. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. + + + + + Add element + + + + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - + + Remove element + + + + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + + + + + + + No Xeyr - - + + Yes, remove Bəli, poz - - Remove resource - Mənbəni poz - - - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - - Siz həqiqətən "%1" mənbəni bütün ssenaridən çıxarmaq istəyirsiz? O, %n səhnə(lər)də istifadə olunur. - Siz həqiqətən "%1" mənbəni bütün ssenaridən çıxarmaq istəyirsiz? O, %n səhnə(lər)də istifadə olunur. - + + + Resource name already used + Belə mənbə adı artıq işlənilib - + Screenplay Ssenari @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Rəng - + Treatment Tritment @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut Kəs - + Copy Köçür - + Paste Daxil et - + Select all Hamısını seç @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Əlfəcinin adı - + Select bookmark color Əlfəcinin rəngini seç - + Cancel İmtina - + Save Yaddaşda saxlamaq @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Şərh - + Cancel İmtina - + Save Yaddaşda saxlamaq @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Əlfəcin - + Add Əlavə et - + Edit Redaktə - + Remove Poz - + Show/hide list Siyahını göstər/gizlət @@ -4488,17 +4540,17 @@ Əlfəcin siyahısını gizlət - + Formatting Formatlanma - + Comments Şərhlər - + Bookmarks Əlfəcinlər @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color Personajın rəngini seç - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Yeni münasibət yaratmaq üçün Parametrlər düyməsini vurun və bir personajı o birininin üstünə gətirin. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Yeni münasibət yaratmaq üçün Alt düyməsini sıxıb saxlayın və bir personajı o birininin üstünə gətirin. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details Münasibətlər detallarını aç - + %1 point of view %1 nəzər nöqtəsi - - + + Show all %1's relations Bütün %1 münasibətləri göstər - + To see relation details, select concrete relation. Münasibətin detallarını görmək üçün konkret münasibəti seçin. - + Border line type Sədd xəttinin növü - + Group name Qrupun adı - + Group description Qrupun təsviri - + Profile Profil - + Relations Münasibətlər - + Add photo + Fotoşəkil əlavə et + - + Change photo... Fotoşəkli dəyiş... - + Do you want to delete the character's main photo? Personajın əsas fotoşəklini pozmaq istıyirsiz? - + Select an area for the character main photo Personajın əsas şəkli üçün yer seç - + Name Ad - + Story role Əhvalatda rolu - + Primary Əsas - + Secondary İkinci dərəcəli - + Tertiary Üçüncü dərəcəli - - + + Undefined Qeyri-müəyyən - + Age Yaşı - + Gender Cinsi - + Male Kişi - + Female Qadın - + Other Digər - + One sentence description Bir cümləlik təsvir - + Long description Geniş təsvir - + Line type Xətt növü - + Solid line Tam xətt - + To see character information and all their relations, select concrete character. Personaj haqqında məlumat və onun bütün münasibətlərini görmək üçün konkret personajı seçin. - + Dash line Tire - + Dot line Qırıq-qırıq xətt - - + + Feeling Hiss - - + + Details Detallar @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n panellər @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark Əlfəcin - + Add Əlavə et - + Edit Redaktə - + Remove Poz - + Show/hide list Siyahını göstər/gizlət @@ -5813,17 +5865,17 @@ Əlfəcin siyahısını gizlət - + Formatting Formatlanma - + Comments Şərhlər - + Bookmarks Əlfəcinlər @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Mətnin rəngini dəyiş - + Change text highlight color Seçilmiş mətnin rəngini dəyişmək - + Add comment Şərh əlavə et - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Əməl üçün rəngi seç @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster Poster yarat @@ -6772,8 +6824,8 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts - Yarlıqları göstər + Show shortcuts + @@ -7074,13 +7126,13 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. Yeni cığır yaratmaq üçün Parametrlər düyməsini sıxıb saxlayın və bir məkanı o birisinə tərəf aparın. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. Yeni cığır yaratmaq üçün Alt klavişini sıxıb saxlayın və bir məkanı o birinin üstünə aparın. @@ -7096,136 +7148,136 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. - + Open route details Cığırın detallarını aç - - + + Show all %1's routes Bütün cığırların %1 göstər - + To see location info and all their routes, select concrete location. Məkan və onun bütün haqqında məlumatı görmək üçün konkret məkanı seçin. - + To see route details, select concrete route. Cığırın detallarını görmək üçün konkret cığırı seçin. - + Solid line Tam xətt - + Dash line Tire - + Dot line Qırıq-qırıq xətt - + Border line type Sədd xəttinin növü - + Group name Qrupun adı - + Group description Qrupun təsviri - + Profile Profil - + Routes Cığırlar - + Add photo + Fotoşəkil əlavə et + - + Change photo... Fotoşəkli dəyiş... - + Do you want to delete the location's main photo? Məkanın əsas fotoşəklini pozmaq istəyirsiz? - + Select an area for the location main photo Məkanın əsas şəkli üçün yer seç - - + + Name Ad - + Story role Əhvalatda rolu - + Primary Əsas - + Secondary İkinci dərəcəli - + Tertiary Üçüncü dərəcəli - + Undefined Qeyri-müəyyən - + One sentence description Bir cümləlik təsvir - + Long description Geniş təsvir - + Line type Xətt növü - + Details Detallar @@ -8116,27 +8168,27 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Əlfəcin - + Add Əlavə et - + Edit Redaktə - + Remove Poz - + Show/hide list Siyahını göstər/gizlət @@ -8278,17 +8330,17 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Əlfəcinlər siyahısını göstər - + Formatting Formatlanma - + Comments Şərhlər - + Bookmarks Əlfəcinlər @@ -8352,42 +8404,42 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Paraqrafı birləşdirmək - + Split paragraph Paraqrafı ayırmaq - + Bookmark Əlfəcin - + Add Əlavə et - + Edit Redaktə - + Remove Poz - + Show/hide list Siyahını göstər/gizlət - + Generate text Mətn yarat @@ -8602,27 +8654,27 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Əlfəcinlər siyahısını göstər - + Writing text Mətnin yazılması - + Formatting Formatlanma - + Scene parameters Səhnənin parametrləri - + Comments Şərhlər - + Bookmarks Əlfəcinlər @@ -9325,49 +9377,6 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Quraşdır - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - Yeni kateqoriya yarat - - - - Edit category - Kateqoriyanı redaktə et - - - - Category name - Kateoriya adı - - - - Select category color - Kateqoriyanın rəngini seç - - - - Use ID numbers for category resources - İdentifikasiya nömrələrini kateqoriya mənbələri üçün istifadə et - - - - Cancel - İmtina - - - - Create - Yarat - - - - Update - Yenilənmə - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9390,8 +9399,8 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene - Seçilmiş səhnədən mənbələri köçür + Copy elements from selected scene + @@ -9405,188 +9414,515 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name - Zəhmət olmasa, mənbə adını yazın + + Copy elements to selected scene + - - Resource name already used - Belə mənbə adı artıq işlənilib + + Cancel + İmtina - + + Copy + Köçür + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Yarat - - Save - Yaddaşda saxlamaq + + + Add + Əlavə et + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + Yenilənmə - + Category Kateqoriya - - Resource name - Mənbə adı + + Element name + - + Qty Kəmiyyət - + Description Təsvir - + Description for scene Səhnə təsviri - + Mark all mentions in screenplay Ssenaridəki bütün xatırlatmaları qeyd et - + Cancel İmtina + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Redaktə - + Remove Poz - - Create new resource - Yeni mənbə yarat + + Create new element + + + + + Additional options + + + + + Add exisiting elements + - - Add exisiting resources - Mövcud mənbələri əlavə et + + Copy elements from another scene + - - Copy resources from scene - Səhnədən mənbələri köçür + + Copy scene elements to another scene + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Yeni personaj yarat + + + + Edit character + + + + + Name + Ad + + + + Story role + Əhvalatda rolu + + + + Primary + Əsas + + + + Secondary + İkinci dərəcəli + + + + Tertiary + Üçüncü dərəcəli + + + + + Undefined + Qeyri-müəyyən + + + + Age + Yaşı + + + + Gender + Cinsi + + + + Male + Kişi + + + + Female + Qadın + + + + Other + Digər + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Fotoşəkil əlavə et + + + + + Change photo... + Fotoşəkli dəyiş... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Personajın əsas fotoşəklini pozmaq istıyirsiz? + + + + Select an area for the character main photo + Personajın əsas şəkli üçün yer seç + + + + Cancel + İmtina + + + + Create + Yarat + + + + Update + Yenilənmə + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Yeni məkan yarat + + + + Edit location + + + + + Name + Ad + + + + Story role + Əhvalatda rolu + + + + Primary + Əsas + + + + Secondary + İkinci dərəcəli + + + + Tertiary + Üçüncü dərəcəli + + + + Undefined + Qeyri-müəyyən + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Fotoşəkil əlavə et + + + + + Change photo... + Fotoşəkli dəyiş... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Məkanın əsas fotoşəklini pozmaq istəyirsiz? + + + + Select an area for the location main photo + Məkanın əsas şəkli üçün yer seç + + + + Cancel + İmtina + + + + Create + Yarat + + + + Update + Yenilənmə + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + Yeni kateqoriya yarat + + + + Edit category + Kateqoriyanı redaktə et + + + + Category name + Kateoriya adı + + + + Select category color + Kateqoriyanın rəngini seç + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + İmtina + + + + Create + Yarat + + + + Update + Yenilənmə + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Ad + + + + Category + Kateqoriya + + + + Description + Təsvir + + + + Cancel + İmtina + + + + Create + Yarat + + + + Update + Yenilənmə Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Səhnələr - + Characters Personajlar - + Locations Məkanlar - - Resources - Mənbələr + + Elements + Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters Səhnə parametrlərini gizlət - + Show scene parameters Səhnənin parametrlərini göstər - + Hide bookmarks list Əlfəcin siyahısını gizlət - + Show bookmarks list Əlfəcinlər siyahısını göstər - + Hide screenplay dictionaries Ssenarinin lüğətlərini gizlət - + Show screenplay dictionaries Ssenarinin lüğətlərini göstər - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? - Siz həqiqətən "%1" mənbəni cari səhnədən çıxarmaq istəyirsiz? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + - + + Elements + + + + No Xeyr - + Yes, remove Bəli, poz - - Resources - Mənbələr - - - + Formatting Formatlanma - + Scene parameters Səhnənin parametrləri - + Comments Şərhlər - + Bookmarks Əlfəcinlər - + Dictionaries Lüğətlər @@ -10706,49 +11042,49 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Paraqrafı birləşdirmək - - + + Split paragraph Paraqrafı ayırmaq - - + + Bookmark Əlfəcin - - + + Add Əlavə et - - + + Edit Redaktə - - + + Remove Poz - - + + Show/hide list Siyahını göstər/gizlət - + Generate text Mətn yarat @@ -10831,10 +11167,6 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Enable structure items isolation mode Struktur vahidlərinin təcrid rejimini işə sal - - Unlock ability to work with screenplay breakdown - Ssenarinin aralıqları ilə işləmək imkanlarını aç - Unlock ability to work with the screenplay breakdown @@ -11022,32 +11354,32 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ssenarinin lüğətlərini göstər - + Writing text Mətnin yazılması - + Formatting Formatlanma - + Scene parameters Səhnənin parametrləri - + Comments Şərhlər - + Bookmarks Əlfəcinlər - + Dictionaries Lüğətlər @@ -11060,27 +11392,27 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Əlfəcin - + Add Əlavə et - + Edit Redaktə - + Remove Poz - + Show/hide list Siyahını göstər/gizlət @@ -11222,17 +11554,17 @@ Dili özünüz tərəfinizdən necə əlavə etmək barədə oxuyun. Əlfəcinlər siyahısını göstər - + Formatting Formatlanma - + Comments Şərhlər - + Bookmarks Əlfəcinlər @@ -12620,27 +12952,27 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Əlfəcin - + Add Əlavə et - + Edit Redaktə - + Remove Poz - + Show/hide list Siyahını göstər/gizlət @@ -12828,17 +13160,17 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd Əlfəcinlər siyahısını göstər - + Formatting Formatlanma - + Comments Şərhlər - + Bookmarks Əlfəcinlər @@ -13031,27 +13363,27 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Əlfəcin - + Add Əlavə et - + Edit Redaktə - + Remove Poz - + Show/hide list Siyahını göstər/gizlət @@ -13208,17 +13540,17 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd Əlfəcinlər siyahısını göstər - + Formatting Formatlanma - + Comments Şərhlər - + Bookmarks Əlfəcinlər @@ -13935,13 +14267,13 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. Yeni cığır yaratmaq üçün Parametrlər düyməsini saxlayaraq bir aləmi o birinə keçirin. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. Yeni cığır yaratmaq üçün Alt düyməsini saxlayaraq bir aləmi o birininə keçirin. @@ -13957,111 +14289,111 @@ Mouse və ya klaviaturanı işlətmədiyiniz halda o, layihəni hər 3 saniyəd - + Open route details Cığırın detallarını aç - - + + Show all %1's routes Bütün cığırların %1 göstər - + To see world info and all their routes, select concrete world. Aləm haqqında məlumatı və onun bütün cığırlarını görmək üçün konkret aləmi seçin. - + To see route details, select concrete route. Cığırın detallarını görmək üçün konkret cığırı seçin. - + Solid line Tam xətt - + Dash line Tire - + Dot line Qırıq-qırıq xətt - + Border line type Sədd xəttinin növü - + Group name Qrupun adı - + Group description Qrupun təsviri - + Profile Profil - + Routes Cığırlar - + Add photo + Fotoşəkil əlavə et + - + Change photo... Fotoşəkli dəyiş... - + Do you want to delete the world's main photo? Aləmin əsas şəklini pozmaq istəyirsiz? - + Select an area for the world main photo Aləmin əsas fotoşəkli üçün yeri seçin - - + + Name Ad - + One sentence description Bir cümləlik təsvir - + Long description Geniş təsvir - + Line type Xətt növü - + Details Detallar diff --git a/src/core/translations/translation_be.qm b/src/core/translations/translation_be.qm index 5d9ef14f1..f2ec5c677 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_be.qm and b/src/core/translations/translation_be.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_be.ts b/src/core/translations/translation_be.ts index fb6cb11e1..396955c16 100644 --- a/src/core/translations/translation_be.ts +++ b/src/core/translations/translation_be.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Тэкст - + Copy of Копія @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. ІНТ. - + EXT. НАТ. - + INT./EXT. ІНТ./НАТ. - + EXT./INT. - + DAY ДЗЕНЬ - + NIGHT НОЧ - + MORNING РАНІЦА - + AFTERNOON ПАПАЎДНІ - + EVENING ВЕЧАР - + LATER ПАЗНЕЙ - + MOMENTS LATER НЕКАЛЬКІ ІМГНЕННЯЎ АПАСЛЯ - + CONTINUOUS ПРАЦЯГ - + THE NEXT DAY НА НАСТУПНЫ ДЗЕНЬ - + V.O. В. О. - + O.S. З. Э. - + O.C. З. К. - + SUBTITLE ТЫТР - + CONT'D ПРАЦЯГВАЕ - + CUT TO: CUT TO: - + FADE IN: З ЗЦМ: - + FADE OUT У ЗЦМ: - + FADE TO: FADE TO: - + DISSOLVE TO: РАСТВАРЫЦЬ У: - + BACK TO: BACK TO: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music - + Sound - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Сцэнар @@ -1577,22 +1577,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo Выберыце вобласць для галоўнай фатаграфіі персанажа - + Generate @@ -1782,27 +1782,27 @@ Так, выдаліць - + Delete image Выдаліць выяву - + Select file - + Delete Выдаліць - + Paste Уставіць - + Copy Капіяваць @@ -1834,14 +1834,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF КАНЕЦ @@ -1916,131 +1916,131 @@ - + Read only - + - changed - зменена - - - + + + Saving error Абмыла захавання - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Змены не могуць быць запісаны. Існуе ўнутраная абмыла базы дадзеных: "%1" Калі ласка, праверце, ці існуе ваш файл і ці ёсць у вас дазвол на запіс. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Змены не могуць быць запісаны, таму што гісторыя, змесцаваная ў "%1", не існуе. Калі ласка, перасуньце файл назад і паўтарыце спробу захавання. - + Project was modified. Save changes? Праект быў зменены. Захаваць змены? - + Cancel Скасаваць - + Don't save Не захоўваць - + Save Захаваць - + Choose file to save story Выберыце файл для захавання гісторыі - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Не атрымалася захаваць гісторыю ў файл %1. Калі ласка, праверце дазволы і паўтарыце спробу. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Вы спрабавалі стварыць праект у няіснай тэчцы %1. Калі ласка, выберыце іншае месца для новага праекта. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Файл не можа быць запісаны. Здаецца, што ён адкрыты іншай праграмай. Калі ласка, зачыніце яго і паўтарыце спробу стварыць новы праект. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Файл не можа быць запісаны. Калі ласка, праверце і дайце вырашэнне дадатку на запіс у абраную тэчку або выберыце іншую тэчку для захавання новага праекта. - + Create project error Абмыла стварэння праекта - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2056,12 +2056,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Падоўжыць падпіску @@ -2225,27 +2225,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2701,23 +2701,23 @@ - + Title page Тытульны ліст - + Synopsis Сінопсіс - + Treatment Паэпізоднік - + Screenplay Сцэнар @@ -2732,7 +2732,7 @@ - + Statistics Статыстыка @@ -2849,122 +2849,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later - + Upgrade Абнавіць - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Уступ да сцэны - + Scene time Час сцэны - + Character extension - + Transition Пераход - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E І/Н - + Location Месца - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Працягласць - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2972,89 +2982,113 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + Персанаж павінен мець імя + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + Месца павінна мець назву + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Не + + Add element + - - - Yes, remove - Так, выдаліць + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). @@ -3062,7 +3096,25 @@ - + + + No + Не + + + + + Yes, remove + Так, выдаліць + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Сцэнар @@ -3184,13 +3236,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Колер - + Treatment Паэпізоднік @@ -3408,22 +3460,22 @@ PageTextEdit - + Cut Выразаць - + Copy Капіяваць - + Paste Уставіць - + Select all Выбраць усё @@ -4073,22 +4125,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel Скасаваць - + Save Захаваць @@ -4096,17 +4148,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel Скасаваць - + Save Захаваць @@ -4323,27 +4375,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add Дадаць - + Edit Рэдагаваць - + Remove Выдаліць - + Show/hide list @@ -4495,17 +4547,17 @@ - + Formatting Фарматаванне - + Comments Каментары - + Bookmarks @@ -5188,19 +5240,19 @@ - + Select character color - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. @@ -5216,174 +5268,174 @@ - + Open relation details - + %1 point of view - - + + Show all %1's relations - + To see relation details, select concrete relation. - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Relations - + Add photo + Дадаць фота + - + Change photo... Змяніць фота... - + Do you want to delete the character's main photo? Хочаце выдаліць галоўную фатаграфію персанажа? - + Select an area for the character main photo Выберыце вобласць для галоўнай фатаграфіі персанажа - + Name Назва - + Story role Сюжэтная роля - + Primary Асноўны - + Secondary Другасны - + Tertiary Трацёвы - - + + Undefined Нявызначаны - + Age - + Gender - + Male - + Female - + Other - + One sentence description Апісанне адной прапановай - + Long description Доўгае апісанне - + Line type - + Solid line - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line - + Dot line - - + + Feeling - - + + Details @@ -5625,7 +5677,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels @@ -5634,27 +5686,27 @@ - + Bookmark - + Add Дадаць - + Edit Рэдагаваць - + Remove Выдаліць - + Show/hide list @@ -5823,17 +5875,17 @@ - + Formatting Фарматаванне - + Comments Каментары - + Bookmarks @@ -5881,22 +5933,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Змяніць колер тэксту - + Change text highlight color Змяніць колер вылучэння тэксту - + Add comment Дадаць каментар - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Выберыце колер для дзеяння @@ -6169,7 +6221,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6784,7 +6836,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7085,13 +7137,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7107,136 +7159,136 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + Дадаць фота + - + Change photo... Змяніць фота... - + Do you want to delete the location's main photo? Вы хочаце выдаліць галоўную фатаграфію лакацыі? - + Select an area for the location main photo Выберыце вобласць для галоўнай фатаграфіі месцазнаходжання - - + + Name Назва - + Story role Сюжэтная роля - + Primary Асноўны - + Secondary Другасны - + Tertiary Трацёвы - + Undefined Нявызначаны - + One sentence description Апісанне адной прапановай - + Long description Доўгае апісанне - + Line type - + Details @@ -8128,27 +8180,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add Дадаць - + Edit Рэдагаваць - + Remove Выдаліць - + Show/hide list @@ -8290,17 +8342,17 @@ - + Formatting Фарматаванне - + Comments Каментары - + Bookmarks @@ -8364,42 +8416,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph З'яднаць абзац - + Split paragraph Падзяліць абзац - + Bookmark - + Add Дадаць - + Edit Рэдагаваць - + Remove Выдаліць - + Show/hide list - + Generate text @@ -8619,27 +8671,27 @@ - + Writing text - + Formatting Фарматаванне - + Scene parameters - + Comments Каментары - + Bookmarks @@ -9333,267 +9385,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ResourceCategoryDialog + Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - - Create new category + + Category - - Edit category - + + Cancel + Скасаваць - - Category name - + + Add + Дадаць + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - - Select category color + + Copy elements from selected scene - - Use ID numbers for category resources + + Cancel + Скасаваць + + + + Copy + Капіяваць + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog + + + Copy elements to selected scene - + Cancel Скасаваць - + + Copy + Капіяваць + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Стварыць - + + + Add + Дадаць + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + Update - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - + Category - + + Element name + + + + + Qty + + + + + Description + + + + + Description for scene + + + + + Mark all mentions in screenplay + + + + Cancel Скасаваць + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar - - Add - Дадаць + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + - Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - - Copy resources from selected scene + + Edit + Рэдагаваць + + + + Remove + Выдаліць + + + + Create new element - - Cancel - Скасаваць + + Additional options + - - Copy - Капіяваць + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog - - Please fill resource name + + Create new character - - Resource name already used + + Edit character - + + Name + Назва + + + + Story role + Сюжэтная роля + + + + Primary + Асноўны + + + + Secondary + Другасны + + + + Tertiary + Трацёвы + + + + + Undefined + Нявызначаны + + + + Age + + + + + Gender + + + + + Male + + + + + Female + + + + + Other + + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Дадаць фота + + + + + Change photo... + Змяніць фота... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Хочаце выдаліць галоўную фатаграфію персанажа? + + + + Select an area for the character main photo + Выберыце вобласць для галоўнай фатаграфіі персанажа + + + + Cancel + Скасаваць + + + Create Стварыць - - Save - Захаваць + + Update + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog - - Category + + Create new location - - Resource name + + Edit location - - Qty + + Name + Назва + + + + Story role + Сюжэтная роля + + + + Primary + Асноўны + + + + Secondary + Другасны + + + + Tertiary + Трацёвы + + + + Undefined + Нявызначаны + + + + One sentense description - - Description + + Add photo + + Дадаць фота + + + + + Change photo... + Змяніць фота... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Вы хочаце выдаліць галоўную фатаграфію лакацыі? + + + + Select an area for the location main photo + Выберыце вобласць для галоўнай фатаграфіі месцазнаходжання + + + + Cancel + Скасаваць + + + + Create + Стварыць + + + + Update + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog - - Description for scene + + Create new category - - Mark all mentions in screenplay + + Edit category - + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + Cancel Скасаваць + + + Create + Стварыць + + + + Update + + - Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog - - Edit - Рэдагаваць + + Create new element + - - Remove - Выдаліць + + Edit element + - - Create new resource + + Name + Назва + + + + Category - - Add exisiting resources + + Description - - Copy resources from scene + + Cancel + Скасаваць + + + + Create + Стварыць + + + + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters Персанажы - + Locations Месцы - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No Не - + Yes, remove Так, выдаліць - - Resources - - - - + Formatting Фарматаванне - + Scene parameters - + Comments Каментары - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10715,49 +11051,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph З'яднаць абзац - - + + Split paragraph Падзяліць абзац - - + + Bookmark - - + + Add Дадаць - - + + Edit Рэдагаваць - - + + Remove Выдаліць - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -11032,32 +11368,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Фарматаванне - + Scene parameters - + Comments Каментары - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11070,27 +11406,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add Дадаць - + Edit Рэдагаваць - + Remove Выдаліць - + Show/hide list @@ -11232,17 +11568,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting Фарматаванне - + Comments Каментары - + Bookmarks @@ -12628,27 +12964,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add Дадаць - + Edit Рэдагаваць - + Remove Выдаліць - + Show/hide list @@ -12836,17 +13172,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting Фарматаванне - + Comments Каментары - + Bookmarks @@ -13040,27 +13376,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add Дадаць - + Edit Рэдагаваць - + Remove Выдаліць - + Show/hide list @@ -13217,17 +13553,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting Фарматаванне - + Comments Каментары - + Bookmarks @@ -13947,13 +14283,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13969,111 +14305,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + Дадаць фота + - + Change photo... Змяніць фота... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Назва - + One sentence description Апісанне адной прапановай - + Long description Доўгае апісанне - + Line type - + Details diff --git a/src/core/translations/translation_ca.qm b/src/core/translations/translation_ca.qm index 1a3f6021b..6682250dc 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_ca.qm and b/src/core/translations/translation_ca.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_ca.ts b/src/core/translations/translation_ca.ts index 36fad8f57..737cbcfb0 100644 --- a/src/core/translations/translation_ca.ts +++ b/src/core/translations/translation_ca.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Text - + Copy of Còpia de @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY DIA - + NIGHT NIT - + MORNING MATINADA - + AFTERNOON TARDA - + EVENING VESPRE - + LATER DESPRÉS - + MOMENTS LATER MOMENTS DESPRÉS - + CONTINUOUS CONTINUA - + THE NEXT DAY DIA SEGÜENT - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE SUBTÍTOL - + CONT'D CONT. - + CUT TO: TALLA A: - + FADE IN: FOS OBRINT: - + FADE OUT FOS TANCANT: - + FADE TO: FOS A: - + DISSOLVE TO: DISSOL A: - + BACK TO: TORNA A: - + MATCH CUT TO: FES COINCIDIR EL TALL AMB: - + JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK FOS A NEGRE - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals Animals - + Animal handler - + Music Música - + Sound So - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Guió @@ -1576,22 +1576,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com Foto de %1 a Unsplash.com - + Generating photo Generant foto - + Select an area for the character main photo Selecciona una àrea per a la foto principal del personatge - + Generate Generar @@ -1781,27 +1781,27 @@ Sí, esborra - + Delete image Esborra la imatge - + Select file Seleccioneu el fitxer - + Delete Esborrar - + Paste Enganxar - + Copy Copiar @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF FINAL DE @@ -1915,131 +1915,131 @@ L'última versió s'està descarregant - + Read only Només lectura - + - changed - canviat - - - + + + Saving error Error en desar - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Els canvis no poden ser escrits. Hi ha un error intern a la base de dades: "%1" Si us plau, comprova si el teu arxiu existeix i teniu permisos per escriure'l. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Els canvis no es poden escriure perquè la història situada a "%1" no existeix. Si us plau, mou el fitxer enrere i torna a provar de desar. - + Project was modified. Save changes? El projecte ha estat modificat. Voleu desar-ne els canvis? - + Cancel Cancel·la - + Don't save No desis - + Save Desa - + Choose file to save story Escull el fitxer per desar la història - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. No es pot desar la història a l'arxiu %1. Si us plau, comproveu els permisos i torneu-ho a provar. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Heu intentat crear un projecte a una carpeta inexistent %1. Si us plau, escolliu una altra localització per al nou projecte. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. L'arxiu no pot ser escrit. Sembla que és obert per una altra aplicació. Si us plau, tanca'l i intenta crear un nou projecte. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. L'arxiu no pot ser escrit. Si us plau, comprova i dona permisos a l'app per a escriure a la carpeta seleccionada, o escull una altra carpeta per a desar el nou projecte. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Aquest arxiu no es pot obrir perquè és obert amb una altra còpia de l'aplicació. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Un fitxer que intenteu obrir no té permisos d'escriptura. Comproveu les propietats del fitxer i permeteu que sigui editat. Si no és editable, s'obrirà en mode de només lectura. - + Do you want continue to use .%1 file format? Voleu continuar utilitzant el format .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Algunes dades del projecte no es poden desar en format .%1. Et recomanem que utilitzis el format d'Story Architect .%2 per poder desar les dades del projecte adequadament. - + Never ask again No tornis a preguntar - + Keep .%1 Manté .%1 - + Switch to .STARC Canvia a .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. La subscripció del servei del Núvol dels propietaris del projecte ha caducat. Podreu continuar treballant amb el projecte tan aviat com renovin la subscripció. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. La vostra subscripció al servei del núvol ha caducat. Activeu la subscripció per a continuar treballant amb el projecte. - + Renew subscription Renova la subscripció @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect El codi de descompte és incorrecte - + Promocode expired El codi de descompte ha caducat - + Maximum number of promocode activations done Heu assolit el nombre màxim de codis de descompte - + Promocode already used El codi de descompte ja s'ha utilitzat - + Generating text Generant text @@ -2697,23 +2697,23 @@ Guió - + Title page Portada - + Synopsis Sinopsi - + Treatment Tractament - + Screenplay Guió @@ -2728,7 +2728,7 @@ Mostra els esborranys del document - + Statistics Estadístiques @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later Potser més tard - + Upgrade Actualitza - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Inici de l'escena - + Scene time Durada de l'escena - + Character extension Extensió de personatges - + Transition Transició - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E - + Location Localització - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Durada - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + El personatge hauria de tenir un nom + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + Les localitzacions haurien de tenir un nom + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - No + + Add element + - - - Yes, remove - Sí, esborra'l + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + No + + + + + Yes, remove + Sí, esborra'l + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Guió @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Color - + Treatment Tractament @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut Retalla - + Copy Copiar - + Paste Enganxar - + Select all Selecciona-ho tot @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Nom del marcador - + Select bookmark color Selecciona el nom del marcador - + Cancel Cancel·la - + Save Desa @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Comentari - + Cancel Cancel·la - + Save Desa @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Marcador - + Add Afegir - + Edit Edita - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/amaga la llista @@ -4488,17 +4540,17 @@ Amaga la llista de marcadors - + Formatting Format - + Comments Comentaris - + Bookmarks Marcadors @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color Selecciona el color del personatge - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Per a crear una nova relació, mantingueu pressionat el botó Option i moveu un personatge a un altre. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Per a crear una nova relació, mantingueu pressionat el botó Alt i moveu un personatge a un altre. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details Obrir detalls de la relació - + %1 point of view Punt de vista de %1 - - + + Show all %1's relations Mostra totes les relacions de %1 - + To see relation details, select concrete relation. Per a veure els detalls de la relació, selecciona una localització concreta. - + Border line type Tipus de línia de vora - + Group name Nom del grup - + Group description Descripció del grup - + Profile Perfil - + Relations Relacions - + Add photo + Afegir foto + - + Change photo... Canviar foto... - + Do you want to delete the character's main photo? Voleu esborrar la foto principal del personatge? - + Select an area for the character main photo Selecciona una àrea per a la foto principal del personatge - + Name Nom - + Story role Rol a la història - + Primary Primari - + Secondary Secundari - + Tertiary Terciari - - + + Undefined Indefinit - + Age Edat - + Gender Genere - + Male Home - + Female Dona - + Other Altre - + One sentence description Descripció en una frase - + Long description Descripció llarga - + Line type Tipus de línia - + Solid line Línia sòlida - + To see character information and all their relations, select concrete character. Per a veure informació del personatge i totes les seves rutes, selecciona un personatge en concret. - + Dash line Línia de guions - + Dot line Línia de punts - - + + Feeling Sentiment - - + + Details Detalls @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n panell @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark Marcador - + Add Afegir - + Edit Edita - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/amaga la llista @@ -5813,17 +5865,17 @@ Amaga la llista de marcadors - + Formatting Format - + Comments Comentaris - + Bookmarks Marcadors @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Canvia el color del text - + Change text highlight color - + Add comment Afegiu un comentari - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster Crea pòster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. Per a crear una nova ruta, mantingues pressionat el botó Option i mou una localització a una altra. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. Per a crear una nova ruta, mantingues pressionat el botó Alt i mou una localització a una altra. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details Obrir detalls de la ruta - - + + Show all %1's routes Mostra totes les rutes de %1 - + To see location info and all their routes, select concrete location. Per a veure informació de la localització i totes les seves rutes, selecciona una localització concreta. - + To see route details, select concrete route. Per a veure els detalls de la ruta, selecciona una ruta concreta. - + Solid line Línia sòlida - + Dash line Línia de guions - + Dot line Línia de punts - + Border line type Tipus de línia de vora - + Group name Nom del grup - + Group description Descripció del grup - + Profile Perfil - + Routes Rutes - + Add photo + Afegir foto + - + Change photo... Canviar foto... - + Do you want to delete the location's main photo? Voleu esborrar la imatge principal de la localització? - + Select an area for the location main photo Selecciona una àrea per a la foto principal de la localització - - + + Name Nom - + Story role Rol a la història - + Primary Primari - + Secondary Secundari - + Tertiary Terciari - + Undefined Indefinit - + One sentence description Descripció en una frase - + Long description Descripció llarga - + Line type Tipus de línia - + Details Detalls @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Marcador - + Add Afegir - + Edit Edita - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/amaga la llista @@ -8277,17 +8329,17 @@ Mostra la llista de marcadors - + Formatting Format - + Comments Comentaris - + Bookmarks Marcadors @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph - + Split paragraph - + Bookmark Marcador - + Add Afegir - + Edit Edita - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/amaga la llista - + Generate text Genera text @@ -8601,27 +8653,27 @@ Mostra la llista de marcadors - + Writing text - + Formatting Format - + Scene parameters - + Comments Comentaris - + Bookmarks Marcadors @@ -9325,49 +9377,6 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer Instal·lar - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - Cancel·la - - - - Create - Crea - - - - Update - Actualitzar - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9390,7 +9399,7 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9405,188 +9414,515 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + Cancel·la - + + Copy + Copiar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Crea - - Save - Desa + + + Add + Afegir + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + Actualitzar - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description Descripció - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel Cancel·la + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Edita - + Remove Elimina - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Crea un nou personatge + + + + Edit character + + + + + Name + Nom + + + + Story role + Rol a la història + + + + Primary + Primari + + + + Secondary + Secundari + + + + Tertiary + Terciari + + + + + Undefined + Indefinit + + + + Age + Edat + + + + Gender + Genere + + + + Male + Home + + + + Female + Dona + + + + Other + Altre + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Afegir foto + + + + + Change photo... + Canviar foto... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Voleu esborrar la foto principal del personatge? + + + + Select an area for the character main photo + Selecciona una àrea per a la foto principal del personatge + + + + Cancel + Cancel·la + + + + Create + Crea + + + + Update + Actualitzar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Crear nova localització + + + + Edit location + + + + + Name + Nom + + + + Story role + Rol a la història + + + + Primary + Primari + + + + Secondary + Secundari + + + + Tertiary + Terciari + + + + Undefined + Indefinit + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Afegir foto + + + + + Change photo... + Canviar foto... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Voleu esborrar la imatge principal de la localització? + + + + Select an area for the location main photo + Selecciona una àrea per a la foto principal de la localització + + + + Cancel + Cancel·la + + + + Create + Crea + + + + Update + Actualitzar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Cancel·la + + + + Create + Crea + + + + Update + Actualitzar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Nom + + + + Category + + + + + Description + Descripció + + + + Cancel + Cancel·la + + + + Create + Crea + + + + Update + Actualitzar + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Escenes - + Characters Personatges - + Locations Localitzacions - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list Amaga la llista de marcadors - + Show bookmarks list Mostra la llista de marcadors - + Hide screenplay dictionaries Amaga els diccionaris del guió - + Show screenplay dictionaries Mostra els diccionaris del guió - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No No - + Yes, remove Sí, esborra'l - - Resources - - - - + Formatting Format - + Scene parameters - + Comments Comentaris - + Bookmarks Marcadors - + Dictionaries Diccionaris @@ -10706,49 +11042,49 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph - - + + Split paragraph - - + + Bookmark Marcador - - + + Add Afegir - - + + Edit Edita - - + + Remove Elimina - - + + Show/hide list Mostra/amaga la llista - + Generate text Genera text @@ -11018,32 +11354,32 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer Mostra els diccionaris del guió - + Writing text - + Formatting Format - + Scene parameters - + Comments Comentaris - + Bookmarks Marcadors - + Dictionaries Diccionaris @@ -11056,27 +11392,27 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Marcador - + Add Afegir - + Edit Edita - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/amaga la llista @@ -11218,17 +11554,17 @@ Discutiu-ho tot amb altres escriptors, compartiu el vostre treball en curs i xer Mostrar llista de marcadors - + Formatting Format - + Comments Comentaris - + Bookmarks Marcadors @@ -12616,27 +12952,27 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Marcador - + Add Afegir - + Edit Edita - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/amaga la llista @@ -12824,17 +13160,17 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts. Mostrar llista de marcadors - + Formatting Format - + Comments Comentaris - + Bookmarks Marcadors @@ -13027,27 +13363,27 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Marcador - + Add Afegir - + Edit Edita - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/amaga la llista @@ -13204,17 +13540,17 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts. Mostra la llista de marcadors - + Formatting Format - + Comments Comentaris - + Bookmarks Marcadors @@ -13931,13 +14267,13 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. Per a crear una nova ruta, mantingueu pressionat el botó Option i moveu un món a un altre. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. Per a crear una nova ruta, mantingueu pressionat el botó Alt i moveu un món a un altre. @@ -13953,111 +14289,111 @@ Si treballes sense interrupcions, desa el projecte cada 3 minuts. - + Open route details Obrir detalls de la ruta - - + + Show all %1's routes Mostra totes les rutes de %1 - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. Per a veure els detalls de la ruta, selecciona una ruta concreta. - + Solid line Línia sòlida - + Dash line Línia de guions - + Dot line Línia de punts - + Border line type Tipus de línia de vora - + Group name Nom del grup - + Group description Descripció del grup - + Profile Perfil - + Routes Rutes - + Add photo + Afegir foto + - + Change photo... Canviar foto... - + Do you want to delete the world's main photo? Voleu esborrar la foto principal del món? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Nom - + One sentence description Descripció en una frase - + Long description Descripció llarga - + Line type Tipus de línia - + Details Detalls diff --git a/src/core/translations/translation_da_DK.qm b/src/core/translations/translation_da_DK.qm index ee5751c31..e422e53d4 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_da_DK.qm and b/src/core/translations/translation_da_DK.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_da_DK.ts b/src/core/translations/translation_da_DK.ts index 15155d0e1..c8cfefb94 100644 --- a/src/core/translations/translation_da_DK.ts +++ b/src/core/translations/translation_da_DK.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Tekst - + Copy of Kopi af @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY DAG - + NIGHT NAT - + MORNING MORGEN - + AFTERNOON EFTERMIDDAG - + EVENING AFTEN - + LATER SENERE - + MOMENTS LATER UMIDDELBART EFTER - + CONTINUOUS FORTSÆTTENDE - + THE NEXT DAY NÆSTE DAG - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE UNDERTITEL - + CONT'D FORTSAT - + CUT TO: KLIP TIL: - + FADE IN: FADE IN: - + FADE OUT FADE OUT - + FADE TO: FADE TIL: - + DISSOLVE TO: OVERTON TIL: - + BACK TO: TILBAGE TIL: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK FADE TIL SORT - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals Dyr - + Animal handler - + Music Musik - + Sound Lyd - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Manuskript @@ -1576,22 +1576,22 @@ Forbereder generering af foto - + Photo by %1 on Unsplash.com Fotet af %1 på Unsplash.com - + Generating photo Genererer foto - + Select an area for the character main photo Vælg område for karakterens foto - + Generate Generer @@ -1781,27 +1781,27 @@ Ja, slet - + Delete image Slet billede - + Select file Vælg fil - + Delete Slet - + Paste Indsæt - + Copy Kopier @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF ENDEN AF @@ -1915,131 +1915,131 @@ Den nyeste version downloades - + Read only Kun læsning - + - changed - ændret - - - + + + Saving error Fejl under gemning - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Ændringer kan ikke skrives. Der er en intern databasefejl: "%1" Kontroller venligst om filen eksisterer og om du har tilladelse til at gemme. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Ændringer kan ikke skrives fordi historien på "%1" ikke eksisterer Flyt venligst filen tilbage og prøv at gemme igen. - + Project was modified. Save changes? Projektet er ændret. Skal ændringerne gemmes? - + Cancel Annuller - + Don't save Gem ikke - + Save Gem - + Choose file to save story Vælg fil til at gemme historien - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Kan ikke gemme historien til filn %1. Kontroller venligst tilladelser og prøv igen. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Du prøvede at oprette et projekt i en ikke-eksisterende mappe %1. Vælg venligst en anden mappe til det nye projekt. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Filen kan ikke skrives. Det ser ud som om den er åben i et andet program. Luk det venligst, og prøv at oprette det nye projekt igen. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Filen kan ikke skrives. Giv venligst tilladelse til at app'en kan skrive til den valgte mappe, eller vælg en anden mappe til projektet. - + Create project error Fejl ved oprettelse af projekt - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Denne fil kan ikke åbnes lige nu, da den er åben i en anden version af dette program. - + Ignore and open Ignorer og åbn - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. En fil du prøver at åbne har ikke skriverettigheder. Check fil-tilladelser og tillad redigering. Da den ikke er redigerbar, åbnes den den i read-only tilstand. - + Do you want continue to use .%1 file format? Vil du fortsætte med at bruge .%1 fil format - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Noget projekt data kan ikke gemmes i .%1 format. Vi anbefaler at du bruger Story Architect .%2 format, så alle projektdata bliver gemt ordentligt. - + Never ask again Spørg ikke igen - + Keep .%1 Behold .%1 - + Switch to .STARC Skift til .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Skyens serviceabonnement for projektets ejere er udløbet. Du kan fortsætte med at arbejde med projektet når abonnementet er blevet fornyet. - - + + Continue offline Fortsæt offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ Henter manglende fonte - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Din Sky service er udløbet. Aktiver abonnement for at fortsætte arbejdet med projektet. - + Renew subscription Forny abonnement @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect Promokode er forkert. - + Promocode expired Promokode er udløbet - + Maximum number of promocode activations done Maksimum antal promokode-aktiveringer nået - + Promocode already used Promokode allerede brugt - + Generating text Genererer tekst @@ -2697,23 +2697,23 @@ Manuskript - + Title page Titelside - + Synopsis Synopsis - + Treatment Treatment - + Screenplay Manuskript @@ -2728,7 +2728,7 @@ Vis dokumentudkast - + Statistics Statistik @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later Måske senere - + Upgrade Opgrader - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Scene intro - + Scene time Scene tid - + Character extension Karakter udvidelse - + Transition Overgang - + Breakdown - + Script order - + Scene number Scenenummer - + I/E I/E - + Location Location - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Varighed - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + Karakteren bør have et navn + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + Lokationen bør have et navn + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Nej + + Add element + - - - Yes, remove - Ja, fjern + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + Nej + + + + + Yes, remove + Ja, fjern + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Manuskript @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Farve - + Treatment Treatment @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut Klip - + Copy Kopier - + Paste Indsæt - + Select all Vælg alle @@ -4071,22 +4123,22 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Bogmærke navn - + Select bookmark color Vælg bogmærke farve - + Cancel Annuller - + Save Gem @@ -4094,17 +4146,17 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::AddCommentView - + Сomment Kommentar - + Cancel Annuller - + Save Gem @@ -4320,27 +4372,27 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Bogmærke - + Add Tilføj - + Edit Rediger - + Remove Fjern - + Show/hide list Vis/skjul liste @@ -4492,17 +4544,17 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Gem bogmærkeliste - + Formatting Formatterer - + Comments Kommentarer - + Bookmarks Bogmærker @@ -5185,19 +5237,19 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. - + Select character color Vælg karakter farve - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Opret ny relation ved at ttykke Option og flyt en karakter til en anden. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Opret en ny relation ved at trykke Alt og flyt en karakter til en anden @@ -5213,174 +5265,174 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. - + Open relation details Åbn relationsdetaljer - + %1 point of view %1 point of view - - + + Show all %1's relations Vis alle %1's relationer - + To see relation details, select concrete relation. Se relationens detaljer ved at vælge den konkrete relation. - + Border line type Kantlinje type - + Group name Gruppenavn - + Group description Gruppebeskrivelse - + Profile Profil - + Relations Relationer - + Add photo + Tilføj foto + - + Change photo... Skift foto... - + Do you want to delete the character's main photo? Ønsker du at skifte karakterens foto? - + Select an area for the character main photo Vælg område for karakterens foto - + Name Navn - + Story role Rolle i historien - + Primary Primær - + Secondary Sekundær - + Tertiary Tertiær - - + + Undefined Udefineret - + Age Alder - + Gender Køn - + Male Mand - + Female Kvinde - + Other Andet - + One sentence description en-sætnings beskrivelse - + Long description Lang beskrivelse - + Line type Linje type - + Solid line Solid linje - + To see character information and all their relations, select concrete character. Vælg karakter for at se karakterinformationer og relationer. - + Dash line Streglinje - + Dot line Prikket linje - - + + Feeling Følelse - - + + Details Detaljer @@ -5621,7 +5673,7 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n paneler @@ -5629,27 +5681,27 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. - + Bookmark Bogmærke - + Add Tilføj - + Edit Rediger - + Remove Fjern - + Show/hide list Vis/skjul liste @@ -5817,17 +5869,17 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Gen bogmærkeliste - + Formatting Formatterer - + Comments Kommentarer - + Bookmarks Bogmærker @@ -5874,22 +5926,22 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::CommentsToolbar - + Change text color Skift tekstfarve - + Change text highlight color Skift teksfremhævningsfarve - + Add comment Tilføj kommentar - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Vælg farve til handlingen @@ -6162,7 +6214,7 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::CoverImageCard - + Create poster Opret poster @@ -6776,7 +6828,7 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7077,13 +7129,13 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. Opret ny rute ved at holde Option tasten nede, og flyt en lokation til den anden. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. Opret ny rute ved at holde Alt tasten nede, og flyt en lokation til den anden. @@ -7099,136 +7151,136 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. - + Open route details Åbn rutedetaljer - - + + Show all %1's routes Vis alle %1's ruter - + To see location info and all their routes, select concrete location. For at se lokationsinfo og deres ruter, vælg en konkret lokation. - + To see route details, select concrete route. For at se rute detaljer, vælg konkret rute - + Solid line Solid linje - + Dash line Streglinje - + Dot line Prikket linje - + Border line type Kantlinje type - + Group name Gruppenavn - + Group description Gruppebeskrivelse - + Profile Profil - + Routes Ruter - + Add photo + Tilføj foto + - + Change photo... Skift foto... - + Do you want to delete the location's main photo? Ønsker du at slette lokationens vigtigste foto? - + Select an area for the location main photo Vælg et område for lokationens vigtigste foto - - + + Name Navn - + Story role Rolle i historien - + Primary Primær - + Secondary Sekundær - + Tertiary Tertiær - + Undefined Udefineret - + One sentence description en-sætnings beskrivelse - + Long description Lang beskrivelse - + Line type Linje type - + Details Detaljer @@ -8119,27 +8171,27 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Bogmærke - + Add Tilføj - + Edit Rediger - + Remove Fjern - + Show/hide list Vis/skjul liste @@ -8281,17 +8333,17 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Vis bogmærkeliste - + Formatting Formatterer - + Comments Kommentarer - + Bookmarks Bogmærker @@ -8355,42 +8407,42 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Læg afsnit sammen - + Split paragraph Opdel afsnit - + Bookmark Bogmærke - + Add Tilføj - + Edit Rediger - + Remove Fjern - + Show/hide list Vis/skjul liste - + Generate text @@ -8605,27 +8657,27 @@ Foreslå forbedringer og rapprter fejl. Vis bogmærkeliste - + Writing text - + Formatting Formatterer - + Scene parameters Sceneparametre - + Comments Kommentarer - + Bookmarks Bogmærker @@ -9321,49 +9373,6 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live Installer - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - Annuller - - - - Create - Opret - - - - Update - Opdater - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9386,7 +9395,7 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9401,188 +9410,515 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + Annuller - + + Copy + Kopier + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Opret - - Save - Gem + + + Add + Tilføj + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + Opdater - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description Beskrivelse - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel Annuller + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Rediger - + Remove Fjern - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Opret ny karakter + + + + Edit character + + + + + Name + Navn + + + + Story role + Rolle i historien + + + + Primary + Primær + + + + Secondary + Sekundær + + + + Tertiary + Tertiær + + + + + Undefined + Udefineret + + + + Age + Alder + + + + Gender + Køn + + + + Male + Mand + + + + Female + Kvinde + + + + Other + Andet + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Tilføj foto + + + + + Change photo... + Skift foto... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Ønsker du at skifte karakterens foto? + + + + Select an area for the character main photo + Vælg område for karakterens foto + + + + Cancel + Annuller + + + + Create + Opret + + + + Update + Opdater + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Opret ny lokation + + + + Edit location + + + + + Name + Navn + + + + Story role + Rolle i historien + + + + Primary + Primær + + + + Secondary + Sekundær + + + + Tertiary + Tertiær + + + + Undefined + Udefineret + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Tilføj foto + + + + + Change photo... + Skift foto... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Ønsker du at slette lokationens vigtigste foto? + + + + Select an area for the location main photo + Vælg et område for lokationens vigtigste foto + + + + Cancel + Annuller + + + + Create + Opret + + + + Update + Opdater + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Annuller + + + + Create + Opret + + + + Update + Opdater + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Navn + + + + Category + + + + + Description + Beskrivelse + + + + Cancel + Annuller + + + + Create + Opret + + + + Update + Opdater + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Scener - + Characters Karakterer - + Locations Locations - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters Skjul sceneparametre - + Show scene parameters Vis sceneparametre - + Hide bookmarks list Skjul bogmærkeliste - + Show bookmarks list Vis bogmærkeliste - + Hide screenplay dictionaries Skjul manuskript ordbøger - + Show screenplay dictionaries Vis manuskript ordbøger - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No Nej - + Yes, remove Ja, fjern - - Resources - - - - + Formatting Formatterer - + Scene parameters Sceneparametre - + Comments Kommentarer - + Bookmarks Bogmærker - + Dictionaries Ordbøger @@ -10702,49 +11038,49 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Læg afsnit sammen - - + + Split paragraph Opdel afsnit - - + + Bookmark Bogmærke - - + + Add Tilføj - - + + Edit Rediger - - + + Remove Fjern - - + + Show/hide list Vis/skjul liste - + Generate text @@ -11014,32 +11350,32 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live Vis manuskript ordbøger - + Writing text - + Formatting Formatterer - + Scene parameters Sceneparametre - + Comments Kommentarer - + Bookmarks Bogmærker - + Dictionaries Ordbøger @@ -11052,27 +11388,27 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Bogmærke - + Add Tilføj - + Edit Rediger - + Remove Fjern - + Show/hide list Vis/skjul liste @@ -11214,17 +11550,17 @@ Diskuter alt med gruppe af forfattere, del igangværende arbejde og snak om live Vis bogmærkeliste - + Formatting Formatterer - + Comments Kommentarer - + Bookmarks Bogmærker @@ -12612,27 +12948,27 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Bogmærke - + Add Tilføj - + Edit Rediger - + Remove Fjern - + Show/hide list Vis/skjul liste @@ -12820,17 +13156,17 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut. Vis bogmærkeliste - + Formatting Formatterer - + Comments Kommentarer - + Bookmarks Bogmærker @@ -13023,27 +13359,27 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Bogmærke - + Add Tilføj - + Edit Rediger - + Remove Fjern - + Show/hide list Vis/skjul liste @@ -13200,17 +13536,17 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut. Vis bogmærkeliste - + Formatting Formatterer - + Comments Kommentarer - + Bookmarks Bogmærker @@ -13927,13 +14263,13 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. Opret ny rute ved at holde Option tasten nede, og flyt en verden til den anden. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. Opret ny rute ved at holde Alt tasten nede, og flyt en verden til den anden. @@ -13949,111 +14285,111 @@ Hvis du arbejder uden afbrydelse gemmes der hvert 3.die minut. - + Open route details Åbn rutedetaljer - - + + Show all %1's routes Vis alle %1's ruter - + To see world info and all their routes, select concrete world. Vælg konkret verden for at se verden info og dens ruter - + To see route details, select concrete route. For at se rute detaljer, vælg konkret rute - + Solid line Solid linje - + Dash line Streglinje - + Dot line Prikket linje - + Border line type Kantlinje type - + Group name Gruppenavn - + Group description Gruppebeskrivelse - + Profile Profil - + Routes Ruter - + Add photo + Tilføj foto + - + Change photo... Skift foto... - + Do you want to delete the world's main photo? Vil du slette verdens foto - + Select an area for the world main photo Vælg et område for verdens foto - - + + Name Navn - + One sentence description en-sætnings beskrivelse - + Long description Lang beskrivelse - + Line type Linje type - + Details Detaljer diff --git a/src/core/translations/translation_de.qm b/src/core/translations/translation_de.qm index 7355470e2..bfc2a0f4d 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_de.qm and b/src/core/translations/translation_de.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_de.ts b/src/core/translations/translation_de.ts index 5dbc92b87..e487836d3 100644 --- a/src/core/translations/translation_de.ts +++ b/src/core/translations/translation_de.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Text - + Copy of Kopie von @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY TAG - + NIGHT NACHT - + MORNING MORGENS - + AFTERNOON NACHMITTAGS - + EVENING ABENDS - + LATER SPÄTER - + MOMENTS LATER KURZ DARAUF - + CONTINUOUS KONTINUIERLICH - + THE NEXT DAY AM NÄCHSTEN TAG - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE UNTERTITEL - + CONT'D CONT'D - + CUT TO: SCHNITT ZU: - + FADE IN: FADE IN: - + FADE OUT FADE OUT - + FADE TO: FADE TO: - + DISSOLVE TO: DISSOLVE TO: - + BACK TO: ZURÜCK ZU: - + MATCH CUT TO: MATCHCUT ZU: - + JUMP CUT TO: JUMPCUT ZU: - + FADE TO BLACK FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) Hintergrunf Darsteller (Atmosphäre) - + Background actors (silent) Hintergrund Darsteller (stumm) - + Background actors (special) Hintergrund Darsteller (spezial) - + Stunts Stunts - + Vehicles Fahrzeuge - + Props Requisiten - + Camera Kamera - + Special effects Spezialeffekte - + Wardrobe Garderobe - + Makeup/hair - Makeup/Haar + Makeup/Frisur - + Animals Tiere - + Animal handler - Tiertrainer + Tierbetreuer - + Music Musik - + Sound Ton - + Set dressing - + Bühnenbildgestaltung - + Greenery - + Pflanzen/Gewächse - + Special equipment Spezialgeräte - + Security Security - + Additional labor - + Zusätzliche Tätigkeiten - + Optical FX (Visual FX) Optische Effekte (visuelle Effekte) - + Mechanical FX Mechanische Effekte @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Drehbuch @@ -1576,22 +1576,22 @@ Bereite Foto-Generierung vor - + Photo by %1 on Unsplash.com Foto %1 auf Unsplash.com - + Generating photo Generiere Foto - + Select an area for the character main photo Wählen Sie einen Bereich als Hauptbild für die Figur - + Generate Generieren @@ -1781,27 +1781,27 @@ Ja, löschen - + Delete image Bild löschen - + Select file Datei auswählen - + Delete Löschen - + Paste Einfügen - + Copy Kopieren @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF ENDE VON @@ -1915,131 +1915,131 @@ Neuste Version wird herunter geladen - + Read only Nur lesen - + - changed - geändert - - - + + + Saving error Fehler beim Speichern - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Die Änderungen können nicht geschrieben werden. Es gibt einen internen Datenbank-Fehler: "%1" Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Datei existiert und Sie die Berechtigung zum Schreiben haben. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Die Änderungen können nicht gespeichert werden, weil die Geschichte in "%1" nicht existiert. Bitte schieben Sie die Datei zurück, versuchen Sie dann erneut, die Datei zu speichern. - + Project was modified. Save changes? Das Projekt wurde geändert. Änderungen speichern? - + Cancel Abbrechen - + Don't save Nicht speichern - + Save Speichern - + Choose file to save story Wählen Sie eine Datei, um die Geschichte zu speichern - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Die Geschichte kann nicht in Datei %1 gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es erneut. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Sie haben versucht, ein Projekt im nicht existenten Ordner %1 zu erstellen. Bitte wählen Sie einen anderen Speicherort für das neue Projekt. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Die Datei kann nicht geschrieben werden. Es sieht so aus, als ob sie von einer anderen Applikation geöffnet ist. Bitte schließen Sie es und versuchen Sie erneut, ein neues Projekt zu erstellen. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Die Datei kann nicht geschrieben werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Applikation die Rechte hat, in den ausgewählten Ordner zu schreiben, und geben Sie ihr diese Rechte gegebenenfalls, oder wählen Sie einen anderen Speicherort zum Speichern eines neuen Projekts. - + Create project error Projekt-Error erstellen - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Diese Datei kann gegenwärtig nicht geöffnet werden, da sie bereits in einer anderen Kopie der Anwendung geöffnet ist. - + Ignore and open Ignorieren und öffnen - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Sie versuchen, eine Datei ohne Schreiberlaubnis zu öffnen. Prüfen sie die Dateieigenschaften und erlauben sie die Bearbeitung. Die Datei wird jetzt im Nur-Lesen-Modus geöffnet. - + Do you want continue to use .%1 file format? Wollen sie weiter das .%1 Dateiformat nutzen? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Einige Projektdaten könne nicht im .%1 Format gespeichert werden. Wir empfehlen ihnen, das Story Architect .%2 Format zu nutzen, damit alle Projektdaten gespeichert werden können. - + Never ask again Nicht nochmal fragen - + Keep .%1 Bei .%1 bleiben - + Switch to .STARC Zu .STARC wechseln - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Cloud-Abonnement des Projektbesitzer ist abgelaufen. Sie können weiterarbeiten, sobald der Projektbesitzer das Abonnement erneuert. - - + + Continue offline Offline weiterschreiben @@ -2055,12 +2055,12 @@ Lade fehlende Schriften - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Ihr Cloud-Abonnement ist abgelaufen. Aktivieren sie das Abonnement, um weiterzuarbeiten. - + Renew subscription Abonnement erneuern @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect Promo Code ist nicht korrekt - + Promocode expired Promo Code ist abgelaufen - + Maximum number of promocode activations done Maximale Anzahl an Promo Code Aktivierungen erreicht - + Promocode already used Promo Code wird bereits verwendet - + Generating text Text generieren @@ -2697,23 +2697,23 @@ Skript - + Title page Titelseite - + Synopsis Kurzzusammenfassung - + Treatment Treatment - + Screenplay Drehbuch @@ -2728,7 +2728,7 @@ Fassungen anzeigen - + Statistics Statistiken @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Um mit dem Drehbuchauszug zu arbeiten, müssen sie auf die TEAM-Version upgraden. - + Maybe later Vielleicht später - + Upgrade Upgrade - + Select location for saving breakdown to file - + Speicherort für den Drehbuchauszug wählen - + Scene intro Szenenintro - + Scene time Szenenzeit - + Character extension Figurenerweiterung - + Transition Übergang - + Breakdown - + Drehbuchauszug - + Script order - + Drehbuchreihenfolge - + Scene number Szenennummer - + I/E I/E - + Location Location - + Scene description Szenenbeschreibung - + D/N - + T/N - + Story day Tag der Geschichte - + Duration Dauer - + Cast list - + Besetzungsliste + + + + %1 list with IDs + %1 Liste mit IDs - + Cast IDs - + Besetzungs-IDs + + + + Cast list with IDs + Besetzungsliste mit IDs - + Location (Set) - + Location (Set) - + Location (Complex) - + Location (Complex) - + Address Adresse - + %1 list %1 Liste - + %1 IDs %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 Ebene 1 erweitern - + Expand level 2 Ebene 2 erweitern - - - + + + Expand all Alles erweitern - + + Edit character + Figur bearbeiten + + + + The character should have a name + Die Figur sollte einen Namen haben + + - + + Collapse all Alles einklappen - - - + + + Sort alphabetically alphabetisch sortieren - + Sort by script order - + In Drehbuchreihenfolge sortieren - - - + + + Sort by duration nach Dauer sortieren - + + Edit location + Location bearbeiten + + + + The location should have a name + Die Location sollte einen Namen haben + + + Add category Kategorie hinzufügen - + Edit category Kategorie bearbeiten - + Remove category Kategorie entfernen - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. - Möchten sie wirklich die ganze "%1" Kategorie entfernen? Alle Ressourcen (%2) dieser Kategorie werden auch entfernt. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. + Wollen sie wirklich die gesamte Kategorie "%1" entfernen? Alle Kategorieelemente (%2) werden dabei auch entfernt. - - - No - Nein + + Add element + Element hinzufügen - - - Yes, remove - Ja, entfernen + + + Please fill element name + Elementnamen einsetzen + + + + Edit element + Element bearbeiten - - Remove resource - Ressource entfernen + + Remove element + Element entfernen - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - Möchten sie wirklich die Ressource "%1" vom gesamten Drehbuch entfernen? Sie wird in %n Szene verwendet. - Möchten sie wirklich die Ressource "%1" vom gesamten Drehbuch entfernen? Sie wird in %n Szenen verwendet. + Wollen sie wirklich das Element "%1" aus dem gesamten Drehbuch entfernen? Es kommt in %n Szene vor. + Wollen sie wirklich das Element "%1" aus dem gesamten Drehbuch entfernen? Es kommt in %n Szenen vor. - + + + No + Nein + + + + + Yes, remove + Ja, entfernen + + + + + Resource name already used + Der Ressourcen-Name wird bereits verwendet + + + Screenplay Drehbuch @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Farbe - + Treatment Treatment @@ -3405,22 +3457,22 @@ PageTextEdit - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + Paste Einfügen - + Select all Alles auswählen @@ -3480,7 +3532,7 @@ Breakdown - + Drehbuchauszug @@ -4069,22 +4121,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Lesezeichenname - + Select bookmark color Lesezeichenfarbe wählen - + Cancel Abbrechen - + Save Speichern @@ -4092,17 +4144,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Kommentar - + Cancel Abbrechen - + Save Speichern @@ -4318,27 +4370,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Lesezeichen - + Add Hinzufügen - + Edit Bearbeiten - + Remove Entfernen - + Show/hide list Liste zeigen/verbergen @@ -4490,17 +4542,17 @@ Lesezeichenliste verbergen - + Formatting Formatierung - + Comments Kommentare - + Bookmarks Lesezeichen @@ -5183,19 +5235,19 @@ - + Select character color Figurenfarbe auswählen - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Um eine neue Beziehung zu erstellen, halten sie die Optionen-Taste und bewegen Sie eine Figur zu einer anderen. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Um eine neue Beziehung zu erstellen, halten sie die Alt-Taste und bewegen Sie eine Figur zu einer anderen. @@ -5211,174 +5263,174 @@ - + Open relation details Beziehungsdetails öffnen - + %1 point of view Sichtweise von %1 - - + + Show all %1's relations Alle Beziehungen von %1 anzeigen - + To see relation details, select concrete relation. Um alle Beziehungsdetails einzusehen, wählen sie diese Beziehung aus. - + Border line type Rahmentyp - + Group name Gruppenname - + Group description Gruppenbeschreibung - + Profile Profil - + Relations Beziehungen - + Add photo + Foto hinzufügen + - + Change photo... Foto ändern... - + Do you want to delete the character's main photo? Wollen Sie das Hauptfoto dieser Figur löschen? - + Select an area for the character main photo Wählen Sie einen Bereich als Hauptbild für die Figur - + Name Name - + Story role Rolle in der Geschichte - + Primary Primär - + Secondary Sekundär - + Tertiary Tertiär - - + + Undefined Undefiniert - + Age Alter - + Gender Geschlecht - + Male Männlich - + Female Weiblich - + Other Andere - + One sentence description Beschreibung in einem Satz - + Long description Lange Beschreibung - + Line type Linientyp - + Solid line Durchgezogene Linie - + To see character information and all their relations, select concrete character. Um alle Informationen und Beziehungen einer Figur einzusehen, wählen sie diese Figur aus. - + Dash line Strichlinie - + Dot line Punktlinie - - + + Feeling Gefühl - - + + Details Details @@ -5619,7 +5671,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n Panel @@ -5627,27 +5679,27 @@ - + Bookmark Lesezeichen - + Add Hinzufügen - + Edit Bearbeiten - + Remove Entfernen - + Show/hide list Liste zeigen/verbergen @@ -5815,17 +5867,17 @@ Lesezeichenliste ausblenden - + Formatting Formatierung - + Comments Kommentare - + Bookmarks Lesezeichen @@ -5872,22 +5924,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Textfarbe ändern - + Change text highlight color Textmarkierungsfarbe ändern - + Add comment Kommentar hinzufügen - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Farbe für diese Handlung auswählen @@ -6160,7 +6212,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster Poster erstellen @@ -6774,8 +6826,8 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts - + Show shortcuts + Tastenkürzel anzeigen @@ -7075,13 +7127,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. Um eine neue Route zu erstellen, halten sie die Optionen-Taste und bewegen sie eine Location zu einer anderen. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. Um eine neue Route zu erstellen, halten sie die Alt-Taste und bewegen sie eine Location zu einer anderen. @@ -7097,136 +7149,136 @@ - + Open route details Routendetails öffnen - - + + Show all %1's routes Alle Routen von %1 anzeigen - + To see location info and all their routes, select concrete location. Um alle Informationen und Routen einer Location einzusehen, wählen Sie diese Location aus. - + To see route details, select concrete route. Um alle Routendetails einzusehen, wählen Sie diese Route aus. - + Solid line Durchgezogene Linie - + Dash line Strichlinie - + Dot line Punktlinie - + Border line type Rahmentyp - + Group name Gruppenname - + Group description Gruppenbeschreibung - + Profile Profil - + Routes Routen - + Add photo + Foto hinzufügen + - + Change photo... Foto ändern... - + Do you want to delete the location's main photo? Wollen Sie das Hauptfoto dieser Location löschen? - + Select an area for the location main photo Wählen Sie einen Bereich als Hauptbild für die Location - - + + Name Name - + Story role Rolle in der Geschichte - + Primary Primär - + Secondary Sekundär - + Tertiary Tertiär - + Undefined Undefiniert - + One sentence description Beschreibung in einem Satz - + Long description Lange Beschreibung - + Line type Linientyp - + Details Details @@ -8117,27 +8169,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Lesezeichen - + Add Hinzufügen - + Edit Bearbeiten - + Remove Entfernen - + Show/hide list Liste zeigen/verbergen @@ -8279,17 +8331,17 @@ Lesezeichenliste zeigen - + Formatting Formatierung - + Comments Kommentare - + Bookmarks Lesezeichen @@ -8353,42 +8405,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Absätze zusammenlegen - + Split paragraph Absatz teilen - + Bookmark Lesezeichen - + Add Hinzufügen - + Edit Bearbeiten - + Remove Entfernen - + Show/hide list Liste zeigen/verbergen - + Generate text Text generieren @@ -8603,27 +8655,27 @@ Lesezeichenliste zeigen - + Writing text Text schreiben - + Formatting Formatierung - + Scene parameters Szenenparameter - + Comments Kommentare - + Bookmarks Lesezeichen @@ -8957,7 +9009,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress People who allowed to work with the project - + Leute, die arbeiten mit dem Projekt erlaubt haben @@ -9318,49 +9370,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Installiere - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - Neue Kategorie erstellen - - - - Edit category - Kategorie bearbeiten - - - - Category name - Name der Kategorie - - - - Select category color - Farbe der Kategorie wählen - - - - Use ID numbers for category resources - Verwende ID-Zahlen für Kategorie-Ressourcen - - - - Cancel - Abbrechen - - - - Create - Erstellen - - - - Update - Update - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9383,8 +9392,8 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene - Kopiere Ressourcen von der gewählten Szene + Copy elements from selected scene + Kopiere das Element aus einer Szene @@ -9398,188 +9407,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name - Setzen sie bitte den Ressourcen-Namen ein + + Copy elements to selected scene + Kopiere das Element in die gewählte Szene - - Resource name already used - Der Ressourcen-Name wird bereits verwendet + + Cancel + Abbrechen + + + + Copy + Kopieren + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView - + + Create Erstellen - - Save - Speichern + + + Add + Hinzufügen + + + + Please fill element name + Elementnamen einsetzen + + + + Element name already used + Elementname wird bereits verwendet + + + + + Update + Update - + Category Kategorie - - Resource name - Ressourcen-Name + + Element name + Elementname - + Qty Anz. - + Description Beschreibung - + Description for scene Szenen-Beschreibung - + Mark all mentions in screenplay Markiere alle Erwähnungen im Drehbuch - + Cancel Abbrechen + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + "%1" Element für gewählten Text hinzufügen + + + + Add element for selected text + Element für gewählten Text hinzufügen + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Bearbeiten - + Remove Entfernen - - Create new resource - Neue Ressource erstellen + + Create new element + Erzeuge ein neues Element + + + + Additional options + Weitere Optionen + + + + Add exisiting elements + Bestehende Elemente hinzufügen + + + + Copy elements from another scene + Kopiere Elemente von einer anderen Szene + + + + Copy scene elements to another scene + Kopiere Szenenelemente in eine andere Szene + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Neue Figur erstellen + + + + Edit character + Figur bearbeiten + + + + Name + Name + + + + Story role + Rolle in der Geschichte + + + + Primary + Primär + + + + Secondary + Sekundär + + + + Tertiary + Tertiär + + + + + Undefined + Undefiniert + + + + Age + Alter + + + + Gender + Geschlecht + + + + Male + Männlich + + + + Female + Weiblich + + + + Other + Andere + + + + One sentense description + Beschreibung in 1 Satz + + + + Add photo + + Foto hinzufügen + + + + + Change photo... + Foto ändern... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Wollen Sie das Hauptfoto dieser Figur löschen? + + + + Select an area for the character main photo + Wählen Sie einen Bereich als Hauptbild für die Figur + + + + Cancel + Abbrechen + + + + Create + Erstellen + + + + Update + Update + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Neue Location erstellen + + + + Edit location + Location bearbeiten + + + + Name + Name + + + + Story role + Rolle in der Geschichte + + + + Primary + Primär + + + + Secondary + Sekundär + + + + Tertiary + Tertiär + + + + Undefined + Undefiniert + + + + One sentense description + Beschreibung in 1 Satz + + + + Add photo + + Foto hinzufügen + + + + + Change photo... + Foto ändern... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Wollen Sie das Hauptfoto dieser Location löschen? + + + + Select an area for the location main photo + Wählen Sie einen Bereich als Hauptbild für die Location + + + + Cancel + Abbrechen + + + + Create + Erstellen + + + + Update + Update + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + Neue Kategorie erstellen + + + + Edit category + Kategorie bearbeiten + + + + Category name + Name der Kategorie + + + + Select category color + Farbe der Kategorie wählen + + + + Assign board ID numbers for category elements + Listen-IDs den Kategorie-Elementen zuweisen + + + + Cancel + Abbrechen + + + + Create + Erstellen + + + + Update + Update + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + Erzeuge ein neues Element + + + + Edit element + Element bearbeiten + + + + Name + Name + + + + Category + Kategorie + + + + Description + Beschreibung + + + + Cancel + Abbrechen - - Add exisiting resources - Bestehende Ressourcen hinzufügen + + Create + Erstellen - - Copy resources from scene - Ressourcen von der Szene kopieren + + Update + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Szenen - + Characters Figuren - + Locations Locations - - Resources - Ressourcen + + Elements + Elemente Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters Szenenparameter verbergen - + Show scene parameters Szenenparameter zeigen - + Hide bookmarks list Lesezeichenliste verbergen - + Show bookmarks list Lesezeichenliste zeigen - + Hide screenplay dictionaries Drehbuch-Wörterbücher verbergen - + Show screenplay dictionaries Drehbuch-Wörterbücher zeigen - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? - Möchten sie die Ressource "%1" wirklich von der aktuellen Szene entfernen? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + Wollen sie wirklich das Element "%1" aus der aktuellen Szene entfernen? + + + + Elements + Elemente - + No Nein - + Yes, remove Ja, entfernen - - Resources - Ressourcen - - - + Formatting Formatierung - + Scene parameters Szenenparameter - + Comments Kommentare - + Bookmarks Lesezeichen - + Dictionaries Wörterbücher @@ -10699,49 +11035,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Absätze zusammenlegen - - + + Split paragraph Absatz teilen - - + + Bookmark Lesezeichen - - + + Add Hinzufügen - - + + Edit Bearbeiten - - + + Remove Entfernen - - + + Show/hide list Liste zeigen/verbergen - + Generate text Text generieren @@ -10827,12 +11163,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Unlock ability to work with the screenplay breakdown - + Drehbuchauszug freischalten Export screenplay breakdown - + Drehbuchauszug exportieren @@ -11011,32 +11347,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Drehbuch-Wörterbücher zeigen - + Writing text Text schreiben - + Formatting Formatierung - + Scene parameters Szenenparameter - + Comments Kommentare - + Bookmarks Lesezeichen - + Dictionaries Wörterbücher @@ -11049,27 +11385,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Lesezeichen - + Add Hinzufügen - + Edit Bearbeiten - + Remove Entfernen - + Show/hide list Liste zeigen/verbergen @@ -11211,17 +11547,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Lesezeichenliste zeigen - + Formatting Formatierung - + Comments Kommentare - + Bookmarks Lesezeichen @@ -11524,7 +11860,7 @@ GESTARTET Make application interface compact - + Applikations-Interface kompakt machen @@ -12195,7 +12531,7 @@ GESTARTET Show hints for major & related to a current story characters and locations only - + Zeige nur Tipps für Haupt- und Neben-Figuren und Locations der aktuellen Story @@ -12608,27 +12944,27 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Lesezeichen - + Add Hinzufügen - + Edit Bearbeiten - + Remove Entfernen - + Show/hide list Liste zeigen/verbergen @@ -12816,17 +13152,17 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre Lesezeichenliste zeigen - + Formatting Formatierung - + Comments Kommentare - + Bookmarks Lesezeichen @@ -13019,27 +13355,27 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Lesezeichen - + Add Hinzufügen - + Edit Bearbeiten - + Remove Entfernen - + Show/hide list Liste zeigen/verbergen @@ -13196,17 +13532,17 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre Lesezeichenliste zeigen - + Formatting Formatierung - + Comments Kommentare - + Bookmarks Lesezeichen @@ -13923,13 +14259,13 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. Um eine neue Route zu erstellen, halten sie die Options-Taste und bewegen eine Welt zu einer anderen. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. Um eine neue Route zu erstellen, halten sie die Alt-Taste und bewegen eine Welt zu einer anderen. @@ -13945,111 +14281,111 @@ Es speichert das Projekt alle drei Sekunden, wenn Sie weder Ihre Maus noch Ihre - + Open route details Routendetails öffnen - - + + Show all %1's routes Alle Routen von %1 anzeigen - + To see world info and all their routes, select concrete world. Um die Weltinformationen und alle ihre Routen zu sehen, wählen sie diese Welt aus. - + To see route details, select concrete route. Um alle Routendetails einzusehen, wählen Sie diese Route aus. - + Solid line Durchgezogene Linie - + Dash line Strichlinie - + Dot line Punktlinie - + Border line type Rahmentyp - + Group name Gruppenname - + Group description Gruppenbeschreibung - + Profile Profil - + Routes Routen - + Add photo + Foto hinzufügen + - + Change photo... Foto ändern... - + Do you want to delete the world's main photo? Möchten sie das Hauptfoto der Welt löschen? - + Select an area for the world main photo Wählen sie einen Bereich für das Hauptfoto der Welt - - + + Name Name - + One sentence description Beschreibung in einem Satz - + Long description Lange Beschreibung - + Line type Linientyp - + Details Details diff --git a/src/core/translations/translation_en.qm b/src/core/translations/translation_en.qm index 3c31ecd64..72ce22ba2 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_en.qm and b/src/core/translations/translation_en.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_en.ts b/src/core/translations/translation_en.ts index ab013d5e2..b21e32edc 100644 --- a/src/core/translations/translation_en.ts +++ b/src/core/translations/translation_en.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Text - + Copy of Copy of @@ -696,242 +696,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. - + DAY DAY - + NIGHT NIGHT - + MORNING MORNING - + AFTERNOON AFTERNOON - + EVENING EVENING - + LATER LATER - + MOMENTS LATER MOMENTS LATER - + CONTINUOUS CONTINUOUS - + THE NEXT DAY THE NEXT DAY - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE SUBTITLE - + CONT'D CONT'D - + CUT TO: CUT TO: - + FADE IN: FADE IN: - + FADE OUT FADE OUT - + FADE TO: FADE TO: - + DISSOLVE TO: DISSOLVE TO: - + BACK TO: BACK TO: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music - + Sound - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1326,7 +1326,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Screenplay @@ -1941,14 +1941,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF END OF @@ -2145,13 +2145,13 @@ - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2167,12 +2167,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Renew subscription @@ -2345,27 +2345,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2832,23 +2832,23 @@ - + Title page Title page - + Synopsis Synopsis - + Treatment Treatment - + Screenplay Screenplay @@ -2863,7 +2863,7 @@ - + Statistics Statistics @@ -3065,37 +3065,47 @@ Duration - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -3114,22 +3124,22 @@ - - + + Expand all - - + + Collapse all - - + + Sort alphabetically @@ -3140,71 +3150,81 @@ - - + + Sort by duration - - + + Edit location + + + + + The location should have a name + The location should have a name + + + + Expand level 1 - + Expand level 2 - + Add category - + Edit category - + Remove category - + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - + Add element - - + + Please fill element name - - + + Resource name already used - + Edit element - + Remove element - + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). @@ -3212,14 +3232,14 @@ - - + + No No - - + + Yes, remove Yes, remove @@ -3231,7 +3251,7 @@ - + Screenplay Screenplay @@ -3368,13 +3388,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Color - + Treatment Treatment @@ -3592,22 +3612,22 @@ PageTextEdit - + Cut Cut - + Copy Copy - + Paste Paste - + Select all Select all @@ -4306,22 +4326,22 @@ from 2 Gb Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel Cancel - + Save Save @@ -4329,17 +4349,17 @@ from 2 Gb Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel Cancel - + Save Save @@ -4566,27 +4586,27 @@ from 2 Gb Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add Add - + Edit Edit - + Remove Remove - + Show/hide list @@ -4738,17 +4758,17 @@ from 2 Gb - + Formatting Formatting - + Comments Comments - + Bookmarks @@ -5970,7 +5990,7 @@ from 2 Gb Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n panel @@ -5978,27 +5998,27 @@ from 2 Gb - + Bookmark - + Add Add - + Edit Edit - + Remove Remove - + Show/hide list @@ -6212,17 +6232,17 @@ from 2 Gb - + Formatting Formatting - + Comments Comments - + Bookmarks @@ -6273,22 +6293,22 @@ from 2 Gb Ui::CommentsToolbar - + Change text color Change text color - + Change text highlight color Change text highlight color - + Add comment Add comment - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Choose color for the action @@ -8668,27 +8688,27 @@ from 2 Gb Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add Add - + Edit Edit - + Remove Remove - + Show/hide list @@ -8830,17 +8850,17 @@ from 2 Gb - + Formatting Formatting - + Comments Comments - + Bookmarks @@ -8904,42 +8924,42 @@ from 2 Gb Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Merge paragraph - + Split paragraph Split paragraph - + Bookmark - + Add Add - + Edit Edit - + Remove Remove - + Show/hide list - + Generate text @@ -9154,27 +9174,27 @@ from 2 Gb - + Writing text - + Formatting Formatting - + Scene parameters - + Comments Comments - + Bookmarks @@ -9967,17 +9987,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - + Copy elements from selected scene - + Cancel Cancel - + Copy Copy @@ -10002,14 +10022,9 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView - - - Resource name already used - - - + Create Create @@ -10018,12 +10033,13 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Save - + Category + Add Add @@ -10033,75 +10049,94 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + + Element name already used + + + + + Update - + Element name - + Qty - + Description - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel Cancel + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Edit - + Remove Remove - + Create new element - + Additional options - + Add exisiting elements - + Copy elements from another scene - + Copy scene elements to another scene @@ -10215,6 +10250,89 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + + + + + Edit location + + + + + Name + Name + + + + Story role + Story role + + + + Primary + Primary + + + + Secondary + Secondary + + + + Tertiary + Tertiary + + + + Undefined + Undefined + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Add photo + + + + + Change photo... + Change photo... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Do you want to delete the location's main photo? + + + + Select an area for the location main photo + Select an area for the location main photo + + + + Cancel + Cancel + + + + Create + Create + + + + Update + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog @@ -10304,22 +10422,22 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters Characters - + Locations Locations - + Elements @@ -10327,77 +10445,77 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - + Do you really want to remove element "%1" from current scene? - + Elements - + No No - + Yes, remove Yes, remove - + Formatting Formatting - + Scene parameters - + Comments Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11732,49 +11850,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Merge paragraph - - + + Split paragraph Split paragraph - - + + Bookmark - - + + Add Add - - + + Edit Edit - - + + Remove Remove - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -12092,32 +12210,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Formatting - + Scene parameters - + Comments Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -12184,27 +12302,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add Add - + Edit Edit - + Remove Remove - + Show/hide list @@ -12358,17 +12476,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting Formatting - + Comments Comments - + Bookmarks @@ -13785,27 +13903,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add Add - + Edit Edit - + Remove Remove - + Show/hide list @@ -14025,17 +14143,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting Formatting - + Comments Comments - + Bookmarks @@ -14228,27 +14346,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add Add - + Edit Edit - + Remove Remove - + Show/hide list @@ -14405,17 +14523,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting Formatting - + Comments Comments - + Bookmarks diff --git a/src/core/translations/translation_eo.qm b/src/core/translations/translation_eo.qm index 7fec784fa..8e8823ea4 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_eo.qm and b/src/core/translations/translation_eo.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_eo.ts b/src/core/translations/translation_eo.ts index f998f54d4..f2d0c92b7 100644 --- a/src/core/translations/translation_eo.ts +++ b/src/core/translations/translation_eo.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Teksto - + Copy of Copio de @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EKS. - + INT./EXT. INT./EKS. - + EXT./INT. EKS./INT. - + DAY TAGO - + NIGHT NOKTO - + MORNING MATENO - + AFTERNOON POSTTAGMEZO - + EVENING VESPERO - + LATER POSTE - + MOMENTS LATER MOMENTOJ POSTE - + CONTINUOUS KONTINUA - + THE NEXT DAY LA SEKVAN TAGON - + V.O. O.V. - + O.S. - + O.C. - + SUBTITLE SUBTITOLO - + CONT'D - + CUT TO: TRANĈO AL: - + FADE IN: - + FADE OUT - + FADE TO: - + DISSOLVE TO: - + BACK TO: - + MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music - + Sound - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Skripto @@ -1576,22 +1576,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo - + Generate @@ -1781,27 +1781,27 @@ Jes, forigi - + Delete image Forigi bildon - + Select file - + Delete Forigi - + Paste Alglui - + Copy Kopii @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF @@ -1915,131 +1915,131 @@ - + Read only - + - changed - - - + + + Saving error - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? - + Cancel Nuligi - + Don't save Ne konservi - + Save Konservi - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ - + Title page Paĝotitolo - + Synopsis - + Treatment - + Screenplay Skripto @@ -2728,7 +2728,7 @@ - + Statistics @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later - + Upgrade - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro - + Scene time - + Character extension - + Transition - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E - + Location - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Ne + + Add element + - - - Yes, remove + + + Please fill element name + + + + + Edit element - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + Ne + + + + + Yes, remove + + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Skripto @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Koloro - + Treatment @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut Eltondi - + Copy Kopii - + Paste Alglui - + Select all Elekti ĉion @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel Nuligi - + Save Konservi @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel Nuligi - + Save Konservi @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -4488,17 +4540,17 @@ - + Formatting tekstaranĝo - + Comments - + Bookmarks @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details - + %1 point of view - - + + Show all %1's relations - + To see relation details, select concrete relation. - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Relations - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the character's main photo? - + Select an area for the character main photo - + Name - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - - + + Undefined nedifinita - + Age - + Gender - + Male - + Female - + Other - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Solid line - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line - + Dot line - - + + Feeling - - + + Details @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -5813,17 +5865,17 @@ - + Formatting tekstaranĝo - + Comments - + Bookmarks @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color - + Change text highlight color - + Add comment - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the location's main photo? - + Select an area for the location main photo - - + + Name - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - + Undefined nedifinita - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -8277,17 +8329,17 @@ - + Formatting tekstaranĝo - + Comments - + Bookmarks @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph - + Split paragraph - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list - + Generate text @@ -8601,27 +8653,27 @@ - + Writing text - + Formatting tekstaranĝo - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks @@ -9313,267 +9365,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ResourceCategoryDialog + Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - - Create new category + + Category - - Edit category - + + Cancel + Nuligi - - Category name + + Add + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - - Select category color + + Copy elements from selected scene - - Use ID numbers for category resources + + Cancel + Nuligi + + + + Copy + Kopii + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog + + + Copy elements to selected scene - + Cancel Nuligi - + + Copy + Kopii + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create - + + + Add + + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + Update - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - + Category - + + Element name + + + + + Qty + + + + + Description + + + + + Description for scene + + + + + Mark all mentions in screenplay + + + + Cancel Nuligi + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar - - Add + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text - Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - - Copy resources from selected scene + + Edit - + + Remove + + + + + Create new element + + + + + Additional options + + + + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + + + + + Edit character + + + + + Name + + + + + Story role + + + + + Primary + + + + + Secondary + + + + + Tertiary + + + + + + Undefined + nedifinita + + + + Age + + + + + Gender + + + + + Male + + + + + Female + + + + + Other + + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the character's main photo? + + + + + Select an area for the character main photo + + + + Cancel Nuligi - - Copy - Kopii + + Create + + + + + Update + - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog - - Please fill resource name + + Create new location - - Resource name already used + + Edit location - - Create + + Name - - Save - Konservi + + Story role + - - Category + + Primary - - Resource name + + Secondary - - Qty + + Tertiary - - Description + + Undefined + nedifinita + + + + One sentense description - - Description for scene + + Add photo + - - Mark all mentions in screenplay + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the location's main photo? + + + + + Select an area for the location main photo - + Cancel Nuligi + + + Create + + + + + Update + + - Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog - - Edit + + Create new category - - Remove + + Edit category - - Create new resource + + Category name - - Add exisiting resources + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Nuligi + + + + Create - - Copy resources from scene + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + + + + + Category + + + + + Description + + + + + Cancel + Nuligi + + + + Create + + + + + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters - + Locations - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? - + + Elements + + + + No Ne - + Yes, remove - - Resources - - - - + Formatting tekstaranĝo - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph - - + + Split paragraph - - + + Bookmark - - + + Add - - + + Edit - - + + Remove - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting tekstaranĝo - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting tekstaranĝo - + Comments - + Bookmarks @@ -12598,27 +12934,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -12806,17 +13142,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting tekstaranĝo - + Comments - + Bookmarks @@ -13009,27 +13345,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -13186,17 +13522,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting tekstaranĝo - + Comments - + Bookmarks @@ -13913,13 +14249,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13935,111 +14271,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details diff --git a/src/core/translations/translation_es.qm b/src/core/translations/translation_es.qm index e20904fa4..4955bfda0 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_es.qm and b/src/core/translations/translation_es.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_es.ts b/src/core/translations/translation_es.ts index fc7c0ca2f..76149b844 100644 --- a/src/core/translations/translation_es.ts +++ b/src/core/translations/translation_es.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Texto - + Copy of Copia de @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY DÍA - + NIGHT NOCHE - + MORNING MAÑANA - + AFTERNOON TARDE - + EVENING ATARDECER - + LATER DESPUÉS - + MOMENTS LATER MOMENTOS MÁS TARDE - + CONTINUOUS CONTINUO - + THE NEXT DAY AL DÍA SIGUIENTE - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE SUBTÍTULO - + CONT'D CONT'D - + CUT TO: CORTE A: - + FADE IN: FUNDIDO DE ENTRADA: - + FADE OUT FUNDIDO DE SALIDA - + FADE TO: FUNDIDO A: - + DISSOLVE TO: DISOLVER A: - + BACK TO: VUELTA A: - + MATCH CUT TO: CORTE PARALELO A: - + JUMP CUT TO: SALTO A: - + FADE TO BLACK FUNDIDO A NEGRO - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music Música - + Sound Sonido - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Guion @@ -1576,22 +1576,22 @@ Prepárate para generar fotografía - + Photo by %1 on Unsplash.com Foto de %1 en Unsplash.com - + Generating photo Generando fotografía - + Select an area for the character main photo Seleccionar área para la foto principal del personaje - + Generate Generar @@ -1781,27 +1781,27 @@ Sí, borrar - + Delete image Borrar imagen - + Select file Seleccionar archivo - + Delete Borrar - + Paste Pegar - + Copy Copiar @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF FIN DE @@ -1915,131 +1915,131 @@ La última versión se está descargando - + Read only Solo lectura - + - changed - cambió - - - + + + Saving error Error al guardar - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Los cambios no pueden ser modificados. Hay un error en la base de datos interna: "%1" Por favor, comprueba si tu archivo existe y si tienes permisos de escritura. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Los cambios no pueden ser modificados porque la historia localizada en "%1" no existe. Por favor, restaura el archivo e intenta guardarlo. - + Project was modified. Save changes? El proyecto fue modificado. ¿Quiere guardar los cambios? - + Cancel Cancelar - + Don't save No guardar - + Save Guardar - + Choose file to save story Elegir archivo para guardar historia - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. No se puede guardar la historia en el archivo %1. Compruebe los permisos y vuelva a intentarlo. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Has intentado crear un nuevo proyecto en una carpeta inexistente %1. Por favor, escoge otra carpeta. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. El archivo no puede ser modificado. Parece que está abierto por otro programa. Por favor, ciérralo e intenta crear un nuevo proyecto. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Este archivo no puede ser modificado. Por favor, comprueba y otorga permisos al programa para modificar la carpeta seleccionada, o elige otra carpeta para guardar un nuevo proyecto. - + Create project error Error al crear el proyecto - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Este archivo no puede ser abierto en este momento, porqué está abierto en otra instancia de la aplicación. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. El archivo que intenta abrir no tiene permisos de escritura. Compruebe las propiedades del archivo y permita su edición. Dado que no es editable, se abrirá en modo de solo lectura. - + Do you want continue to use .%1 file format? ¿Desea continuar usando el formato de archivo .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Algunos datos del proyecto no se pueden guardar en formato .%1. Le recomendamos que utilice el formato Story Architect .%2 para que todos los datos del proyecto se guarden correctamente. - + Never ask again No preguntar de nuevo - + Keep .%1 Mantener .%1 - + Switch to .STARC Cambiar a .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. La suscripción al servicio en la nube de los propietarios del proyecto ha expirado. Podrás seguir trabajando con el proyecto en cuanto renueven la suscripción. - - + + Continue offline Continuar sin conexión @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Su suscripción al servicio en la nube ha caducado. Active la suscripción para seguir trabajando con el proyecto. - + Renew subscription Renovar suscripción @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect Código promocional incorrecto - + Promocode expired Código promocional caducado - + Maximum number of promocode activations done Se ha alcanzado el máximo de activaciones de códigos promocionales - + Promocode already used Código promocional usado - + Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ Guion - + Title page Página de Título - + Synopsis Sinopsis - + Treatment Tratamiento - + Screenplay Guion @@ -2728,7 +2728,7 @@ Mostrar borradores - + Statistics Estadísticas @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later Tal vez después - + Upgrade Actualizar - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Introducción a escena - + Scene time Momento de la escena - + Character extension Extensión del personaje - + Transition Transición - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E - + Location Localización - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Duración - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + El personaje debería tener un nombre + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + La localización debería tener un nombre + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - No + + Add element + - - - Yes, remove - Sí, eliminar + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + No + + + + + Yes, remove + Sí, eliminar + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Guion @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Color - + Treatment Tratamiento @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut Cortar - + Copy Copiar - + Paste Pegar - + Select all Seleccionar todo @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Nombre del marcador - + Select bookmark color Seleccionar color del marcador - + Cancel Cancelar - + Save Guardar @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Comentario - + Cancel Cancelar - + Save Guardar @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Marcador - + Add Añadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -4488,17 +4540,17 @@ Ocultar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color Elegir el color del personaje - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Para crear una nueva relación, mantenga el botón de Opciones y mueva un personaje a otro. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Para crear una nueva relación, mantenga el botón Alt y mueva un personaje hacía otro. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details Abrir detalles de relación - + %1 point of view punto de vista de %1 - - + + Show all %1's relations Mostrar todas las relaciones de %1 - + To see relation details, select concrete relation. Para ver detalles de relación, seleccione una relación en especifico. - + Border line type Tipo de bordeado - + Group name Nombre del grupo - + Group description Descripción del grupo - + Profile Perfil - + Relations Relaciones - + Add photo + Añadir fotografía + - + Change photo... Cambiar fotografía - + Do you want to delete the character's main photo? ¿Desea borrar la foto del personaje principal? - + Select an area for the character main photo Seleccionar área para la foto principal del personaje - + Name Nombre - + Story role Rol en la historia - + Primary Primario - + Secondary Secundario - + Tertiary Terciario - - + + Undefined Indefinido - + Age Edad - + Gender Género - + Male Masculino - + Female Femenino - + Other Otro - + One sentence description Descripción en una línea - + Long description Descripción extensa - + Line type Tipo de linea - + Solid line Linea solida - + To see character information and all their relations, select concrete character. Para ver la información del personaje y todas sus relaciones, selecciona uno concreto. - + Dash line Linea de rayas - + Dot line Linea de puntos - - + + Feeling Sentimientos - - + + Details Detalles @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n viñetas @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark Marcador - + Add Añadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -5813,17 +5865,17 @@ Ocultar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Cambiar color de texto - + Change text highlight color Cambiar color de resaltado del texto - + Add comment Añadir comentario - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Elegir color para la acción @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster Crear póster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. Para crear una nueva ruta, presiona el botón Option y mueva una localización a otra. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. Para crear una nueva ruta, presione el botón Alt y mueve una localización a otra. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details Abrir detalles de ruta - - + + Show all %1's routes Mostrar todas las rutas de %1 - + To see location info and all their routes, select concrete location. Para ver info de localización y todas sus rutas, seleccione una localización concreta. - + To see route details, select concrete route. Para ver los detalles de la ruta, selecciona una ruta en específico. - + Solid line Linea solida - + Dash line Linea de rayas - + Dot line Linea de puntos - + Border line type Tipo de bordeado - + Group name Nombre del grupo - + Group description Descripción del grupo - + Profile Perfil - + Routes Rutas - + Add photo + Añadir foto + - + Change photo... Cambiar foto... - + Do you want to delete the location's main photo? ¿Desea borrar la fotografía principal de esta localización? - + Select an area for the location main photo Seleccionar área para la fotografía principal de esta localización - - + + Name Nombre - + Story role Rol en la historia - + Primary Primario - + Secondary Secundario - + Tertiary Terciario - + Undefined Indefinido - + One sentence description Descripción en una línea - + Long description Descripción extensa - + Line type Tipo de linea - + Details Detalles @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Marcador - + Add Añadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -8277,17 +8329,17 @@ Mostrar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Unir párrafo - + Split paragraph Separar párrafo - + Bookmark Marcador - + Add Añadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista - + Generate text @@ -8601,27 +8653,27 @@ Mostrar lista de marcadores - + Writing text - + Formatting Formato - + Scene parameters - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -9313,49 +9365,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Instalar - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - Cancelar - - - - Create - Crear - - - - Update - Actualizar - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9378,7 +9387,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9393,188 +9402,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + Cancelar - + + Copy + Copiar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Crear - - Save - Guardar + + + Add + Añadir + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + Actualizar - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description Descripción - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel Cancelar + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Editar - + Remove Eliminar - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Crear nuevo personaje + + + + Edit character + + + + + Name + Nombre + + + + Story role + Rol en la historia + + + + Primary + Primario + + + + Secondary + Secundario + + + + Tertiary + Terciario + + + + + Undefined + Indefinido + + + + Age + Edad + + + + Gender + Género + + + + Male + Masculino + + + + Female + Femenino + + + + Other + Otro + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Añadir foto + + + + + Change photo... + Cambiar foto... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + ¿Desea borrar la foto del personaje principal? + + + + Select an area for the character main photo + Seleccionar área para la foto principal del personaje + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Crear + + + + Update + Actualizar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Crear nueva localización + + + + Edit location + + + + + Name + Nombre + + + + Story role + Rol en la historia + + + + Primary + Primario + + + + Secondary + Secundario + + + + Tertiary + Terciario + + + + Undefined + Indefinido + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Añadir foto + + + + + Change photo... + Cambiar foto... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + ¿Desea borrar la fotografía principal de esta localización? + + + + Select an area for the location main photo + Seleccionar área para la fotografía principal de esta localización + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Crear + + + + Update + Actualizar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Crear + + + + Update + Actualizar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Nombre + + + + Category + + + + + Description + Descripción + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Crear + + + + Update + Actualizar + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Escenas - + Characters Personajes - + Locations Localizaciones - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list Ocultar lista de marcadores - + Show bookmarks list Mostrar lista de marcadores - + Hide screenplay dictionaries Ocultar diccionarios del guion - + Show screenplay dictionaries Mostrar diccionarios del guion - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No No - + Yes, remove Sí, eliminar - - Resources - - - - + Formatting Formato - + Scene parameters - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores - + Dictionaries Diccionarios @@ -10694,49 +11030,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Unir párrafo - - + + Split paragraph Separar párrafo - - + + Bookmark Marcador - - + + Add Añadir - - + + Edit Editar - - + + Remove Eliminar - - + + Show/hide list Mostrar/ocultar lista - + Generate text @@ -11006,32 +11342,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Mostrar diccionarios del guion - + Writing text - + Formatting Formato - + Scene parameters - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores - + Dictionaries Diccionarios @@ -11044,27 +11380,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Marcador - + Add Añadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -11206,17 +11542,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Mostrar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -12601,27 +12937,27 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Marcador - + Add Añadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -12809,17 +13145,17 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos. Mostrar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -13012,27 +13348,27 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Marcador - + Add Añadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -13189,17 +13525,17 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos. Mostrar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -13916,13 +14252,13 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13938,111 +14274,111 @@ Si trabajas sin interrupciones guarda el proyecto cada 3 minutos. - + Open route details Abrir detalles de ruta - - + + Show all %1's routes Mostrar todas las rutas de %1 - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. Para ver los detalles de la ruta, selecciona una ruta en específico. - + Solid line Linea solida - + Dash line Linea de rayas - + Dot line Linea de puntos - + Border line type Tipo de bordeado - + Group name Nombre del grupo - + Group description Descripción del grupo - + Profile Perfil - + Routes Rutas - + Add photo + Añadir foto + - + Change photo... Cambiar foto... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Nombre - + One sentence description Descripción en una línea - + Long description Descripción extensa - + Line type Tipo de linea - + Details Detalles diff --git a/src/core/translations/translation_fa.qm b/src/core/translations/translation_fa.qm index a8d07b47e..298bb0082 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_fa.qm and b/src/core/translations/translation_fa.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_fa.ts b/src/core/translations/translation_fa.ts index be7aa99ed..f10db36f3 100644 --- a/src/core/translations/translation_fa.ts +++ b/src/core/translations/translation_fa.ts @@ -233,7 +233,7 @@ متن - + Copy of کپی از @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. د. - + EXT. خ. - + INT./EXT. د/خ - + EXT./INT. خ/د - + DAY روز - + NIGHT شب - + MORNING صبح - + AFTERNOON بعد از ظهر - + EVENING عصر - + LATER بعداُ - + MOMENTS LATER چند لحظه بعد - + CONTINUOUS ادامه‌دار - + THE NEXT DAY روز بعد - + V.O. صداگذاری - + O.S. خارج از صحنه - + O.C. خارج از دوربین - + SUBTITLE زیرنویس - + CONT'D ادامه - + CUT TO: کات به: - + FADE IN: فید این: - + FADE OUT فید اوت - + FADE TO: فید به: - + DISSOLVE TO: دیزالو به: - + BACK TO: بازگشت به: - + MATCH CUT TO: مَچ کات به: - + JUMP CUT TO: جامپ کات به: - + FADE TO BLACK فید به سیاه - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals حیوانات - + Animal handler - + Music موسیقی - + Sound صدا - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay فیلمنامه @@ -1575,22 +1575,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo انتخاب یک ناحیه برای عکس شخصیت اصلی - + Generate ساختن @@ -1780,27 +1780,27 @@ بله، پاک کن - + Delete image پاک کردن عکس - + Select file انتخاب فایل - + Delete پاک کردن - + Paste چسباندن - + Copy کپی @@ -1832,14 +1832,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF انتهای @@ -1914,131 +1914,131 @@ آخرین نسخه درحال دانلود است - + Read only - + - changed - تغییر کرد - - - + + + Saving error خطای ذخیره - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. امکان نوشتن تغییرات نیست. یک خطای داخلی پایگاه داده رخ داده است: "%1" لطفاً بررسی کنید که فایل موجود است و شما اجازه نوشتن بر روی آن را دارید. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. امکان نوشتن تغییرات نیست زیرا داستان در آدرس "%1" وجود ندارد. لطفاً فایل را به آدرس درست برگردانید و دوباره ذخیره کنید. - + Project was modified. Save changes? پروژه ویرایش شده است. تغییرات ذخیره شوند؟ - + Cancel بی‌خیال - + Don't save ذخیره نکن - + Save ذخیره - + Choose file to save story برای ذخیره داستان یک فایل انتخاب کنید - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. امکان ذخیره فایل داستان %1 وجود ندارد. لطفاً اجازه دستری را بررسی و دوباره امتحان کنید. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. شما اقدام به ساخت پروژه در پوشه %1 که وجود ندارد کردید. لطفاً یک پوشه جدید برای پروژه جدید انتخاب کنید. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. امکان نوشتن روی فایل نیست. به نظر می‌رسد که این فایل توسط برنامه دیگری باز شده است. لطفاً آن را ببندید و دوباره اقدام به ساخت پروژه جدید کنید. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. امکان نوشتن روی فایل نیست. لطفاً به برنامه اجازه دسترسی برای نوشتن در پوشه مورده نظر را بدهید یا یک پوشه دیگر را برای پروژه جدید انتخاب کنید. - + Create project error خطای ایجاد پروژه - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. در حال حاضر امکان باز کردن فایل نیست. این فایل در کپی دیگری از این برنامه قبلاً باز شده است. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again دیگر نپرس - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline ادامه به صورت آفلاین @@ -2054,12 +2054,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription تمدید اشتراک @@ -2217,27 +2217,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2693,23 +2693,23 @@ فیلمنامه - + Title page صفحه عنوان - + Synopsis سیناپس - + Treatment - + Screenplay فیلمنامه @@ -2724,7 +2724,7 @@ - + Statistics آمار @@ -2841,122 +2841,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later شاید بعداً - + Upgrade ارتفا - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro شروع پلان - + Scene time تایم پلان - + Character extension - + Transition انتقال - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E د/خ - + Location لوکیشن - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration مدت - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2964,95 +2974,137 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + باید برای شخصیت یک اسم وارد کنید + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + باید برای لوکیشن یک اسم وارد کنید + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - خیر + + Add element + - - - Yes, remove - بله، پاک کن + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + خیر + + + + + Yes, remove + بله، پاک کن + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay فیلمنامه @@ -3174,13 +3226,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color رنگ - + Treatment @@ -3398,22 +3450,22 @@ PageTextEdit - + Cut بریدن - + Copy کپی - + Paste چسباندن - + Select all انتخاب همه @@ -4061,22 +4113,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name نام بوک‌مارک - + Select bookmark color انتخاب رنگ بوک‌مارک - + Cancel بی‌خیال - + Save ذخیره @@ -4084,17 +4136,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment دیدگاه - + Cancel بی‌خیال - + Save ذخیره @@ -4309,27 +4361,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark بوک‌مارک - + Add افزودن - + Edit ویرایش - + Remove پاک‌کردن - + Show/hide list @@ -4481,17 +4533,17 @@ - + Formatting فرمت متن - + Comments دیدگاه‌ها - + Bookmarks بوک‌مارک‌ها @@ -5174,19 +5226,19 @@ - + Select character color انتخاب رنگ شخصیت - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. برای ایجاد یک نسبت جدید، دکمه Option را نگه دارید و یک شخصیت را به روی دیگری حرکت دهید. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. برای ایجاد یک نسبت جدید، دکمه Alt را نگه دارید و یک شخصیت را به روی دیگری حرکت دهید. @@ -5202,175 +5254,175 @@ - + Open relation details بازکردن جزییات نسبت - + %1 point of view دیدگاه %1 - - + + Show all %1's relations نمایش همه نسبت‌های %1 - + To see relation details, select concrete relation. برای نمایش جزییات نسبت، یک نسبت ملموس را انتخاب کنید. - + Border line type نوع خط بوردرها - + Group name نام گروه - + Group description توضیح گروه - + Profile پروفایل - + Relations نسبت‌ها - + Add photo + + افزودن عکس - + Change photo... تغییر عکس... - + Do you want to delete the character's main photo? آیا می‌خواهید که عکس اصلی شخصیت را پاک کنید؟ - + Select an area for the character main photo انتخاب یک ناحیه برای عکس شخصیت اصلی - + Name نام - + Story role نقش در داستان - + Primary اولین - + Secondary دومین - + Tertiary سومین - - + + Undefined زیرخط - + Age سن - + Gender جنسیت - + Male مرد - + Female زن - + Other دیگر - + One sentence description توضیح یک جمله‌ای - + Long description توضیح طولانی - + Line type نوع خط - + Solid line خط تیره - + To see character information and all their relations, select concrete character. برای نمایش اطلاعات شخصیت و همه نسبت‌های آن‌ها، یک نسبت ملموس را انتخاب کنید. - + Dash line خط چین - + Dot line نقطه چین - - + + Feeling احساس - - + + Details جزییات @@ -5610,34 +5662,34 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels - + Bookmark بوک‌مارک - + Add افزودن - + Edit ویرایش - + Remove پاک‌کردن - + Show/hide list @@ -5804,17 +5856,17 @@ - + Formatting فرمت متن - + Comments دیدگاه‌ها - + Bookmarks بوک‌مارک‌ها @@ -5860,22 +5912,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color تغییر رنگ متن - + Change text highlight color تغییر رنگ متن برجسته‌شده - + Add comment افزودن دیدگاه - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments انتخاب رنگ عملیات @@ -6148,7 +6200,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6761,7 +6813,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7063,13 +7115,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7085,137 +7137,137 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line خط تیره - + Dash line خط چین - + Dot line نقطه چین - + Border line type نوع خط بوردرها - + Group name نام گروه - + Group description توضیح گروه - + Profile پروفایل - + Routes - + Add photo + + افزودن عکس - + Change photo... تغییر عکس... - + Do you want to delete the location's main photo? آیا می‌خواهید عکس اصلی لوکیشن را حذف کنید؟ - + Select an area for the location main photo یک ناحیه را برای محل عکس اصلی انتخاب کنید - - + + Name نام - + Story role نقش در داستان - + Primary اولیه - + Secondary ثانویه - + Tertiary سوم - + Undefined زیرخط - + One sentence description توضیح یک جمله‌ای - + Long description توضیح طولانی - + Line type نوع خط - + Details جزییات @@ -8105,27 +8157,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark بوک‌مارک - + Add افزودن - + Edit ویرایش - + Remove پاک‌کردن - + Show/hide list @@ -8267,17 +8319,17 @@ نمایش فهرست بوک‌مارک‌ها - + Formatting فرمت متن - + Comments دیدگاه‌ها - + Bookmarks بوک‌مارک‌ها @@ -8341,42 +8393,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph ادغام پاراگراف - + Split paragraph تقسیم پاراگراف - + Bookmark بوک‌مارک - + Add افزودن - + Edit ویرایش - + Remove پاک‌کردن - + Show/hide list - + Generate text @@ -8586,27 +8638,27 @@ نمایش فهرست بوک‌مارک‌ها - + Writing text - + Formatting فرمت متن - + Scene parameters - + Comments دیدگاه‌ها - + Bookmarks بوک‌مارک‌ها @@ -9295,49 +9347,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - بی‌خیال - - - - Create - ایجاد - - - - Update - بروزرسانی - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9360,7 +9369,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9375,188 +9384,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + بی‌خیال - + + Copy + کپی + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create ایجاد - - Save - ذخیره + + + Add + افزودن + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + بروزرسانی - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description توضیحات - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel بی‌خیال + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit ویرایش - + Remove پاک‌کردن - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + ایجاد شخصیت جدید + + + + Edit character + + + + + Name + نام + + + + Story role + نقش در داستان + + + + Primary + اولین + + + + Secondary + دومین + + + + Tertiary + سومین + + + + + Undefined + زیرخط + + + + Age + سن + + + + Gender + جنسیت + + + + Male + مرد + + + + Female + زن + + + + Other + دیگر + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + + افزودن عکس + + + + Change photo... + تغییر عکس... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + آیا می‌خواهید که عکس اصلی شخصیت را پاک کنید؟ + + + + Select an area for the character main photo + انتخاب یک ناحیه برای عکس شخصیت اصلی + + + + Cancel + بی‌خیال + + + + Create + ایجاد + + + + Update + بروزرسانی + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + ایجاد لوکیشن جدید + + + + Edit location + + + + + Name + نام + + + + Story role + نقش در داستان + + + + Primary + اولین + + + + Secondary + دومین + + + + Tertiary + سومین + + + + Undefined + زیرخط + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + + افزودن عکس + + + + Change photo... + تغییر عکس... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + آیا می‌خواهید عکس اصلی لوکیشن را حذف کنید؟ + + + + Select an area for the location main photo + یک ناحیه را برای محل عکس اصلی انتخاب کنید + + + + Cancel + بی‌خیال + + + + Create + ایجاد + + + + Update + بروزرسانی + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + بی‌خیال + + + + Create + ایجاد + + + + Update + بروزرسانی + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + نام + + + + Category + + + + + Description + توضیحات + + + + Cancel + بی‌خیال + + + + Create + ایجاد + + + + Update + بروزرسانی + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes صحنه‌ها - + Characters شخصیت‌ها - + Locations لوکیشن‌ها - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list نمایش فهرست بوک‌مارک‌ها - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No خیر - + Yes, remove بله، پاک کن - - Resources - - - - + Formatting فرمت متن - + Scene parameters - + Comments دیدگاه‌ها - + Bookmarks بوک‌مارک‌ها - + Dictionaries @@ -10674,49 +11010,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph ادغام پاراگراف - - + + Split paragraph تقسیم پاراگراف - - + + Bookmark بوک‌مارک - - + + Add افزودن - - + + Edit ویرایش - - + + Remove پاک‌کردن - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -10981,32 +11317,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting فرمت متن - + Scene parameters - + Comments دیدگاه‌ها - + Bookmarks بوک‌مارک‌ها - + Dictionaries @@ -11019,27 +11355,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark بوک‌مارک - + Add افزودن - + Edit ویرایش - + Remove پاک‌کردن - + Show/hide list @@ -11181,17 +11517,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress نمایش فهرست بوک‌مارک‌ها - + Formatting فرمت متن - + Comments دیدگاه‌ها - + Bookmarks بوک‌مارک‌ها @@ -12573,27 +12909,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark بوک‌مارک - + Add افزودن - + Edit ویرایش - + Remove پاک‌کردن - + Show/hide list @@ -12781,17 +13117,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. نمایش فهرست بوک‌مارک‌ها - + Formatting فرمت متن - + Comments دیدگاه‌ها - + Bookmarks بوک‌مارک‌ها @@ -12983,27 +13319,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark بوک‌مارک - + Add افزودن - + Edit ویرایش - + Remove پاک‌کردن - + Show/hide list @@ -13160,17 +13496,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. نمایش فهرست بوک‌مارک‌ها - + Formatting فرمت متن - + Comments دیدگاه‌ها - + Bookmarks بوک‌مارک‌ها @@ -13884,13 +14220,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13906,111 +14242,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line خط تیره - + Dash line خط چین - + Dot line نقطه چین - + Border line type نوع خط بوردرها - + Group name نام گروه - + Group description توضیح گروه - + Profile پروفایل - + Routes - + Add photo + + افزودن عکس - + Change photo... تغییر عکس... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name نام - + One sentence description توضیح یک جمله‌ای - + Long description توضیح طولانی - + Line type نوع خط - + Details جزییات diff --git a/src/core/translations/translation_fr.qm b/src/core/translations/translation_fr.qm index 106e5f715..256dfd4c6 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_fr.qm and b/src/core/translations/translation_fr.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_fr.ts b/src/core/translations/translation_fr.ts index 1df995091..b8e02f35c 100644 --- a/src/core/translations/translation_fr.ts +++ b/src/core/translations/translation_fr.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Texte - + Copy of Copie de @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY JOUR - + NIGHT NUIT - + MORNING MATIN - + AFTERNOON APRES-MIDI - + EVENING SOIR - + LATER PLUS TARD - + MOMENTS LATER QUELQUES INSTANTS PLUS TARD - + CONTINUOUS CONTINU - + THE NEXT DAY LE LENDEMAIN - + V.O. V.O. - + O.S. O.S - + O.C. O.C. - + SUBTITLE SOUS-TITRE - + CONT'D CONT'D - + CUT TO: CUT SUR: - + FADE IN: OUVERTURE AU NOIR - + FADE OUT FONDU AU NOIR - + FADE TO: FONDU SUR: - + DISSOLVE TO: FONDU ENCHAINE SUR: - + BACK TO: RETOUR SUR: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT SUR: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT SUR: - + FADE TO BLACK FONDU AU NOIR - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music Musique - + Sound Son - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scénario @@ -1576,22 +1576,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo Sélectionnez une zone pour la photo principale du personnage - + Generate @@ -1781,27 +1781,27 @@ Oui, supprimer - + Delete image Supprimer l'image - + Select file - + Delete Effacer - + Paste Coller - + Copy Copier @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF FIN DE @@ -1915,131 +1915,131 @@ - + Read only - + - changed - modifié - - - + + + Saving error Erreur de sauvegarde - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Les modifications ne peuvent pas être enregistrées. Erreur de base de données interne : "%1". Veuillez vérifier si votre fichier existe et si vous avez l'autorisation de le modifier. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Les modifications ne peuvent pas être enregistrées parce que l'histoire se trouvant dans "%1" n'existe pas. Veuillez remettre le fichier à cet emplacement et tenter à nouveau de sauvegarder. - + Project was modified. Save changes? Le projet a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications ? - + Cancel Annuler - + Don't save Ne pas sauvegarder - + Save Sauvegarder - + Choose file to save story Choisissez l'emplacement de sauvegarde - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Impossible de sauvegarder à l'emplacement %1. Veuillez vérifier les permissions et réessayer. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Vous avez essayé de créer un projet dans le dossier inexistant %1. Veuillez choisir un autre emplacement pour le nouveau projet. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Impossible d'écrire dans le fichier. Il semblerait qu'il soit ouvert par une autre application. Veuillez fermer cette application et réessayez de créer un nouveau projet. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Le fichier ne peut pas être écrit. Veuillez vérifier et autoriser l'application à écrire dans le dossier sélectionné, ou choisissez un autre dossier pour enregistrer un nouveau projet. - + Create project error Erreur lors de la création du projet - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Impossible d'ouvrir le fichier car il est utilisé dans une autre instance de l'application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Renouveler l'abonnement @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ Script - + Title page Page de titre - + Synopsis Synopsis - + Treatment Traitement - + Screenplay Scénario @@ -2728,7 +2728,7 @@ - + Statistics Statistiques @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later Plus tard - + Upgrade Mise à jour - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Intro de la scène - + Scene time Durée de la scène - + Character extension - + Transition Transition - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E. - + Location Lieu - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Durée - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + Le personnage doit avoir un nom + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + Le lieu doit avoir un nom + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Non + + Add element + - - - Yes, remove - Oui, supprimer + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + Non + + + + + Yes, remove + Oui, supprimer + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Scénario @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Couleur - + Treatment Traitement @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut Couper - + Copy Copier - + Paste Coller - + Select all Tout sélectionner @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel Annuler - + Save Sauvegarder @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel Annuler - + Save Sauvegarder @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add Ajouter - + Edit Modifier - + Remove Supprimer - + Show/hide list Afficher/masquer la liste @@ -4488,17 +4540,17 @@ - + Formatting Mise en forme - + Comments Commentaires - + Bookmarks @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color Choisir la couleur du personnage - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Pour créer une nouvelle relation, maintenez le bouton Option et glissez un personnage vers un autre. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Pour créer une nouvelle relation, maintenez le bouton Alt et glissez un personnage vers un autre. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details Ouvrir les détails de relation - + %1 point of view Point de vue de %1 - - + + Show all %1's relations Montrer toutes les relations de %1 - + To see relation details, select concrete relation. Pour voir les détails de relation, sélectionnez une relation concrète. - + Border line type - + Group name Nom du groupe - + Group description Description du groupe - + Profile Profil - + Relations Relations - + Add photo + Ajouter une photo - + Change photo... Changer la photo... - + Do you want to delete the character's main photo? Voulez-vous supprimer la photo du personnage ? - + Select an area for the character main photo Sélectionnez une zone pour la photo principale du personnage - + Name Nom - + Story role Rôle - + Primary Principal - + Secondary Secondaire - + Tertiary Tertiaire - - + + Undefined Non défini - + Age Âge - + Gender Genre - + Male Homme - + Female Femme - + Other Autre - + One sentence description Description en une phrase - + Long description Description longue - + Line type Type de ligne - + Solid line Solide - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line Traits - + Dot line Pointillés - - + + Feeling Sentiment - - + + Details Détails @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n case @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark - + Add Ajouter - + Edit Modifier - + Remove Supprimer - + Show/hide list Afficher/masquer la liste @@ -5813,17 +5865,17 @@ - + Formatting Mise en forme - + Comments Commentaires - + Bookmarks @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Modifier la couleur du texte - + Change text highlight color Changer la couleur de surlignage du texte - + Add comment Ajouter un commentaire - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Choisissez la couleur pour l'action @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line Solide - + Dash line Traits - + Dot line Pointillés - + Border line type - + Group name Nom du groupe - + Group description Description du groupe - + Profile Profil - + Routes - + Add photo + Ajouter une photo - + Change photo... Changer la photo... - + Do you want to delete the location's main photo? Voulez-vous supprimer la photo principale du lieu ? - + Select an area for the location main photo Sélectionner une zone pour la photo principale du lieu - - + + Name Nom - + Story role Rôle - + Primary Principal - + Secondary Secondaire - + Tertiary Tertiaire - + Undefined Non défini - + One sentence description Description en une phrase - + Long description Description longue - + Line type Type de ligne - + Details Détails @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add Ajouter - + Edit Modifier - + Remove Supprimer - + Show/hide list Afficher/masquer la liste @@ -8277,17 +8329,17 @@ - + Formatting Mise en forme - + Comments Commentaires - + Bookmarks @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Fusionner les paragraphes - + Split paragraph Diviser le paragraphe - + Bookmark - + Add Ajouter - + Edit Modifier - + Remove Supprimer - + Show/hide list Afficher/masquer la liste - + Generate text @@ -8601,27 +8653,27 @@ - + Writing text - + Formatting Mise en forme - + Scene parameters - + Comments Commentaires - + Bookmarks @@ -9312,49 +9364,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - Annuler - - - - Create - Créer - - - - Update - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9377,7 +9386,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9392,188 +9401,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + Annuler - + + Copy + Copier + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Créer - - Save - Sauvegarder + + + Add + Ajouter + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description Description - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel Annuler + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Modifier - + Remove Supprimer - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Créer un personnage + + + + Edit character + + + + + Name + Nom + + + + Story role + Rôle + + + + Primary + Principal + + + + Secondary + Secondaire + + + + Tertiary + Tertiaire + + + + + Undefined + Non défini + + + + Age + Âge + + + + Gender + Genre + + + + Male + Homme + + + + Female + Femme + + + + Other + Autre + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Ajouter une photo + + + + Change photo... + Changer la photo... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Voulez-vous supprimer la photo du personnage ? + + + + Select an area for the character main photo + Sélectionnez une zone pour la photo principale du personnage + + + + Cancel + Annuler + + + + Create + Créer + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + + + + + Edit location + + + + + Name + Nom + + + + Story role + Rôle + + + + Primary + Principal + + + + Secondary + Secondaire + + + + Tertiary + Tertiaire + + + + Undefined + Non défini + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Ajouter une photo + + + + Change photo... + Changer la photo... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Voulez-vous supprimer la photo principale du lieu ? + + + + Select an area for the location main photo + Sélectionner une zone pour la photo principale du lieu + + + + Cancel + Annuler + + + + Create + Créer + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Annuler + + + + Create + Créer + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Nom + + + + Category + + + + + Description + Description + + + + Cancel + Annuler + + + + Create + Créer + + + + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters Personnages - + Locations Décors - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No Non - + Yes, remove Oui, supprimer - - Resources - - - - + Formatting Mise en forme - + Scene parameters - + Comments Commentaires - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Fusionner les paragraphes - - + + Split paragraph Diviser le paragraphe - - + + Bookmark - - + + Add Ajouter - - + + Edit Modifier - - + + Remove Supprimer - - + + Show/hide list Afficher/masquer la liste - + Generate text @@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Mise en forme - + Scene parameters - + Comments Commentaires - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add Ajouter - + Edit Modifier - + Remove Supprimer - + Show/hide list Afficher/masquer la liste @@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting Mise en forme - + Comments Commentaires - + Bookmarks @@ -12600,27 +12936,27 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add Ajouter - + Edit Modifier - + Remove Supprimer - + Show/hide list Afficher/masquer la liste @@ -12808,17 +13144,17 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min - + Formatting Mise en forme - + Comments Commentaires - + Bookmarks @@ -13011,27 +13347,27 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add Ajouter - + Edit Modifier - + Remove Supprimer - + Show/hide list Afficher/masquer la liste @@ -13188,17 +13524,17 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min - + Formatting Mise en forme - + Comments Commentaires - + Bookmarks @@ -13915,13 +14251,13 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13937,111 +14273,111 @@ Si vous travaillez sans interruption, le projet est sauvegardé toutes les 3 min - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line Solide - + Dash line Traits - + Dot line Pointillés - + Border line type - + Group name Nom du groupe - + Group description Description du groupe - + Profile Profil - + Routes - + Add photo + Ajouter une photo - + Change photo... Changer la photo... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Nom - + One sentence description Description en une phrase - + Long description Description longue - + Line type Type de ligne - + Details Détails diff --git a/src/core/translations/translation_gl_ES.qm b/src/core/translations/translation_gl_ES.qm index a1dafb1c4..8dfbc4c38 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_gl_ES.qm and b/src/core/translations/translation_gl_ES.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_gl_ES.ts b/src/core/translations/translation_gl_ES.ts index 10908a948..dd2fa2a04 100644 --- a/src/core/translations/translation_gl_ES.ts +++ b/src/core/translations/translation_gl_ES.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Texto - + Copy of Copia de @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY DÍA - + NIGHT NOITE - + MORNING MAÑÁ - + AFTERNOON TARDE - + EVENING SERÁN - + LATER LOGO - + MOMENTS LATER POUCO DESPOIS - + CONTINUOUS CONTÍNUO - + THE NEXT DAY AO DÍA SEGUINTE - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE SUBTÍTULO - + CONT'D CONT - + CUT TO: CORTE A: - + FADE IN: VAI APARECENDO - + FADE OUT ESVAE - + FADE TO: FUNDE A: - + DISSOLVE TO: DISOLVE A: - + BACK TO: VOLVE A: - + MATCH CUT TO: CORTE EN PARALELO A: - + JUMP CUT TO: SALTAR A: - + FADE TO BLACK FUNDIDO A NEGRO - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music Música - + Sound Son - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Guión @@ -1576,22 +1576,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo Seleccionar unha área da foto principal do personaxe - + Generate Xerar @@ -1781,27 +1781,27 @@ Si, borrar - + Delete image Borrar imaxe - + Select file - + Delete Borrar - + Paste Pegar - + Copy Copiar @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF FIN DE @@ -1915,131 +1915,131 @@ - + Read only - + - changed - cambiado - - - + + + Saving error Erro ao gardar - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Non se poden facer as modificacións. Produciuse un erro interno na base de datos: "%1" Comproba se o ficheiro existe e se tes permiso de escritura, fai o favor. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Non se poden escribir os cambios porque a historia situada en "%1" non existe. Mira de restaurar o ficheiro e tenta gardar outra vez. - + Project was modified. Save changes? O proxecto modificouse. Queres gardar os cambios? - + Cancel Cancelar - + Don't save Non gardar - + Save Gardar - + Choose file to save story Escolle o ficheiro para gardar a historia - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Non se pode gardar a historia no ficheiro% 1. Comprobe os permisos e ténteo de novo. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Tentaches crear un proxecto nun cartafol inexistente %1. Por favor, escolle outro sitio para o proxecto novo. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Non se pode modificar o ficheiro. Parece que está aberto por outra aplicación. Péchao e téntao outra vez para crear un proxecto novo. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Non se pode escribir o ficheiro. Comproba e dá permisos á aplicación para escribir no cartafol seleccionado ou escolle outro cartafol para gardar un proxecto novo. - + Create project error Erro ao crear o proxecto - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Este ficheiro non se pode abrir neste momento, porque xa está aberto noutra copia da aplicación. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Renovar subscrición @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ Guión - + Title page Portada - + Synopsis Sinopse - + Treatment Tratamento - + Screenplay Guión @@ -2728,7 +2728,7 @@ - + Statistics Estatísticas @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later Quizais máis tarde - + Upgrade Actualizar - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Intro da escena - + Scene time Duración da escena - + Character extension Extensión de personaxe - + Transition Transición - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E - + Location Localización - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Duración - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + O personaxe debería ter un nome + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + A localización debería ter un nome + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Non + + Add element + - - - Yes, remove - Si, eliminar + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + Non + + + + + Yes, remove + Si, eliminar + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Guión @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Cor - + Treatment Tratamento @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut Corte - + Copy Copiar - + Paste Pegar - + Select all Seleccionar todo @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Nome de marcador - + Select bookmark color Escoller cor de marcador - + Cancel Cancelar - + Save Gardar @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Comentario - + Cancel Cancelar - + Save Gardar @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Marcador - + Add Engadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/Ocultar lista @@ -4488,17 +4540,17 @@ Ocultar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color Seleccionar a cor do personaxe - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Para crear unha nova relación, manter premido o botón Opción e mover un personaxe a outro. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Para crear unha nova relación, manter premido o botón Alt e mover un personaxe a outro. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details Abrir detalles da relación - + %1 point of view % 1 punto de vista - - + + Show all %1's relations Mostrar todas as relacións de % 1 - + To see relation details, select concrete relation. Para ver detalles da relación, selecciona unha relación concreta. - + Border line type Tipo de liña de marxe - + Group name Nome de grupo - + Group description Descrición de grupo - + Profile Perfil - + Relations Relacións - + Add photo + Engadir foto + - + Change photo... Cambiar foto… - + Do you want to delete the character's main photo? Queres borrar a foto principal do personaxe? - + Select an area for the character main photo Seleccionar unha área da foto principal do personaxe - + Name Nome - + Story role Papel na historia - + Primary Principal - + Secondary Secundario - + Tertiary Incidental - - + + Undefined Sen definir - + Age Idade - + Gender Xénero - + Male Masculino - + Female Feminino - + Other Outro - + One sentence description Descrición nunha frase - + Long description Descrición longa - + Line type Tipo de liña - + Solid line Liña continua - + To see character information and all their relations, select concrete character. Para ver a información dos personaxes e todas as súas relacións, selecciona un personaxe concreto. - + Dash line liña de trazos - + Dot line liña de puntos - - + + Feeling Sensación - - + + Details Detalles @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n panels @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark Marcador - + Add Engadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/Ocultar lista @@ -5813,17 +5865,17 @@ Ocultar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Cambiar cor do texto - + Change text highlight color Cambiar a cor de resaltado do texto - + Add comment Engadir comentario - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Escoller cor para a acción @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line Liña continua - + Dash line liña de trazos - + Dot line liña de puntos - + Border line type Tipo de liña de marxe - + Group name Nome de grupo - + Group description Descrición de grupo - + Profile Perfil - + Routes - + Add photo + Engadir foto + - + Change photo... Cambiar foto… - + Do you want to delete the location's main photo? Queres borrar a foto principal da localización? - + Select an area for the location main photo Seleccionar unha área para a foto principal da localización - - + + Name Nome - + Story role Papel na historia - + Primary Principal - + Secondary Secundario - + Tertiary Incidental - + Undefined Sen definir - + One sentence description Descrición nunha frase - + Long description Descrición longa - + Line type Tipo de liña - + Details Detalles @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Marcador - + Add Engadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/Ocultar lista @@ -8277,17 +8329,17 @@ Mostrar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Xuntar parágrafo - + Split paragraph Separar parágrafos - + Bookmark Marcador - + Add Engadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/Ocultar lista - + Generate text @@ -8601,27 +8653,27 @@ Mostrar lista de marcadores - + Writing text - + Formatting Formato - + Scene parameters - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -9312,49 +9364,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - Cancelar - - - - Create - Crear - - - - Update - Actualizar - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9377,7 +9386,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9392,188 +9401,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + Cancelar - + + Copy + Copiar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Crear - - Save - Gardar + + + Add + Engadir + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + Actualizar - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description Descrición - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel Cancelar + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Editar - + Remove Eliminar - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Crear novo personaxe + + + + Edit character + + + + + Name + Nome + + + + Story role + Papel na historia + + + + Primary + Principal + + + + Secondary + Secundario + + + + Tertiary + Incidental + + + + + Undefined + Sen definir + + + + Age + Idade + + + + Gender + Xénero + + + + Male + Masculino + + + + Female + Feminino + + + + Other + Outro + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Engadir foto + + + + + Change photo... + Cambiar foto… + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Queres borrar a foto principal do personaxe? + + + + Select an area for the character main photo + Seleccionar unha área da foto principal do personaxe + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Crear + + + + Update + Actualizar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Crear nova localización + + + + Edit location + + + + + Name + Nome + + + + Story role + Papel na historia + + + + Primary + Principal + + + + Secondary + Secundario + + + + Tertiary + Incidental + + + + Undefined + Sen definir + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Engadir foto + + + + + Change photo... + Cambiar foto… + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Queres borrar a foto principal da localización? + + + + Select an area for the location main photo + Seleccionar unha área para a foto principal da localización + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Crear + + + + Update + Actualizar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Crear + + + + Update + Actualizar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Nome + + + + Category + + + + + Description + Descrición + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Crear + + + + Update + Actualizar + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters Personaxes - + Locations Localizacións - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list Ocultar lista de marcadores - + Show bookmarks list Mostrar lista de marcadores - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No Non - + Yes, remove Si, eliminar - - Resources - - - - + Formatting Formato - + Scene parameters - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores - + Dictionaries @@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Xuntar parágrafo - - + + Split paragraph Separar parágrafos - - + + Bookmark Marcador - - + + Add Engadir - - + + Edit Editar - - + + Remove Eliminar - - + + Show/hide list Mostrar/Ocultar lista - + Generate text @@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Formato - + Scene parameters - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores - + Dictionaries @@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Marcador - + Add Engadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/Ocultar lista @@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Mostrar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -12600,27 +12936,27 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Marcador - + Add Engadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/Ocultar lista @@ -12808,17 +13144,17 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións. Mostrar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -13011,27 +13347,27 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Marcador - + Add Engadir - + Edit Editar - + Remove Eliminar - + Show/hide list Mostrar/Ocultar lista @@ -13188,17 +13524,17 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións. Mostrar lista de marcadores - + Formatting Formato - + Comments Comentarios - + Bookmarks Marcadores @@ -13915,13 +14251,13 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13937,111 +14273,111 @@ Garda o proxecto cada 3 minutos se traballas sen interrupcións. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line Liña continua - + Dash line liña de trazos - + Dot line liña de puntos - + Border line type Tipo de liña de marxe - + Group name Nome de grupo - + Group description Descrición de grupo - + Profile Perfil - + Routes - + Add photo + Engadir foto + - + Change photo... Cambiar foto… - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Nome - + One sentence description Descrición nunha frase - + Long description Descrición longa - + Line type Tipo de liña - + Details Detalles diff --git a/src/core/translations/translation_he.qm b/src/core/translations/translation_he.qm index d44f5c6b9..106a2c7e9 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_he.qm and b/src/core/translations/translation_he.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_he.ts b/src/core/translations/translation_he.ts index b81383617..91af6ad9c 100644 --- a/src/core/translations/translation_he.ts +++ b/src/core/translations/translation_he.ts @@ -233,7 +233,7 @@ טקסט - + Copy of העתק של @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. פנים. - + EXT. חוץ. - + INT./EXT. פנים./חוץ. - + EXT./INT. חוץ./פנים. - + DAY יום - + NIGHT לילה - + MORNING בוקר - + AFTERNOON אחה"צ - + EVENING ערב - + LATER מאוחר יותר - + MOMENTS LATER מיד אחרי - + CONTINUOUS המשכי - + THE NEXT DAY למחרת - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE כתוביות - + CONT'D ממשיך - + CUT TO: קאט ל: - + FADE IN: פייד אין: - + FADE OUT פייד אאוט - + FADE TO: פייד ל: - + DISSOLVE TO: דיזולב ל: - + BACK TO: חזרה ל: - + MATCH CUT TO: קאט המשכי ל: - + JUMP CUT TO: ג'אמפ קאט ל: - + FADE TO BLACK פייד לשחור - + Background actors (atmosphere) שחקני משנה/רקע (אטמוספרה) - + Background actors (silent) שחקני משנה/רקע (ללא דיבור-שקטים) - + Background actors (special) שחקני משנה/רקע (ייחודיים) - + Stunts פעלולים - + Vehicles רכבים - + Props פרופס - + Camera מצלמה - + Special effects אפקטים מיוחדים - + Wardrobe ארון בגדים - + Makeup/hair איפור/שיער - + Animals חיות - + Animal handler - + Music מוזיקה - + Sound שמע - + Set dressing קביעת לבוש - + Greenery - + Special equipment ציוד מיוחד - + Security אבטחה - + Additional labor עבודה נוספת - + Optical FX (Visual FX) אפקטים אופטיים (אפקטים ויזואליים) - + Mechanical FX אפקטים מכניים @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay תסריט @@ -1393,7 +1393,7 @@ Outline - + קו חיצוני @@ -1576,22 +1576,22 @@ היכון ליצירת תמונה - + Photo by %1 on Unsplash.com תמונה מאת %1 ב-Unsplash.com - + Generating photo יוצר תמונה - + Select an area for the character main photo בחר אזור לתמונת דמות - + Generate צור @@ -1781,27 +1781,27 @@ כן, מחק - + Delete image מחק תמונה - + Select file בחר קובץ - + Delete מחק - + Paste הדבק - + Copy העתק @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF סוף של @@ -1915,131 +1915,131 @@ הגרסה העדכנית בתהליך הורדה - + Read only קריאה בלבד - + - changed - שונה - - - + + + Saving error שגיאת שמירה - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. לא ניתן לשמור שינויים. יש שגיאת מסד נתונים פנימית: "%1" אנא בדוק אם הקובץ שלך קיים ואם יש לך הרשאה לכתוב. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. לא ניתן לשמור שינויים מכיוון שסיפור הממוקם ב-"%1" אינו קיים. אנא העבר את הקובץ בחזרה ונסה שוב. - + Project was modified. Save changes? הפרויקט שונה. שמור שינויים? - + Cancel בטל - + Don't save אל תשמור - + Save שמור - + Choose file to save story בחר קובץ לשמירת סיפור - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. לא ניתן לשמור את הסיפור בקובץ %1. אנא בדוק את ההרשאות ונסה שוב. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. ניסית ליצור פרויקט בתיקיה לא קיימת %1. אנא בחר מיקום אחר לפרויקט. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. לא ניתן לשמור את הקובץ. נראה שהוא פתוח באפליקציה אחרת. אנא סגור אותה ונסה שוב. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. לא ניתן לשמור את הקובץ. אנא, בדוק ותן הרשאות ליישום לכתוב לתיקיה שנבחרה, או בחר תיקיה אחרת לשמירה. - + Create project error שגיאה ביצירת הפרויקט - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. לא ניתן לפתוח קובץ זה, מכיוון שהוא כבר פתוח בעותק אחר של היישום. - + Ignore and open התעלם ופתח - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. לקובץ שאתה מנסה לפתוח אין הרשאות כתיבה. בדוק את מאפייני הקובץ ואפשר לערוך אותו. מכיוון שהוא לא ניתן לעריכה, הוא ייפתח במצב קריאה בלבד. - + Do you want continue to use .%1 file format? האם ברצונך להמשיך להשתמש בפורמט קובץ ‎.%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. לא ניתן לשמור חלק מנתוני הפרויקט בפורמט %1.. אנו ממליצים לך להשתמש בפורמט Story Architect .%2 כדי שכל נתוני הפרויקט יישמרו כהלכה. - + Never ask again אל תשאל שוב - + Keep .%1 שמור %1. - + Switch to .STARC שנה ל- STARC. - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. המנוי לשירותי ענן של בעלי הפרויקט פג תוקף. ניתן להמשיך לעבוד על הפרויקט ברגע שהבעלים יחדשו את המנוי. - - + + Continue offline המשך ללא חיבור לשרת @@ -2055,12 +2055,12 @@ טוען גופנים חסרים - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. מנוייך לשירותי הענן פג תוקף. יש לחדש את המנוי כדי להמשיך לעבוד על הפרויקט. - + Renew subscription חדש מינוי @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect קוד ההטבה שגוי - + Promocode expired קוד ההטבה פג תוקף - + Maximum number of promocode activations done בוצע מספר הפעלות מרבי של קוד ההטבה - + Promocode already used קוד ההטבה כבר בשימוש - + Generating text יוצר טקסט @@ -2460,7 +2460,7 @@ Outline - + קו חיצוני @@ -2500,7 +2500,7 @@ Commentator - + נותנ.ת הערות - קומנטטור @@ -2697,23 +2697,23 @@ תסריט - + Title page עמוד שער - + Synopsis סינופסיס - + Treatment טריטמנט - + Screenplay תסריט @@ -2728,7 +2728,7 @@ הצג את טיוטות המסמך - + Statistics סטטיסטיקה @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later אולי מאוחר יותר - + Upgrade שדרג - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro פתיח סצינה - + Scene time זמן סצנה - + Character extension מצב הדמות - + Transition מעבר - + Breakdown - + Script order סדר תסריטים - + Scene number מספר סצנה - + I/E פ/ח - + Location לוקיישן - + Scene description תיאור סצנה - + D/N - + Story day יום בסיפור - + Duration משך הזמן - + Cast list רשימת קאסט שחקנים - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs ID זהות קאסט שחקנים - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) לוקיישן (סט) - + Location (Complex) לוקיישן (מורכב) - + Address כתובת - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all הרחב הכל - + + Edit character + ערוך דמות + + + + The character should have a name + הדמות צריכה להיות בעלת שם + + - + + Collapse all כווץ הכל - - - + + + Sort alphabetically סידור לפי א'-ב' - + Sort by script order סידור לפי סדר תסריטים - - - + + + Sort by duration סידור לפי אורך - + + Edit location + + + + + The location should have a name + ללוקיישן צריך להיות שם + + + Add category הוספת קטגוריה - + Edit category עריכת קטגוריה - + Remove category מחיקת קטגוריה - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. - את.ה בטוח.ה שברצונך למחוק את קטגוריית "%1"? כל משאבי הקטגוריה (%2) יימחקו גם הם. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. + - - - No - לא + + Add element + הוסף אלמנט - - - Yes, remove - כן, הסר + + + Please fill element name + יש למלא את שם האלמנט + + + + Edit element + עריכת אלמנט - - Remove resource - הסר משאב + + Remove element + הסר אלמנט - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + לא + + + + + Yes, remove + כן, הסר + + + + + Resource name already used + שם המשאב כבר בשימוש + + + Screenplay תסריט @@ -3098,7 +3150,7 @@ To access screenplay statistics, you need to upgrade to the PRO version. - בגדי לגשת לסטטיסטיקות התסריט, עליך לשדרג לגרסה PRO. + בכדי לגשת לסטטיסטיקות התסריט, עליך לשדרג לגרסה PRO. @@ -3113,12 +3165,12 @@ Select location for saving report to file - + בחר מיקום לשמירת דו"ח לקובץ Select location for saving plot data to file - + בחר מיקום לשמירת מידע הסיפור לקובץ @@ -3139,7 +3191,7 @@ Start prompt from something like "Write a screenplay about ...", or "Write a short movie screenplay about ..." - + עדיף לכתוב בקשה שמתחילה ב- "כתוב תסריט על...", או "כתוב תסריט לסרט קצר על..." @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color צבע - + Treatment טריטמנט @@ -3195,7 +3247,7 @@ Do you want to revert all changes in settings to the default state? This action can't be undone. - + האם ברצונך להחזיר את כל השינויים בהגדרות למצב ברירת המחדל? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו. @@ -3284,7 +3336,7 @@ To access extended world profile, you need to upgrade to the PRO version. - + כדי לגשת לפרופיל העולמות המורחב, עליך לשדרג לגרסה PRO. @@ -3299,7 +3351,7 @@ World name was changed from "%1" to "%2". Apply changes? - + שם העולם שונה מ- "%1" ל- "%2". החל שינויים? @@ -3315,7 +3367,7 @@ Do you want to delete the world's photo? - + ברצונך למחוק את תמונת העולם הזה? @@ -3328,7 +3380,7 @@ To edit the world map, you need to upgrade to the PRO version. - + כדי לערוך את מפת העולם, עליך לשדרג לגרסה PRO. @@ -3348,7 +3400,7 @@ World name was changed from "%1" to "%2". Apply changes? - + שם העולם שונה מ- "%1" ל- "%2". החל שינויים? @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut גזור - + Copy העתק - + Paste הדבק - + Select all בחר הכל @@ -3528,7 +3580,7 @@ Information about novel - + מידע על הרומן @@ -3538,7 +3590,7 @@ Outline text - + טקסט עם קו חיצוני @@ -3800,12 +3852,12 @@ %1min - + %1 דקות %1h %2min - + %1 שעות ו- %2 דקות @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name שם סימניה - + Select bookmark color בחר צבע סימניה - + Cancel בטל - + Save שמור @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment הערה - + Cancel בטל - + Save שמור @@ -4176,17 +4228,17 @@ Perfect logline length - + אורך לוגליין מושלם Good logline length - + אורך לוגליין טוב Recommended logline length is 30 words - + אורך לוגליין מומלץ הוא 30 מילים @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark סימניה - + Add הוסף - + Edit ערוך - + Remove הסר - + Show/hide list הצג/הסתר רשימה @@ -4391,12 +4443,12 @@ Disable structure items isolation mode - + השבת את מצב בידוד לפריטי המבנה Enable structure items isolation mode - + הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה @@ -4488,17 +4540,17 @@ הסתר רשימת סימניות - + Formatting עיצוב טקסט - + Comments הערות - + Bookmarks סימניות @@ -4575,7 +4627,7 @@ Each line is a separate beat - + כל שורה היא ביט נפרד @@ -4636,7 +4688,7 @@ Skip logical number of this scene for determining the next scene number - + דלג על מספר לוגי של סצנה זו לקביעת מספר הסצנה הבאה @@ -4692,12 +4744,12 @@ Attitude - + יחס גישה והתנהגות Biography - + ביוגרפיה @@ -4721,7 +4773,7 @@ Unlock access to extended character profile - + קבל גישה לפרופיל הדמות המורחב @@ -4864,57 +4916,57 @@ Body - + גוף Skin tone - + צבע עור Hair style - + תספורת וסוג שיער Hair color - + צבע השיער Eye shape - + צורת העיניים Eye color - + צבע העיניים Facial shape - + צורת הפנים Distinguish feature - + תכונה פיזית בולטת Other facial features - + תכונות פיזיות בולטות נוספות בפנים Posture - + יציבה Other physical appearance - + תיאור נוסף למראה הפיזי @@ -4924,202 +4976,202 @@ Skills - + מיומנויות How skills developed - + איך הדמות פיתחה את המיומנויות Incompetence - + חוסר כישרון Strength/talent - + חוזקה/כישרון Weakness - + חולשה Hobbies - + תחביבים Habits - + הרגלים Health - + בריאות Pet - + חיית מחמד Dress - + בגדים Something always carried/weapon/tools - + כלים/נשק/משהו שתמיד לוקח.ת Accessories - + אקססוריז ואביזרים Area of residence/environment - + אזור וסביבת מגורים Home description - + תיאור בית הדמות Neighborhood - + שכונה Organization involved - + ארגון בו הדמות מעורבת Income - + שכר Job/occupation - + עבודה/עיסוק Job rank/position - + דרג/תפקיד בעבודה Job satisfaction - + שביעות רצון מהעבודה Attitude - + יחס גישה והתנהגות Personality - + אופי Moral - + מורל Motivation - + מוטיבציה Discouragement - + מה מרתיע Philosophy - + תפישה פילוסופית Greatest fear - + הפחד הגדול ביותר Self control - + שליטה עצמית Intelligence level - + רמת אינטליגנציה Confidence level - + רמת ביטחון עצמי Biography - + ביוגרפיה Childhood - + ילדות Important past event - + אירוע חשוב מהעבר Best accomplishment - + ההישג הגדול ביותר Other accomplishment - + הישג אחר Worst moment - + הרגע הנורא ביותר Failure - + כישלון Secrets - + סודות Best memories - + הזיכרונות הטובים ביותר Worst memories - + הזיכרונות הנוראים ביותר @@ -5129,47 +5181,47 @@ Short term goal - + מטרה לטווח הזמן הקרוב Long term goal - + מטרה לטווח הזמן הרחוק Initial beliefs - + אמונות בתחילת הדרך Changed beliefs - + אמונות לאחר שינוי What leads to change - + מה הוביל לשינוי First appearance - + הופעה ראשונית Plot involvement - + מעורבות בעלילה Conflict - + קונפליקט Most defining moment - + רגע מכונן בחיי הדמות @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color בחר צבע דמות - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. כדי ליצור קשר חדש, החזק את כפתור ה-Option והזז דמות אחת לאחרת. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. כדי ליצור קשר חדש, החזק את כפתור ה-Alt והזז דמות אחת לאחרת. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details פתח את פרטי הקשר - + %1 point of view %1 נקודת מבט - - + + Show all %1's relations הצג את כל הקשרים של %1 - + To see relation details, select concrete relation. כדי לראות פרטי קשר, בחר קשר ספציפי. - + Border line type סוג קו גבול - + Group name שם קבוצה - + Group description תיאור קבוצה - + Profile פרופיל - + Relations קשרי דמויות - + Add photo + הוסף תמונה + - + Change photo... החלף תמונה... - + Do you want to delete the character's main photo? האם תרצה למחוק את התמונה הראשית של הדמות? - + Select an area for the character main photo בחר אזור לתמונת דמות - + Name שם - + Story role תפקיד - + Primary ראשי - + Secondary משני - + Tertiary שלישוני - - + + Undefined לא מוגדר - + Age גיל - + Gender מין - + Male זכר - + Female נקבה - + Other אחר - + One sentence description תיאור במשפט אחד - + Long description תיאור ארוך - + Line type סוג קו - + Solid line קו אחיד - + To see character information and all their relations, select concrete character. כדי לראות מידע על הדמות ואת כל הקשרים שלה, בחר דמות ספציפית. - + Dash line קו מקווקו - + Dot line קו נקודות - - + + Feeling הרגשה - - + + Details פרטים @@ -5386,7 +5438,7 @@ Choose the file to save image - + בחר את הקובץ כדי לשמור את התמונה @@ -5416,7 +5468,7 @@ Save relations scheme to image - + שמור את ערכת היחסים לתמונה @@ -5492,17 +5544,17 @@ Perfect logline length - + אורך לוגליין מושלם Good logline length - + אורך לוגליין טוב Recommended logline length is 30 words - + אורך לוגליין מומלץ הוא 30 מילים @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n חלונות @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark סימניה - + Add הוסף - + Edit ערוך - + Remove הסר - + Show/hide list הצג/הסתר רשימה @@ -5700,12 +5752,12 @@ Disable structure items isolation mode - + השבת את מצב בידוד לפריטי המבנה Enable structure items isolation mode - + הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה @@ -5813,17 +5865,17 @@ הסתר רשימת סימניות - + Formatting עיצוב טקסט - + Comments הערות - + Bookmarks סימניות @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color שנה צבע טקסט - + Change text highlight color שנה צבע הדגשת הטקסט - + Add comment הוסף הערה - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments בחר צבע לפעולה @@ -5974,22 +6026,22 @@ Color between text and image - + צבע בין הטקסט לתמונה black - + שחור transparent - + שקוף white - + לבן @@ -6084,7 +6136,7 @@ Enter keywords for search - + הקלד מילות מפתח לחיפוש @@ -6099,7 +6151,7 @@ Loading images - + טוען תמונות @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster צור פוסטר @@ -6279,7 +6331,7 @@ Add text - + הוספת טקסט @@ -6294,37 +6346,37 @@ Add world - + הוסף עולם Add screenplay - + הוספת תסריט Add comic book - + הוספת ספר קומיקס Add audioplay - + הוספת הצגה קולית Add stageplay - + הוספת מחזה Add novel - + הוסף רומן Add image gallery - + הוסף גלריית תמונות @@ -6349,7 +6401,7 @@ Create a document with detailed world description to keep all the notes in one place - + צור מסמך עם תיאור עולם מפורט כדי לשמור את כל ההערות במקום אחד @@ -6374,7 +6426,7 @@ Create a document set to streamline your work on the fiction book. - + צור ערכת מסמכים כדי לייעל את עבודתך על הספר הבדיוני. @@ -6394,7 +6446,7 @@ The world should have a name - + לעולם צריך להיות שם @@ -6409,12 +6461,12 @@ World of story - + עולם הסיפור Structure & notes - + מבנה והערות @@ -6462,7 +6514,7 @@ World - + עולם @@ -6492,7 +6544,7 @@ Image gallery - + גלריית תמונות @@ -6568,12 +6620,12 @@ Subscribe to TEAM version - + צור מנוי TEAM Can't create project in this folder, choose another one - + לא ניתן ליצור פרויקט בתיקיה זו, בחר בתיקיה אחרת @@ -6671,12 +6723,12 @@ Create new document draft - + צור טיוטת מסמך חדשה Edit document draft - + עריכת טיוטת המסמך @@ -6686,12 +6738,12 @@ New draft based on - + הטיוטה החדשה מבוססת על Allow to edit draft - + אפשר לערוך טיוטה @@ -6714,17 +6766,17 @@ The world should have a name - + לעולם צריך להיות שם Create new world - + צור עולם חדש World name - + שם העולם @@ -6742,7 +6794,7 @@ Credits added - + קרדיטים נוספו @@ -6772,8 +6824,8 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts - + Show shortcuts + הצגת קיצורי דרך @@ -6781,12 +6833,12 @@ Unlock ability to edit screenplay cards - + פתח את היכולת לערוך כרטיסי תסריט Add images to the gallery - + הוסף תמונות לגלריה @@ -6865,12 +6917,12 @@ Select file with translation - + בחר בקובץ עם תרגום Compiled Qt translation files - + הידור קבצי תרגום Qt @@ -6890,7 +6942,7 @@ Browse - + עיון @@ -6908,12 +6960,12 @@ Sense - + חוש Geography - + גאוגרפי @@ -6961,7 +7013,7 @@ Unlock access to extended location profile - + קבל גישה לפרופיל הלוקיישן המורחב @@ -7001,17 +7053,17 @@ Sense info - + מידע מבחינה חושית Sight - + נראות Smell - + ריח @@ -7021,17 +7073,17 @@ Taste - + טעם Touch - + מגע Geography info - + מידע גאוגרפי @@ -7041,27 +7093,27 @@ Climate - + מזג אוויר Landmark - + נקודת ציון Nearby places - + מקומות קרובים Background info - + רקע מפורט History - + היסטוריה @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. כדי ליצור מסלול חדש, החזק את כפתור ה-Option והזז לוקיישן אחד לאחר. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. כדי ליצור מסלול חדש, החזק את כפתור ה-Alt והזז לוקיישן אחד לאחר. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details פתח את פרטי המסלול - - + + Show all %1's routes הצג את כל המסלולים של %1 - + To see location info and all their routes, select concrete location. כדי לראות מידע על הלוקיישן ואת כל המסלולים שלה, בחר לוקיישן ספציפי. - + To see route details, select concrete route. כדי לראות פרטי מסלול, בחר מסלול ספציפי. - + Solid line קו אחיד - + Dash line קו מקווקו - + Dot line קו נקודות - + Border line type סוג קו גבול - + Group name שם קבוצה - + Group description תיאור קבוצה - + Profile פרופיל - + Routes מסלולים - + Add photo + הוסף תמונה + - + Change photo... החלף תמונה... - + Do you want to delete the location's main photo? האם תרצה למחוק את התמונה הראשית של הלוקיישן? - + Select an area for the location main photo בחר אזור לתמונת הלוקיישן - - + + Name שם - + Story role תפקיד - + Primary ראשי - + Secondary משני - + Tertiary שלישוני - + Undefined לא מוגדר - + One sentence description תיאור במשפט אחד - + Long description תיאור ארוך - + Line type סוג קו - + Details פרטים @@ -7234,7 +7286,7 @@ Choose the file to save image - + בחר את הקובץ בכדי לשמור את התמונה @@ -7264,7 +7316,7 @@ Save locations map to image - + שמור את מפת הלוקיישנים כתמונה @@ -7713,7 +7765,7 @@ Show writing statistics - + הצג סטטיסטיקות כתיבה @@ -7756,32 +7808,32 @@ Print cards - + הדפס כרטיסים Page orientation - + כיוון העמוד Portrait - + דיוקן Landscape - + נוף Cards count - + מספר הכרטיסים Print colored cards - + הדפס כרטיסים צבועים @@ -7791,7 +7843,7 @@ Print - + הדפס @@ -7831,22 +7883,22 @@ In the whole card content - + בכל תוכן הכרטיס In titles & headings - + בכותרות והחלקים העליונים In text - + בטקסט In tags - + בתגיות @@ -7854,57 +7906,57 @@ Please enter positive number - + יש להזין מספר חיובי View - + צפייה Lock cards positions - + נעל מיקומי כרטיסים Arrange cards in rows - + סידור הכרטיסים בשורות Arrange cards in columns - + סידור הכרטיסים בעמודות Card size - + גודל הכרטיס Card ratio - + גודל יחס הכרטיס Space between cards - + רווח בין הכרטיסים Arrange cards by - + סידור הכרטיסים לפי in row - + בשורה Keep empty to fit cards on screen - + השאר ריק כדי להתאים את הכרטיסים למסך @@ -7912,7 +7964,7 @@ Unlock ability to edit novel cards - + פתח את היכולת לערוך כרטיסי רומן @@ -7927,17 +7979,17 @@ Add part - + הוספת חלוקה Add chapter - + הוספת פרק Add scene - + הוספת סצנה @@ -7947,17 +7999,17 @@ Search cards - + חיפוש כרטיסים Print cards - + הדפס כרטיסים Save cards to image - + שמור כרטיסים כתמונה @@ -7965,7 +8017,7 @@ Choose the file to save image - + בחר את הקובץ בכדי לשמור את התמונה @@ -7973,7 +8025,7 @@ Export novel - + ייצוא הרומן @@ -7988,7 +8040,7 @@ Outline - + קו חיצוני @@ -8018,7 +8070,7 @@ Keep empty, if you want to print scene headings instead - + השאר ריק אם תרצה להדפיס כותרות סצנות במקום @@ -8046,17 +8098,17 @@ Perfect logline length - + אורך לוגליין מושלם Good logline length - + אורך לוגליין טוב Recommended logline length is 30 words - + אורך לוגליין מומלץ הוא 30 מילים @@ -8069,7 +8121,7 @@ Novel name - + שם הרומן @@ -8099,7 +8151,7 @@ Outline - + קו חיצוני @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark סימניה - + Add הוסף - + Edit ערוך - + Remove הסר - + Show/hide list הצג/הסתר רשימה @@ -8231,7 +8283,7 @@ In beats - + בביטים @@ -8277,17 +8329,17 @@ הצג רשימת סימניות - + Formatting עיצוב טקסט - + Comments הערות - + Bookmarks סימניות @@ -8317,7 +8369,7 @@ Override common settings for this novel - + עקיפת ההגדרות הנפוצות עבור רומן זה @@ -8351,44 +8403,44 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph מזג פסקה - + Split paragraph פצל פסקה - + Bookmark סימניה - + Add הוסף - + Edit ערוך - + Remove הסר - + Show/hide list הצג/הסתר רשימה - + Generate text - + צור טקסט @@ -8426,12 +8478,12 @@ Hide beats headings - + הסתר את חלקי הביטים העליונים Show beats headings - + הצג את חלקי הביטים העליונים @@ -8451,12 +8503,12 @@ Disable structure items isolation mode - + השבת את מצב בידוד לפריטי המבנה Enable structure items isolation mode - + הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה @@ -8502,7 +8554,7 @@ In text - + בטקסט @@ -8583,12 +8635,12 @@ Hide scene parameters - + הסתר פרמטרים של הסצנה Show scene parameters - + הצג פרמטרים של הסצנה @@ -8601,27 +8653,27 @@ הצג רשימת סימניות - + Writing text - + כותב טקסט - + Formatting עיצוב טקסט - + Scene parameters - + פרמטרים של הסצנה - + Comments הערות - + Bookmarks סימניות @@ -8672,12 +8724,12 @@ Welcome to the Story Architect - + ברוכים הבאים ל- Story Architect Let's configure something before start - + בואו נגדיר משהו לפני שנתחיל @@ -8715,12 +8767,13 @@ Sign in to get access to the extended FREE, PRO and TEAM features - + הירשם כדי לקבל גישה לגרסאות +FREE, PRO ו- TEAM המורחבות Such as writing sprints, writing statistics, worldbuilding tools, story development tools, collaboration and more - + כמו כתיבת ספרינטים, כתיבת סטטיסטיקות, כלים לבניית עולם, כלים לפיתוח סיפורים, שיתופי פעולה ועוד @@ -8745,22 +8798,22 @@ FREE, PRO and TEAM features Continue without sign in - + המשך ללא התחברות Set up your account - + הגדר את חשבונך Personalize your workspace - + התאם אישית את סביבת עבודה שלך Change avatar - + שנה אוואטר @@ -8780,17 +8833,17 @@ FREE, PRO and TEAM features Customize your workspace - + שנה הגדרות בסביבת עבודה שלך Feel at home - + הרגישו בבית Story Architect provides tools for working with any form of writing. Choose which ones you plan to use: - + ב- Story Architect מספקים כלים לכל סוגי הכתיבה. בחרו באיזו תוכנית להשתמש: @@ -8820,12 +8873,12 @@ FREE, PRO and TEAM features Before you get started - + לפני שתתחילו Feel our care - + הרגישו שאכפת לנו @@ -8838,22 +8891,30 @@ FREE, PRO and TEAM features • automatically creates backup copies of local and cloud projects in the folder "%1" This will help to protect your creativity in any unforeseen situation. - + אתה צריך לדעת ש-Story Architect דואג לבטיחות העבודה שלך, ולכן, האפליקציה: + +• שומרת שינויים אוטומטית כל שלוש שניות כאשר אין פעילות + +• שומרת שינויים באופן אוטומטי כל שלוש דקות כאשר אתה עובד באופן פעיל + +• יוצרת אוטומטית עותקי גיבוי של פרויקטים מקומיים וענן בתיקייה "%1" + +פעולות אלו יעזרו להגן על היצירות שלך בכל מצב בלתי צפוי. Thanks I'll know - + תודה, אני אדע Follow us on social media - + עקבו אחרינו ברשתות החברתיות Let's unite to make the best app for writers - + בואו נתאחד כדי ליצור את התוכנה הטובה ביותר לכותבים @@ -8862,7 +8923,11 @@ This will help to protect your creativity in any unforeseen situation. Get in touch with our technical support, share your feedback and suggest improvements. Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress and chat about life. - + היו הראשונים לדעת את החדשות, העדכונים החדשים והמבצעים המיוחדים שלנו. + +צרו קשר עם התמיכה הטכנית שלנו, שתפו משובים והציעו שיפורים. + +דברו על הכל עם קהילת הכותבים, שתפו עמם עבודות, תהליכים ושוחחו על החיים. @@ -8938,7 +9003,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Commentator - + נותנ.ת הערות - קומנטטור @@ -8951,12 +9016,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress People who allowed to work with the project - + אנשים עם הרשאה לעבודה בפרויקט זה Only you have access to the project - + רק לך יש הרשאה לפרויקט זה @@ -8966,7 +9031,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Invitation sent to the %1 - + נשלחה הזמנה ל- %1 @@ -8983,7 +9048,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Commentator - + נותנ.ת הערות - קומנטטור @@ -8994,12 +9059,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Share the project - + שיתוף הפרויקט Add people who you’d like to share with - + הוסיפו אנשים שתרצו לשתף עמם @@ -9014,7 +9079,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Role - + תפקיד @@ -9130,7 +9195,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress User guide - + מדריך למשתמש @@ -9210,7 +9275,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress %1 credits - + %1 קרדיטים @@ -9294,12 +9359,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Downloading failed - + ההורדה נכשלה Retry - + לנסות שוב @@ -9312,55 +9377,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress התקן - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - עריכת קטגוריה - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - בטל - - - - Create - צור - - - - Update - עדכן - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView Category - + קטגוריה @@ -9377,8 +9399,8 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene - + Copy elements from selected scene + העתקת אלמנטים מהסצנה שנבחרה @@ -9392,188 +9414,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name - + + Copy elements to selected scene + העתקת אלמנטים לסצנה שנבחרה - - Resource name already used - + + Cancel + בטל - + + Copy + העתק + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create צור - - Save - שמור + + + Add + הוסף - - Category - + + Please fill element name + יש למלא את שם האלמנט - - Resource name + + Element name already used - + + + Update + עדכן + + + + Category + קטגוריה + + + + Element name + שם האלמנט + + + Qty - + Description תיאור - + Description for scene - + תיאור הסצנה - + Mark all mentions in screenplay - + סמן את כל האזכורים בתסריט - + Cancel בטל + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit ערוך - + Remove הסר - - Create new resource + + Create new element + צור אלמנט חדש + + + + Additional options + הגדרות נוספות + + + + Add exisiting elements + הוספת אלמנטים קיימים + + + + Copy elements from another scene + העתקת אלמנטים מסצנה שנבחרה + + + + Copy scene elements to another scene + העתקת אלמנטים מהסצנה לסצנה אחרת + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + צור דמות חדשה + + + + Edit character + ערוך דמות + + + + Name + שם + + + + Story role + תפקיד + + + + Primary + ראשי + + + + Secondary + משני + + + + Tertiary + שלישוני + + + + + Undefined + לא מוגדר + + + + Age + גיל + + + + Gender + מין + + + + Male + זכר + + + + Female + נקבה + + + + Other + אחר + + + + One sentense description + תיאור במשפט אחד + + + + Add photo + + הוסף תמונה + + + + + Change photo... + החלף תמונה... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + האם תרצה למחוק את התמונה הראשית של הדמות? + + + + Select an area for the character main photo + בחר אזור לתמונת דמות + + + + Cancel + בטל + + + + Create + צור + + + + Update + עדכן + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + צור לוקיישן חדש + + + + Edit location - - Add exisiting resources - + + Name + שם + + + + Story role + תפקיד + + + + Primary + ראשי + + + + Secondary + משני + + + + Tertiary + שלישוני + + + + Undefined + לא מוגדר + + + + One sentense description + תיאור במשפט אחד + + + + Add photo + + הוסף תמונה + + + + + Change photo... + החלף תמונה... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + האם תרצה למחוק את התמונה הראשית של הלוקיישן? + + + + Select an area for the location main photo + בחר אזור לתמונת הלוקיישן + + + + Cancel + בטל + + + + Create + צור + + + + Update + עדכן + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + צור קטגוריה חדשה + + + + Edit category + עריכת קטגוריה + + + + Category name + שם הקטגוריה + + + + Select category color + בחר צבע קטגוריה + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + בטל + + + + Create + צור + + + + Update + עדכן + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + צור אלמנט חדש + + + + Edit element + עריכת אלמנט + + + + Name + שם + + + + Category + קטגוריה + + + + Description + תיאור + + + + Cancel + בטל + + + + Create + צור - - Copy resources from scene - + + Update + עדכן Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes סצנות - + Characters דמויות - + Locations לוקיישנים - - Resources - + + Elements + אלמנטים Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + הסתר פרמטרים לסצנה - + Show scene parameters - + הצג פרמטרים של הסצנה - + Hide bookmarks list הסתר רשימת סימניות - + Show bookmarks list הצג רשימת סימניות - + Hide screenplay dictionaries הסתר מילוני תסריט - + Show screenplay dictionaries הצג מילוני תסריט - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? - + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + את.ה בטוח.ה שברצונך למחוק את אלמנט "%1" מסצנה זו? + + + + Elements + אלמנטים - + No לא - + Yes, remove כן, הסר - - Resources - - - - + Formatting עיצוב טקסט - + Scene parameters - + פרמטרים של הסצנה - + Comments הערות - + Bookmarks סימניות - + Dictionaries מילונים @@ -9583,32 +9932,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Print cards - + הדפס כרטיסים Page orientation - + כיוון העמוד Portrait - + דיוקן Landscape - + נוף Cards count - + מספר הכרטיסים Print colored cards - + הדפס כרטיסים צבועים @@ -9618,7 +9967,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Print - + הדפס @@ -9658,22 +10007,22 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress In the whole card content - + בכל תוכן הכרטיס In titles & headings - + בכותרות והחלקים העליונים In text - + בטקסט In tags - + בתגיות @@ -9681,57 +10030,57 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Please enter positive number - + יש להזין מספר חיובי View - + הצג Lock cards positions - + נעל מיקומי כרטיסים Arrange cards in rows - + סידור הכרטיסים בשורות Arrange cards in columns - + סידור הכרטיסים בעמודות Card size - + גודל הכרטיס Card ratio - + גודל יחס הכרטיס Space between cards - + רווח בין הכרטיסים Arrange cards by - + סידור הכרטיסים לפי in row - + בשורה Keep empty to fit cards on screen - + השאר ריק כדי להתאים כרטיסים למסך @@ -9739,7 +10088,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Unlock ability to edit screenplay cards - + פתח את היכולת לערוך כרטיסי תסריט @@ -9754,17 +10103,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Add act - + הוספת אקט Add sequence - + הוספת רצף סיקוונס Add scene - + הוספת סצנה @@ -9774,17 +10123,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Search cards - + חיפוש כרטיסים Print cards - + הדפס כרטיסים Save cards to image - + שמור כרטיסים כתמונה @@ -9792,7 +10141,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Choose the file to save image - + בחר את הקובץ בכדי לשמור את התמונה @@ -9800,7 +10149,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Duration, minutes - + משך, דקות @@ -9927,17 +10276,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Perfect logline length - + אורך לוגליין מושלם Good logline length - + אורך לוגליין טוב Recommended logline length is 30 words - + אורך לוגליין מומלץ הוא 30 מילים @@ -10018,7 +10367,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Do you want unlock scene numbers? - + ברצונך לשחרר את נעילת מספרי הסצנה? @@ -10028,27 +10377,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Yes, unlock - + כן, שחרר Scenes numbering - + מספור הסצנות Scenes numbers' template - + תבנית מספור הסצנות Use # mark for the scene number - + השתמש בסימן # בשביל מספר הסצנה Reset scene numbers template - + אפס תבנית מספרי סצנה @@ -10058,7 +10407,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Lock numbering - + נעל מספור @@ -10068,7 +10417,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Unlock numbering - + שחרר נעילת מספור @@ -10106,7 +10455,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Summary text statisics - + סיכום סטטיסטיקות הטקסט @@ -10128,7 +10477,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Show characters - + הצג דמויות @@ -10140,14 +10489,14 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress by script order - + לפי סדר תסריטים by alphabetical order - + לפי סדר אלפאבתי @@ -10162,42 +10511,42 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress from massive to unmanned scene - + מסצנה מסיבית לסצנה בלתי מאוישת from unmanned to massive scene - + מסצנה בלתי מאוישת לסצנה מסיבית Extended view - + הרחב תצוגה Sort locations - + סדר לוקיישנים from most to least occurences - + מכמות הופעות גבוה לנמוכה from least to most occurences - + מכמות הופעות נמוכה לגבוהה from longest to shortest duration - + מהאורך הגדול לקטן ביותר from shortest to longest duration - + מהאורך הקטן לגדול ביותר @@ -10207,7 +10556,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Show words count - + הצג מספר מילים @@ -10217,22 +10566,22 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress from most to least scenes - + מהכי הרבה להכי מעט סצנות from least to most scenes - + מהכי מעט להכי הרבה סצנות from most to least dialogues - + מהכי הרבה להכי מעט דיאלוגים from least to most dialogues - + מהכי מעט להכי הרבה דיאלוגים @@ -10295,12 +10644,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Location report - + דו"ח לוקיישן Cast report - + דו"ח קאסט @@ -10310,17 +10659,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Plots - + עלילות Story structure analysis - + ניתוח מבנה הסיפור Characters activity - + פעילות הדמויות @@ -10328,17 +10677,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Unlock ability to edit screenplay cards - + פתח את היכולת לערוך כרטיסי תסריט Update statistics - + עדכון סטטיסטיקות Save statistics to the file - + שמור סטטיסטיקות כקובץ @@ -10346,7 +10695,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Duration, minutes - + משך, דקות @@ -10596,7 +10945,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress First line - + שורה ראשונה @@ -10693,51 +11042,51 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph מזג פסקה - - + + Split paragraph פצל פסקה - - + + Bookmark סימניה - - + + Add הוסף - - + + Edit ערוך - - + + Remove הסר - - + + Show/hide list הצג/הסתר רשימה - + Generate text - + צור טקסט @@ -10781,12 +11130,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Hide beats headings - + הסתר את חלקי הביטים העליונים Show beats headings - + הצג את חלקי הביטים העליונים @@ -10810,13 +11159,13 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Disable structure items isolation mode - + השבת את מצב בידוד לפריטי המבנה Enable structure items isolation mode - + הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה @@ -10982,12 +11331,12 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Hide scene parameters - + הסתר פרמטרים לסצנה Show scene parameters - + הצג פרמטרים של הסצנה @@ -11005,32 +11354,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress הצג מילוני תסריט - + Writing text - + כותב טקסט - + Formatting עיצוב טקסט - + Scene parameters - + פרמטרים של הסצנה - + Comments הערות - + Bookmarks סימניות - + Dictionaries מילונים @@ -11043,27 +11392,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark סימניה - + Add הוסף - + Edit ערוך - + Remove הסר - + Show/hide list הצג/הסתר רשימה @@ -11159,7 +11508,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress In beats - + בביטים @@ -11205,17 +11554,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress הצג רשימת סימניות - + Formatting עיצוב טקסט - + Comments הערות - + Bookmarks סימניות @@ -11225,17 +11574,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress today - + היום yesterday - + אתמול at - + ב- @@ -11250,58 +11599,61 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Current session - + מפגש נוכחי WORDS WRITTEN - + מילים +שנכתבו SESSION DURATION - + אורך +המפגש SESSION STARTED - + שעת התחלת +המפגש 30 days overview - + הסתכלות 30 הימים האחרונים Session duration - + משך המפגש THE LOWEST - + הקצר ביותר AVERAGE - + בממוצע THE HIGHEST - + הארוך ביותר Words written - + מילים שנכתבו @@ -11317,27 +11669,27 @@ STARTED Separate statistics by devices - + הפרדת סטטיסטיקות לפי מכשירים To show detailed statistics, you need to upgrade to the PRO version. - + בכדי לגשת לסטטיסטיקות מפורטות, עליך לשדרג לגרסה PRO. Dayly - + יומי Monthly - + חודשי Yearly - + שנתי @@ -11347,7 +11699,7 @@ STARTED Time, min - + זמן, דקה @@ -11444,7 +11796,7 @@ STARTED Reset to defaults - + איפוס לברירת מחדל @@ -11515,7 +11867,7 @@ STARTED Make application interface compact - + ממשק אפליקציה קומפקטי @@ -12161,7 +12513,7 @@ STARTED Avoid multiple spaces - + הימנע מכמה רווחים ברצף @@ -12221,12 +12573,12 @@ STARTED in treatment - + בטריטמנט in screenplay - + בתסריט @@ -12293,12 +12645,12 @@ STARTED Novel module - + מודול רומן Turn on/off novel module - + הדלקה/כיבוי של מודול הרומן @@ -12600,27 +12952,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark סימניה - + Add הוסף - + Edit ערוך - + Remove הסר - + Show/hide list הצג/הסתר רשימה @@ -12675,12 +13027,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Disable structure items isolation mode - + השבת את מצב בידוד לפריטי המבנה Enable structure items isolation mode - + הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה @@ -12808,17 +13160,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. הצג רשימת סימניות - + Formatting עיצוב טקסט - + Comments הערות - + Bookmarks סימניות @@ -12886,17 +13238,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Perfect logline length - + אורך לוגליין מושלם Good logline length - + אורך לוגליין טוב Recommended logline length is 30 words - + אורך לוגליין מומלץ הוא 30 מילים @@ -13011,27 +13363,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark סימניה - + Add הוסף - + Edit ערוך - + Remove הסר - + Show/hide list הצג/הסתר רשימה @@ -13086,12 +13438,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Disable structure items isolation mode - + השבת את מצב בידוד לפריטי המבנה Enable structure items isolation mode - + הפעל את מצב בידוד לפריטי המבנה @@ -13188,17 +13540,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. הצג רשימת סימניות - + Formatting עיצוב טקסט - + Comments הערות - + Bookmarks סימניות @@ -13209,42 +13561,42 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Subscription ends - + המנוי נגמר ב- Subscription ended - + המנוי נגמר Cloud projects removal - + מחיקת פרויקטים בענן Your PRO version subscription is expired. Account is switched to the FREE version. - + מנוי ה- PRO שלך פג תוקף. החשבון עבר לתוכנית FREE. Your PRO version subscription expires today. - + היום מנוי ה-PRO שלך יפוג. Your TEAM version subscription expires today. - + היום מנוי ה-TEAM שלך יפוג. Your TEAM version subscription is expired. Your cloud projects will be stored for 30 days and then removed if you don't reactivate TEAM subscription. - + מנוי ה- TEAM שלך פג תוקף. הפרויקטים שלך בענן יאוחסנו ל- 30 ימים נוספים ולאחר מכן יימחקו, אלא אם תוכנית TEAM תופעל. Your Story Architect cloud projects will be removed tomorrow if you don't renew TEAM subscription. - + הפרויקטים בענן של תוכנת Story Architect יימחקו מחר אם תוכנית TEAM לא תחודש. @@ -13281,12 +13633,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Your PRO version lifetime subscription activated. - + מנוי PRO לכל החיים הופעל. Your TEAM version lifetime subscription activated. - + מנוי TEAM לכל החיים הופעל. @@ -13299,12 +13651,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Prompt is too big, shorten it to 50 words - + הבקשה ארוכה מדי, יש לכתוב עד 50 מילים Please, enter prompt for text generation - + יש להזין בקשה ליצירת טקסט @@ -13322,12 +13674,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Prompt - + בקשה purchase - + רכישה @@ -13477,28 +13829,28 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. World description - + תיאור העולם Nature - + טבע Basic info - + מידע בסיסי Races - + גזעים אתניים Flora - + צמחיה @@ -13508,57 +13860,57 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Natural resources - + משאבים טבעיים Climate - + מזג אוויר Culture - + תרבות Religions and beliefs - + דתות ואמונות Ethics and values - + אתיקה, מוסר וערכים Languages - + שפות Class/caste system - + מערכת מעמדות System - + מערכת Politics - + פוליטיקה Magic - + קסמים Magic types - + סוגי קסמים @@ -13566,12 +13918,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Apply new world name - + החל שם עולם חדש Unlock access to extended world profile - + קבל גישה לפרופיל העולם המורחב @@ -13601,12 +13953,12 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Do you want to delete the world's main photo? - + ברצונך למחוק את התמונה הראשית בעולם זה? Select an area for the world main photo - + בחר אזור לתמונת העולם הראשית @@ -13616,68 +13968,68 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. World description - + תיאור העולם Overview - + סקירה כללית Earth like? - + דומה לכדור הארץ? World history - + היסטוריית העולם World mood - + מצב העולם Nature - + טבע Basic info - + מידע בסיסי Biology - + ביולוגיה Physics - + פיזיקה Astronomy - + אסטרונומיה Geography - + גאוגרפי Races - + גזעים Flora - + צמחיה @@ -13687,192 +14039,192 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Natural resources - + משאבים טבעיים Climate - + מזג אוויר Culture - + תרבות Religions and beliefs - + דתות ואמונות Ethics and values - + אתיקה, מוסר וערכים Languages - + שפות Class/caste system - + מערכת מעמדות System info - + מידע מערכתי Technology - + טכנולוגיה Economy - + אקונומיה Trade - + מסחר Business - + עסקים Industry - + תעשייה Currency - + מטבע Education - + אקדמיה ולימודים Communication method - + דרך תקשורת Art - + אמנות Entertainment - + בידור Travel - + תיירות Science - + מדע Politics info - + מידע על פוליטיקה Government format - + סוג הממשל Government history - + היסטוריית הממשל Laws and justice system - + חוקים ומערכת הצדק והמשפט Foreign relations - + קשרים זרים People perception of government - + תפיסה של אנשים לגבי הממשלה Propaganda - + תעמולה Anti-government organisations - + ארגונים המתנגדים לממשלה Past war - + מלחמה שהתרחשה בעבר Current war - + מלחמה שמתרחשת כרגע Potential war - + מלחמה פוטנציאלית להתרחש Magic - + קסם Magic rule - + חוקי הקסמים Who can use - + מי יכול להשתמש Effect to world - + השפעה על העולם Effect to society - + השפעה על החֶברָה Effect to technology - + השפעה על הטכנולוגיה Magic types - + סוגי קסמים @@ -13880,7 +14232,7 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Add one more - + הוסף עוד אחד @@ -13911,24 +14263,24 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Apply new world name - + החל שם עולם חדש - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + כדי ליצור מסלול חדש, החזק את כפתור ה-Option והזז עולם אחד לאחר. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. - + כדי ליצור מסלול חדש, החזק את כפתור ה-Alt והזז עולם אחד לאחר. %1 has no routes with other worlds - + ל %1 אין מסלולים עם עולמות אחרים @@ -13937,111 +14289,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details פתח את פרטי המסלול - - + + Show all %1's routes הצג את כל המסלולים של %1 - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + כדי לראות מידע על העולם ואת כל המסלולים שלה, בחר עולם ספציפי. - + To see route details, select concrete route. כדי לראות פרטי מסלול, בחר מסלול ספציפי. - + Solid line קו אחיד - + Dash line קו מקווקו - + Dot line קו נקודות - + Border line type סוג קו גבול - + Group name שם קבוצה - + Group description תיאור קבוצה - + Profile פרופיל - + Routes מסלולים - + Add photo + הוסף תמונה + - + Change photo... החלף תמונה... - + Do you want to delete the world's main photo? - + ברצונך למחוק את תמונת העולם הראשית? - + Select an area for the world main photo - + בחר אזור לתמונת העולם הראשית - - + + Name שם - + One sentence description תיאור במשפט אחד - + Long description תיאור ארוך - + Line type סוג קו - + Details פרטים @@ -14051,17 +14403,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Choose the file to save image - + בחר את הקובץ בכדי לשמור את התמונה Unlock ability to edit worlds map - + פתח את היכולת לערוך מפת עולמות Add world - + הוסף עולם @@ -14076,22 +14428,22 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Show routes titles only for the selected worlds - + הצג כותרות מסלולים רק עבור העולמות שנבחרו Save relations scheme to image - + שמור את ערכת היחסים לתמונה Here will be a worlds map. - + כאן תהיה מפת עולמות. It's time to create the first world! - + זה הזמן ליצור את העולם הראשון! diff --git a/src/core/translations/translation_hi.qm b/src/core/translations/translation_hi.qm index f89e47b4c..8fd16f5ad 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_hi.qm and b/src/core/translations/translation_hi.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_hi.ts b/src/core/translations/translation_hi.ts index cf789f0f7..1746dc660 100644 --- a/src/core/translations/translation_hi.ts +++ b/src/core/translations/translation_hi.ts @@ -233,7 +233,7 @@ टैक्स्ट - + Copy of की प्रति @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. अंदर. - + EXT. बाहर. - + INT./EXT. अंदर./बाहर. - + EXT./INT. बाहर./अंदर. - + DAY दिन - + NIGHT रात - + MORNING सुबह - + AFTERNOON दोपहर - + EVENING शाम - + LATER बाद में - + MOMENTS LATER कुछ पल बाद - + CONTINUOUS जारी - + THE NEXT DAY अगले दिन - + V.O. वी. ओ. - + O.S. ओ. एस. - + O.C. ओ.सी. - + SUBTITLE सब-टाइटल - + CONT'D जारी - + CUT TO: कट टू: - + FADE IN: फ़ेड इन: - + FADE OUT फ़ेड आउट - + FADE TO: फ़ेड टू: - + DISSOLVE TO: डिज़ोल्व टू: - + BACK TO: बैक टू: - + MATCH CUT TO: मैच कट टू: - + JUMP CUT TO: जम्प कट टू: - + FADE TO BLACK फेड टू ब्लैंक - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music संगीत - + Sound साउंड - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay पटकथा @@ -1576,22 +1576,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo - + Generate @@ -1781,27 +1781,27 @@ - + Delete image - + Select file - + Delete - + Paste - + Copy @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF का अंत @@ -1915,131 +1915,131 @@ - + Read only - + - changed - परिवर्तन क्रिया सफ़ल - - - + + + Saving error फ़ाइल सेव एरर - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. किये गए परिवर्तन दर्ज नहीं हुए. ये एक अंदरूनी डेटाबेस एरर है. "1%" कृपया जांच करें, अगर आपकी फ़ाइल मौजूद है और अगर आपके पास इसे दर्ज करने की अनुमति है. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. किये गए परिवर्तन दर्ज नहीं हुए क्यूंकि आपकी कहानी जो "%1" स्थान पे मौजूद नहीं है. कृपया फ़ाइल को वही स्थान पे लाएं और फ़िर से सेव करने का प्रयास करें. - + Project was modified. Save changes? प्रोजेक्ट मॉडिफाई हुआ है... सेव करें? - + Cancel रद्द करें - + Don't save सेव न करें - + Save फ़ाइल सेव करें - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. आपने कोशिश की है, एक प्रोजेक्ट बनाने की, किसी नॉन एक्सिस्टिंग फोल्डर/लोकेशन में %1. कृपया, कोई और लोकेशन चुने, इस नए प्रोजेक्ट के लिए. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. ये फाइल सेव करने के लिए, लिखी नहीं जा पा रही है.  लगता है ये फाइल अभी कोई और एप्लीकेशन में खुली है. कृपया उसे वहां से बंद करें और फिर फाइल सेव करने की कोशिश करें. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. ये फाइल सेव करने के लिए, लिखी नहीं जा पा रही है.  कृपया चेक करें और हमारी ऍप को सिलेक्टेड फोल्डर में फाइल लिखने कि परमिशन अदा करें. करें. या फ़िर, इसे एक नए प्रोजेक्ट की तरह सेव करने के लिए, कोई और फोल्डर चुने. - + Create project error प्रोजेक्ट क्रिएट करने में एरर - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription सबस्क्रिपशन रिन्यू कीजिए @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ पटकथा - + Title page टाइटल पेज - + Synopsis सार - + Treatment सींच-लेखी - + Screenplay चलचित्र @@ -2728,7 +2728,7 @@ - + Statistics आँकड़े @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later - + Upgrade ख़ाता अपग्रेड करें - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro सीन इंट्रो - + Scene time सीन समय - + Character extension - + Transition ट्रॅन्ज़िशन - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E अंदर एवं बाहर - + Location - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration ड्यूरेशन - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - नहीं + + Add element + - - - Yes, remove - हाँ, हटा दीजिये + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + नहीं + + + + + Yes, remove + हाँ, हटा दीजिये + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay पटकथा @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color - + Treatment सींच-लेखी @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut - + Copy - + Paste - + Select all @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel ख़ारिज करें - + Save फाइल सेव करें @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel ख़ारिज करें - + Save फाइल सेव करें @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add शामिल करें - + Edit - + Remove रिमूव कीजिए - + Show/hide list @@ -4488,17 +4540,17 @@ - + Formatting फ़ॉर्मेटिंग - + Comments कॉमेंट्स - + Bookmarks @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details - + %1 point of view - - + + Show all %1's relations - + To see relation details, select concrete relation. - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Relations - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the character's main photo? - + Select an area for the character main photo - + Name नाम - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - - + + Undefined अपरिभाषित - + Age - + Gender - + Male - + Female - + Other - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Solid line - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line - + Dot line - - + + Feeling - - + + Details @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark - + Add शामिल करें - + Edit - + Remove रिमूव कीजिए - + Show/hide list @@ -5813,17 +5865,17 @@ - + Formatting फ़ॉर्मेटिंग - + Comments कॉमेंट्स - + Bookmarks @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color टेक्स्ट का रंग बदलिए - + Change text highlight color टेक्स्ट का हाइलाइट रंग बदलिए - + Add comment कॉमेंट दर्ज कीजिए - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments एक्शन के लिए रंग चुनिए @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the location's main photo? - + Select an area for the location main photo - - + + Name नाम - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - + Undefined अपरिभाषित - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add शामिल करें - + Edit - + Remove रिमूव कीजिए - + Show/hide list @@ -8277,17 +8329,17 @@ - + Formatting फ़ॉर्मेटिंग - + Comments कॉमेंट्स - + Bookmarks @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph पेराग्राफ़ मर्ज कीजिए - + Split paragraph पेराग्राफ़ स्प्लिट कीजिए - + Bookmark - + Add शामिल करें - + Edit - + Remove रिमूव कीजिए - + Show/hide list - + Generate text @@ -8601,27 +8653,27 @@ - + Writing text - + Formatting फ़ॉर्मेटिंग - + Scene parameters - + Comments कॉमेंट्स - + Bookmarks @@ -9313,267 +9365,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ResourceCategoryDialog + Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - - Create new category + + Category - - Edit category - + + Cancel + ख़ारिज करें - - Category name + + Add + शामिल करें + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + + + Copy elements from selected scene - - Select category color + + Cancel + ख़ारिज करें + + + + Copy + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Use ID numbers for category resources + + Copy elements to selected scene - + Cancel ख़ारिज करें - + + Copy + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create क्रियेट कीजिए - + + + Add + शामिल करें + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + Update - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - + Category - + + Element name + + + + + Qty + + + + + Description + विवरण + + + + Description for scene + + + + + Mark all mentions in screenplay + + + + Cancel ख़ारिज करें + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar - - Add - शामिल करें + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + - Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - - Copy resources from selected scene + + Edit - - Cancel - ख़ारिज करें + + Remove + रिमूव कीजिए - - Copy + + Create new element + + + + + Additional options + + + + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog - - Please fill resource name + + Create new character - - Resource name already used + + Edit character + + + + + Name + नाम + + + + Story role + + + + + Primary + + + + + Secondary + + + + + Tertiary + + + + + + Undefined + अपरिभाषित + + + + Age + + + + + Gender + + + + + Male + + + + + Female + + + + + Other - + + One sentense description + + + + + Add photo + + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the character's main photo? + + + + + Select an area for the character main photo + + + + + Cancel + ख़ारिज करें + + + Create क्रियेट कीजिए - - Save - सेव + + Update + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog - - Category + + Create new location - - Resource name + + Edit location - - Qty + + Name + नाम + + + + Story role - - Description - विवरण + + Primary + - - Description for scene + + Secondary - - Mark all mentions in screenplay + + Tertiary - + + Undefined + अपरिभाषित + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the location's main photo? + + + + + Select an area for the location main photo + + + + Cancel ख़ारिज करें + + + Create + क्रियेट कीजिए + + + + Update + + - Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog - - Edit + + Create new category - - Remove - रिमूव कीजिए + + Edit category + - - Create new resource + + Category name - - Add exisiting resources + + Select category color - - Copy resources from scene + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + ख़ारिज करें + + + + Create + क्रियेट कीजिए + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + नाम + + + + Category + + + + + Description + विवरण + + + + Cancel + ख़ारिज करें + + + + Create + क्रियेट कीजिए + + + + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters पात्र - + Locations स्थान - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? - + + Elements + + + + No नहीं - + Yes, remove हाँ, हटा दीजिये - - Resources - - - - + Formatting फ़ॉर्मेटिंग - + Scene parameters - + Comments कॉमेंट्स - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph पेराग्राफ़ मर्ज कीजिए - - + + Split paragraph पेराग्राफ़ स्प्लिट कीजिए - - + + Bookmark - - + + Add शामिल करें - - + + Edit - - + + Remove रिमूव कीजिए - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting फ़ॉर्मेटिंग - + Scene parameters - + Comments कॉमेंट्स - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add शामिल करें - + Edit - + Remove रिमूव कीजिए - + Show/hide list @@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting फ़ॉर्मेटिंग - + Comments कॉमेंट्स - + Bookmarks @@ -12598,27 +12934,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add शामिल करें - + Edit - + Remove रिमूव कीजिए - + Show/hide list @@ -12806,17 +13142,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting फ़ॉर्मेटिंग - + Comments कॉमेंट्स - + Bookmarks @@ -13009,27 +13345,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add शामिल करें - + Edit - + Remove रिमूव कीजिए - + Show/hide list @@ -13186,17 +13522,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting फ़ॉर्मेटिंग - + Comments कॉमेंट्स - + Bookmarks @@ -13913,13 +14249,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13935,111 +14271,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name नाम - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details diff --git a/src/core/translations/translation_hr.qm b/src/core/translations/translation_hr.qm index 2d82099af..8c15dc374 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_hr.qm and b/src/core/translations/translation_hr.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_hr.ts b/src/core/translations/translation_hr.ts index d947a81e1..fa8d292f1 100644 --- a/src/core/translations/translation_hr.ts +++ b/src/core/translations/translation_hr.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Tekst - + Copy of Kopija @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY DAN - + NIGHT NOĆ - + MORNING JUTRO - + AFTERNOON POSLIJEPODNE - + EVENING VEČER - + LATER KASNIJE - + MOMENTS LATER MALO KASNIJE - + CONTINUOUS U NASTAVKU - + THE NEXT DAY IDUĆI DAN - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE PODNASLOV - + CONT'D CONT'D - + CUT TO: REZ NA: - + FADE IN: PRETAPANJE NA: - + FADE OUT ZATAMNJENJE - + FADE TO: ODTAMNJENJE: - + DISSOLVE TO: PRIJELAZ NA: - + BACK TO: NATRAG NA: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT: - + FADE TO BLACK ZATAMNJENJE - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music Glazba - + Sound Zvuk - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scenarij @@ -1577,22 +1577,22 @@ Pripreme za generiranje fotografije - + Photo by %1 on Unsplash.com Fotografija: %1 sa Unsplash.com - + Generating photo Generiranje fotografije - + Select an area for the character main photo Izaberite područje za glavnu fotografiju lika - + Generate Generiraj @@ -1782,27 +1782,27 @@ Da, izbriši - + Delete image Izbriši sliku - + Select file Odaberi datoteku - + Delete Izbriši - + Paste Zalijepi - + Copy Kopiraj @@ -1834,14 +1834,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF KRAJ @@ -1916,131 +1916,131 @@ Posljednja verzija se preuzima - + Read only Samo za čitanje - + - changed - promijenjeno - - - + + + Saving error Spremanje greške - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Promjene ne mogu biti spremljene. Došlo je do interne greške baze podataka: "%1" Molimo provjerite postoji li datoteka i imate li dopuštenje za stvaranje promjena. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Promjene ne mogu biti spremljene zato što priča spremljena na "%1" ne postoji. Molimo vratite datoteku natrag i pokušajte ju ponovno spremiti. - + Project was modified. Save changes? Projekt je izmijenjen. Spremi promjene? - + Cancel Otkaži - + Don't save Nemoj spremiti - + Save Spremi - + Choose file to save story Izaberi datoteku za spremanje priče - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Nije moguće spremiti u datoteku %1. Molimo provjerite dopuštenja i pokušajte ponovno. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Pokušali ste stvoriti projekt u nepostojećoj mapi %1. Molimo odaberite drugu lokaciju za spremanje projekta. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Datoteka se ne može spremiti. Čini se da je otvorena u drugoj aplikaciji. Molimo zatvorite ju i pokušajte ponovno stvoriti novi projekt. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Datoteku nije moguće spremiti. Molimo provjerite i dajte dopuštenje aplikaciji za spremanje u odabranu mapu, ili odaberite drugu mapu za spremanje projekta. - + Create project error Greška pri stvaranju projekta - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Datoteku trenutno nije moguće otvoriti jer je već otvorena u drugoj instanci aplikacije. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Datoteka koju pokušavate otvoriti nema dopuštenje za uređivanje. Pogledajte značajke datoteke i dopustite uređivanje. Datoteka će biti otvorena u modu samo za čitanje. - + Do you want continue to use .%1 file format? Želite li nastaviti koristiti .%1 format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Neki projekti ne mogu biti sačuvani u .%! formatu. Preporučujemo da koristite Story Architect .%2 format kako bi se svi podaci o projektu pravilno spremili. - + Never ask again Ne pitaj više - + Keep .%1 Zadrži .%1 - + Switch to .STARC Promijeni na .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Cloud pretplata za vlasnika projekta je istekla. Možete nastaviti raditi na projektu čim vlasnik obnovi pretplatu. - - + + Continue offline Nastavi bez mreže @@ -2056,12 +2056,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Vaša cloud pretplata je istekla. Aktivirajte pretplatu kako bi nastavili raditi na projektu. - + Renew subscription Obnovi pretplatu @@ -2225,27 +2225,27 @@ - + Promocode is incorrect Promo kod nije točan. - + Promocode expired Promo kod je istekao - + Maximum number of promocode activations done Maksimalan broj promo kodova je dosegnut - + Promocode already used Promo kod je iskorišten - + Generating text @@ -2701,23 +2701,23 @@ Scenarij - + Title page Naslovnica - + Synopsis Sinopsis - + Treatment Treatment - + Screenplay Scenarij @@ -2732,7 +2732,7 @@ Prikaži draftove dokumenta - + Statistics Statistika @@ -2849,122 +2849,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later Možda kasnije - + Upgrade Nadogradi - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Uvod scene - + Scene time Vrijeme scene - + Character extension - + Transition Prijelaz - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E - + Location Lokacija - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Trajanje - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2972,89 +2982,113 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + Lik bi trebao imati ime + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + Lokacija bi trebala imati naziv + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Ne + + Add element + - - - Yes, remove - Da, izbriši + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). @@ -3062,7 +3096,25 @@ - + + + No + Ne + + + + + Yes, remove + Da, izbriši + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Scenarij @@ -3184,13 +3236,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Boja - + Treatment Treatment @@ -3408,22 +3460,22 @@ PageTextEdit - + Cut Izreži - + Copy Kopiraj - + Paste Zalijepi - + Select all Odaberi sve @@ -4073,22 +4125,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Naziv oznake - + Select bookmark color Odaberi boju oznake - + Cancel Otkaži - + Save Spremi @@ -4096,17 +4148,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Komentar - + Cancel Otkaži - + Save Spremi @@ -4323,27 +4375,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Ukloni - + Show/hide list @@ -4495,17 +4547,17 @@ - + Formatting Formatiranje - + Comments Komentari - + Bookmarks @@ -5188,19 +5240,19 @@ - + Select character color Izaberite boju za lik - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Za stvaranje nove veze, držite tipku za Opcije i primaknite jedan lik drugome. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Za stvaranje nove veze, držite tipku Alt i primaknite jedan lik drugome. @@ -5216,174 +5268,174 @@ - + Open relation details Otvori detalje veze - + %1 point of view Pogled %1 - - + + Show all %1's relations Prikaži sve veze %1 - + To see relation details, select concrete relation. Odaberite jednu vezu kako bi vidjeli detalje. - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile Profil - + Relations Veze - + Add photo + Dodati fotografiju + - + Change photo... Promjena fotografije... - + Do you want to delete the character's main photo? Želite li izbrisati glavnu fotografiju lika? - + Select an area for the character main photo Izaberite područje za glavnu fotografiju lika - + Name Naziv - + Story role Uloga u priči - + Primary Primarno - + Secondary Sekundarno - + Tertiary Tercijarno - - + + Undefined Nedefinirano - + Age Godine - + Gender Spol - + Male Muško - + Female Žensko - + Other Drugo - + One sentence description Opis u jednoj rečenici - + Long description Dugi opis - + Line type Tip linije - + Solid line Puna linija - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line Isprekidana linija - + Dot line Točkasta linija - - + + Feeling Osjećaj - - + + Details Detalji @@ -5625,7 +5677,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n ploča @@ -5634,27 +5686,27 @@ - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Ukloni - + Show/hide list @@ -5823,17 +5875,17 @@ - + Formatting Formatiranje - + Comments Komentari - + Bookmarks @@ -5881,22 +5933,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Promijeni boju teksta - + Change text highlight color Promijenu boju naznačivanja teksta - + Add comment Dodaj komentar - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Izaberi boju za radnju @@ -6169,7 +6221,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6784,7 +6836,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7085,13 +7137,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7107,136 +7159,136 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line Puna linija - + Dash line Isprekidana linija - + Dot line Točkasta linija - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile Profil - + Routes - + Add photo + Dodati fotografiju + - + Change photo... Promjena fotografije... - + Do you want to delete the location's main photo? Želite li izbrisati glavnu fotografiju lokacije? - + Select an area for the location main photo Odaberi područje za fotografiju lokacije - - + + Name Naziv - + Story role Uloga u priči - + Primary Primarno - + Secondary Sekundarno - + Tertiary Tercijarno - + Undefined Nedefinirano - + One sentence description Opis u jednoj rečenici - + Long description Dugi opis - + Line type Tip linije - + Details Detalji @@ -8128,27 +8180,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Ukloni - + Show/hide list @@ -8290,17 +8342,17 @@ - + Formatting Formatiranje - + Comments Komentari - + Bookmarks @@ -8364,42 +8416,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Spoji paragrafe - + Split paragraph Razdvoji paragrafe - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Ukloni - + Show/hide list - + Generate text @@ -8619,27 +8671,27 @@ - + Writing text - + Formatting Formatiranje - + Scene parameters - + Comments Komentari - + Bookmarks @@ -9332,49 +9384,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - Otkaži - - - - Create - Stvori - - - - Update - Ažuriraj - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9397,7 +9406,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9412,188 +9421,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + Otkaži - + + Copy + Kopiraj + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Stvori - - Save - Spremi + + + Add + Dodaj + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + Ažuriraj - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description Opis - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel Otkaži + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Uredi - + Remove Ukloni - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Stvori novi lik + + + + Edit character + + + + + Name + Naziv + + + + Story role + Uloga u priči + + + + Primary + Primarno + + + + Secondary + Sekundarno + + + + Tertiary + Tercijarno + + + + + Undefined + Nedefinirano + + + + Age + Godine + + + + Gender + Spol + + + + Male + Muško + + + + Female + Žensko + + + + Other + Drugo + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Dodati fotografiju + + + + + Change photo... + Promjena fotografije... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Želite li izbrisati glavnu fotografiju lika? + + + + Select an area for the character main photo + Izaberite područje za glavnu fotografiju lika + + + + Cancel + Otkaži + + + + Create + Stvori + + + + Update + Ažuriraj + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + + + + + Edit location + + + + + Name + Naziv + + + + Story role + Uloga u priči + + + + Primary + Primarno + + + + Secondary + Sekundarno + + + + Tertiary + Tercijarno + + + + Undefined + Nedefinirano + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Dodati fotografiju + + + + + Change photo... + Promjena fotografije... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Želite li izbrisati glavnu fotografiju lokacije? + + + + Select an area for the location main photo + Odaberi područje za fotografiju lokacije + + + + Cancel + Otkaži + + + + Create + Stvori + + + + Update + Ažuriraj + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Otkaži + + + + Create + Stvori + + + + Update + Ažuriraj + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Naziv + + + + Category + + + + + Description + Opis + + + + Cancel + Otkaži + + + + Create + Stvori + + + + Update + Ažuriraj + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters Likovi - + Locations Lokacije - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No Ne - + Yes, remove Da, izbriši - - Resources - - - - + Formatting Formatiranje - + Scene parameters - + Comments Komentari - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10715,49 +11051,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Spoji paragrafe - - + + Split paragraph Razdvoji paragrafe - - + + Bookmark - - + + Add Dodaj - - + + Edit Uredi - - + + Remove Ukloni - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -11032,32 +11368,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Formatiranje - + Scene parameters - + Comments Komentari - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11070,27 +11406,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Ukloni - + Show/hide list @@ -11232,17 +11568,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting Formatiranje - + Comments Komentari - + Bookmarks @@ -12628,27 +12964,27 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Ukloni - + Show/hide list @@ -12836,17 +13172,17 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute. - + Formatting Formatiranje - + Comments Komentari - + Bookmarks @@ -13040,27 +13376,27 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Ukloni - + Show/hide list @@ -13217,17 +13553,17 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute. - + Formatting Formatiranje - + Comments Komentari - + Bookmarks @@ -13947,13 +14283,13 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13969,111 +14305,111 @@ Ako radite bez prestanka, projekt se sprema svake 3 minute. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line Puna linija - + Dash line Isprekidana linija - + Dot line Točkasta linija - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile Profil - + Routes - + Add photo + Dodati fotografiju + - + Change photo... Promjena fotografije... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Naziv - + One sentence description Opis u jednoj rečenici - + Long description Dugi opis - + Line type Tip linije - + Details Detalji diff --git a/src/core/translations/translation_hu.qm b/src/core/translations/translation_hu.qm index deadc3e68..136f4ce5e 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_hu.qm and b/src/core/translations/translation_hu.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_hu.ts b/src/core/translations/translation_hu.ts index 6cd175dfa..bfe2d0e61 100644 --- a/src/core/translations/translation_hu.ts +++ b/src/core/translations/translation_hu.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Szöveg - + Copy of Másolata a @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. BELSŐ. - + EXT. KÜLSŐ. - + INT./EXT. BELSŐ./KÜLSŐ. - + EXT./INT. - + DAY NAPPAL - + NIGHT ÉJJEL - + MORNING REGGEL - + AFTERNOON DÉLUTÁN - + EVENING ESTE - + LATER KÉSŐBB - + MOMENTS LATER PÁR PERCCEL KÉSŐBB - + CONTINUOUS FOLYTATVA - + THE NEXT DAY A KÖVETKEZŐ NAPON - + V.O. NARRÁCIÓ - + O.S. KÉPEN KÍVÜL - + O.C. KAMERÁN KÍVÜL - + SUBTITLE FELIRAT - + CONT'D FOLYTATJA - + CUT TO: VÁGÁS IDE: - + FADE IN: ELSŐ KÉP: - + FADE OUT UTOLSÓ KÉP - + FADE TO: VÁLTÁS: - + DISSOLVE TO: ÁTTŰNÉS: - + BACK TO: VISSZA: - + MATCH CUT TO: KAPCSOLÓDÓ VÁGÁS: - + JUMP CUT TO: NEM KAPCSOLÓDÓ VÁGÁS: - + FADE TO BLACK VÁLTÁS FEKETÉBE - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music - + Sound - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Forgatókönyv @@ -1575,22 +1575,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo - + Generate @@ -1781,27 +1781,27 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Delete image - + Select file - + Delete - + Paste - + Copy @@ -1833,14 +1833,14 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF END OF @@ -1915,131 +1915,131 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Read only - + - changed - megváltoztatva - - - + + + Saving error Mentési hiba - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Módosítás nem lehetséges. Adatbázis hiba: "%1" Kérjük ellenőrizze, hogy a fájl létezik és van jogosultsága a szerkesztéshez. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Módosítás nem lehetséges mert a megadott helyen a történet nem létezik: "%1". Kérjük mozgassa vissza a fájlt és próbálja újra a mentést. - + Project was modified. Save changes? A projektben módosítás történt. Elmenti a változtatásokat? - + Cancel Mégsem - + Don't save Nincs mentés - + Save Mentés - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Egy nem létező mappába próbál menteni: %1. Kérjük, válasszon egy másik helyet az új projekt számára. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Ez a fájl jelenleg nem módosítható. Úgy tűnik, hogy használatban van egy másik alkalmazás által. Kérjük zárja be ezt az alkalmazást és próbálja újra. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. A fájl nem szerkeszthető. Kérjük ellenőrizze, hogy az alkalmazásnak van jogosultsága a mappa szerkesztéséhez, vagy válasszon egy másik mappát a projekt mentéséhez. - + Create project error Hiba a projekt létrehozásakor - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Előfizetés megújítása @@ -2218,27 +2218,27 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2694,23 +2694,23 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Title page Cím oldal - + Synopsis Szinopszis - + Treatment Treatment - + Screenplay Forgatókönyv @@ -2725,7 +2725,7 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Statistics Statisztikák @@ -2842,122 +2842,132 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later - + Upgrade Frissítés - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro - + Scene time - + Character extension - + Transition Áttűnés - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E B/K - + Location - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Időtartam - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2965,95 +2975,137 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Nem + + Add element + - - - Yes, remove - Igen, eltávolítás + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + Nem + + + + + Yes, remove + Igen, eltávolítás + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Forgatókönyv @@ -3175,13 +3227,13 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color - + Treatment Treatment @@ -3399,22 +3451,22 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. PageTextEdit - + Cut - + Copy - + Paste - + Select all @@ -4062,22 +4114,22 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel Mégsem - + Save Mentés @@ -4085,17 +4137,17 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel Mégsem - + Save Mentés @@ -4310,27 +4362,27 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add Hozzáad - + Edit - + Remove Eltávolítás - + Show/hide list @@ -4482,17 +4534,17 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Formatting Formázás - + Comments Hosszászólások - + Bookmarks @@ -5175,19 +5227,19 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Select character color - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. @@ -5203,174 +5255,174 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Open relation details - + %1 point of view - - + + Show all %1's relations - + To see relation details, select concrete relation. - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Relations - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the character's main photo? - + Select an area for the character main photo - + Name Név - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - - + + Undefined - + Age - + Gender - + Male - + Female - + Other - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Solid line - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line - + Dot line - - + + Feeling - - + + Details @@ -5610,34 +5662,34 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels - + Bookmark - + Add Hozzáad - + Edit - + Remove Eltávolítás - + Show/hide list @@ -5804,17 +5856,17 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Formatting Formázás - + Comments Hosszászólások - + Bookmarks @@ -5860,22 +5912,22 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::CommentsToolbar - + Change text color Szöveg színének megváltoztatása - + Change text highlight color Szövegkiemelés színének megváltoztatása - + Add comment Hozzászólás - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Válassza ki az akció színét @@ -6148,7 +6200,7 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6761,7 +6813,7 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7062,13 +7114,13 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7084,136 +7136,136 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the location's main photo? - + Select an area for the location main photo - - + + Name Név - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - + Undefined - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details @@ -8103,27 +8155,27 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add Hozzáad - + Edit - + Remove Eltávolítás - + Show/hide list @@ -8265,17 +8317,17 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Formatting Formázás - + Comments Hosszászólások - + Bookmarks @@ -8339,42 +8391,42 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Bekezdések egyesítése - + Split paragraph Bekezdés felosztása - + Bookmark - + Add Hozzáad - + Edit - + Remove Eltávolítás - + Show/hide list - + Generate text @@ -8584,27 +8636,27 @@ Frissítsen a legújabb verzióra a megnyitásához. - + Writing text - + Formatting Formázás - + Scene parameters - + Comments Hosszászólások - + Bookmarks @@ -9294,267 +9346,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ResourceCategoryDialog + Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - - Create new category + + Category - - Edit category - + + Cancel + Mégsem - - Category name + + Add + Hozzáad + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + + + Copy elements from selected scene - - Select category color + + Cancel + Mégsem + + + + Copy + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Use ID numbers for category resources + + Copy elements to selected scene - + Cancel Mégsem - + + Copy + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Létrehozás - + + + Add + Hozzáad + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + Update - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - + Category - + + Element name + + + + + Qty + + + + + Description + + + + + Description for scene + + + + + Mark all mentions in screenplay + + + + Cancel Mégsem + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar - - Add - Hozzáad + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + - Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - - Copy resources from selected scene + + Edit - - Cancel - Mégsem + + Remove + Eltávolítás - - Copy + + Create new element + + + + + Additional options + + + + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog - - Please fill resource name + + Create new character - - Resource name already used + + Edit character + + + + + Name + Név + + + + Story role + + + + + Primary + + + + + Secondary - + + Tertiary + + + + + + Undefined + + + + + Age + + + + + Gender + + + + + Male + + + + + Female + + + + + Other + + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the character's main photo? + + + + + Select an area for the character main photo + + + + + Cancel + Mégsem + + + Create Létrehozás - - Save - Mentés + + Update + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog - - Category + + Create new location - - Resource name + + Edit location - - Qty + + Name + Név + + + + Story role - - Description + + Primary - - Description for scene + + Secondary - - Mark all mentions in screenplay + + Tertiary + + + + + Undefined + + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the location's main photo? + + + + + Select an area for the location main photo - + Cancel Mégsem + + + Create + Létrehozás + + + + Update + + - Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog - - Edit + + Create new category - - Remove - Eltávolítás + + Edit category + - - Create new resource + + Category name - - Add exisiting resources + + Select category color - - Copy resources from scene + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Mégsem + + + + Create + Létrehozás + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Név + + + + Category + + + + + Description + + + + + Cancel + Mégsem + + + + Create + Létrehozás + + + + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters Karakterek - + Locations Helyszínek - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? - + + Elements + + + + No Nem - + Yes, remove Igen, eltávolítás - - Resources - - - - + Formatting Formázás - + Scene parameters - + Comments Hosszászólások - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10672,49 +11008,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Bekezdések egyesítése - - + + Split paragraph Bekezdés felosztása - - + + Bookmark - - + + Add Hozzáad - - + + Edit - - + + Remove Eltávolítás - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -10979,32 +11315,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Formázás - + Scene parameters - + Comments Hosszászólások - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11017,27 +11353,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add Hozzáad - + Edit - + Remove Eltávolítás - + Show/hide list @@ -11179,17 +11515,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting Formázás - + Comments Hosszászólások - + Bookmarks @@ -12573,27 +12909,27 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add Hozzáad - + Edit - + Remove Eltávolítás - + Show/hide list @@ -12781,17 +13117,17 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet. - + Formatting Formázás - + Comments Hosszászólások - + Bookmarks @@ -12983,27 +13319,27 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add Hozzáad - + Edit - + Remove Eltávolítás - + Show/hide list @@ -13160,17 +13496,17 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet. - + Formatting Formázás - + Comments Hosszászólások - + Bookmarks @@ -13884,13 +14220,13 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13906,111 +14242,111 @@ Amennyiben megszakítás nélkül dolgozik, 3 percenként menti a projektet. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Név - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details diff --git a/src/core/translations/translation_id.qm b/src/core/translations/translation_id.qm index c7cbd6c11..4090e32fa 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_id.qm and b/src/core/translations/translation_id.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_id.ts b/src/core/translations/translation_id.ts index e74faba20..886f69e7b 100644 --- a/src/core/translations/translation_id.ts +++ b/src/core/translations/translation_id.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Teks - + Copy of Salinan dari @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. - + DAY SIANG - + NIGHT MALAM - + MORNING PAGI - + AFTERNOON SIANG - + EVENING MALAM - + LATER KEMUDIAN - + MOMENTS LATER BEBERAPA SAAT KEMUDIAN - + CONTINUOUS BERLANJUTAN - + THE NEXT DAY KEESOKAN HARINYA - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE SUBTITLE - + CONT'D CONT'D - + CUT TO: CUT TO: - + FADE IN: FADE IN: - + FADE OUT FADE OUT: - + FADE TO: FADE TO: - + DISSOLVE TO: DISSOLVE TO: - + BACK TO: BACK TO: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK FADE TO BLACK: - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music - + Sound - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Skenario @@ -1575,22 +1575,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo - + Generate @@ -1780,27 +1780,27 @@ - + Delete image - + Select file - + Delete - + Paste - + Copy @@ -1832,14 +1832,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF AKHIR DARI @@ -1914,132 +1914,132 @@ - + Read only - + - changed - diubah - - - + + + Saving error Menyimpan error - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? Proyek ini telah diubah. Simpan perubahan? - + Cancel Batal - + Don't save Jangan simpan - + Save Simpan - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. File ini tidak bisa ditulis. Sepertinya file ini sudah dibuka dengan aplikasi lain. Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error Membuat error proyek - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2218,27 +2218,27 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2694,23 +2694,23 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Title page Judul halaman - + Synopsis Sinopsis - + Treatment - + Screenplay Skenario @@ -2725,7 +2725,7 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Statistics Statistik @@ -2842,122 +2842,132 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later - + Upgrade - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro - + Scene time - + Character extension - + Transition - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E - + Location - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2965,95 +2975,137 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Tidak + + Add element + - - - Yes, remove - Ya, hapus + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + Tidak + + + + + Yes, remove + Ya, hapus + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Skenario @@ -3175,13 +3227,13 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color - + Treatment @@ -3400,22 +3452,22 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. PageTextEdit - + Cut - + Copy - + Paste - + Select all @@ -4063,22 +4115,22 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel Batal - + Save Simpan @@ -4086,17 +4138,17 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel Batal - + Save Simpan @@ -4311,27 +4363,27 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add Tambah - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -4483,17 +4535,17 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -5176,19 +5228,19 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Select character color - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. @@ -5204,174 +5256,174 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Open relation details - + %1 point of view - - + + Show all %1's relations - + To see relation details, select concrete relation. - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Relations - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the character's main photo? - + Select an area for the character main photo - + Name - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - - + + Undefined - + Age - + Gender - + Male - + Female - + Other - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Solid line - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line - + Dot line - - + + Feeling - - + + Details @@ -5611,34 +5663,34 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels - + Bookmark - + Add Tambah - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -5805,17 +5857,17 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -5861,22 +5913,22 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::CommentsToolbar - + Change text color - + Change text highlight color - + Add comment - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments @@ -6149,7 +6201,7 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6762,7 +6814,7 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7063,13 +7115,13 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7085,136 +7137,136 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the location's main photo? - + Select an area for the location main photo - - + + Name - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - + Undefined - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details @@ -8104,27 +8156,27 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add Tambah - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -8266,17 +8318,17 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -8340,42 +8392,42 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph - + Split paragraph - + Bookmark - + Add Tambah - + Edit - + Remove - + Show/hide list - + Generate text @@ -8585,27 +8637,27 @@ Harap tutup dan coba kembali membuat proyek baru. - + Writing text - + Formatting - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks @@ -9295,267 +9347,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ResourceCategoryDialog + Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - - Create new category + + Category - - Edit category - + + Cancel + Batal - - Category name + + Add + Tambah + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + + + Copy elements from selected scene - - Select category color + + Cancel + Batal + + + + Copy + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Use ID numbers for category resources + + Copy elements to selected scene - + Cancel Batal - + + Copy + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create - + + + Add + Tambah + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + Update - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - + Category - + + Element name + + + + + Qty + + + + + Description + + + + + Description for scene + + + + + Mark all mentions in screenplay + + + + Cancel Batal + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar - - Add - Tambah + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + - Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - - Copy resources from selected scene + + Edit - + + Remove + + + + + Create new element + + + + + Additional options + + + + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + + + + + Edit character + + + + + Name + + + + + Story role + + + + + Primary + + + + + Secondary + + + + + Tertiary + + + + + + Undefined + + + + + Age + + + + + Gender + + + + + Male + + + + + Female + + + + + Other + + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the character's main photo? + + + + + Select an area for the character main photo + + + + Cancel Batal - - Copy + + Create + + + + + Update - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog - - Please fill resource name + + Create new location - - Resource name already used + + Edit location - - Create + + Name - - Save - Simpan + + Story role + - - Category + + Primary - - Resource name + + Secondary - - Qty + + Tertiary - - Description + + Undefined - - Description for scene + + One sentense description - - Mark all mentions in screenplay + + Add photo + + + + + + Change photo... - + + Do you want to delete the location's main photo? + + + + + Select an area for the location main photo + + + + Cancel Batal + + + Create + + + + + Update + + - Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog - - Edit + + Create new category - - Remove + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Batal + + + + Create + + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element - - Create new resource + + Edit element + + + + + Name - - Add exisiting resources + + Category - - Copy resources from scene + + Description + + + + + Cancel + Batal + + + + Create + + + + + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters Tokoh - + Locations Lokasi - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? - + + Elements + + + + No Tidak - + Yes, remove Ya, hapus - - Resources - - - - + Formatting - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10673,49 +11009,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph - - + + Split paragraph - - + + Bookmark - - + + Add Tambah - - + + Edit - - + + Remove - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -10980,32 +11316,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11018,27 +11354,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add Tambah - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -11180,17 +11516,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -12572,27 +12908,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add Tambah - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -12780,17 +13116,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -12982,27 +13318,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add Tambah - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -13159,17 +13495,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting - + Comments - + Bookmarks @@ -13883,13 +14219,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13905,111 +14241,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details diff --git a/src/core/translations/translation_it.qm b/src/core/translations/translation_it.qm index 46925e0e1..99b542791 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_it.qm and b/src/core/translations/translation_it.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_it.ts b/src/core/translations/translation_it.ts index a9e155345..416490359 100644 --- a/src/core/translations/translation_it.ts +++ b/src/core/translations/translation_it.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Testo - + Copy of Copia di @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. - + DAY GIORNO - + NIGHT NOTTE - + MORNING MATTINA - + AFTERNOON POMERIGGIO - + EVENING SERA - + LATER PIÙ TARDI - + MOMENTS LATER UN MOMENTO DOPO - + CONTINUOUS CONTINUA - + THE NEXT DAY IL GIORNO SEGUENTE - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE SOTTOTITOLO - + CONT'D CONTINUA - + CUT TO: CUT TO: - + FADE IN: FADE IN: - + FADE OUT FADE OUT - + FADE TO: FADE TO: - + DISSOLVE TO: DISSOLVE TO: - + BACK TO: BACK TO: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music Musica - + Sound Suono - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Sceneggiatura @@ -1576,22 +1576,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo - + Generate @@ -1781,27 +1781,27 @@ Si, cancella - + Delete image Cancella immagine - + Select file Seleziona documento - + Delete Cancella - + Paste Incolla - + Copy Copia @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF FINE DI @@ -1915,131 +1915,131 @@ - + Read only Solo lettura - + - changed - modificato - - - + + + Saving error Errore di salvataggio - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Impossibile scrivere le modifiche. Errore interno del database: "%1". Controllare se il file esiste e se si ha il permesso di scrivere. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Impossibile scrivere le modifiche perché il documento alla posizione "%1" non esiste. Spostare il file alla posizione precedente e provare a salvare di nuovo. - + Project was modified. Save changes? Il progetto è stato modificato. Salvare le modifiche? - + Cancel Cancella - + Don't save Non salvare - + Save Salva - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Si è provato a creare un progetto nella cartella inesistente %1. Scegliere un'altra posizione per il nuovo progetto. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Impossibile scrivere il file. Sembra che il file sia aperto in un'altra applicazione. Chiuderla e riprovare a creare il progetto. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Impossibile scrivere il file. Dare il permesso all'app di scrivere nella cartella selezionata o scegliere un'altra cartella in cui salvare un nuovo progetto. - + Create project error Errore di creazione di un progetto - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Rinnova l'abbonamento @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ Copione - + Title page Prima pagina - + Synopsis Sinossi - + Treatment Trattamento - + Screenplay Sceneggiatura @@ -2728,7 +2728,7 @@ - + Statistics Statistiche @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later Magari in seguito - + Upgrade Upgrade - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Scena iniziale - + Scene time Ora scena - + Character extension - + Transition Transizione - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E - + Location - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Durata - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category Modifica categoria - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - No + + Add element + - - - Yes, remove - Sì, elimina + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + No + + + + + Yes, remove + Sì, elimina + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Sceneggiatura @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Colore - + Treatment Trattamento @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut - + Copy Copia - + Paste Incolla - + Select all @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel Cancella - + Save Salva @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel Cancella - + Save Salva @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Preferito - + Add Aggiungi - + Edit Modifica - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/nascondi lista @@ -4488,17 +4540,17 @@ Nascondi lista preferiti - + Formatting Formattazione - + Comments Commenti - + Bookmarks Preferiti @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details - + %1 point of view - - + + Show all %1's relations - + To see relation details, select concrete relation. - + Border line type Tipo di linea di confine - + Group name Nome gruppo - + Group description Descrizione gruppo - + Profile Profilo - + Relations - + Add photo + Aggiungi foto + - + Change photo... Cambia foto... - + Do you want to delete the character's main photo? - + Select an area for the character main photo - + Name Nome - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - - + + Undefined Indefinito - + Age - + Gender Genere - + Male Uomo - + Female Donna - + Other Altro - + One sentence description Descrizione breve - + Long description Descrizione dettagliata - + Line type Tipo di linea - + Solid line Linea continua - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line Linea tratteggiata - + Dot line Linea tratteggiata - - + + Feeling - - + + Details Dettagli @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark Preferito - + Add Aggiungi - + Edit Modifica - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/nascondi lista @@ -5813,17 +5865,17 @@ Nascondi lista preferiti - + Formatting Formattazione - + Comments Commenti - + Bookmarks Preferiti @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Cambia il colore del testo - + Change text highlight color Cambia il colore di evidenziazione del testo - + Add comment Aggiungi commento - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Scegli un colore per l'azione @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details Apri dettagli percorso - - + + Show all %1's routes Mostra l'1% dei percorsi - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. Per vedere dettagli percorso, seleziona percorso concreto. - + Solid line Linea continua - + Dash line Linea tratteggiata - + Dot line Linea tratteggiata - + Border line type Tipo di linea di confine - + Group name Nome gruppo - + Group description Descrizione gruppo - + Profile Profilo - + Routes Percorsi - + Add photo + Aggiungi foto + - + Change photo... Cambia foto... - + Do you want to delete the location's main photo? - + Select an area for the location main photo - - + + Name Nome - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - + Undefined Indefinito - + One sentence description Descrizione breve - + Long description Descrizione dettagliata - + Line type Tipo di linea - + Details Dettagli @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Preferito - + Add Aggiungi - + Edit Modifica - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/nascondi lista @@ -8277,17 +8329,17 @@ Mostra lista preferiti - + Formatting Formattazione - + Comments Commenti - + Bookmarks Preferiti @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Unisci paragrafo - + Split paragraph Separa paragrafo - + Bookmark Preferito - + Add Aggiungi - + Edit Modifica - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/nascondi lista - + Generate text @@ -8601,27 +8653,27 @@ Mostra lista preferiti - + Writing text - + Formatting Formattazione - + Scene parameters Parametri scena - + Comments Commenti - + Bookmarks Preferiti @@ -9312,49 +9364,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Installa - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - Crea categoria nuova - - - - Edit category - Modifica categoria - - - - Category name - Nome categoria - - - - Select category color - Seleziona colore categoria - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - Cancella - - - - Create - Crea - - - - Update - Aggiorna - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9377,7 +9386,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9392,188 +9401,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + Cancella - + + Copy + Copia + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Crea - - Save - Salva + + + Add + Aggiungi + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + Aggiorna - + Category Categoria - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description Descrizione - + Description for scene Descrizione scena - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel Cancella + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Modifica - + Remove Elimina - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + + + + + Edit character + + + + + Name + Nome + + + + Story role + + + + + Primary + + + + + Secondary + + + + + Tertiary + + + + + + Undefined + Non definito + + + + Age + + + + + Gender + Genere + + + + Male + Uomo + + + + Female + Donna + + + + Other + Altro + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Aggiungi foto + + + + + Change photo... + Cambia foto... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + + + + + Select an area for the character main photo + + + + + Cancel + Cancella + + + + Create + Crea + + + + Update + Aggiorna + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + + + + + Edit location + + + + + Name + Nome + + + + Story role + + + + + Primary + + + + + Secondary + + + + + Tertiary + + + + + Undefined + Non definito + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Aggiungi foto + + + + + Change photo... + Cambia foto... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + + + + + Select an area for the location main photo + + + + + Cancel + Cancella + + + + Create + Crea + + + + Update + Aggiorna + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + Crea categoria nuova + + + + Edit category + Modifica categoria + + + + Category name + Nome categoria + + + + Select category color + Seleziona colore categoria + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Cancella + + + + Create + Crea + + + + Update + Aggiorna + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Nome + + + + Category + Categoria + + + + Description + Descrizione + + + + Cancel + Cancella + + + + Create + Crea + + + + Update + Aggiorna + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Scene - + Characters Personaggi - + Locations Luoghi - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters Nascondi parametri scena - + Show scene parameters Mostra parametri scena - + Hide bookmarks list Nascondi lista preferiti - + Show bookmarks list Mostra lista preferiti - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No No - + Yes, remove Sì, elimina - - Resources - - - - + Formatting Formattazione - + Scene parameters Parametri scena - + Comments Commenti - + Bookmarks Preferiti - + Dictionaries Dizionari @@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Unisci paragrafo - - + + Split paragraph Separa paragrafo - - + + Bookmark Preferito - - + + Add Aggiungi - - + + Edit Modifica - - + + Remove Elimina - - + + Show/hide list Mostra/nascondi lista - + Generate text @@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Formattazione - + Scene parameters Parametri scena - + Comments Commenti - + Bookmarks Preferiti - + Dictionaries Dizionari @@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Preferito - + Add Aggiungi - + Edit Modifica - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/nascondi lista @@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Mostra lista preferiti - + Formatting Formattazione - + Comments Commenti - + Bookmarks Preferiti @@ -12599,27 +12935,27 @@ Salva il progetto ogni 3 secondi se non stai usando il mouse o la tastiera, ogni Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Preferito - + Add Aggiungi - + Edit Modifica - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/nascondi lista @@ -12807,17 +13143,17 @@ Salva il progetto ogni 3 secondi se non stai usando il mouse o la tastiera, ogni Mostra lista preferiti - + Formatting Formattazione - + Comments Commenti - + Bookmarks Preferiti @@ -13010,27 +13346,27 @@ Salva il progetto ogni 3 secondi se non stai usando il mouse o la tastiera, ogni Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Preferito - + Add Aggiungi - + Edit Modifica - + Remove Elimina - + Show/hide list Mostra/nascondi lista @@ -13187,17 +13523,17 @@ Salva il progetto ogni 3 secondi se non stai usando il mouse o la tastiera, ogni Mostra lista preferiti - + Formatting Formattazione - + Comments Commenti - + Bookmarks Preferiti @@ -13914,13 +14250,13 @@ Salva il progetto ogni 3 secondi se non stai usando il mouse o la tastiera, ogni - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. Per creare un nuovo percorso, tieni premuto il tasto Opzioni e muoviti da un mondo a un altro. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. Per creare un nuovo percorso, tieni premuto il tasto Alt e muoviti da un mondo a un altro. @@ -13936,111 +14272,111 @@ Salva il progetto ogni 3 secondi se non stai usando il mouse o la tastiera, ogni - + Open route details Apri dettagli percorso - - + + Show all %1's routes Mostra l'1% dei percorsi - + To see world info and all their routes, select concrete world. Per vedere le informazioni del mondo e tutti i percorsi, seleziona mondo concreto. - + To see route details, select concrete route. Per vedere dettagli percorso, seleziona percorso concreto. - + Solid line Linea continua - + Dash line Linea tratteggiata - + Dot line Linea punteggiata - + Border line type Tipo di linea di confine - + Group name Nome gruppo - + Group description Descrizione gruppo - + Profile Profilo - + Routes Percorsi - + Add photo + Aggiungi foto + - + Change photo... Cambia foto... - + Do you want to delete the world's main photo? Vuoi eliminare la foto principale del mondo? - + Select an area for the world main photo Seleziona un'area per la foto principale del mondo - - + + Name Nome - + One sentence description Descrizione breve - + Long description Descrizione dettagliata - + Line type Tipo di linea - + Details Dettagli diff --git a/src/core/translations/translation_ko.qm b/src/core/translations/translation_ko.qm index bd971bb71..0cf608cbc 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_ko.qm and b/src/core/translations/translation_ko.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_ko.ts b/src/core/translations/translation_ko.ts index 8b241dce0..e6193e601 100644 --- a/src/core/translations/translation_ko.ts +++ b/src/core/translations/translation_ko.ts @@ -233,7 +233,7 @@ 본문 - + Copy of 사본 @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY 낮 - + NIGHT 밤 - + MORNING 아침 - + AFTERNOON 오후 - + EVENING 저녁 - + LATER 이후 - + MOMENTS LATER 잠시후 - + CONTINUOUS 계속 - + THE NEXT DAY 다음날 - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE 부제 - + CONT'D 계속되다 - + CUT TO: 컷 위치: - + FADE IN: 페이드 인: - + FADE OUT 점점 희미해짐 - + FADE TO: 페이드 위치: - + DISSOLVE TO: 디졸브 위치: - + BACK TO: 되돌아갈 위치: - + MATCH CUT TO: 매치시킬 컷 위치: - + JUMP CUT TO: 점프 컷 위치: - + FADE TO BLACK 검정색으로 서서히 사라짐 - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music 음악 - + Sound 소리 - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay 영화 시나리오 @@ -1575,22 +1575,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com Unsplash.com에서 %1 사진 - + Generating photo - + Select an area for the character main photo 인물 기본 사진 영역 선택 - + Generate 발생 @@ -1780,27 +1780,27 @@ 삭제하기 - + Delete image 이미지 삭제 - + Select file - + Delete 삭제 - + Paste 붙여넣기 - + Copy 복사 @@ -1832,14 +1832,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF 끝 @@ -1914,131 +1914,131 @@ - + Read only - + - changed - 변경됨 - - - + + + Saving error 저장 오류 - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. 변경 사항을 쓸 수 없습니다. 내부 데이터베이스 오류가 있습니다. "%1" 만약 너의 파일이 있는지와 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. %1에 있는 스토리가 없으므로 변경 내용을 쓸 수 없습니다. 파일을 이동한 후 다시 저장하십시오. - + Project was modified. Save changes? 프로젝트가 수정되었습니다. 변경사항을 저장하겠습니까? - + Cancel 취소 - + Don't save 저장하지 않음 - + Save 저장 - + Choose file to save story 이야기를 저장할 파일 선택 - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. 파일 %1에 스토리를 저장할 수 없습니다. 사용 권한을 체크하고 다시 시도하시오. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. 존재하지 않는 %1 폴더에서 프로젝트를 생성하려고 했습니다. 새 프로젝트의 다른 위치를 선택하시오. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. 파일을 쓸 수 없습니다. 다른 응용프로그램에서 열려있는 거 같습니다. 파일을 닫고 새로운 프로젝트를 생성해 다시 시도하십시오. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. 파일을 쓸 수 없습니다. 선택된 폴더에 쓸 수 있는 권한을 어플에서 확인하고 부여하거나 새로운 프로젝트를 저장할 다른 폴더를 선택하십시오. - + Create project error 프로젝트 생성 오류 - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. 이 파일은 응용 프로그램의 다른 복사본에서 이미 열려 있으므로 현재 열 수 없습니다. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2054,12 +2054,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription 구독 갱신 @@ -2217,27 +2217,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2693,23 +2693,23 @@ 스크립트 - + Title page 제목 페이지 - + Synopsis 시놉시스 - + Treatment 논의 - + Screenplay 시나리오 @@ -2724,7 +2724,7 @@ - + Statistics 통계 @@ -2841,122 +2841,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later 아마도 다음에 - + Upgrade 업그레이드 - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro 장면 인트로 - + Scene time 장면 시간 - + Character extension 인물 확장 - + Transition 트랜지션(전환) - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E - + Location 장소 - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration 지속 기간 - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2964,95 +2974,137 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + 인물은 이름을 가져야만합니다. + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + 장소는 이름을 가져야만합니다. + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - 아니오 + + Add element + - - - Yes, remove - 제거하기 + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + 아니오 + + + + + Yes, remove + 제거하기 + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay 영화 시나리오 @@ -3174,13 +3226,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color 색상 - + Treatment 논의 @@ -3398,22 +3450,22 @@ PageTextEdit - + Cut 잘라내기 - + Copy 복사 - + Paste 붙여넣기 - + Select all 모두 선택 @@ -4061,22 +4113,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name 북마크 이름 - + Select bookmark color 북마크 색상 선택 - + Cancel 취소 - + Save 저장 @@ -4084,17 +4136,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment 평 - + Cancel 취소 - + Save 저장 @@ -4309,27 +4361,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark 북마크 - + Add 추가 - + Edit 편집 - + Remove 제거 - + Show/hide list 목록 표시/숨기기 @@ -4481,17 +4533,17 @@ 북마크 목록 숨기기 - + Formatting 서식 설정 - + Comments 코멘트 - + Bookmarks 북마크 @@ -5174,19 +5226,19 @@ - + Select character color 인물 색상 선택 - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. 새로운 인물 관계를 생성하기위해, Option버튼을 누르고 한 인물을 다른 인물로 이동하시오. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. 새로운 인물 관계를 생성하기위해, Alt버튼을 누르고 한 인물을 다른 인물로 이동하시오. @@ -5202,174 +5254,174 @@ - + Open relation details 관계 세부사항들 열기 - + %1 point of view %1 시점 - - + + Show all %1's relations 모든 %1의 관계들 표시 - + To see relation details, select concrete relation. 관계 세부사항을 보기위해, 구체적인 관계 선택 - + Border line type 경계선 유형 - + Group name 그룹 이름 - + Group description 그룹 묘사 - + Profile 프로필 - + Relations 관계 - + Add photo + 사진 추가 - + Change photo... 사진 변경 - + Do you want to delete the character's main photo? 인물의 기본 사진을 삭제하겠습니까? - + Select an area for the character main photo 인물 기본 사진 영역 선택 - + Name 이름 - + Story role 배역 - + Primary 기본적인 - + Secondary 이차적인 - + Tertiary 삼차적인 - - + + Undefined 확실하지 않은 - + Age 연령 - + Gender 성별 - + Male 남성 - + Female 여성 - + Other 다른것 - + One sentence description 한 문장 묘사 - + Long description 긴 설명 - + Line type 선 유형 - + Solid line 실선 - + To see character information and all their relations, select concrete character. 인물 정보와 모든 관계들을 보기위해, 구체적인 인물을 선택하시오. - + Dash line 대시(-) 라인 - + Dot line 점선 - - + + Feeling 감정 - - + + Details 세부사항 @@ -5609,34 +5661,34 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n 패널 - + Bookmark 북마크 - + Add 추가 - + Edit 편집 - + Remove 제거 - + Show/hide list 목록 보기/숨기기 @@ -5803,17 +5855,17 @@ 북마크 목록 숨기기 - + Formatting 서식 설정 - + Comments 코멘트 - + Bookmarks 북마크 @@ -5859,22 +5911,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color 글자 색 변경 - + Change text highlight color 문자 강조 색상 변경 - + Add comment 코멘트 추가 - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments 동작의 색상 선택 @@ -6147,7 +6199,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6760,7 +6812,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7061,13 +7113,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. 새로운 경로를 생성하기위해, Option 버튼을 누르고 한 장소를 다른 장소로 이동하시오. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. 새로운 경로를 생성하기 위해 Alt 버튼을 누르고 한 장소를 다른 장소로 이동하시오. @@ -7083,136 +7135,136 @@ - + Open route details 루트 세부사항 열기 - - + + Show all %1's routes 모든 %1의 루트 표시 - + To see location info and all their routes, select concrete location. 장소 정보와 모든 장소의 경로를 보기위해, 구체적인 위치를 선택하시오. - + To see route details, select concrete route. 루트 세부사항을 보기위해 구체적인 루트 선택 - + Solid line 실선 - + Dash line 대시(-) 라인 - + Dot line 점선 - + Border line type 경계선 유형 - + Group name 그룹 이름 - + Group description 그룹 묘사 - + Profile 프로필 - + Routes 루트 - + Add photo + 사진 추가 - + Change photo... 사진 변경 - + Do you want to delete the location's main photo? 장소의 기본 사진을 삭제하겠습니까? - + Select an area for the location main photo 장소 기본 사진의 영역 선택 - - + + Name 이름 - + Story role 배역 - + Primary 기본적인 - + Secondary 이차적인 - + Tertiary 삼차적인 - + Undefined 확실하지 않은 - + One sentence description 한 문장 묘사 - + Long description 긴 설명 - + Line type 선 유형 - + Details 세부사항 @@ -8102,27 +8154,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark 북마크 - + Add 추가 - + Edit 편집 - + Remove 제거 - + Show/hide list 목록 표시/숨기기 @@ -8264,17 +8316,17 @@ 북마크 목록 보기 - + Formatting 서식 설정 - + Comments 코멘트 - + Bookmarks 북마크 @@ -8338,42 +8390,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph 단락 합치기 - + Split paragraph 단락 분할 - + Bookmark 북마크 - + Add 추가 - + Edit 편집 - + Remove 제거 - + Show/hide list 목록 표시/숨기기 - + Generate text @@ -8583,27 +8635,27 @@ 북마크 목록 보기 - + Writing text - + Formatting 서식 설정 - + Scene parameters - + Comments 코멘트 - + Bookmarks 북마크 @@ -9292,49 +9344,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress 설치 - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - 취소 - - - - Create - 생성 - - - - Update - 업데이트 - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9357,7 +9366,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9372,188 +9381,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + 취소 - + + Copy + 복사 + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create 생성 - - Save - 저장 + + + Add + 추가 + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + 업데이트 - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description 묘사 - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel 취소 + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit 편집 - + Remove 제거 - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + 새로운 인물 생성 + + + + Edit character + + + + + Name + 이름 + + + + Story role + 배역 + + + + Primary + 기본적인 + + + + Secondary + 이차적인 + + + + Tertiary + 삼차적인 + + + + + Undefined + 확실하지 않은 + + + + Age + 연령 + + + + Gender + 성별 + + + + Male + 남성 + + + + Female + 여성 + + + + Other + 다른것 + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + 사진 추가 + + + + Change photo... + 사진 변경 + + + + Do you want to delete the character's main photo? + 인물의 기본 사진을 삭제하겠습니까? + + + + Select an area for the character main photo + 인물 기본 사진 영역 선택 + + + + Cancel + 취소 + + + + Create + 생성 + + + + Update + 업데이트 + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + 새로운 장소 생성 + + + + Edit location + + + + + Name + 이름 + + + + Story role + 배역 + + + + Primary + 기본적인 + + + + Secondary + 이차적인 + + + + Tertiary + 삼차적인 + + + + Undefined + 확실하지 않은 + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + 사진 추가 + + + + Change photo... + 사진 변경 + + + + Do you want to delete the location's main photo? + 장소의 기본 사진을 삭제하겠습니까? + + + + Select an area for the location main photo + 장소 기본 사진의 영역 선택 + + + + Cancel + 취소 + + + + Create + 생성 + + + + Update + 업데이트 + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + 취소 + + + + Create + 생성 + + + + Update + 업데이트 + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + 이름 + + + + Category + + + + + Description + 묘사 + + + + Cancel + 취소 + + + + Create + 생성 + + + + Update + 업데이트 + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters 등장 인물 - + Locations 장소 - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list 북마크 목록 숨기기 - + Show bookmarks list 북마크 목록 보기 - + Hide screenplay dictionaries 시나리오 딕셔너리 숨기기 - + Show screenplay dictionaries 시나리오 딕셔너리 보기 - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No 아니오 - + Yes, remove 제거하기 - - Resources - - - - + Formatting 서식 설정 - + Scene parameters - + Comments 코멘트 - + Bookmarks 북마크 - + Dictionaries 딕셔너리 @@ -10671,49 +11007,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph 단락 합치기 - - + + Split paragraph 단락 분할 - - + + Bookmark 북마크 - - + + Add 추가 - - + + Edit 편집 - - + + Remove 제거 - - + + Show/hide list 목록 보기/숨기기 - + Generate text @@ -10978,32 +11314,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress 시나리오 딕셔너리 보기 - + Writing text - + Formatting 서식 설정 - + Scene parameters - + Comments 코멘트 - + Bookmarks 북마크 - + Dictionaries 딕셔너리 @@ -11016,27 +11352,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark 북마크 - + Add 추가 - + Edit 편집 - + Remove 제거 - + Show/hide list 목록 보기/숨기기 @@ -11178,17 +11514,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress 북마크 목록 보여주기 - + Formatting 서식 설정 - + Comments 코멘트 - + Bookmarks 북마크 @@ -12572,27 +12908,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark 북마크 - + Add 추가 - + Edit 편집 - + Remove 제거 - + Show/hide list 목록 보기/숨기기 @@ -12780,17 +13116,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. 북마크 목록 보여주기 - + Formatting 서식 설정 - + Comments 코멘트 - + Bookmarks 북마크 @@ -12982,27 +13318,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark 북마크 - + Add 추가 - + Edit 편집 - + Remove 제거 - + Show/hide list 목록 보기/숨기기 @@ -13159,17 +13495,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. 북마크 목록 보기 - + Formatting 서식 설정 - + Comments 코멘트 - + Bookmarks 북마크 @@ -13883,13 +14219,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13905,111 +14241,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details 루트 세부사항 열기 - - + + Show all %1's routes 모든 %1의 루트 표시 - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. 루트 세부사항을 보기위해 구체적인 루트 선택 - + Solid line 실선 - + Dash line 대시(-) 라인 - + Dot line 점선 - + Border line type 경계선 유형 - + Group name 그룹 이름 - + Group description 그룹 묘사 - + Profile 프로필 - + Routes 루트 - + Add photo + 사진 추가 - + Change photo... 사진 변경 - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name 이름 - + One sentence description 한 문장 묘사 - + Long description 긴 설명 - + Line type 선 유형 - + Details 세부사항 diff --git a/src/core/translations/translation_nl.qm b/src/core/translations/translation_nl.qm index 92781f50c..51eaefc83 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_nl.qm and b/src/core/translations/translation_nl.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_nl.ts b/src/core/translations/translation_nl.ts index fb92b8af2..b32b80384 100644 --- a/src/core/translations/translation_nl.ts +++ b/src/core/translations/translation_nl.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Tekst - + Copy of Kopie van @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY DAG - + NIGHT NACHT - + MORNING OCHTEND - + AFTERNOON MIDDAG - + EVENING AVOND - + LATER LATER - + MOMENTS LATER ENIGE TIJD LATER - + CONTINUOUS DOORLOPEND - + THE NEXT DAY DE VOLGENDE DAG - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE ONDERTITEL - + CONT'D CONT'D - + CUT TO: OVERSCHAKELEN NAAR: - + FADE IN: VERVAGEN NAAR: - + FADE OUT VERVAGEN VAN - + FADE TO: VERVAGEN NAAR: - + DISSOLVE TO: OVERVLOEIEN NAAR: - + BACK TO: TERUG NAAR: - + MATCH CUT TO: SAMENVOEGEN NAAR: - + JUMP CUT TO: OVERSCHAKELEN NAAR: - + FADE TO BLACK OP ZWART GAAN - + Background actors (atmosphere) Achtergrondacteurs (atmosfeer) - + Background actors (silent) Achtergrondacteurs (stil) - + Background actors (special) Achtergrondacteurs (speciaal) - + Stunts Stunts - + Vehicles Voertuigen - + Props Rekwisieten - + Camera Camera - + Special effects Speciale effecten - + Wardrobe Kleding - + Makeup/hair Make-up/Haar - + Animals Fauna - + Animal handler Dierenverzorger - + Music Muziek - + Sound Geluid - + Set dressing Setaankleding - + Greenery Hovenier - + Special equipment Speciale apparatuur - + Security Beveiliging - + Additional labor Aanvullende werkzaamheden - + Optical FX (Visual FX) Optische (visuele) effecten - + Mechanical FX Mechanische effecten @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scenario @@ -1576,22 +1576,22 @@ Bezig met opmaken van foto… - + Photo by %1 on Unsplash.com Foto gemaakt door %1 van Unsplash.com - + Generating photo Foto opmaken - + Select an area for the character main photo Geef aan waar de personagefoto geplaatst dient te worden - + Generate Opmaken @@ -1781,27 +1781,27 @@ Ja, verwijderen - + Delete image Afbeelding verwijderen - + Select file Kies een bestand - + Delete Verwijderen - + Paste Plakken - + Copy Kopiëren @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF EINDE VAN @@ -1915,131 +1915,131 @@ Bezig met downloaden van nieuwste versie… - + Read only Alleen-lezen - + - changed - bewerkt - - - + + + Saving error Fout tijdens opslaan - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. De bewerkingen kunnen niet worden opgeslagen. Er is een interne databankfout opgetreden: “%1”. Controleer op het bestand bestaat en of u schrijftoegang hebt. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. De bewerkingen kunnen niet worden opgeslagen omdat het verhaal in ‘%1’ niet aanwezig is. Plaats het verhaal terug en probeer het opnieuw. - + Project was modified. Save changes? Het project is bewerkt. Wilt u de wijzigingen opslaan? - + Cancel Annuleren - + Don't save Niet opslaan - + Save Opslaan - + Choose file to save story Kies een verhaalbestand - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Het verhaal kan niet worden opgeslagen in ‘%1’. Controleer of u over de juiste rechten beschikt en probeer het opnieuw. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. U trachtte een project aan te maken in de niet-bestaande map ‘%1’. Kies een andere locatie. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Het bestand kan niet worden opgeslagen omdat het mogelijk geopend is door een ander programma. Sluit dit programma en probeer het opnieuw. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Het bestand kan niet worden opgeslagen. Controleer de toegangsrechten of kies een andere map om het bestand in op te slaan. - + Create project error Fout tijdens aanmaken - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Het bestand kan niet worden geopend omdat het al in een ander venster is geopend. - + Ignore and open Negeren en openen - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Het bestand dat u probeerde te openen heeft geen schrijftoegang. Controleer de bestandseigenschappen en verleen het bewerkrecht. Het bestand wordt nu in de alleen-lezenmodus geopend. - + Do you want continue to use .%1 file format? Wilt u doorgaan in het .%1-bestandsformaat? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Enkele gegevens kunnen niet worden opgeslagen in het .%1-formaat. Het is aanbevolen om het .%2-formaat van Story Architect te gebruiken zodat alle gegevens op de juiste manier kunnen worden opgeslagen. - + Never ask again Nooit meer vragen - + Keep .%1 .%1 blijven gebruiken - + Switch to .STARC .STARC gebruiken - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Het cloudabonnement van de projecteigenaren is verlopen. U kunt uw werk voortzetten zodra het abonnement verlengd is. - - + + Continue offline Offline werken @@ -2055,12 +2055,12 @@ Bezig met laden van lettertypen… - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Uw cloudabonnement is verlopen. Verleng uw abonnement om uw werk voort te zetten. - + Renew subscription Abonnement verlengen @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect De promotiecode is onjuist - + Promocode expired De promotiecode is verlopen - + Maximum number of promocode activations done De promotiecode is al te vaak gebruikt - + Promocode already used De promotiecode is al gebruikt - + Generating text Tekst genereren @@ -2697,23 +2697,23 @@ Script - + Title page Voorblad - + Synopsis Synopsis - + Treatment Behandeling - + Screenplay Scenario @@ -2728,7 +2728,7 @@ Concepten tonen - + Statistics Statistieken @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. Scenario-uiteenzettingen kunnen alléén worden gebruikt in de PRO-versie. - + Maybe later Later aanschaffen - + Upgrade Nu aanschaffen - + Select location for saving breakdown to file Kies de opslaglocatie - + Scene intro Introductie van scène - + Scene time Duur van scène - + Character extension Personagerol vergroten - + Transition Overgang - + Breakdown Uiteenzetting - + Script order Scriptvolgorde - + Scene number Scènenummer - + I/E I/E - + Location Locatie - + Scene description Scène-omschrijving - + D/N D/N - + Story day Dag in verhaal - + Duration Duur - + Cast list Castinglijst - + + %1 list with IDs + %1-lijst met id's + + + Cast IDs Casting-id's - + + Cast list with IDs + Castinglijst met id's + + + Location (Set) Locatie (set) - + Location (Complex) Locatie (gebouw) - + Address Adres - + %1 list %1 lijst - + %1 IDs %1 id's @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 Niveau 1 uitklappen - + Expand level 2 Niveau 2 uitklappen - - - + + + Expand all Alles uitklappen - + + Edit character + Personage bewerken + + + + The character should have a name + Geef het personage een naam + + - + + Collapse all Alles inklappen - - - + + + Sort alphabetically Sorteren op alfabetische volgorde - + Sort by script order Sorteren op scriptvolgorde - - - + + + Sort by duration Sorteren op duur - + + Edit location + Locatie bewerken + + + + The location should have a name + Geef de locatie een naam + + + Add category Categorie toevoegen - + Edit category Categorie bewerken - + Remove category Categorie verwijderen - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. - Weet u zeker dat u de categorie “%1” wilt verwijderen? Alle bijbehorende bronnen (%2) worden eveneens verwijderd. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. + Weet u zeker dat u de categorie “%1” wilt verwijderen? Alle bijbehorende elementen (%2) worden eveneens verwijderd. - - - No - Nee + + Add element + Element toevoegen - - - Yes, remove - Ja, verwijderen + + + Please fill element name + Geef het element een naam - - Remove resource - Bron verwijderen + + Edit element + Element bewerken + + + + Remove element + Element verwijderen - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - Weet u zeker dat de bron “%1” wilt verwijderen? De bron wordt in %n scène gebruikt. - Weet u zeker dat de bron “%1” wilt verwijderen? De bron wordt in %n scènes gebruikt. + Weet u zeker dat het element “%1” wilt verwijderen? Het element wordt in %n scène gebruikt. + Weet u zeker dat het element “%1” wilt verwijderen? Het element wordt in %n scènes gebruikt. - + + + No + Nee + + + + + Yes, remove + Ja, verwijderen + + + + + Resource name already used + Deze naam is al in gebruik + + + Screenplay Scenario @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Kleur - + Treatment Behandeling @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut Knippen - + Copy Kopiëren - + Paste Plakken - + Select all Alles selecteren @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Bladwijzernaam - + Select bookmark color Kies een bladwijzerkleur - + Cancel Annuleren - + Save Opslaan @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Opmerking - + Cancel Annuleren - + Save Opslaan @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Bladwijzer - + Add Toevoegen - + Edit Bewerken - + Remove Verwijderen - + Show/hide list Lijst tonen/verbergen @@ -4488,17 +4540,17 @@ Bladwijzerlijst verbergen - + Formatting Opmaak - + Comments Opmerkingen - + Bookmarks Bladwijzers @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color Kies een personagekleur - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Voeg een relatie toe door de optieknop ingedrukt te houden en het ene personage naar het andere te verplaatsen. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Voeg een relatie toe door de Altknop ingedrukt te houden en het ene personage naar het andere te verplaatsen. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details Relatiegegevens tonen - + %1 point of view Vanuit het oogpunt van %1 - - + + Show all %1's relations Alle relaties van %1 tonen - + To see relation details, select concrete relation. Kies een relatie om de gegevens ervan te bekijken. - + Border line type Soort kader - + Group name Groepsnaam - + Group description Groepsbeschrijving - + Profile Profiel - + Relations Relaties - + Add photo + Foto toevoegen + - + Change photo... Foto wijzigen… - + Do you want to delete the character's main photo? Weet u zeker dat u de personagefoto wilt verwijderen? - + Select an area for the character main photo Geef aan waar de personagefoto geplaatst dient te worden - + Name Naam - + Story role Rol in verhaal - + Primary Primair - + Secondary Secundair - + Tertiary Tertiair - - + + Undefined Niet ingesteld - + Age Leeftijd - + Gender Geslacht - + Male Man - + Female Vrouw - + Other Overig - + One sentence description Beschrijving in één zin - + Long description Lange beschrijving - + Line type Soort lijn - + Solid line Ononderbroken lijn - + To see character information and all their relations, select concrete character. Kies een personage om alle informatie (inclusief relaties) ervan te bekijken. - + Dash line Gestreepte lijn - + Dot line Gestippelde lijn - - + + Feeling Gevoel - - + + Details Details @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n paneel @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark Bladwijzer - + Add Toevoegen - + Edit Bewerken - + Remove Verwijderen - + Show/hide list Lijst tonen/verbergen @@ -5813,17 +5865,17 @@ Bladwijzerlijst verbergen - + Formatting Opmaak - + Comments Opmerkingen - + Bookmarks Bladwijzers @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Tekstkleur wijzigen - + Change text highlight color Markeerkleur wijzigen - + Add comment Opmerking plaatsen - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Kies een kleur voor de actie @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster Poster maken @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts Sneltoetsen tonen @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. Creëer een route door de optieknop ingedrukt te houden en de ene locatie naar de andere te verslepen. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. Creëer een route door de Altknop ingedrukt te houden en de ene locatie naar de andere te verslepen. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details Route-informatie tonen - - + + Show all %1's routes Alle routes van %1 tonen - + To see location info and all their routes, select concrete location. Kies een locatie om alle informatie (inclusief routes) ervan te bekijken. - + To see route details, select concrete route. Kies een route om de gegevens ervan te bekijken. - + Solid line Ononderbroken lijn - + Dash line Gestreepte lijn - + Dot line Gestippelde lijn - + Border line type Soort kader - + Group name Groepsnaam - + Group description Groepsbeschrijving - + Profile Profiel - + Routes Routes - + Add photo + Foto toevoegen + - + Change photo... Foto wijzigen… - + Do you want to delete the location's main photo? Weet u zeker dat u de locatiefoto wilt verwijderen? - + Select an area for the location main photo Geef aan waar de locatiefoto geplaatst dient te worden - - + + Name Naam - + Story role Rol in verhaal - + Primary Primair - + Secondary Secundair - + Tertiary Tertiair - + Undefined Niet ingesteld - + One sentence description Beschrijving in één zin - + Long description Lange beschrijving - + Line type Soort lijn - + Details Details @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Bladwijzer - + Add Toevoegen - + Edit Bewerken - + Remove Verwijderen - + Show/hide list Lijst tonen/verbergen @@ -8277,17 +8329,17 @@ Bladwijzerlijst tonen - + Formatting Opmaak - + Comments Opmerkingen - + Bookmarks Bladwijzers @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Alinea samenvoegen - + Split paragraph Alinea splitsen - + Bookmark Bladwijzer - + Add Toevoegen - + Edit Bewerken - + Remove Verwijderen - + Show/hide list Lijst tonen/verbergen - + Generate text Tekst genereren @@ -8601,27 +8653,27 @@ Bladwijzerlijst tonen - + Writing text Tekst schrijven - + Formatting Opmaak - + Scene parameters Scène-opties - + Comments Opmerkingen - + Bookmarks Bladwijzers @@ -9325,49 +9377,6 @@ Bespreek alles wat u maar wilt met andere schrijvers, deel uw voortgang en praat Installeren - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - Categorie aanmaken - - - - Edit category - Categorie bewerken - - - - Category name - Categorienaam - - - - Select category color - Kies een categoriekleur - - - - Use ID numbers for category resources - Id's gebruiken om bronnen te categoriseren - - - - Cancel - Annuleren - - - - Create - Toevoegen - - - - Update - Installeren - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9390,8 +9399,8 @@ Bespreek alles wat u maar wilt met andere schrijvers, deel uw voortgang en praat Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene - Bronnen uit gekozen scène kopiëren + Copy elements from selected scene + Elementen uit gekozen scène kopiëren @@ -9405,188 +9414,515 @@ Bespreek alles wat u maar wilt met andere schrijvers, deel uw voortgang en praat - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name - Geef de bron een naam + + Copy elements to selected scene + Elementen naar gekozen scène kopiëren - - Resource name already used - Deze naam is al in gebruik + + Cancel + Annuleren - + + Copy + Kopiëren + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Toevoegen - - Save - Opslaan + + + Add + Toevoegen - + + Please fill element name + Geef het element een naam + + + + Element name already used + Deze naam is al in gebruik + + + + + Update + Installeren + + + Category Categorie - - Resource name - Bronnaam + + Element name + Elementnaam - + Qty Hvhd - + Description Beschrijving - + Description for scene Scène-omschrijving - + Mark all mentions in screenplay Alle vermeldingen in scenario tonen - + Cancel Annuleren + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + ‘%1’-element toevoegen aan selectie + + + + Add element for selected text + Element toevoegen aan selectie + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Bewerken - + Remove Verwijderen - - Create new resource - Bron aanmaken + + Create new element + Element aanmaken + + + + Additional options + Aanvullende opties - - Add exisiting resources - Bestaande bronnen toevoegen + + Add exisiting elements + Bestaande elementen toevoegen - - Copy resources from scene - Bronnen uit scène kopiëren + + Copy elements from another scene + Elementen uit andere scène kopiëren + + + + Copy scene elements to another scene + Elementen naar andere scène kopiëren + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Personage maken + + + + Edit character + Personage bewerken + + + + Name + Naam + + + + Story role + Rol in verhaal + + + + Primary + Primair + + + + Secondary + Secundair + + + + Tertiary + Tertiair + + + + + Undefined + Niet ingesteld + + + + Age + Leeftijd + + + + Gender + Geslacht + + + + Male + Man + + + + Female + Vrouw + + + + Other + Overig + + + + One sentense description + Beschrijving in één zin + + + + Add photo + + Foto toevoegen + + + + + Change photo... + Foto wijzigen… + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Weet u zeker dat u de personagefoto wilt verwijderen? + + + + Select an area for the character main photo + Geef aan waar de personagefoto geplaatst dient te worden + + + + Cancel + Annuleren + + + + Create + Toevoegen + + + + Update + Installeren + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Locatie toevoegen + + + + Edit location + Locatie bewerken + + + + Name + Naam + + + + Story role + Rol in verhaal + + + + Primary + Primair + + + + Secondary + Secundair + + + + Tertiary + Tertiair + + + + Undefined + Niet ingesteld + + + + One sentense description + Beschrijving in één zin + + + + Add photo + + Foto toevoegen + + + + + Change photo... + Foto wijzigen… + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Weet u zeker dat u de locatiefoto wilt verwijderen? + + + + Select an area for the location main photo + Geef aan waar de locatiefoto geplaatst dient te worden + + + + Cancel + Annuleren + + + + Create + Toevoegen + + + + Update + Installeren + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + Categorie aanmaken + + + + Edit category + Categorie bewerken + + + + Category name + Categorienaam + + + + Select category color + Kies een categoriekleur + + + + Assign board ID numbers for category elements + Id's gebruiken om elementen te categoriseren + + + + Cancel + Annuleren + + + + Create + Toevoegen + + + + Update + Installeren + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + Element aanmaken + + + + Edit element + Element bewerken + + + + Name + Naam + + + + Category + Categorie + + + + Description + Beschrijving + + + + Cancel + Annuleren + + + + Create + Toevoegen + + + + Update + Installeren Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Aantal scènes - + Characters Aantal personages - + Locations Locaties - - Resources - Bronnen + + Elements + Elementen Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters Scène-opties verbergen - + Show scene parameters Scène-opties tonen - + Hide bookmarks list Bladwijzerlijst verbergen - + Show bookmarks list Bladwijzerlijst tonen - + Hide screenplay dictionaries Scenariowoordenboeken verbergen - + Show screenplay dictionaries Scenariowoordenboeken tonen - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? - Weet u zeker dat u de bron “%1” wilt verwijderen uit de huidige scène? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + Weet u zeker dat u het element “%1” wilt verwijderen uit de huidige scène? - + + Elements + Elementen + + + No Nee - + Yes, remove Ja, verwijderen - - Resources - Bronnen - - - + Formatting Opmaak - + Scene parameters Scène-opties - + Comments Opmerkingen - + Bookmarks Bladwijzers - + Dictionaries Woordenboeken @@ -10706,49 +11042,49 @@ Bespreek alles wat u maar wilt met andere schrijvers, deel uw voortgang en praat Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Alinea samenvoegen - - + + Split paragraph Alinea splitsen - - + + Bookmark Bladwijzer - - + + Add Toevoegen - - + + Edit Bewerken - - + + Remove Verwijderen - - + + Show/hide list Lijst tonen/verbergen - + Generate text Tekst genereren @@ -10831,14 +11167,10 @@ Bespreek alles wat u maar wilt met andere schrijvers, deel uw voortgang en praat Enable structure items isolation mode Isolatiemodus van structurele items inschakelen - - Unlock ability to work with screenplay breakdown - Mogelijkheid om scenario-uiteenzettingen te gebruiken ontgrendelen - Unlock ability to work with the screenplay breakdown - + Mogelijkheid om scenario-uiteenzettingen te gebruiken ontgrendelen @@ -11022,32 +11354,32 @@ Bespreek alles wat u maar wilt met andere schrijvers, deel uw voortgang en praat Scenariowoordenboeken tonen - + Writing text Tekst schrijven - + Formatting Opmaak - + Scene parameters Scène-opties - + Comments Opmerkingen - + Bookmarks Bladwijzers - + Dictionaries Woordenboeken @@ -11060,27 +11392,27 @@ Bespreek alles wat u maar wilt met andere schrijvers, deel uw voortgang en praat Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Bladwijzer - + Add Toevoegen - + Edit Bewerken - + Remove Verwijderen - + Show/hide list Lijst tonen/verbergen @@ -11222,17 +11554,17 @@ Bespreek alles wat u maar wilt met andere schrijvers, deel uw voortgang en praat Bladwijzerlijst tonen - + Formatting Opmaak - + Comments Opmerkingen - + Bookmarks Bladwijzers @@ -12620,27 +12952,27 @@ Als er geen inactiviteit is, dan worden ze elke 3 minuten opgeslagen. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Bladwijzer - + Add Toevoegen - + Edit Bewerken - + Remove Verwijderen - + Show/hide list Lijst tonen/verbergen @@ -12828,17 +13160,17 @@ Als er geen inactiviteit is, dan worden ze elke 3 minuten opgeslagen.Bladwijzerlijst tonen - + Formatting Opmaak - + Comments Opmerkingen - + Bookmarks Bladwijzers @@ -13031,27 +13363,27 @@ Als er geen inactiviteit is, dan worden ze elke 3 minuten opgeslagen. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Bladwijzer - + Add Toevoegen - + Edit Bewerken - + Remove Verwijderen - + Show/hide list Lijst tonen/verbergen @@ -13208,17 +13540,17 @@ Als er geen inactiviteit is, dan worden ze elke 3 minuten opgeslagen.Bladwijzerlijst tonen - + Formatting Opmaak - + Comments Opmerkingen - + Bookmarks Bladwijzers @@ -13935,13 +14267,13 @@ Als er geen inactiviteit is, dan worden ze elke 3 minuten opgeslagen. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. Creëer een route door de optieknop ingedrukt te houden en de ene wereld naar de andere te verslepen. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. Creëer een route door de Altknop ingedrukt te houden en de ene wereld naar de andere te verslepen. @@ -13957,111 +14289,111 @@ Als er geen inactiviteit is, dan worden ze elke 3 minuten opgeslagen. - + Open route details Route-informatie tonen - - + + Show all %1's routes Alle routes van %1 tonen - + To see world info and all their routes, select concrete world. Kies een wereld om alle informatie (inclusief routes) ervan te bekijken. - + To see route details, select concrete route. Kies een route om de gegevens ervan te bekijken. - + Solid line Ononderbroken lijn - + Dash line Gestreepte lijn - + Dot line Gestippelde lijn - + Border line type Soort kader - + Group name Groepsnaam - + Group description Groepsbeschrijving - + Profile Profiel - + Routes Routes - + Add photo + Foto toevoegen + - + Change photo... Foto wijzigen… - + Do you want to delete the world's main photo? Weet u zeker dat u de wereldfoto wilt verwijderen? - + Select an area for the world main photo Geef aan waar de mereldfoto geplaatst dient te worden - - + + Name Naam - + One sentence description Beschrijving in één zin - + Long description Lange beschrijving - + Line type Soort lijn - + Details Details diff --git a/src/core/translations/translation_pl.qm b/src/core/translations/translation_pl.qm index ac5caa724..9221bdf2d 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_pl.qm and b/src/core/translations/translation_pl.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_pl.ts b/src/core/translations/translation_pl.ts index 6486e670b..6f142c8f8 100644 --- a/src/core/translations/translation_pl.ts +++ b/src/core/translations/translation_pl.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Tekst - + Copy of Kopia @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. WN. - + EXT. PL. - + INT./EXT. WN/PL. - + EXT./INT. PLENER./WNĘTRZE. - + DAY DZIEŃ - + NIGHT NOC - + MORNING PORANEK - + AFTERNOON POPOŁUDNIE - + EVENING WIECZÓR - + LATER PÓŹNIEJ - + MOMENTS LATER CHWILĘ PÓŹNIEJ - + CONTINUOUS CIĄGŁE - + THE NEXT DAY NASTĘPNEGO DNIA - + V.O. NARRACJA - + O.S. OFF - + O.C. O.C. - + SUBTITLE PODTYTUŁ - + CONT'D KONTYNUUJE - + CUT TO: CIĘCIE DO: - + FADE IN: FADE IN: - + FADE OUT FADE OUT - + FADE TO: ZNIKNĄĆ DO: - + DISSOLVE TO: ROZPUŚCIĆ DO: - + BACK TO: WRÓCIĆ DO: - + MATCH CUT TO: DOPASUJ DO: - + JUMP CUT TO: PRZEJDŹ DO: - + FADE TO BLACK WYGAŚNIJ DO CZARNOŚCI - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music MUzyka - + Sound Dźwięk - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scenariusz @@ -1577,22 +1577,22 @@ Przygotuj się do wygenerowania zdjęcia - + Photo by %1 on Unsplash.com Zdjęcie wykonane przez %1 na Unsplash.com - + Generating photo Generowanie zdjęcia - + Select an area for the character main photo Wybierz obszar dla głównego zdjęcia postaci - + Generate Generować @@ -1783,27 +1783,27 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. Tak, usuń. - + Delete image Usuń obraz - + Select file Wybierz plik - + Delete Usuń - + Paste Wklej - + Copy Kopiuj @@ -1835,14 +1835,14 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF KONIEC @@ -1917,131 +1917,131 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. Trwa pobieranie ostatniej wersji - + Read only Tylko czytać - + - changed - zmieniony - - - + + + Saving error Błąd zapisu - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Zmiany nie mogą zostać zapisane. Wystąpił wewnętrzny błąd bazy danych: "%1". Sprawdź, czy plik istnieje na dysku i czy masz uprawnienia do zapisu. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Zmiany nie mogą zostać zapisane, ponieważ historia znajdująca się pod adresem "%1" nie istnieje. Proszę przenieść plik z powrotem i ponowić próbę zapisu. - + Project was modified. Save changes? Projekt został zmodyfikowany. Zapisać zmiany? - + Cancel Anuluj - + Don't save Nie zapisuj - + Save Zapisz - + Choose file to save story Wybierz plik by zapisać projekt - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Nie można zapisać wątku w pliku %1. Sprawdź uprawnienia i spróbuj ponownie. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Próbowałeś utworzyć projekt w nieistniejącym folderze %1. Proszę wybrać inną lokalizację dla nowego projektu. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Plik nie może zostać zapisany. Wygląda na to, że jest otwarty przez inną aplikację. Proszę go zamknąć i ponownie spróbować utworzyć nowy projekt. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Nie można zapisać pliku. Sprawdź i nadaj aplikacji uprawnienia do zapisu w wybranym folderze lub wybierz inny folder do zapisania nowego projektu. - + Create project error Błąd tworzenia projektu - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? Czy chcesz nadal używać formatu pliku .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Niektórych danych projektu nie można zapisać w formacie .%1. Zalecamy użycie formatu Story Architect .%2, aby wszystkie dane projektu zostały poprawnie zapisane. - + Never ask again - + Keep .%1 Zachowaj .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline Przejdź w trybie offline @@ -2057,12 +2057,12 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Odnów Subskrypcję @@ -2226,27 +2226,27 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2702,23 +2702,23 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. Scenariusz - + Title page Strona tytułowa - + Synopsis Synopsis - + Treatment Treatment - + Screenplay Scenariusz @@ -2733,7 +2733,7 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. - + Statistics Statystyka @@ -2850,122 +2850,132 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later - + Upgrade - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Scena otwierająca - + Scene time Czas sceny - + Character extension - + Transition Przejście - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E W/P - + Location - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Czas trwania - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2973,89 +2983,113 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Nie + + Add element + - - - Yes, remove - Tak, usuń. + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). @@ -3063,7 +3097,25 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. - + + + No + Nie + + + + + Yes, remove + Tak, usuń. + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Scenariusz @@ -3185,13 +3237,13 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Kolor - + Treatment Treatment @@ -3409,22 +3461,22 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. PageTextEdit - + Cut Wytnij - + Copy Kopiuj - + Paste Wklej - + Select all Wybierz wszystko @@ -4074,22 +4126,22 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel Anuluj - + Save Zapisz @@ -4097,17 +4149,17 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel Anuluj - + Save Zapisz @@ -4324,27 +4376,27 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit - + Remove Usuń - + Show/hide list @@ -4496,17 +4548,17 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. - + Formatting Formatowanie - + Comments Komentarze - + Bookmarks @@ -5189,19 +5241,19 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. - + Select character color - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Aby utworzyć relację, przytrzymaj przycisk Alt na Bohaterze, a następnie kliknij myszką i przesuń na drugiego Bohatera. @@ -5217,175 +5269,175 @@ Uaktualnij do najnowszej wersji, żeby móc go otworzyć. - + Open relation details Otwórz szczegóły relacji - + %1 point of view %1 punktu widzenia - - + + Show all %1's relations Pokaż wszystkie relacje %1 - + To see relation details, select concrete relation. Aby zobaczyć szczegóły relacji, wybierz konkretną relację. - + Border line type Typ linii brzegowej - + Group name Nazwa grupy - + Group description Opis grupy - + Profile Profil - + Relations - + Add photo + Dodaj zdjęcie + - + Change photo... - + Do you want to delete the character's main photo? - + Select an area for the character main photo Wybierz obszar dla głównego zdjęcia postaci - + Name Imię - + Story role Rola - + Primary Pierwszoplanowy - + Secondary Drugoplanowy - + Tertiary Trzecioplanowy - - + + Undefined Epizodyczny - + Age Wiek - + Gender Płeć - + Male Mężczyzna - + Female Kobieta - + Other Inny - + One sentence description Opisz jednym zdaniem - + Long description Dłuższy opis - + Line type Rodzaj linii - + Solid line Linia ciągła - + To see character information and all their relations, select concrete character. Aby zobaczyć informacje o postaci i wszystkie ich relacjach, wybierz konkretną postać. - + Dash line Linia przerywana - + Dot line Linia kropkowana - - + + Feeling Relacja - - + + Details Szczegóły @@ -5627,7 +5679,7 @@ wybierz konkretną relację. Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels @@ -5636,27 +5688,27 @@ wybierz konkretną relację. - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit - + Remove Usuń - + Show/hide list @@ -5825,17 +5877,17 @@ wybierz konkretną relację. - + Formatting Formatowanie - + Comments Komentarze - + Bookmarks @@ -5883,22 +5935,22 @@ wybierz konkretną relację. Ui::CommentsToolbar - + Change text color Zmień kolor tekstu - + Change text highlight color Zmień kolor podkreślenia tekstu - + Add comment Dodaj komentarz - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Wybierz kolor dla czynności @@ -6171,7 +6223,7 @@ wybierz konkretną relację. Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6786,7 +6838,7 @@ wybierz konkretną relację. Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7087,13 +7139,13 @@ wybierz konkretną relację. - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7109,136 +7161,136 @@ wybierz konkretną relację. - + Open route details Otwórz szczegóły powiązania - - + + Show all %1's routes Pokaż wszystkie powiązania %1 - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. Aby zobaczyć szczegóły powiązania, wybierz konkretne powiązanie. - + Solid line Linia ciągła - + Dash line Linia przerywana - + Dot line Linia kropkowana - + Border line type Typ linii brzegowej - + Group name Nazwa grupy - + Group description Opis grupy - + Profile Profil - + Routes - + Add photo + Dodaj zdjęcie + - + Change photo... - + Do you want to delete the location's main photo? - + Select an area for the location main photo - - + + Name Imię - + Story role Rola - + Primary Pierwszoplanowy - + Secondary Drugoplanowy - + Tertiary Trzecioplanowy - + Undefined Epizodyczny - + One sentence description Opisz jednym zdaniem - + Long description Dłuższy opis - + Line type Rodzaj linii - + Details Szczegóły @@ -8130,27 +8182,27 @@ wybierz konkretną relację. Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit - + Remove Usuń - + Show/hide list @@ -8292,17 +8344,17 @@ wybierz konkretną relację. - + Formatting Formatowanie - + Comments Komentarze - + Bookmarks @@ -8366,42 +8418,42 @@ wybierz konkretną relację. Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Połącz paragraf - + Split paragraph Rozdziel paragraf - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit - + Remove Usuń - + Show/hide list - + Generate text @@ -8621,27 +8673,27 @@ wybierz konkretną relację. - + Writing text - + Formatting Formatowanie - + Scene parameters - + Comments Komentarze - + Bookmarks @@ -9343,267 +9395,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ResourceCategoryDialog + Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - - Create new category + + Category - - Edit category - + + Cancel + Anuluj - - Category name - + + Add + Dodaj + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - - Select category color + + Copy elements from selected scene - - Use ID numbers for category resources + + Cancel + Anuluj + + + + Copy + Kopiuj + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog + + + Copy elements to selected scene - + Cancel Anuluj - + + Copy + Kopiuj + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Stwórz - + + + Add + Dodaj + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + Update Aktualizacja - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - + Category - + + Element name + + + + + Qty + + + + + Description + Opis + + + + Description for scene + + + + + Mark all mentions in screenplay + + + + Cancel Anuluj + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar - - Add - Dodaj + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + - Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - - Copy resources from selected scene + + Edit - - Cancel - Anuluj + + Remove + Usuń - - Copy - Kopiuj + + Create new element + + + + + Additional options + + + + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog - - Please fill resource name + + Create new character - - Resource name already used + + Edit character - + + Name + Imię + + + + Story role + Rola + + + + Primary + Pierwszoplanowy + + + + Secondary + Drugoplanowy + + + + Tertiary + Trzecioplanowy + + + + + Undefined + Nieokreślona + + + + Age + Wiek + + + + Gender + Płeć + + + + Male + Mężczyzna + + + + Female + Kobieta + + + + Other + Inny + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Dodaj zdjęcie + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the character's main photo? + + + + + Select an area for the character main photo + Wybierz obszar dla głównego zdjęcia postaci + + + + Cancel + Anuluj + + + Create Stwórz - - Save - Zapisz + + Update + Aktualizacja + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog - - Category + + Create new location - - Resource name + + Edit location - - Qty + + Name + Imię + + + + Story role + Rola + + + + Primary + Pierwszoplanowy + + + + Secondary + Drugoplanowy + + + + Tertiary + Trzecioplanowy + + + + Undefined + Nieokreślona + + + + One sentense description - - Description - Opis + + Add photo + + Dodaj zdjęcie + - - Description for scene + + Change photo... - - Mark all mentions in screenplay + + Do you want to delete the location's main photo? - + + Select an area for the location main photo + + + + Cancel Anuluj + + + Create + Stwórz + + + + Update + Aktualizacja + - Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog - - Edit + + Create new category - - Remove - Usuń + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + - - Create new resource + + Cancel + Anuluj + + + + Create + Stwórz + + + + Update + Aktualizacja + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element - - Add exisiting resources + + Edit element - - Copy resources from scene + + Name + Imię + + + + Category + + + Description + Opis + + + + Cancel + Anuluj + + + + Create + Stwórz + + + + Update + Aktualizacja + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Sceny - + Characters Bohaterowie - + Locations Lokacje - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No Nie - + Yes, remove Tak, usuń. - - Resources - - - - + Formatting Formatowanie - + Scene parameters - + Comments Komentarze - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10725,49 +11061,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Połącz paragraf - - + + Split paragraph Rozdziel paragraf - - + + Bookmark - - + + Add Dodaj - - + + Edit - - + + Remove Usuń - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -11042,32 +11378,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Formatowanie - + Scene parameters - + Comments Komentarze - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11080,27 +11416,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit - + Remove Usuń - + Show/hide list @@ -11242,17 +11578,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting Formatowanie - + Comments Komentarze - + Bookmarks @@ -12638,27 +12974,27 @@ Jeżeli pracujesz nieprzerwanie, projekt zapisywany jest co 3 minuty. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit - + Remove Usuń - + Show/hide list @@ -12846,17 +13182,17 @@ Jeżeli pracujesz nieprzerwanie, projekt zapisywany jest co 3 minuty. - + Formatting Formatowanie - + Comments Komentarze - + Bookmarks @@ -13050,27 +13386,27 @@ Jeżeli pracujesz nieprzerwanie, projekt zapisywany jest co 3 minuty. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add Dodaj - + Edit - + Remove Usuń - + Show/hide list @@ -13227,17 +13563,17 @@ Jeżeli pracujesz nieprzerwanie, projekt zapisywany jest co 3 minuty. - + Formatting Formatowanie - + Comments Komentarze - + Bookmarks @@ -13957,13 +14293,13 @@ Jeżeli pracujesz nieprzerwanie, projekt zapisywany jest co 3 minuty. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13979,111 +14315,111 @@ Jeżeli pracujesz nieprzerwanie, projekt zapisywany jest co 3 minuty. - + Open route details Otwórz szczegóły powiązania - - + + Show all %1's routes Pokaż wszystkie powiązania %1 - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. Aby zobaczyć szczegóły powiązania, wybierz konkretne powiązanie. - + Solid line Linia ciągła - + Dash line Linia przerywana - + Dot line Linia kropkowana - + Border line type Typ linii brzegowej - + Group name Nazwa grupy - + Group description Opis grupy - + Profile Profil - + Routes - + Add photo + Dodaj zdjęcie + - + Change photo... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Imię - + One sentence description Opisz jednym zdaniem - + Long description Dłuższy opis - + Line type Rodzaj linii - + Details Szczegóły diff --git a/src/core/translations/translation_pt_BR.qm b/src/core/translations/translation_pt_BR.qm index 9bd855700..692c45c0f 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_pt_BR.qm and b/src/core/translations/translation_pt_BR.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_pt_BR.ts b/src/core/translations/translation_pt_BR.ts index 3acf6e742..0225b2e48 100644 --- a/src/core/translations/translation_pt_BR.ts +++ b/src/core/translations/translation_pt_BR.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Texto - + Copy of Cópia de @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT - + DAY DIA - + NIGHT NOITE - + MORNING MANHà - + AFTERNOON TARDE - + EVENING ENTARDECER - + LATER MAIS TARDE - + MOMENTS LATER MOMENTOS DEPOIS - + CONTINUOUS CONTÍNUO - + THE NEXT DAY DIA SEGUINTE - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE LEGENDA - + CONT'D CONT. - + CUT TO: CORTA PARA - + FADE IN: FADE IN: - + FADE OUT FADE OUT - + FADE TO: FUSÃO PARA - + DISSOLVE TO: DISSOLVE PARA: - + BACK TO: VOLTA PARA: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT PARA: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT PARA: - + FADE TO BLACK ESCURECER - + Background actors (atmosphere) Figurantes (atmosfera) - + Background actors (silent) Figurantes (silencio) - + Background actors (special) Figurantes (especial) - + Stunts Dublê - + Vehicles Veiculos - + Props Acessórios - + Camera Camera - + Special effects Efeitos especiais - + Wardrobe Guarda-roupas - + Makeup/hair Maquiagem/cabelo - + Animals Animais - + Animal handler Domador de animal - + Music Música - + Sound Som - + Set dressing Conjunto de vestir - + Greenery Vegetação - + Special equipment Equipamento especial - + Security Segurança - + Additional labor Trabalho adicional - + Optical FX (Visual FX) Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX Mecânico FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Roteiro @@ -1576,22 +1576,22 @@ Prepare-se para gerar a foto - + Photo by %1 on Unsplash.com Foto de %1 em Unsplash.com - + Generating photo Gerando foto - + Select an area for the character main photo Selecione a área da foto do personagem - + Generate Gerar @@ -1781,27 +1781,27 @@ Sim, apagar - + Delete image Apagar imagem - + Select file Selecionar arquivo - + Delete Apagar - + Paste Colar - + Copy Copiar @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF FIM DO @@ -1915,131 +1915,131 @@ Baixando a última versão - + Read only Somente Leitura - + - changed - modificado - - - + + + Saving error Erro ao salvar - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. As alterações não puderam ser escritas. Houve um erro de base de dados: "%1" Por favor, confirme se o seu arquivo existe e, se sim, se você tem permissão para escrita. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. As alterações não puderam ser escritas porque a story localizada em "%1" não existe. Por favor retorne o arquivo ao diretório e tente novamente. - + Project was modified. Save changes? O projeto foi modificado. Salvar alterações? - + Cancel Cancelar - + Don't save Não salvar - + Save Salvar - + Choose file to save story Escolha o formato para salvar a história - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Não é possível salvar roteiro para arquivo %1. Por favor verifique as permissões e tente novamente - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Você tentou criar o projeto em um diretório inexistente %1. Por favor, escolha outro diretório para o projeto. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. O arquivo não pôde ser escrito. Parece que ele está aberto em outro aplicativo. Por favor feche-a e tente criar o projeto novamente. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. O arquivo não pôde ser escrito. Por favor, confirme se o aplicativo tem permissão para escrita no local selecionado ou escolha outra pasta para salvar como um novo projeto. - + Create project error Erro ao criar projeto - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. O ficheiro não pode ser aberto de moment, porque já está aberto em outra cópia da aplicação - + Ignore and open Ignorar e abrir - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. O arquivo que você está tentando abrir não tem permissão de sobrescrição. Confira as propriedades do arquivo e o permita ser editado. Já que o arquivo não é editável, ele abrirá em modo somente-leitura - + Do you want continue to use .%1 file format? Você deseja continuar a utilizar o formato de arquivo .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Alguns dados do projeto não podem ser salvos no formato .%1. Nós recomendamos que você utilize o formato Story Architect .%2 para que todos os dados do projeto sejam salvos apropriadamente. - + Never ask again Nunca pergunte novamente - + Keep .%1 Manter .% 1 - + Switch to .STARC Alternar para .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. A assinatura do serviço de nuvem dos proprietários do projeto expirou. Você pode continuar trabalhando com o projeto assim que renovar a assinatura. - - + + Continue offline Continuar offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ Carregando fontes ausentes - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Sua assinatura do serviço de nuvem expirou. Ative a assinatura para continuar trabalhando com o projeto. - + Renew subscription Renover assinatura @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect Cupom está incorreto - + Promocode expired Cupom vencido - + Maximum number of promocode activations done Número máximo de códigos promocionais ativados alcançado - + Promocode already used Cupom já utilizado - + Generating text Gerando texto @@ -2697,23 +2697,23 @@ Roteiro - + Title page Capa - + Synopsis Sinopse - + Treatment Tratamento - + Screenplay Roteiro @@ -2728,7 +2728,7 @@ Mostrar documento de rascunho - + Statistics Estatísticas @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later Talvez mais tarde - + Upgrade Upgrade - + Select location for saving breakdown to file Selecione a localização para salvar repartição no arquivo - + Scene intro Introdução de Cena - + Scene time Tempo de Cena - + Character extension Extensão de personagem - + Transition Transição - + Breakdown - + Script order Ordem do script - + Scene number Número de cena - + I/E I/E - + Location Local - + Scene description Descrição da cena - + D/N D/N - + Story day Dia da história - + Duration Duração - + Cast list Elenco - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs IDs do elenco - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) Localização (Definir) - + Location (Complex) Localização (Complexo) - + Address Endereço - + %1 list Lista %1 - + %1 IDs IDs %1 @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 Expandir nível 1 - + Expand level 2 Expandir nível 2 - - - + + + Expand all Expandir tudo - + + Edit character + + + + + The character should have a name + O personagem deve ter um nome + + - + + Collapse all Recolher tudo - - - + + + Sort alphabetically Classificar alfabeticamente - + Sort by script order Classificar pela ordem do script - - - + + + Sort by duration Classificar pela duração - + + Edit location + + + + + The location should have a name + O local deve ter um nome + + + Add category Adicionar categoria - + Edit category Editar categoria - + Remove category Remover categoria - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. - Tem certeza que deseja remover a categoria %1 por completo? Toda a categoria de recursos (%2) também sera removida. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. + - - - No - Não + + Add element + - - - Yes, remove - Sim, remover + + + Please fill element name + - - Remove resource - Remover recurso + + Edit element + + + + + Remove element + - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + Não + + + + + Yes, remove + Sim, remover + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Roteiro @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Cor - + Treatment Tratamento @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut Recortar - + Copy Copiar - + Paste Colar - + Select all Selecionar tudo @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Nome do Bookmark - + Select bookmark color Selecionar cor do bookmark - + Cancel Cancelar - + Save Salvar @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Comentário - + Cancel Cancelar - + Save Salvar @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Bookmark - + Add Adicionar - + Edit Editar - + Remove Remover - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -4488,17 +4540,17 @@ Ocultar lista de bookmarks - + Formatting Formatação - + Comments Comentários - + Bookmarks Bookmarks @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color Selecionar cor de personagem - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Para criar uma nova relação, segure o botão Opção e mova um personagem para o outro - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Para criar uma nova relação, segure o botão Alt e mova um personagem para o outro @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details Abrir detalhes de relação - + %1 point of view Ponto de vista de %1 - - + + Show all %1's relations Mostrar todas as relações de %1 - + To see relation details, select concrete relation. Para ver detalhes da relação, selecione uma relação em concreto - + Border line type Estilo da linha da borda - + Group name Nome do grupo - + Group description Descrição do grupo - + Profile Perfil - + Relations Relações - + Add photo + Adicionar imagem + - + Change photo... Trocar foto... - + Do you want to delete the character's main photo? Você gostaria de apagar a foto principal do personagem? - + Select an area for the character main photo Selecione a área da foto do personagem - + Name Nome - + Story role Papel na história - + Primary Primário - + Secondary Secundário - + Tertiary Terciário - - + + Undefined Indefinido - + Age Idade - + Gender Género - + Male Masculino - + Female Feminino - + Other Outro - + One sentence description Uma frase de descrição - + Long description Descrição longa - + Line type Tipo de linha - + Solid line Linha sólida - + To see character information and all their relations, select concrete character. Para ver todas as informações de relacionamento do personagem, selecione um personagem em concreto. - + Dash line Linha tracejada - + Dot line Linha pontilhada - - + + Feeling Sentimento - - + + Details Detalhes @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n paineis @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark Bookmark - + Add Adicionar - + Edit Editar - + Remove Remover - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -5813,17 +5865,17 @@ Ocultar lista de bookmarks - + Formatting Formatação - + Comments Comentários - + Bookmarks Bookmarks @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Alterar cor do texto - + Change text highlight color Alterar cor de destaque do texto - + Add comment Adicionar comentário - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Selecionar cor para a ação @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster Criar pôster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. Para criar ma nova rota, segure o botão e mova de um local para a outra. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. Para criar uma nova rota, segure o botão Alt e mova de um local a outro. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details Abrir detalhes de rota - - + + Show all %1's routes Mostra todas rotas de %1 - + To see location info and all their routes, select concrete location. Para ver informações de localização e todas suas rotas, selecione a localização concreta. - + To see route details, select concrete route. Para ver detalhes de rota, selecione uma rota concreta. - + Solid line Linha sólida - + Dash line Linha tracejada - + Dot line Linha pontilhada - + Border line type Tipo de linha de borda - + Group name Nome do grupo - + Group description Descrição do grupo - + Profile Perfil - + Routes Rotas - + Add photo + Adicionar imagem + - + Change photo... Trocar foto... - + Do you want to delete the location's main photo? Você gostaria de apagar a foto principal do local? - + Select an area for the location main photo Selecione uma área para a foto principal do local - - + + Name Nome - + Story role Papel na história - + Primary Primário - + Secondary Secundário - + Tertiary Terciário - + Undefined Indefinido - + One sentence description Uma frase de descrição - + Long description Descrição longa - + Line type Tipo de linha - + Details Detalhes @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Bookmark - + Add Adicionar - + Edit Editar - + Remove Remover - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -8277,17 +8329,17 @@ Mostrar lista de bookmarks - + Formatting Formatação - + Comments Comentários - + Bookmarks Bookmarks @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Juntar parágrafo - + Split paragraph Dividir parágrafo - + Bookmark Bookmark - + Add Adicionar - + Edit Editar - + Remove Remover - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista - + Generate text @@ -8601,27 +8653,27 @@ Mostrar lista de bookmarks - + Writing text - + Formatting Formatação - + Scene parameters - + Comments Comentários - + Bookmarks Bookmarks @@ -9312,49 +9364,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - Editar categoria - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - Cancelar - - - - Create - Criar - - - - Update - Atualizar - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9377,7 +9386,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9392,188 +9401,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + Cancelar + + + + Copy + Copiar + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView - + + Create Criar - - Save - Salvar + + + Add + Adicionar + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + Atualizar - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description Descrição - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel Cancelar + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Editar - + Remove Remover - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Criar novo persongem + + + + Edit character + + + + + Name + Nome + + + + Story role + Papel na história + + + + Primary + Primário + + + + Secondary + Secundário + + + + Tertiary + Terciário + + + + + Undefined + Indefinido + + + + Age + Idade + + + + Gender + Género + + + + Male + Masculino + + + + Female + Feminino + + + + Other + Outro + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Adicionar imagem + + + + + Change photo... + Trocar foto... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Você gostaria de apagar a foto principal do personagem? + + + + Select an area for the character main photo + Selecione a área da foto do personagem + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Criar + + + + Update + Atualizar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Criar uma nova localização + + + + Edit location + + + + + Name + Nome + + + + Story role + Papel na história + + + + Primary + Primário + + + + Secondary + Secundário + + + + Tertiary + Terciário + + + + Undefined + Indefinido + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Adicionar imagem + + + + + Change photo... + Trocar foto... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Você gostaria de apagar a foto principal do local? + + + + Select an area for the location main photo + Selecione uma área para a foto principal do local + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Criar + + + + Update + Atualizar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + Editar categoria + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Criar + + + + Update + Atualizar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Nome + + + + Category + + + + + Description + Descrição + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + Criar + + + + Update + Atualizar + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Cenas - + Characters Personagens - + Locations Locações - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list Ocultar lista de bookmarks - + Show bookmarks list Mostrar lista de bookmarks - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? - + + Elements + + + + No Não - + Yes, remove Sim, remover - - Resources - - - - + Formatting Formatação - + Scene parameters - + Comments Comentários - + Bookmarks Bookmarks - + Dictionaries @@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Juntar parágrafo - - + + Split paragraph Dividir parágrafo - - + + Bookmark Bookmark - - + + Add Adicionar - - + + Edit Editar - - + + Remove Remover - - + + Show/hide list Mostrar/ocultar lista - + Generate text @@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Formatação - + Scene parameters - + Comments Comentários - + Bookmarks Bookmarks - + Dictionaries @@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Bookmark - + Add Adicionar - + Edit Editar - + Remove Remover - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Mostrar lista de bookmarks - + Formatting Formatação - + Comments Comentários - + Bookmarks Bookmarks @@ -12600,27 +12936,27 @@ Se você trabalhar sem interrupções, o projeto é salvo a cada 3 minutos. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Bookmark - + Add Adicionar - + Edit Editar - + Remove Remover - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -12808,17 +13144,17 @@ Se você trabalhar sem interrupções, o projeto é salvo a cada 3 minutos.Mostrar lista de bookmarks - + Formatting Formatação - + Comments Comentários - + Bookmarks Bookmarks @@ -13011,27 +13347,27 @@ Se você trabalhar sem interrupções, o projeto é salvo a cada 3 minutos. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Bookmark - + Add Adicionar - + Edit Editar - + Remove Remover - + Show/hide list Mostrar/ocultar lista @@ -13188,17 +13524,17 @@ Se você trabalhar sem interrupções, o projeto é salvo a cada 3 minutos.Mostrar lista de bookmarks - + Formatting Formatação - + Comments Comentários - + Bookmarks Bookmarks @@ -13915,13 +14251,13 @@ Se você trabalhar sem interrupções, o projeto é salvo a cada 3 minutos. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13937,111 +14273,111 @@ Se você trabalhar sem interrupções, o projeto é salvo a cada 3 minutos. - + Open route details Abrir detalhes de rota - - + + Show all %1's routes Mostra todas rotas de %1 - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. Para ver detalhes de rota, selecione uma rota concreta. - + Solid line Linha sólida - + Dash line Linha tracejada - + Dot line Linha pontilhada - + Border line type Tipo de linha de borda - + Group name Nome do grupo - + Group description Descrição do grupo - + Profile Perfil - + Routes Rotas - + Add photo + Adicionar imagem + - + Change photo... Trocar foto... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Nome - + One sentence description Uma frase de descrição - + Long description Descrição longa - + Line type Tipo de linha - + Details Detalhes diff --git a/src/core/translations/translation_pt_PT.qm b/src/core/translations/translation_pt_PT.qm index 92a334d08..1905bdea1 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_pt_PT.qm and b/src/core/translations/translation_pt_PT.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_pt_PT.ts b/src/core/translations/translation_pt_PT.ts index da1cd64e3..d663cf3f1 100644 --- a/src/core/translations/translation_pt_PT.ts +++ b/src/core/translations/translation_pt_PT.ts @@ -233,7 +233,7 @@ - + Copy of Cópia de @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY DIA - + NIGHT NOITE - + MORNING MANHà - + AFTERNOON TARDE - + EVENING NOITE - + LATER MAIS TARDE - + MOMENTS LATER MOMENTOS DEPOIS - + CONTINUOUS CONTÍNUO - + THE NEXT DAY NO PRÓXIMO DIA - + V.O. NA - + O.S. F.E - + O.C. F.C - + SUBTITLE LEGENDA - + CONT'D CONT - + CUT TO: CORTAR PARA: - + FADE IN: FADE IN: - + FADE OUT FADE OUT - + FADE TO: - + DISSOLVE TO: DISSOLVER PARA: - + BACK TO: VOLTAR PARA: - + MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music - + Sound - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Roteiro @@ -1576,22 +1576,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo - + Generate @@ -1781,27 +1781,27 @@ - + Delete image - + Select file - + Delete - + Paste - + Copy @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF @@ -1915,131 +1915,131 @@ - + Read only - + - changed - - - + + + Saving error - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? - + Cancel Cancelar - + Don't save - + Save - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ Roteiro - + Title page Página de titulo - + Synopsis Sinopse - + Treatment Tratamento - + Screenplay Roteiro @@ -2728,7 +2728,7 @@ - + Statistics Estatisticas @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later - + Upgrade - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Introdução de cena - + Scene time Tempo de cena - + Character extension - + Transition Transição - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E - + Location - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No + + Add element - - - Yes, remove + + + Please fill element name - - Remove resource + + Edit element + + + + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + + + + + + Yes, remove + + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Roteiro @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color - + Treatment Tratamento @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut - + Copy - + Paste - + Select all @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel Cancelar - + Save @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel Cancelar - + Save @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add Adicionar - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -4488,17 +4540,17 @@ - + Formatting Formatação - + Comments - + Bookmarks @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details - + %1 point of view - - + + Show all %1's relations - + To see relation details, select concrete relation. - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Relations - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the character's main photo? - + Select an area for the character main photo - + Name - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - - + + Undefined Indefinido - + Age - + Gender - + Male - + Female - + Other - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Solid line - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line - + Dot line - - + + Feeling - - + + Details @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark - + Add Adicionar - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -5813,17 +5865,17 @@ - + Formatting Formatação - + Comments - + Bookmarks @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color - + Change text highlight color - + Add comment - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the location's main photo? - + Select an area for the location main photo - - + + Name - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - + Undefined Indefinido - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add Adicionar - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -8277,17 +8329,17 @@ - + Formatting Formatação - + Comments - + Bookmarks @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph - + Split paragraph - + Bookmark - + Add Adicionar - + Edit - + Remove - + Show/hide list - + Generate text @@ -8601,27 +8653,27 @@ - + Writing text - + Formatting Formatação - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks @@ -9313,267 +9365,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ResourceCategoryDialog + Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - - Create new category + + Category - - Edit category - + + Cancel + Cancelar - - Category name + + Add + Adicionar + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + + + Copy elements from selected scene - - Select category color + + Cancel + Cancelar + + + + Copy + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Use ID numbers for category resources + + Copy elements to selected scene - + Cancel Cancelar - + + Copy + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create - + + + Add + Adicionar + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + Update - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - + Category - + + Element name + + + + + Qty + + + + + Description + Descrição + + + + Description for scene + + + + + Mark all mentions in screenplay + + + + Cancel Cancelar + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar - - Add - Adicionar + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + - Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - - Copy resources from selected scene + + Edit - + + Remove + + + + + Create new element + + + + + Additional options + + + + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + + + + + Edit character + + + + + Name + + + + + Story role + + + + + Primary + + + + + Secondary + + + + + Tertiary + + + + + + Undefined + Indefinido + + + + Age + + + + + Gender + + + + + Male + + + + + Female + + + + + Other + + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the character's main photo? + + + + + Select an area for the character main photo + + + + Cancel Cancelar - - Copy + + Create + + + + + Update - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog - - Please fill resource name + + Create new location - - Resource name already used + + Edit location - - Create + + Name - - Save + + Story role - - Category + + Primary - - Resource name + + Secondary - - Qty + + Tertiary - - Description - Descrição + + Undefined + Indefinido - - Description for scene + + One sentense description - - Mark all mentions in screenplay + + Add photo + + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the location's main photo? + + + + + Select an area for the location main photo - + Cancel Cancelar + + + Create + + + + + Update + + - Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog - - Edit + + Create new category - - Remove + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create + + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element - - Create new resource + + Edit element - - Add exisiting resources + + Name + + + + + Category + + + + + Description + Descrição + + + + Cancel + Cancelar + + + + Create - - Copy resources from scene + + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters Personagens - + Locations Localizações - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? - - No + + Elements - - Yes, remove + + No - - Resources + + Yes, remove - + Formatting Formatação - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph - - + + Split paragraph - - + + Bookmark - - + + Add Adicionar - - + + Edit - - + + Remove - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Formatação - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add Adicionar - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting Formatação - + Comments - + Bookmarks @@ -12598,27 +12934,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add Adicionar - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -12806,17 +13142,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting Formatação - + Comments - + Bookmarks @@ -13009,27 +13345,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add Adicionar - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -13186,17 +13522,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting Formatação - + Comments - + Bookmarks @@ -13913,13 +14249,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13935,111 +14271,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details diff --git a/src/core/translations/translation_ro_RO.qm b/src/core/translations/translation_ro_RO.qm index 5b26f6bec..6ae967d0a 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_ro_RO.qm and b/src/core/translations/translation_ro_RO.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_ro_RO.ts b/src/core/translations/translation_ro_RO.ts index 2995741ee..cc8b64895 100644 --- a/src/core/translations/translation_ro_RO.ts +++ b/src/core/translations/translation_ro_RO.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Text - + Copy of Copie @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT/EXT. - + EXT./INT. EXT/INT. - + DAY ZI - + NIGHT NOAPTE - + MORNING DIMINEAȚĂ - + AFTERNOON DUPĂ-AMIAZĂ - + EVENING SEARĂ - + LATER MAI TÂRZIU - + MOMENTS LATER CÂTEVA MOMENTE MAI TÂRZIU - + CONTINUOUS CONTINUU - + THE NEXT DAY A DOUA ZI - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE SUBTITRARE - + CONT'D CONT'D - + CUT TO: CUT TO: - + FADE IN: FADE IN: - + FADE OUT FADE OUT: - + FADE TO: FADE TO: - + DISSOLVE TO: DISSOLVE TO: - + BACK TO: BACK TO: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK FADE TO BLACK: - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music - + Sound - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scenariu @@ -1577,22 +1577,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo Selectează o zonă pentru principala poză a personajului - + Generate @@ -1782,27 +1782,27 @@ Da, șterge - + Delete image Șterge imaginea - + Select file - + Delete Șterge - + Paste Adaugă conținutul copiat - + Copy Copiază @@ -1834,14 +1834,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF SFÂRȘIT @@ -1916,131 +1916,131 @@ - + Read only - + - changed - schimbat - - - + + + Saving error Eroare la salvare - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Schimbările nu pot fi scrise în baza de date. Eroare: "%1" Vă rugăm, verificați dacă fișierul există și dacă aveți permisiune de scriere. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Schimbările nu pot fi scrise pentru că povestirea de la "%1" nu există. Vă rugăm să mutați fișierul înapoi, apoi reîncercați salvarea. - + Project was modified. Save changes? Proiectul a fost modificat. Salvați schimbările? - + Cancel Anulează - + Don't save Nu salva - + Save Salvează - + Choose file to save story Alege fișierul în care vrei să salvezi povestirea - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Nu se poate salva povestirea în fișierul %1. Verificați permisiunea și încercați din nou. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Ați încercat să creați un proiect într-un folder care nu există %1. Vă rugăm să selectați o altă locație pentru noul proiect. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Fișierul nu este editabil. Se pare că este deschis de o altă aplicație. Vă rugăm să-l închideți și încercați să creați un proiect nou. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Fișierul nu poate fi scris. Vă rugăm să verificați și să acordați aplicației permisiunile necesare pentru a scrie în folderul selectat sau selectați un alt folder pentru a salva noul proiect. - + Create project error Eroare de creare proiect - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Fișierul nu poate fi deschis momentan deoarece este deja deschis în altă instanță a aplicației. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2056,12 +2056,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription Reînnoiește abonamentul @@ -2227,27 +2227,27 @@ Doriți schimbarea? - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2705,23 +2705,23 @@ Doriți schimbarea? Scenariu - + Title page Pagina de titlu - + Synopsis Sinopsis - + Treatment Tratament - + Screenplay Scenariu @@ -2736,7 +2736,7 @@ Doriți schimbarea? - + Statistics Statistici @@ -2853,122 +2853,132 @@ Doriți schimbarea? ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later Poate, mai târziu - + Upgrade Upgrade - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Începutul scenei - + Scene time Durata scenei - + Character extension - + Transition Tranziție - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E I/E - + Location Locație - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Durată - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2976,89 +2986,113 @@ Doriți schimbarea? ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + Personajul trebuie să aibe un nume + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + Locația trebuie să aibe un nume + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Nu + + Add element + - - - Yes, remove - Da, șterge + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). @@ -3066,7 +3100,25 @@ Doriți schimbarea? - + + + No + Nu + + + + + Yes, remove + Da, șterge + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay Scenariu @@ -3188,13 +3240,13 @@ Doriți schimbarea? ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Culoare - + Treatment Tratament @@ -3412,22 +3464,22 @@ Doriți schimbarea? PageTextEdit - + Cut Copiază și elimină - + Copy Copiază - + Paste Adaugă conținutul copiat - + Select all Selectează tot @@ -4077,22 +4129,22 @@ Doriți schimbarea? Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel Anulează - + Save Salvează @@ -4100,17 +4152,17 @@ Doriți schimbarea? Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel Anulează - + Save Salvează @@ -4327,27 +4379,27 @@ Doriți schimbarea? Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add Adăugare - + Edit Editează - + Remove Șterge - + Show/hide list @@ -4499,17 +4551,17 @@ Doriți schimbarea? - + Formatting Formatare - + Comments Comentarii - + Bookmarks @@ -5192,19 +5244,19 @@ Doriți schimbarea? - + Select character color Alege culoarea personajului - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Ca să creezi o nouă relație, ține apăsată tasta Option și trage un personaj peste altul. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Ca să creezi o nouă relație, ține apăsată tasta Alt și trage un personaj peste altul. @@ -5220,174 +5272,174 @@ Doriți schimbarea? - + Open relation details Deschide detaliile relației - + %1 point of view Punctul de vedere al personajului %1 - - + + Show all %1's relations Arată toate relațiile personajului %1 - + To see relation details, select concrete relation. Selectează o relație pentru a-i vedea detaliile. - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile Profil - + Relations Relații - + Add photo + Adaugă o fotografie - + Change photo... Schimbă fotografia - + Do you want to delete the character's main photo? Vrei să ștergi principala poză a personajului? - + Select an area for the character main photo Selectează o zonă pentru principala poză a personajului - + Name Nume - + Story role Rolul - + Primary Principal - + Secondary Secundar - + Tertiary Terțiar - - + + Undefined Nedefinit - + Age Vârsta - + Gender Sex - + Male Masculin - + Female Feminin - + Other Altceva - + One sentence description Descriere într-o propoziție - + Long description Descriere pe larg - + Line type Tipul liniei - + Solid line Linie continuă - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line Linie întreruptă - + Dot line Linie punctată - - + + Feeling Sentiment - - + + Details Detalii @@ -5629,7 +5681,7 @@ Doriți schimbarea? Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n fereastra @@ -5638,27 +5690,27 @@ Doriți schimbarea? - + Bookmark - + Add Adăugare - + Edit Editează - + Remove Șterge - + Show/hide list @@ -5827,17 +5879,17 @@ Doriți schimbarea? - + Formatting Formatare - + Comments Comentarii - + Bookmarks @@ -5885,22 +5937,22 @@ Doriți schimbarea? Ui::CommentsToolbar - + Change text color Schimbare culoare text - + Change text highlight color Schimbare culoare evidențiere text - + Add comment Adaugă un comentariu - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Alege culoarea pentru acțiune @@ -6173,7 +6225,7 @@ Doriți schimbarea? Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6788,7 +6840,7 @@ Doriți schimbarea? Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7089,13 +7141,13 @@ Doriți schimbarea? - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7111,136 +7163,136 @@ Doriți schimbarea? - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line Linie continuă - + Dash line Linie întreruptă - + Dot line Linie punctată - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile Profil - + Routes - + Add photo + Adaugă o fotografie - + Change photo... Schimbă fotografia - + Do you want to delete the location's main photo? Vreți să ștergeți principala fotografie a locației? - + Select an area for the location main photo Selectează o zonă pentru principala fotografie a locației - - + + Name Nume - + Story role Rolul - + Primary Principal - + Secondary Secundar - + Tertiary Terțiar - + Undefined Nedefinit - + One sentence description Descriere într-o propoziție - + Long description Descriere pe larg - + Line type Tipul liniei - + Details Detalii @@ -8132,27 +8184,27 @@ Doriți schimbarea? Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add Adăugare - + Edit Editează - + Remove Șterge - + Show/hide list @@ -8294,17 +8346,17 @@ Doriți schimbarea? - + Formatting Formatare - + Comments Comentarii - + Bookmarks @@ -8368,42 +8420,42 @@ Doriți schimbarea? Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Unește paragraful - + Split paragraph Desparte paragraful - + Bookmark - + Add Adăugare - + Edit Editează - + Remove Șterge - + Show/hide list - + Generate text @@ -8623,27 +8675,27 @@ Doriți schimbarea? - + Writing text - + Formatting Formatare - + Scene parameters - + Comments Comentarii - + Bookmarks @@ -9336,49 +9388,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - Anulează - - - - Create - Creare - - - - Update - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9401,7 +9410,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene + Copy elements from selected scene @@ -9416,188 +9425,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name + + Copy elements to selected scene - - Resource name already used - + + Cancel + Anulează - + + Copy + Copiază + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Creare - - Save - Salvează + + + Add + Adăugare + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + + Update + - + Category - - Resource name + + Element name - + Qty - + Description Descriere - + Description for scene - + Mark all mentions in screenplay - + Cancel Anulează + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Editează - + Remove Șterge - - Create new resource + + Create new element - - Add exisiting resources + + Additional options - - Copy resources from scene + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Creează un personaj nou + + + + Edit character + + + + + Name + Nume + + + + Story role + Rolul + + + + Primary + Principal + + + + Secondary + Secundar + + + + Tertiary + Terțiar + + + + + Undefined + Nedefinit + + + + Age + Vârsta + + + + Gender + Sex + + + + Male + Masculin + + + + Female + Feminin + + + + Other + Altceva + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Adaugă o fotografie + + + + Change photo... + Schimbă fotografia + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Vrei să ștergi principala poză a personajului? + + + + Select an area for the character main photo + Selectează o zonă pentru principala poză a personajului + + + + Cancel + Anulează + + + + Create + Creare + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + + + + + Edit location + + + + + Name + Nume + + + + Story role + Rolul + + + + Primary + Principal + + + + Secondary + Secundar + + + + Tertiary + Terțiar + + + + Undefined + Nedefinit + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + Adaugă o fotografie + + + + Change photo... + Schimbă fotografia + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Vreți să ștergeți principala fotografie a locației? + + + + Select an area for the location main photo + Selectează o zonă pentru principala fotografie a locației + + + + Cancel + Anulează + + + + Create + Creare + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + + + + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + Anulează + + + + Create + Creare + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + + + + + Edit element + + + + + Name + Nume + + + + Category + + + + + Description + Descriere + + + + Cancel + Anulează + + + + Create + Creare + + + + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters Personaje - + Locations Locații - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No Nu - + Yes, remove Da, șterge - - Resources - - - - + Formatting Formatare - + Scene parameters - + Comments Comentarii - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10719,49 +11055,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Unește paragraful - - + + Split paragraph Desparte paragraful - - + + Bookmark - - + + Add Adăugare - - + + Edit Editează - - + + Remove Șterge - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -11036,32 +11372,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Formatare - + Scene parameters - + Comments Comentarii - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11074,27 +11410,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add Adăugare - + Edit Editează - + Remove Șterge - + Show/hide list @@ -11236,17 +11572,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting Formatare - + Comments Comentarii - + Bookmarks @@ -12632,27 +12968,27 @@ Dacă lucrați fără întrerupere, salvează proiectul la fiecare 3 minute. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add Adăugare - + Edit Editează - + Remove Șterge - + Show/hide list @@ -12840,17 +13176,17 @@ Dacă lucrați fără întrerupere, salvează proiectul la fiecare 3 minute. - + Formatting Formatare - + Comments Comentarii - + Bookmarks @@ -13044,27 +13380,27 @@ Dacă lucrați fără întrerupere, salvează proiectul la fiecare 3 minute. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add Adăugare - + Edit Editează - + Remove Șterge - + Show/hide list @@ -13221,17 +13557,17 @@ Dacă lucrați fără întrerupere, salvează proiectul la fiecare 3 minute. - + Formatting Formatare - + Comments Comentarii - + Bookmarks @@ -13951,13 +14287,13 @@ Dacă lucrați fără întrerupere, salvează proiectul la fiecare 3 minute. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13973,111 +14309,111 @@ Dacă lucrați fără întrerupere, salvează proiectul la fiecare 3 minute. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line Linie continuă - + Dash line Linie întreruptă - + Dot line Linie punctată - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile Profil - + Routes - + Add photo + Adaugă o fotografie - + Change photo... Schimbă fotografia - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Nume - + One sentence description Descriere într-o propoziție - + Long description Descriere pe larg - + Line type Tipul liniei - + Details Detalii diff --git a/src/core/translations/translation_ru.qm b/src/core/translations/translation_ru.qm index 71d419a76..551de5477 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_ru.qm and b/src/core/translations/translation_ru.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_ru.ts b/src/core/translations/translation_ru.ts index e2520c56d..0b1a84550 100644 --- a/src/core/translations/translation_ru.ts +++ b/src/core/translations/translation_ru.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Текст - + Copy of Копия @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. ИНТ. - + EXT. НАТ. - + INT./EXT. ИНТ./НАТ. - + EXT./INT. НАТ./ИНТ. - + DAY ДЕНЬ - + NIGHT НОЧЬ - + MORNING УТРО - + AFTERNOON ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ - + EVENING ВЕЧЕР - + LATER ПОЗЖЕ - + MOMENTS LATER НЕМНОГО ПОЗЖЕ - + CONTINUOUS ПРОДОЛЖЕНИЕ - + THE NEXT DAY НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ - + V.O. ЗК - + O.S. ВПЗ - + O.C. O.C. - + SUBTITLE СУБТИТР - + CONT'D ПРОД. - + CUT TO: CUT TO: - + FADE IN: ИЗ ЗТМ: - + FADE OUT В ЗТМ - + FADE TO: FADE TO: - + DISSOLVE TO: DISSOLVE TO: - + BACK TO: BACK TO: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) Актёры массовки (атмосфера) - + Background actors (silent) Актёры массовки (без слов) - + Background actors (special) Актёры массовки (спец) - + Stunts Каскадёры - + Vehicles - Транспорт + Игровой транспорт - + Props Реквизит - + Camera Камера - + Special effects Спецэффекты - + Wardrobe Костюм - + Makeup/hair Грим/причёска - + Animals Животные - + Animal handler Дрессировщики - + Music Музыка - + Sound Звук - + Set dressing Декорации - + Greenery Зелёные насаждения - + Special equipment Специальное оборудование - + Security Охрана - + Additional labor Обеспечение - + Optical FX (Visual FX) Оптические эффекты (визуальные) - + Mechanical FX Механические эффекты @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Сценарий @@ -1834,14 +1834,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF КОНЕЦ @@ -2034,13 +2034,13 @@ Переключить на .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. У владельца проекта закончилась подписка на облачный сервис. Вы сможете продолжить работу с проектом, как только она будет возобновлена. - - + + Continue offline Продолжить в офлайн @@ -2056,12 +2056,12 @@ Загрузка необходимых шрифтов - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Подписка на облачный сервис закончилась. Активируйте подписку, чтобы продолжить работу с проектом. - + Renew subscription Продлите подписку @@ -2225,27 +2225,27 @@ - + Promocode is incorrect Некорректный промокод - + Promocode expired Срок годности промокода истёк - + Maximum number of promocode activations done Количество доступных активаций промокода исчерпано - + Promocode already used Промокод уже был активирован ранее - + Generating text Создание текста @@ -2701,23 +2701,23 @@ Сценарий - + Title page Титульная страница - + Synopsis Синопсис - + Treatment Поэпизодник - + Screenplay Сценарий @@ -2732,7 +2732,7 @@ Показать драфты документа - + Statistics Статистика @@ -2934,37 +2934,47 @@ Длительность - + Cast list Список персонажей - + + %1 list with IDs + Список %1 с ID номерами + + + Cast IDs ID номера персонажей - + + Cast list with IDs + Список персонажей с ID номерами + + + Location (Set) Локация (конкретная) - + Location (Complex) Локация (комплексная) - + Address Адрес - + %1 list Список %1 - + %1 IDs ID номера %1 @@ -2972,20 +2982,20 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 Раскрыть уровень 1 - + Expand level 2 Раскрыть уровень 2 - - + + Expand all Раскрыть всё @@ -3001,15 +3011,15 @@ - - + + Collapse all Свернуть всё - - + + Sort alphabetically Сортировать по алфавиту @@ -3020,54 +3030,64 @@ - - + + Sort by duration Сортировать по длительности - + + Edit location + Изменить локацию + + + + The location should have a name + Необходимо задать название локации + + + Add category Добавить категорию - + Edit category Изменить категорию - + Remove category Удалить категорию - + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. Вы действительно хотите полностью удалить категорию "%1"? Все ресурсы категории (%2) также будут удалены. - + Add element Добавить ресурс - - + + Please fill element name Пожалуйста, введите название ресурса - + Edit element Изменить ресурс - + Remove element Удалить ресурс - + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). Вы действительно хотите удалить ресурс "%1" из всего сценария? Он участвует в %n сцене. @@ -3076,25 +3096,25 @@ - - + + No Нет - - + + Yes, remove Да, удалить - - + + Resource name already used Название ресурса уже используется - + Screenplay Сценарий @@ -3216,13 +3236,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Цвет - + Treatment Поэпизодник @@ -3440,22 +3460,22 @@ PageTextEdit - + Cut Вырезать - + Copy Копировать - + Paste Вставить - + Select all Выбрать всё @@ -4105,22 +4125,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Название закладки - + Select bookmark color Выберите цвет закладки - + Cancel Отмена - + Save Сохранить @@ -4128,17 +4148,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Комментарий - + Cancel Отмена - + Save Сохранить @@ -4355,27 +4375,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Закладка - + Add Добавить - + Edit Редактировать - + Remove Удалить - + Show/hide list Показать/скрыть список @@ -4527,17 +4547,17 @@ Скрыть список закладок - + Formatting Форматирование - + Comments Комментарии - + Bookmarks Закладки @@ -5657,7 +5677,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n кадр @@ -5666,27 +5686,27 @@ - + Bookmark Закладка - + Add Добавить - + Edit Редактировать - + Remove Удалить - + Show/hide list Показать/скрыть список @@ -5855,17 +5875,17 @@ Скрыть список закладок - + Formatting Форматирование - + Comments Комментарии - + Bookmarks Закладки @@ -5913,22 +5933,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Изменить цвет текста - + Change text highlight color Изменить цвет выделения текста - + Add comment Добавить комментарий - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Выберите цвет действия @@ -8160,27 +8180,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Закладка - + Add Добавить - + Edit Редактировать - + Remove Удалить - + Show/hide list Показать/скрыть список @@ -8322,17 +8342,17 @@ Показать список закладок - + Formatting Форматирование - + Comments Комментарии - + Bookmarks Закладки @@ -8396,42 +8416,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Объединить параграф - + Split paragraph Разделить параграф - + Bookmark Закладка - + Add Добавить - + Edit Редактировать - + Remove Удалить - + Show/hide list Показать/скрыть список - + Generate text Сгенерировать текст @@ -8651,27 +8671,27 @@ Показать список закладок - + Writing text Написание текста - + Formatting Форматирование - + Scene parameters Параметры сцены - + Comments Комментарии - + Bookmarks Закладки @@ -9397,17 +9417,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - + Copy elements from selected scene Копировать ресурсы из выбранной сцены - + Cancel Отмена - + Copy Копировать @@ -9432,19 +9452,15 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView - - - Resource name already used - Название ресурса уже используется - - + Create Создать + Add Добавить @@ -9454,80 +9470,99 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Пожалуйста, введите название ресурса - + + Element name already used + Название ресурса уже используется + + + + Update Обновить - + Category Категория - + Element name Название ресурса - + Qty Кол-во - + Description Описание - + Description for scene Описание в сцене - + Mark all mentions in screenplay Выделить все упоминания в сценарии - + Cancel Отмена + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + Добавить ресурс "%1" для выделенного текста + + + + Add element for selected text + Добавить ресурс для выделенного текста + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Редактировать - + Remove Удалить - + Create new element Создать новый ресурс - + Additional options Дополнительные опции - + Add exisiting elements Добавить существующие ресурсы - + Copy elements from another scene Копировать ресурсы из другой сцены - + Copy scene elements to another scene Копировать ресурсы в другую сцену @@ -9641,6 +9676,89 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Обновить + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Создать локацию + + + + Edit location + Изменить локацию + + + + Name + Название + + + + Story role + Роль в истории + + + + Primary + Главный + + + + Secondary + Второстепенная + + + + Tertiary + Эпизодическая + + + + Undefined + Не установлено + + + + One sentense description + Краткое описание + + + + Add photo + + Добавить фото + + + + + Change photo... + Изменить фото... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Хотите удалить главное фото локации? + + + + Select an area for the location main photo + Выберите область для основного фото локации + + + + Cancel + Отмена + + + + Create + Создать + + + + Update + Обновить + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog @@ -9730,22 +9848,22 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Сцены - + Characters Персонажи - + Locations Локации - + Elements Ресурсы @@ -9753,77 +9871,77 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters Скрыть параметры сцены - + Show scene parameters Показать параметры сцены - + Hide bookmarks list Скрыть список закладок - + Show bookmarks list Показать список закладок - + Hide screenplay dictionaries Скрыть справочники сценария - + Show screenplay dictionaries Показать справочники сценария - + Do you really want to remove element "%1" from current scene? Вы действительно хотите удалить ресурс "%1" из текущей сцены? - + Elements Ресурсы - + No Нет - + Yes, remove Да, удалить - + Formatting Форматирование - + Scene parameters Параметры сцены - + Comments Комментарии - + Bookmarks Закладки - + Dictionaries Словари @@ -10945,49 +11063,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Объединить параграф - - + + Split paragraph Разделить параграф - - + + Bookmark Закладка - - + + Add Добавить - - + + Edit Редактировать - - + + Remove Удалить - - + + Show/hide list Показать/скрыть список - + Generate text Сгенерировать текст @@ -11262,32 +11380,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Показать справочники сценария - + Writing text Написание текста - + Formatting Форматирование - + Scene parameters Параметры сцены - + Comments Комментарии - + Bookmarks Закладки - + Dictionaries Словари @@ -11300,27 +11418,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Закладка - + Add Добавить - + Edit Редактировать - + Remove Удалить - + Show/hide list Показать/скрыть список @@ -11462,17 +11580,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Показать список закладок - + Formatting Форматирование - + Comments Комментарии - + Bookmarks Закладки @@ -12861,27 +12979,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Закладка - + Add Добавить - + Edit Редактировать - + Remove Удалить - + Show/hide list Показать/скрыть список @@ -13069,17 +13187,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Показать список закладок - + Formatting Форматирование - + Comments Комментарии - + Bookmarks Закладки @@ -13273,27 +13391,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Закладка - + Add Добавить - + Edit Редактировать - + Remove Удалить - + Show/hide list Показать/скрыть список @@ -13450,17 +13568,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Показать список закладок - + Formatting Форматирование - + Comments Комментарии - + Bookmarks Закладки diff --git a/src/core/translations/translation_sl.qm b/src/core/translations/translation_sl.qm index 9b166a77e..414d3a510 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_sl.qm and b/src/core/translations/translation_sl.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_sl.ts b/src/core/translations/translation_sl.ts index 7ed721dd3..e7d546cfc 100644 --- a/src/core/translations/translation_sl.ts +++ b/src/core/translations/translation_sl.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Besedilo - + Copy of Kopija @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EKST. - + INT./EXT. INT./EKST. - + EXT./INT. EXT./INT. - + DAY DAN - + NIGHT NOČ - + MORNING JUTRO - + AFTERNOON POPOLDNE - + EVENING VEČER - + LATER KASNEJE - + MOMENTS LATER MALCE KASNEJE - + CONTINUOUS NEPREKINJENO - + THE NEXT DAY NASLEDNJI DAN - + V.O. PRIPOV. - + O.S. IZV. KAD. - + O.C. IZV. PR. - + SUBTITLE PODNAPIS - + CONT'D NADALJ. - + CUT TO: REZ NA: - + FADE IN: ODTEMNITEV: - + FADE OUT ZATEMNITEV - + FADE TO: ZATEMNITEV V: - + DISSOLVE TO: PRELIV V: - + BACK TO: NAZAJ NA: - + MATCH CUT TO: UJEMAJOČ REZ NA: - + JUMP CUT TO: SKOKOVIT REZ NA: - + FADE TO BLACK ZATEMNITEV - + Background actors (atmosphere) Statisti (atm.) - + Background actors (silent) Statisti (nemo) - + Background actors (special) Statisti (posebno) - + Stunts Kaskaderji - + Vehicles Vozila - + Props Rekviziti - + Camera Kamera - + Special effects Posebni učinki - + Wardrobe Kostumi - + Makeup/hair Maska/frizure - + Animals Živalstvo - + Animal handler Dreserji živali - + Music Glasba - + Sound Zvok - + Set dressing Oprema prizorišča - + Greenery Rastlinje - + Special equipment Posebna oprema - + Security Varnost - + Additional labor Dodatni delavci - + Optical FX (Visual FX) Optični posebni učinki (VFX) - + Mechanical FX Mehanski posebni učinki @@ -1235,7 +1235,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Scenarij @@ -1578,22 +1578,22 @@ Priprava izdelave fotografije - + Photo by %1 on Unsplash.com Avtor(ica) fotografije %1 na Unsplash.com - + Generating photo Izdelava fotografije - + Select an area for the character main photo Izberite področje za glavno fotografijo lika - + Generate Tvori @@ -1783,27 +1783,27 @@ Da, izbriši - + Delete image Izbriši sliko - + Select file Izberite datoteko - + Delete Izbriši - + Paste Prilepi - + Copy Kopiraj @@ -1835,14 +1835,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF KONEC @@ -1917,131 +1917,131 @@ Prenašate najnovejšo različico - + Read only Samo za branje - + - changed – spremenjeno - - - + + + Saving error Napaka pri shranjevanju - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Sprememb ni mogoče zapisati. Prišlo je do napake notranje zbirke podatkov: »%1«. Preverite, da datoteka obstaja in da imate ustrezne pravice za pisanje. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Sprememb ni mogoče zapisati, ker zgodba na mestu »%1« ne obstaja. Postavite datoteko nazaj in poskusite ponovno shraniti zgodbo. - + Project was modified. Save changes? Projekt je bil spremenjen. Ali želite shraniti spremembe? - + Cancel Prekliči - + Don't save Ne shrani - + Save Shrani - + Choose file to save story Izberite datoteko za shranjevanje zgodbe - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Zgodbe ni možno shraniti v datoteko %1. Preverite dovoljenja in poskusite znova. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Projekt ste poskusili ustvariti v neobstoječi mapi %1. Izberite drugo mesto za novi projekt. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Datoteke ni mogoče zapisati. Kaže, da je odprta v drugem programu. Zaprite jo in poskusite ustvariti nov projekt. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Datoteke ni mogoče zapisati. Preverite in dodelite ustrezne pravice programu za pisanje v izbrano mapo ali pa izberite drugo mapo za shranjevanje novega projekta. - + Create project error Napaka pri ustvarjanju projekta - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Te datoteke trenutno ni mogoče odpreti, ker je že odprta v drugi instanci tega programa. - + Ignore and open Prezri in odpri - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Datoteka, ki jo skušate odpreti, nima pravic za pisanje. Preverite lastnosti datoteke in dovolite njeno urejanje. Ker je trenutno ni mogoče urejati, bo odprta v načinu samo za branje. - + Do you want continue to use .%1 file format? Ali želite še naprej uporabljati zapis datotek .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Nekaterih podatkov projekta ni mogoče shraniti v zapisu .%1. Priporočamo, da uporabite zapis Story Architect .%2, da bodo vsi podatki projekta ustrezno shranjeni. - + Never ask again Ne sprašuj več - + Keep .%1 Ohrani .%1 - + Switch to .STARC Preklopi na .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Naročnina lastnikov projekta na oblačno storitev je potekla. Z delom na projektu lahko nadaljujete, takoj ko obnovijo naročnino. - - + + Continue offline Nadaljuj nepovezano @@ -2057,12 +2057,12 @@ Nalaganje manjkajočih pisav - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Vaša naročnina na oblačno storitev je potekla. Aktivirajte naročnino, da nadaljujete z delom na projektu. - + Renew subscription Obnovi naročnino @@ -2229,27 +2229,27 @@ - + Promocode is incorrect Promocijska koda ni pravilna - + Promocode expired Promocijska koda je potekla - + Maximum number of promocode activations done Opravljenih je največje možno število aktivacij promocijskih kod - + Promocode already used Promocijska koda je že uporabljena - + Generating text Tvorjeno besedilo @@ -2705,23 +2705,23 @@ Scenarij - + Title page Naslovnica - + Synopsis Sinopsis - + Treatment Treatment - + Screenplay Scenarij @@ -2736,7 +2736,7 @@ Pokaži osnutke dokumenta - + Statistics Statistika @@ -2853,122 +2853,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Za delo z razdelavo scenarija morate program nadgraditi na različico TEAM. - + Maybe later Morda kasneje - + Upgrade Nadgradi - + Select location for saving breakdown to file Izberite mesto za shranjevanje razdelave v datoteko - + Scene intro Uvod v prizor - + Scene time Čas prizora - + Character extension Razširitev za like - + Transition Prehod - + Breakdown Razdelava - + Script order Zaporedje v scenariju - + Scene number Številka prizora - + I/E I/E - + Location Prizorišče - + Scene description Opis prizora - + D/N D/N (dan za noč) - + Story day Dan v zgodbi - + Duration Trajanje - + Cast list Zasedba vlog - + + %1 list with IDs + Seznam %1 z ID-ji + + + Cast IDs ID-ji zasedbe - + + Cast list with IDs + Seznam zasedbe z ID-ji + + + Location (Set) Lokacija (prizorišče) - + Location (Complex) Lokacija (kompleksno) - + Address Naslov - + %1 list Seznam %1 - + %1 IDs %1 ID-jev @@ -2976,98 +2986,140 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 Razširi raven 1 - + Expand level 2 Razširi raven 2 - - - + + + Expand all Razširi vse - + + Edit character + Uredi lik + + + + The character should have a name + Lik mora imeti ime + + - + + Collapse all Strni vse - - - + + + Sort alphabetically Razvrsti po abecedi - + Sort by script order Razvrsti po zaporedju v scenariju - - - + + + Sort by duration Razvrsti po trajanju - + + Edit location + Uredi lokacijo + + + + The location should have a name + Lokacija mora imeti ime + + + Add category Dodaj kategorijo - + Edit category Uredi kategorijo - + Remove category Odstrani kategorijo - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. - Ali res želite odstraniti celotno kategorijo »%1«? Odstranjeni bodo tudi vsi viri kategorije (%2). + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. + Ali resnično želite odstraniti celotno kategorijo »%1«? Vse postavke kategorije (%2) bodo tudi izbrisane. - - - No - Ne + + Add element + Dodaj postavko - - - Yes, remove - Da, odstrani + + + Please fill element name + Izpolnite ime postavke - - Remove resource - Odstrani vir + + Edit element + Uredi postavko + + + + Remove element + Odstrani postavko - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - Ali res želite odstraniti vir »%1« iz trenutnega prizora? Prisoten je v %n prizoru. - Ali res želite odstraniti vir »%1« iz trenutnega prizora? Prisoten je v %n prizorih. - Ali res želite odstraniti vir »%1« iz trenutnega prizora? Prisoten je v %n prizorih. - Ali res želite odstraniti vir »%1« iz trenutnega prizora? Prisoten je v %n prizorih. + Ali res želite odstraniti postavko »%1« iz celega scenarija? Prisotna je v %n prizoru. + Ali res želite odstraniti postavko »%1« iz celega scenarija? Prisotna je v %n prizorih. + Ali res želite odstraniti postavko »%1« iz celega scenarija? Prisotna je v %n prizorih. + Ali res želite odstraniti postavko »%1« iz celega scenarija? Prisotna je v %n prizorih. - + + + No + Ne + + + + + Yes, remove + Da, odstrani + + + + + Resource name already used + Ime vira je že uporabljeno + + + Screenplay Scenarij @@ -3189,13 +3241,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Barva - + Treatment Treatment @@ -3413,22 +3465,22 @@ PageTextEdit - + Cut Izreži - + Copy Kopiraj - + Paste Prilepi - + Select all Izberi vse @@ -4079,22 +4131,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Ime zaznamka - + Select bookmark color Izberite barvo zaznamka - + Cancel Prekliči - + Save Shrani @@ -4102,17 +4154,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Komentar - + Cancel Prekliči - + Save Shrani @@ -4330,27 +4382,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Zaznamek - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Odstrani - + Show/hide list Pokaži/skrij seznam @@ -4502,17 +4554,17 @@ Skrij seznam zaznamkov - + Formatting Oblikovanje - + Comments Komentarji - + Bookmarks Zaznamki @@ -5195,19 +5247,19 @@ - + Select character color Izberite barvo lika - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Za izdelavo novega odnosa držite pritisnjeno izmenjalko (Option) in premaknite en lik k drugemu. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Za izdelavo novega odnosa držite pritisnjeno izmenjalko (Alt) in premaknite en lik k drugemu. @@ -5223,174 +5275,174 @@ - + Open relation details Odpri podrobnosti odnosa - + %1 point of view Subjektivno %1 - - + + Show all %1's relations Pokaži vse odnose lika %1 - + To see relation details, select concrete relation. Če želite videti več podrobnosti odnosa, izberite posamezen odnos. - + Border line type Vrsta črte obrobe - + Group name Ime skupine - + Group description Opis skupine - + Profile Profil - + Relations Odnosi - + Add photo + Dodaj fotografijo + - + Change photo... Spremeni fotografijo ... - + Do you want to delete the character's main photo? Ali želite izbrisati glavno fotografijo lika? - + Select an area for the character main photo Izberite področje za glavno fotografijo lika - + Name Ime - + Story role Vloga v zgodbi - + Primary primarna - + Secondary sekundarna - + Tertiary terciarna - - + + Undefined Nedoločeno - + Age Starost - + Gender Spol - + Male Moški - + Female Ženski - + Other Drugo - + One sentence description Opis v eni povedi - + Long description Daljši opis - + Line type Vrsta črte - + Solid line Zvezna črta - + To see character information and all their relations, select concrete character. Če želite videti podatke o liku in vse njegove odnose, izberite želeni lik. - + Dash line Črtkana črta - + Dot line Pikasta črta - - + + Feeling Čustvo - - + + Details Podrobnosti @@ -5633,7 +5685,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n okvir @@ -5643,27 +5695,27 @@ - + Bookmark Zaznamek - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Odstrani - + Show/hide list Pokaži/skrij seznam @@ -5833,17 +5885,17 @@ Skrij seznam zaznamkov - + Formatting Oblikovanje - + Comments Komentarji - + Bookmarks Zaznamki @@ -5892,22 +5944,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Spremeni barvo besedila - + Change text highlight color Spremeni barvo poudarjenega besedila - + Add comment Dodaj komentar - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Izberite barvo za dejanje @@ -6180,7 +6232,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster Ustvari plakat @@ -6796,8 +6848,8 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts - + Show shortcuts + Pokaži tipke za bližnjice @@ -7097,13 +7149,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. Za izdelavo nove poti držite pritisnjeno izmenjalko (Option) in premaknite eno prizorišče k drugemu. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. Za izdelavo nove poti držite pritisnjeno izmenjalko (Alt) in premaknite eno prizorišče k drugemu. @@ -7119,136 +7171,136 @@ - + Open route details Odpri podrobnosti poti - - + + Show all %1's routes Pokaži vse poti prizorišča %1 - + To see location info and all their routes, select concrete location. Če želite videti podatke o prizorišču in vse njegove poti, izberite želeno prizorišče. - + To see route details, select concrete route. Če želite videti podrobnosti poti, izberite posamezno pot. - + Solid line Zvezna črta - + Dash line Črtkana črta - + Dot line Pikasta črta - + Border line type Vrsta črte obrobe - + Group name Ime skupine - + Group description Opis skupine - + Profile Profil - + Routes Poti - + Add photo + Dodaj fotografijo + - + Change photo... Spremeni fotografijo ... - + Do you want to delete the location's main photo? Ali želite izbrisati glavno fotografijo prizorišča? - + Select an area for the location main photo Izberite področje za glavno fotografijo lokacije - - + + Name Ime - + Story role Vloga v zgodbi - + Primary primarna - + Secondary sekundarna - + Tertiary terciarna - + Undefined Nedoločeno - + One sentence description Opis v eni povedi - + Long description Daljši opis - + Line type Vrsta črte - + Details Podrobnosti @@ -8141,27 +8193,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Zaznamek - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Odstrani - + Show/hide list Pokaži/skrij seznam @@ -8303,17 +8355,17 @@ Pokaži seznam zaznamkov - + Formatting Oblikovanje - + Comments Komentarji - + Bookmarks Zaznamki @@ -8377,42 +8429,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Spoji odstavke - + Split paragraph Razdeli odstavek - + Bookmark Zaznamek - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Odstrani - + Show/hide list Pokaži/skrij seznam - + Generate text Tvori besedilo @@ -8637,27 +8689,27 @@ Pokaži seznam zaznamkov - + Writing text Pisanje besedila - + Formatting Oblikovanje - + Scene parameters Parametri prizora - + Comments Komentarji - + Bookmarks Zaznamki @@ -9000,7 +9052,7 @@ Razpravljajte o vsem s sočlani skupnosti scenaristov in piscev, delite svoje na People who allowed to work with the project - + Osebe, ki lahko delajo v projektu @@ -9365,49 +9417,6 @@ Razpravljajte o vsem s sočlani skupnosti scenaristov in piscev, delite svoje na Namesti - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - Ustvari novo kategorijo - - - - Edit category - Uredi kategorijo - - - - Category name - Ime kategorije - - - - Select category color - Izberite barvo kategorije - - - - Use ID numbers for category resources - Uporabi ID-številke za vire kategorij - - - - Cancel - Prekliči - - - - Create - Ustvari - - - - Update - Posodobi - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9430,8 +9439,8 @@ Razpravljajte o vsem s sočlani skupnosti scenaristov in piscev, delite svoje na Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene - Kopiraj vire iz izbranega prizora + Copy elements from selected scene + Kopiraj elemente iz izbranega prizora @@ -9445,188 +9454,515 @@ Razpravljajte o vsem s sočlani skupnosti scenaristov in piscev, delite svoje na - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name - Izpolnite ime vira + + Copy elements to selected scene + Kopiraj postavke v izbrani prizor - - Resource name already used - Ime vira je že uporabljeno + + Cancel + Prekliči - + + Copy + Kopiraj + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Ustvari - - Save - Shrani + + + Add + Dodaj + + + + Please fill element name + Izpolnite ime postavke + + + + Element name already used + Ime elementa je že uporabljeno + + + + + Update + Posodobi - + Category Kategorija - - Resource name - Ime vira + + Element name + Ime postavke - + Qty Kol. - + Description Opis - + Description for scene Opis prizora - + Mark all mentions in screenplay Označi vse omembe v scenariju - + Cancel Prekliči + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + Dodaj element »%1« za izbrano besedilo + + + + Add element for selected text + Dodaj element za izbrano besedilo + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Uredi - + Remove Odstrani - - Create new resource - Ustvari nov vir + + Create new element + Ustvari novo postavko + + + + Additional options + Dodatne možnosti + + + + Add exisiting elements + Dodaj obstoječe postavke + + + + Copy elements from another scene + Kopiraj postavke iz drugega prizora + + + + Copy scene elements to another scene + Kopiraj postavke prizora v drug prizor + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Ustvari nov lik + + + + Edit character + Uredi lik + + + + Name + Ime + + + + Story role + Vloga v zgodbi + + + + Primary + primarna + + + + Secondary + sekundarna + + + + Tertiary + terciarna + + + + + Undefined + Nedoločeno - - Add exisiting resources - Dodaj obstoječe vire + + Age + Starost - - Copy resources from scene - Kopiraj vire iz prizora + + Gender + Spol + + + + Male + Moški + + + + Female + Ženski + + + + Other + Drugo + + + + One sentense description + Opis v eni povedi + + + + Add photo + + Dodaj fotografijo + + + + + Change photo... + Spremeni fotografijo ... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Ali želite izbrisati glavno fotografijo lika? + + + + Select an area for the character main photo + Izberite področje za glavno fotografijo lika + + + + Cancel + Prekliči + + + + Create + Ustvari + + + + Update + Posodobi + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Ustvari novo prizorišče + + + + Edit location + Uredi lokacijo + + + + Name + Ime + + + + Story role + Vloga v zgodbi + + + + Primary + primarna + + + + Secondary + sekundarna + + + + Tertiary + terciarna + + + + Undefined + Nedoločeno + + + + One sentense description + Opis v eni povedi + + + + Add photo + + Dodaj fotografijo + + + + + Change photo... + Spremeni fotografijo ... + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Ali želite izbrisati glavno fotografijo prizorišča? + + + + Select an area for the location main photo + Izberite področje za glavno fotografijo lokacije + + + + Cancel + Prekliči + + + + Create + Ustvari + + + + Update + Posodobi + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + Ustvari novo kategorijo + + + + Edit category + Uredi kategorijo + + + + Category name + Ime kategorije + + + + Select category color + Izberite barvo kategorije + + + + Assign board ID numbers for category elements + Postavkam kategorij dodeli ID-številke za tablo + + + + Cancel + Prekliči + + + + Create + Ustvari + + + + Update + Posodobi + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + Ustvari novo postavko + + + + Edit element + Uredi postavko + + + + Name + Ime + + + + Category + Kategorija + + + + Description + Opis + + + + Cancel + Prekliči + + + + Create + Ustvari + + + + Update + Posodobi Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Prizori - + Characters Liki - + Locations Prizorišča - - Resources - Viri + + Elements + Postavke Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters Skrij parametre prizora - + Show scene parameters Pokaži parametre prizora - + Hide bookmarks list Skrij seznam zaznamkov - + Show bookmarks list Pokaži seznam zaznamkov - + Hide screenplay dictionaries Skrij slovarje scenarija - + Show screenplay dictionaries Pokaži slovarje scenarija - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? - Ali res želite odstraniti vir »%1« iz trenutnega prizora? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + Ali res želite odstraniti postavko »%1« iz trenutnega prizora? + + + + Elements + Postavke - + No Ne - + Yes, remove Da, odstrani - - Resources - Viri - - - + Formatting Oblikovanje - + Scene parameters Parametri prizora - + Comments Komentarji - + Bookmarks Zaznamki - + Dictionaries Slovarji @@ -10750,49 +11086,49 @@ Razpravljajte o vsem s sočlani skupnosti scenaristov in piscev, delite svoje na Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Spoji odstavke - - + + Split paragraph Razdeli odstavek - - + + Bookmark Zaznamek - - + + Add Dodaj - - + + Edit Uredi - - + + Remove Odstrani - - + + Show/hide list Pokaži/skrij seznam - + Generate text Tvori besedilo @@ -10878,7 +11214,7 @@ Razpravljajte o vsem s sočlani skupnosti scenaristov in piscev, delite svoje na Unlock ability to work with the screenplay breakdown - + Odkleni možnost dela z razdelavo scenarija @@ -11072,32 +11408,32 @@ Razpravljajte o vsem s sočlani skupnosti scenaristov in piscev, delite svoje na Pokaži slovarje scenarija - + Writing text Pisanje besedila - + Formatting Oblikovanje - + Scene parameters Parametri prizora - + Comments Komentarji - + Bookmarks Zaznamki - + Dictionaries Slovarji @@ -11110,27 +11446,27 @@ Razpravljajte o vsem s sočlani skupnosti scenaristov in piscev, delite svoje na Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Zaznamek - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Odstrani - + Show/hide list Pokaži/skrij seznam @@ -11272,17 +11608,17 @@ Razpravljajte o vsem s sočlani skupnosti scenaristov in piscev, delite svoje na Pokaži seznam zaznamkov - + Formatting Oblikovanje - + Comments Komentarji - + Bookmarks Zaznamki @@ -11587,7 +11923,7 @@ SEANSE Make application interface compact - + Strni vmesnik programa @@ -12672,27 +13008,27 @@ Projekt shrani vsake tri sekunde, ko ne uporabljate miške ali tipkovnice. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Zaznamek - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Odstrani - + Show/hide list Pokaži/skrij seznam @@ -12880,17 +13216,17 @@ Projekt shrani vsake tri sekunde, ko ne uporabljate miške ali tipkovnice. Pokaži seznam zaznamkov - + Formatting Oblikovanje - + Comments Komentarji - + Bookmarks Zaznamki @@ -13085,27 +13421,27 @@ Projekt shrani vsake tri sekunde, ko ne uporabljate miške ali tipkovnice. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Zaznamek - + Add Dodaj - + Edit Uredi - + Remove Odstrani - + Show/hide list Pokaži/skrij seznam @@ -13262,17 +13598,17 @@ Projekt shrani vsake tri sekunde, ko ne uporabljate miške ali tipkovnice. Pokaži seznam zaznamkov - + Formatting Oblikovanje - + Comments Komentarji - + Bookmarks Zaznamki @@ -13995,13 +14331,13 @@ Projekt shrani vsake tri sekunde, ko ne uporabljate miške ali tipkovnice. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. Za izdelavo nove poti držite pritisnjeno izmenjalko (tipka Option) in premaknite en svet k drugemu. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. Za izdelavo nove poti držite pritisnjeno izmenjalko (tipka Alt) in premaknite en svet k drugemu. @@ -14017,111 +14353,111 @@ Projekt shrani vsake tri sekunde, ko ne uporabljate miške ali tipkovnice. - + Open route details Odpri podrobnosti poti - - + + Show all %1's routes Pokaži vse poti prizorišča %1 - + To see world info and all their routes, select concrete world. Če želite videti podatke o svetu in vse njegove poti, izberite želeni svet. - + To see route details, select concrete route. Če želite videti podrobnosti poti, izberite posamezno pot. - + Solid line Zvezna črta - + Dash line Črtkana črta - + Dot line Pikasta črta - + Border line type Vrsta črte obrobe - + Group name Ime skupine - + Group description Opis skupine - + Profile Profil - + Routes Poti - + Add photo + Dodaj fotografijo + - + Change photo... Spremeni fotografijo ... - + Do you want to delete the world's main photo? Ali želite izbrisati glavno fotografijo sveta? - + Select an area for the world main photo Izberite področje za glavno fotografijo sveta - - + + Name Ime - + One sentence description Opis v eni povedi - + Long description Daljši opis - + Line type Vrsta črte - + Details Podrobnosti diff --git a/src/core/translations/translation_ta.qm b/src/core/translations/translation_ta.qm index eae094fab..fa1c6cf6e 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_ta.qm and b/src/core/translations/translation_ta.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_ta.ts b/src/core/translations/translation_ta.ts index 34273141d..21e3ae69d 100644 --- a/src/core/translations/translation_ta.ts +++ b/src/core/translations/translation_ta.ts @@ -233,7 +233,7 @@ உரை - + Copy of இதன் நிகழ் @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. உள். - + EXT. வெளி. - + INT./EXT. உள்./வெளி - + EXT./INT. வெளி./உள் - + DAY பகல் - + NIGHT இரவு - + MORNING காலை - + AFTERNOON மதியம் - + EVENING மாலை - + LATER பிறகு - + MOMENTS LATER தருணங்கள் பிறகு - + CONTINUOUS தொடர்கின்றது - + THE NEXT DAY அடுத்த நாள் - + V.O. V.O. - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE துணை வரிகள் - + CONT'D தொடர்' - + CUT TO: விட்டு செல்: - + FADE IN: மங்கியபடி உள்: - + FADE OUT மங்கியபடி வெளியே - + FADE TO: மங்கி செல்: - + DISSOLVE TO: கரைந்து செல்: - + BACK TO: அங்கு மீண்டும்: - + MATCH CUT TO: இதனுடன் இணைக்க: - + JUMP CUT TO: அப்போது அங்கு: JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK இருளால் மங்க: - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music இசை - + Sound ஒலி - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay திரைக்கதை @@ -1576,22 +1576,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo கதாபாத்திரத்தின் முதன்மை படத்திற்க்கான இடத்தை தேர்வுசெய்யவும் - + Generate @@ -1781,27 +1781,27 @@ ஆம், அழித்துவிடு - + Delete image படத்தை அழி - + Select file - + Delete அழி - + Paste ஒட்டு - + Copy நகலெடு @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF முடிவாக @@ -1915,131 +1915,131 @@ - + Read only - + - changed - மாற்றப்பட்டது - - - + + + Saving error பரிமாற்ற பிழை - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? செயல்திட்டம் முன்னேற்றமடைதுள்ளது. மாற்றங்களை சேமிக்கவா? - + Cancel நீக்கு - + Don't save சேமிக்காதே - + Save சேமி - + Choose file to save story கதையை சேமிக்க உரிய ஆவணத்தை தேர்வுசெய்க - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error செயல்திட்ட உருவாக்கதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ எழுத்து படிவம் - Script - + Title page தலைப்பு பக்கம் - + Synopsis கருப்பொருள் - + Treatment கையாளும் முறை - + Screenplay திரைக்கதை @@ -2728,7 +2728,7 @@ - + Statistics புள்ளி விவரங்கள் @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later பன்னால் பார்த்துகொள்ளலாம் - + Upgrade மேம்படுத்து - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro களத்தின் முன்னுரை - + Scene time கள நேரம் - + Character extension - + Transition மாற்றம் - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E உ/வெ - + Location - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - இல்லை + + Add element + - - - Yes, remove - ஆம், நீக்கு + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + இல்லை + + + + + Yes, remove + ஆம், நீக்கு + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay திரைக்கதை @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color நிறம் - + Treatment கையாளும் முறை @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut வெட்டு - + Copy நகலெடு - + Paste ஒட்டு - + Select all அனைத்தையும் தேர்வுசெய் @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name நூலடையாளத்தின் பெயர் - + Select bookmark color நூலடையாளத்தின் நிறத்தை தேர்வுசெய் - + Cancel நீக்கு - + Save சேமி @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel நீக்கு - + Save சேமி @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark நூலடையாளம் - + Add சேர் - + Edit தொகு - + Remove நீக்கு - + Show/hide list @@ -4488,17 +4540,17 @@ - + Formatting வடிவமைத்தல் - + Comments - + Bookmarks நூலடையாளங்கள் @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color கதாபத்திரத்திற்க்கு நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details உறவு தகவல்களை திற - + %1 point of view %1 கண்ணோட்டம் - - + + Show all %1's relations %1-ன் அனைத்து உரவுகளையும் காட்டு - + To see relation details, select concrete relation. - + Border line type - + Group name குழு பெயர் - + Group description குழு வரையறை - + Profile தோற்ற வடிவம் - + Relations உறவு - + Add photo + படத்தை சேர் + - + Change photo... படத்தை மாற்று - + Do you want to delete the character's main photo? - + Select an area for the character main photo கதாபாத்திரத்தின் முதன்மை படத்திற்க்கான இடத்தை தேர்வுசெய்யவும் - + Name பெயர் - + Story role கதையின் பங்கு - + Primary முதன்மையான - + Secondary பிரதானமாற்ற - + Tertiary மூன்றாவது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த - - + + Undefined வரையரையற்ற - + Age வயது - + Gender பாலினம் - + Male ஆண் - + Female பெண் - + Other மற்ற - + One sentence description - + Long description நீண்ட வரையறை - + Line type வரி மாதிரி - + Solid line - + To see character information and all their relations, select concrete character. கதாபத்திரத்தின் தகவல்களையும் அதன் உறவுகளையும் தெரிந்துகொள்ள உரிய கதாபாத்திரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் - + Dash line - + Dot line - - + + Feeling - - + + Details விவரம் @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark நூலடையாளம் - + Add சேர் - + Edit தொகு - + Remove நீக்கு - + Show/hide list @@ -5813,17 +5865,17 @@ - + Formatting வடிவமைத்தல் - + Comments - + Bookmarks நூலடையாளங்கள் @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color உரையின் நிறம் மாற்ற - + Change text highlight color உரையில் கவணக்காட்டியின் நிறத்தை மாற்று - + Add comment - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name குழு பெயர் - + Group description குழு வரையறை - + Profile தோற்ற வடிவம் - + Routes - + Add photo + படத்தை சேர் + - + Change photo... படத்தை மாற்று - + Do you want to delete the location's main photo? - + Select an area for the location main photo களத்தின் முதன்மை படத்திற்க்கான இடத்தை தேர்வுசெய்யவும் - - + + Name பெயர் - + Story role கதையின் பங்கு - + Primary முதன்மையான - + Secondary பிரதானமாற்ற - + Tertiary மூன்றாவது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த - + Undefined வரையரையற்ற - + One sentence description - + Long description நீண்ட வரையறை - + Line type வரி மாதிரி - + Details விவரம் @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark நூலடையாளம் - + Add சேர் - + Edit தொகு - + Remove நீக்கு - + Show/hide list @@ -8277,17 +8329,17 @@ நூலடையாளப்பட்டியலை காட்டு - + Formatting வடிவமைத்தல் - + Comments - + Bookmarks நூலடையாளங்கள் @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph - + Split paragraph - + Bookmark நூலடையாளம் - + Add சேர் - + Edit தொகு - + Remove நீக்கு - + Show/hide list - + Generate text @@ -8601,27 +8653,27 @@ நூலடையாளப்பட்டியலை காட்டு - + Writing text - + Formatting வடிவமைத்தல் - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks நூலடையாளங்கள் @@ -9313,267 +9365,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ResourceCategoryDialog + Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - - Create new category + + Category - - Edit category - + + Cancel + நீக்கு - - Category name - + + Add + சேர் + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - - Select category color + + Copy elements from selected scene - - Use ID numbers for category resources + + Cancel + நீக்கு + + + + Copy + நகலெடு + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog + + + Copy elements to selected scene - + Cancel நீக்கு - + + Copy + நகலெடு + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create உருவாக்கு - + + + Add + சேர் + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + Update முன்னேற்று - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - + Category - + + Element name + + + + + Qty + + + + + Description + விளக்கம் + + + + Description for scene + + + + + Mark all mentions in screenplay + + + + Cancel நீக்கு + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar - - Add - சேர் + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + - Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - - Copy resources from selected scene - + + Edit + தொகு - - Cancel + + Remove நீக்கு - - Copy - நகலெடு + + Create new element + + + + + Additional options + + + + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog - - Please fill resource name + + Create new character - - Resource name already used + + Edit character - + + Name + பெயர் + + + + Story role + கதையின் பங்கு + + + + Primary + முதன்மையான + + + + Secondary + இரண்டாம்பட்சமான + + + + Tertiary + மூன்றாவது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த + + + + + Undefined + வரையரையற்ற + + + + Age + வயது + + + + Gender + பாலினம் + + + + Male + ஆண் + + + + Female + பெண் + + + + Other + மற்ற + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + படத்தை சேர் + + + + + Change photo... + படத்தை மாற்று + + + + Do you want to delete the character's main photo? + + + + + Select an area for the character main photo + கதாபாத்திரத்தின் முதன்மை படத்திற்க்கான இடத்தை தேர்வுசெய்யவும் + + + + Cancel + நீக்கு + + + Create உருவாக்கு - - Save - சேமி + + Update + முன்னேற்று + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog - - Category + + Create new location - - Resource name + + Edit location - - Qty - + + Name + பெயர் - - Description - விளக்கம் + + Story role + கதையின் பங்கு - - Description for scene + + Primary + முதன்மையான + + + + Secondary + இரண்டாம்பட்சமான + + + + Tertiary + மூன்றாவது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த + + + + Undefined + வரையரையற்ற + + + + One sentense description - - Mark all mentions in screenplay + + Add photo + + படத்தை சேர் + + + + + Change photo... + படத்தை மாற்று + + + + Do you want to delete the location's main photo? - + + Select an area for the location main photo + களத்தின் முதன்மை படத்திற்க்கான இடத்தை தேர்வுசெய்யவும் + + + Cancel நீக்கு + + + Create + உருவாக்கு + + + + Update + முன்னேற்று + - Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog - - Edit - தொகு + + Create new category + - - Remove + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel நீக்கு - - Create new resource + + Create + உருவாக்கு + + + + Update + முன்னேற்று + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element - - Add exisiting resources + + Edit element - - Copy resources from scene + + Name + பெயர் + + + + Category + + + Description + விளக்கம் + + + + Cancel + நீக்கு + + + + Create + உருவாக்கு + + + + Update + முன்னேற்று + Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters கதாபாத்திரங்கள் - + Locations இருப்பிடம் - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list நூலடையாளப்பட்டியலை காட்டு - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + + + + + Elements - + No இல்லை - + Yes, remove ஆம், நீக்கு - - Resources - - - - + Formatting வடிவமைத்தல் - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks நூலடையாளங்கள் - + Dictionaries @@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph - - + + Split paragraph - - + + Bookmark நூலடையாளம் - - + + Add சேர் - - + + Edit பகு - - + + Remove நீக்கு - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting வடிவமைத்தல் - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks நூலடையாளங்கள் - + Dictionaries @@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark நூலடையாளம் - + Add சேர் - + Edit தொகு - + Remove நீக்கு - + Show/hide list @@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress நூலடையாளப்பட்டியலை காட்டு - + Formatting வடிவமைத்தல் - + Comments - + Bookmarks நூலடையாளங்கள் @@ -12598,27 +12934,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark நூலடையாளம் - + Add சேர் - + Edit தொகு - + Remove நீக்கு - + Show/hide list @@ -12806,17 +13142,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. நூலடையாளப்பட்டியலை காட்டு - + Formatting வடிவமைத்தல் - + Comments - + Bookmarks நூலடையாளங்கள் @@ -13009,27 +13345,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark நூலடையாளம் - + Add சேர் - + Edit தொகு - + Remove நீக்கு - + Show/hide list @@ -13186,17 +13522,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. நூலடையாளப்பட்டியலை காட்டு - + Formatting வடிவமைத்தல் - + Comments - + Bookmarks நூலடையாளங்கள் @@ -13913,13 +14249,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13935,111 +14271,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name குழு பெயர் - + Group description குழு வரையறை - + Profile தோற்ற வடிவம் - + Routes - + Add photo + படத்தை சேர் + - + Change photo... படத்தை மாற்று - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name பெயர் - + One sentence description - + Long description நீண்ட வரையறை - + Line type வரி மாதிரி - + Details விவரம் diff --git a/src/core/translations/translation_te.qm b/src/core/translations/translation_te.qm index e67b5097a..87c29a58b 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_te.qm and b/src/core/translations/translation_te.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_te.ts b/src/core/translations/translation_te.ts index 4aaebb9c3..b1c90b4c0 100644 --- a/src/core/translations/translation_te.ts +++ b/src/core/translations/translation_te.ts @@ -233,7 +233,7 @@ టెక్స్ట్ - + Copy of కాపీ ఆఫ్ @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. INT. - + EXT. EXT. - + INT./EXT. INT./EXT. - + EXT./INT. INT./EXT. - + DAY DAY - + NIGHT NIGHT - + MORNING MORNING - + AFTERNOON AFTERNOON - + EVENING EVENING - + LATER LATER - + MOMENTS LATER MOMENTS LATER - + CONTINUOUS CONTINUOUS - + THE NEXT DAY THE NEXT DAY - + V.O. వాయిస్ ఓవర్ - + O.S. O.S. - + O.C. O.C. - + SUBTITLE సబ్ టైటిల్ - + CONT'D CONT'D - + CUT TO: CUT TO: - + FADE IN: FADE IN: - + FADE OUT FADE OUT - + FADE TO: FADE TO: - + DISSOLVE TO: DISSOLVE TO: - + BACK TO: BACK TO: - + MATCH CUT TO: MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) బ్యాగ్రౌండ్ యాక్టర్స్ (అట్మాస్పియర్) - + Background actors (silent) బ్యాగ్రౌండ్ యాక్టర్స్ (సైలెంట్ ) - + Background actors (special) బ్యాగ్రౌండ్ యాక్టర్స్ (స్పెషల్) - + Stunts ఫైట్స్ - + Vehicles వెహికల్స్ - + Props ప్రాపర్టీస్ - + Camera కెమెరా - + Special effects స్పెషల్ ఎఫెక్ట్స్ - + Wardrobe కాస్ట్యూమ్స్ - + Makeup/hair మేకప్/హెయిర్ - + Animals జంతువులు - + Animal handler యానిమల్ హ్యాండ్లర్ - + Music సంగీతం - + Sound సౌండ్ - + Set dressing సెట్ డ్రెస్సింగ్ - + Greenery గ్రీనరీ - + Special equipment స్పెషల్ ఎక్విప్ మెంట్ - + Security సెక్యూరిటీ - + Additional labor అడిషనల్ లేబర్ - + Optical FX (Visual FX) ఆప్టికల్ ఎఫెక్ట్స్ (విజువల్ ఎఫెక్ట్స్) - + Mechanical FX మెకానికల్ ఎఫెక్ట్స్ @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay స్క్రీన్ ప్లే @@ -1576,22 +1576,22 @@ ఫోటోను రూపొందించడానికి సిద్ధం చేయండి - + Photo by %1 on Unsplash.com Unsplash.comలో %1 ద్వారా ఫోటో - + Generating photo ఫోటోను రూపొందిస్తోంది - + Select an area for the character main photo క్యారెక్టర్ ఫోటో సెలక్ట్ చెయ్యి - + Generate సృష్టించు @@ -1781,27 +1781,27 @@ అవును, డిలీట్ - + Delete image డిలీట్ చెయ్యి - + Select file ఫైల్ సెలక్ట్ చెయ్యి - + Delete డిలీట్ - + Paste పేస్ట్ - + Copy కాపీ @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF END OF @@ -1915,131 +1915,131 @@ మునుపటి వెర్షన్ డౌన్ లోడ్ అవుతుంది - + Read only కేవలం చదవడానికి - + - changed మార్చబడింది. - - - + + + Saving error సేవ్ చెయ్యడంలో ఎర్రర్ - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. మార్పులు వ్రాయడం సాధ్యం కాదు. అంతర్గత డేటాబేస్ లోపం ఉంది: "%1" దయచేసి మీ ఫైల్ ఉందో లేదో మరియు వ్రాయడానికి మీకు అనుమతి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. "%1" వద్ద ఉన్న కథనం ఉనికిలో లేనందున మార్పులు వ్రాయబడవు. దయచేసి ఫైల్‌ను వెనుకకు తరలించి, సేవ్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. - + Project was modified. Save changes? ప్రాజెక్ట్ మార్చబడింది. సేవ్ చెయ్యాలా? - + Cancel క్యాన్సిల్ - + Don't save సేవ్ చేయవద్దు. - + Save సేవ్ - + Choose file to save story స్టోరీలో సేవ్ చెయ్యడానికి ఫైల్ ఎంచుకోండి. - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. కథను %1 ఫైల్‌కు సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. దయచేసి అనుమతులను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. మీరు ఉనికిలో లేని ఫోల్డర్ %1లో ప్రాజెక్ట్‌ను సృష్టించడానికి ప్రయత్నించారు. దయచేసి, కొత్త ప్రాజెక్ట్ కోసం మరొక స్థానాన్ని ఎంచుకోండి. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. ఫైల్ వ్రాయబడదు. ఇది మరొక అప్లికేషన్ ద్వారా తెరవబడినట్లు కనిపిస్తోంది. దయచేసి దాన్ని మూసివేసి, కొత్త ప్రాజెక్ట్‌ని సృష్టించడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. ఫైల్ వ్రాయబడదు. దయచేసి, ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌లో వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని తనిఖీ చేసి, అనుమతులను ఇవ్వండి లేదా కొత్త ప్రాజెక్ట్‌ను సేవ్ చేయడానికి మరొక ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి. - + Create project error ప్రాజెక్ట్ లోపాన్ని సృష్టించండి - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. ఈ ఫైల్ ఈ సమయంలో తెరవబడదు, ఎందుకంటే ఇది ఇప్పటికే అప్లికేషన్ యొక్క మరొక కాపీలో తెరిచి ఉంది. - + Ignore and open విస్మరించండి మరియు తెరవండి - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. మీరు తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఫైల్‌కు వ్రాయడానికి అనుమతులు లేవు. ఫైల్ లక్షణాలను తనిఖీ చేయండి మరియు దానిని సవరించడానికి అనుమతించండి. ఇది సవరించదగినది కాదు కాబట్టి, ఇది చదవడానికి మాత్రమే మోడ్‌లో తెరవబడుతుంది. - + Do you want continue to use .%1 file format? మీరు .%1 ఫైల్ ఫార్మాట్‌ని ఉపయోగించడం కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. కొంత ప్రాజెక్ట్ డేటా .%1 ఆకృతిలో సేవ్ చేయబడదు. స్టోరీ ఆర్కిటెక్ట్ .%2 ఫార్మాట్‌ని ఉపయోగించమని మేము మీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాము కాబట్టి ప్రాజెక్ట్ డేటా మొత్తం సరిగ్గా సేవ్ చేయబడుతుంది. - + Never ask again మళ్లీ అడగవద్దు - + Keep .%1 ఉంచండి .%1 - + Switch to .STARC .STARCకి మారండి - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. ప్రాజెక్ట్ యజమానుల క్లౌడ్ సేవా సభ్యత్వం గడువు ముగిసింది. వారు సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను పునరుద్ధరించిన వెంటనే మీరు ప్రాజెక్ట్‌తో పని చేయడం కొనసాగించవచ్చు. - - + + Continue offline ఆఫ్ లైన్ లో కొనసాగించండి @@ -2055,12 +2055,12 @@ మిస్ అయిన ఫాంట్స్ లోడ్ అవుతున్నాయి - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. మీ క్లౌడ్ సేవా సభ్యత్వం గడువు ముగిసింది. ప్రాజెక్ట్‌తో పని చేయడం కొనసాగించడానికి సభ్యత్వాన్ని సక్రియం చేయండి. - + Renew subscription రెన్యూవల్ చేసుకోండి @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect ప్రోమో కోడ్ తప్పు - + Promocode expired ప్రోమో కోడ్ చెల్లదు - + Maximum number of promocode activations done ప్రోమో కోడ్స్ పరిమితి మించినది - + Promocode already used ఈ ప్రోమో కోడ్ మునుపు వాడబడింది - + Generating text Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ స్క్రిప్ట్ - + Title page టైటిల్ పేజీ - + Synopsis సారాంశం - + Treatment ట్రీమ్ మెంట్ - + Screenplay స్క్రీన్ ప్లే @@ -2728,7 +2728,7 @@ డాక్యుమెంట్ డ్రాఫ్ట్‌లను చూపించు - + Statistics గణాంకాలు @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + స్క్రీన్‌ప్లే బ్రేక్‌డౌన్‌తో పని చేయడానికి, మీరు టీమ్ వెర్షన్‌కి అప్‌గ్రేడ్ చేయాలి. - + Maybe later తర్వాత - + Upgrade అప్ గ్రేడ్ - + Select location for saving breakdown to file ఫైల్‌లో బ్రేక్‌డౌన్‌ను సేవ్ చేయడానికి స్థానాన్ని ఎంచుకోండి - + Scene intro సీన్ ఇంట్రో - + Scene time సీన్ సమయం - + Character extension క్యారెక్టర్ కొనసాగింపు - + Transition ట్రాన్సిషన్ - + Breakdown బ్రేక్ డౌన్ - + Script order స్క్రిప్ట్ ఆర్డర్ - + Scene number సీన్ నంబర్ - + I/E I/E - + Location లొకేషన్ - + Scene description సీన్ వివరణ - + D/N D/N - + Story day కథ రోజు - + Duration సమయం - + Cast list Cast list - + + %1 list with IDs + IDలతో % 1 జాబితా + + + Cast IDs Cast IDs - + + Cast list with IDs + IDలతో తారాగణం జాబితా + + + Location (Set) లొకేషన్(సెట్) - + Location (Complex) లొకేషన్ (కాంప్లెక్స్) - + Address అడ్రస్ - + %1 list %1 లిస్ట్ - + %1 IDs %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 Expand level 1 - + Expand level 2 Expand level 2 - - - + + + Expand all Expand all - + + Edit character + ఎడిట్ క్యారెక్టర్ + + + + The character should have a name + క్యారెక్టర్ కి ఒక పేరు ఉండాలి + + - + + Collapse all Collapse all - - - + + + Sort alphabetically అక్షర క్రమంలో క్రమబద్ధీకరించండి - + Sort by script order స్క్రిప్ట్ క్రమం ద్వారా క్రమబద్ధీకరించండి - - - + + + Sort by duration వ్యవధి ప్రకారం క్రమబద్ధీకరించండి - + + Edit location + ఎడిట్ లొకేషన్ + + + + The location should have a name + లొకేషన్ కి ఒక పేరు ఉండాలి + + + Add category యాడ్ కేటగిరీ - + Edit category ఎడిట్ కేటగిరీ - + Remove category రిమూవ్ కేటగిరీ - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. - మీరు నిజంగా మొత్తం "% 1" వర్గాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? అన్ని వర్గ వనరులు (%2) కూడా తీసివేయబడతాయి. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. + మీరు నిజంగా మొత్తం "% 1" వర్గాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? అన్ని వర్గ మూలకాలు (% 2) కూడా తీసివేయబడతాయి. - - - No - వద్దు + + Add element + యాడ్ ఎలిమెంట్ - - - Yes, remove - అవును, రిమూవ్ + + + Please fill element name + ఎలిమెంట్ పేరు రాయండి + + + + Edit element + ఎడిట్ ఎలిమెంట్ - - Remove resource - రిమూవ్ రిసోర్స్ + + Remove element + ఎలిమెంట్ రిమూవ్ చెయ్యండి - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - మీరు నిజంగా మొత్తం స్క్రీన్ ప్లే నుండి వనరు "%1"ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? ఇది %n దృశ్య(ల)లో పాల్గొంటుంది. - మీరు నిజంగా మొత్తం స్క్రీన్ ప్లే నుండి వనరు "%1"ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? ఇది %n దృశ్య(ల)లో పాల్గొంటుంది. + మీరు నిజంగా మొత్తం స్క్రీన్‌ప్లే నుండి "%1" మూలకాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? ఇది %n దృశ్య(ల)లో పాల్గొంటుంది. + మీరు నిజంగా మొత్తం స్క్రీన్‌ప్లే నుండి "%1" మూలకాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? ఇది %n దృశ్య(ల)లో పాల్గొంటుంది. - + + + No + వద్దు + + + + + Yes, remove + అవును, రిమూవ్ + + + + + Resource name already used + రిసోర్స్ పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగించబడింది + + + Screenplay స్క్రీన్ ప్లే @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color కలర్ - + Treatment ట్రీమ్ మెంట్ @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut కట్ - + Copy కాపీ - + Paste పేస్ట్ - + Select all అన్నీ సెలక్ట్ చెయ్యండి @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name పేరుని బుక్ మార్క్ చెయ్యండి - + Select bookmark color బుక్‌మార్క్ రంగును ఎంచుకోండి - + Cancel క్యాన్సిల్ - + Save సేవ్ @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment కామెంట్ - + Cancel క్యాన్సిల్ - + Save సేవ్ @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark బుక్ మార్క్ - + Add యాడ్ చెయ్యి - + Edit ఎడిట్ - + Remove రిమూవ్ - + Show/hide list షో/హైడ్ లిస్ట్ @@ -4488,17 +4540,17 @@ బుక్ మార్క్ లిస్ట్ దాచండి - + Formatting ఫార్మేట్ - + Comments కామెంట్స్ - + Bookmarks బుక్ మార్క్స్ @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color క్యారెక్టర్ కలర్ ను సెలక్ట్ చెయ్యండి - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. కొత్త సంబంధాన్ని సృష్టించడానికి, ఎంపిక బటన్‌ను నొక్కి, ఒక అక్షరాన్ని మరొక అక్షరానికి తరలించండి. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. కొత్త సంబంధాన్ని సృష్టించడానికి, Alt బటన్‌ను నొక్కి, ఒక క్యారెక్టర్ ని మరొక క్యారెక్టర్ కి తరలించండి. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details రిలేషన్ వివరాలు ఓపెన్ చెయ్యండి - + %1 point of view %1 పాయింట్ ఆఫ్ వ్యూ - - + + Show all %1's relations అన్ని %1 సంబంధాలను చూపించు - + To see relation details, select concrete relation. సంబంధ వివరాలను చూడటానికి, కాంక్రీట్ రిలేషన్‌ను ఎంచుకోండి. - + Border line type సరిహద్దు రేఖ రకం - + Group name గ్రూప్ పేరు - + Group description గ్రూప్ వివరణ - + Profile ప్రొఫైల్ - + Relations సంబంధాలు - + Add photo + ఫోటో యాడ్ చెయ్యండి + - + Change photo... ఫోటో మార్చండి - + Do you want to delete the character's main photo? మీరు క్యారెక్టర్ యొక్క ప్రధాన ఫోటోను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? - + Select an area for the character main photo క్యారెక్టర్ ఫోటో సెలక్ట్ చెయ్యి - + Name పేరు - + Story role కథా పాత్ర - + Primary ప్రాథమిక పాత్ర - + Secondary సెకండరీ పాత్ర - + Tertiary తృతీయ పాత్ర - - + + Undefined స్పష్టత లేదు - + Age వయసు - + Gender జెండర్ - + Male మగ - + Female ఆడ - + Other ఇతరులు - + One sentence description ఒక వాక్యంలో వివరణ - + Long description సుదీర్ఘ వివరణ - + Line type లైన్ టైప్ - + Solid line సాలిడ్ లైన్ - + To see character information and all their relations, select concrete character. పాత్ర సమాచారం మరియు వాటి అన్ని సంబంధాలను చూడటానికి, నిర్దిష్ట క్యారెక్టర్ ఎంచుకోండి. - + Dash line డాష్ లైన్ - + Dot line డాట్ లైన్ - - + + Feeling ఫీలింగ్ - - + + Details డీటైల్స్ @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n ప్యానెల్లు @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark బుక్ మార్క్ - + Add యాడ్ చెయ్యి - + Edit ఎడిట్ - + Remove రిమూవ్ - + Show/hide list షో/హైడ్ లిస్ట్ @@ -5813,17 +5865,17 @@ బుక్ మార్క్ లిస్ట్ దాచండి - + Formatting ఫార్మేట్ - + Comments కామెంట్స్ - + Bookmarks బుక్ మార్క్స్ @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color టెక్స్ట్ కలర్ మార్చు - + Change text highlight color హైలైట్ కలర్ మార్చు - + Add comment కామెంట్ యాడ్ చెయ్ - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments యాక్షన్ కి కలర్ ఎంచుకో @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster పోస్టర్ క్రియేట్ చెయ్యండి @@ -6772,8 +6824,8 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts - + Show shortcuts + షార్ట్ కట్స్ చూపించు @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. కొత్త రూట్ సృష్టించడానికి, ఎంపిక బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకుని, ఒక లొకేషన్ మరొక లొకేషన్ కి తరలించండి. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. కొత్త మార్గాన్ని సృష్టించడానికి, Alt బటన్‌ను నొక్కి, ఒక లొకేషన్ ని మరొక లొకేషన్ కి తరలించండి. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details రూట్ వివరాలను ఓపెన్ చెయ్యండి - - + + Show all %1's routes అన్ని %1 మార్గాలను చూపు - + To see location info and all their routes, select concrete location. లొకేషన్ సమాచారం మరియు వాటి అన్ని మార్గాలను చూడటానికి, నిర్దిష్ట స్థానాన్ని ఎంచుకోండి. - + To see route details, select concrete route. మార్గం వివరాలను చూడటానికి, కాంక్రీట్ మార్గాన్ని ఎంచుకోండి. - + Solid line సాలిడ్ లైన్ - + Dash line డాష్ లైన్ - + Dot line డాట్ లైన్ - + Border line type సరిహద్దు రేఖ రకం - + Group name గ్రూప్ పేరు - + Group description గ్రూప్ వివరణ - + Profile ప్రొఫైల్ - + Routes రూట్స్ - + Add photo + ఫోటో యాడ్ చెయ్యండి + - + Change photo... ఫోటో మార్చండి - + Do you want to delete the location's main photo? మీరు లొకేషన్ యొక్క ప్రధాన ఫోటోను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? - + Select an area for the location main photo లొకేషన్ మెయిన్ ఫోటో కోసం డాక్యుమెంట్ ఎంచుకోండి - - + + Name పేరు - + Story role కథా పాత్ర - + Primary ప్రాథమిక పాత్ర - + Secondary సెకండరీ పాత్ర - + Tertiary తృతీయ పాత్ర - + Undefined స్పష్టత లేదు - + One sentence description ఒక వాక్యంలో వివరణ - + Long description సుదీర్ఘ వివరణ - + Line type లైన్ టైప్ - + Details డీటైల్స్ @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark బుక్ మార్క్ - + Add యాడ్ చెయ్యి - + Edit ఎడిట్ - + Remove రిమూవ్ - + Show/hide list షో/హైడ్ లిస్ట్ @@ -8277,17 +8329,17 @@ బుక్ మార్క్స్ లిస్ట్ చూపించండి - + Formatting ఫార్మేట్ - + Comments కామెంట్స్ - + Bookmarks బుక్ మార్క్స్ @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph పేరాను విలీనం చేయండి - + Split paragraph స్ప్లిట్ పేరా - + Bookmark బుక్ మార్క్ - + Add యాడ్ చెయ్యి - + Edit ఎడిట్ - + Remove రిమూవ్ - + Show/hide list షో/హైడ్ లిస్ట్ - + Generate text టెక్ట్స్ రూపొందించండి @@ -8601,27 +8653,27 @@ బుక్ మార్క్స్ లిస్ట్ చూపించండి - + Writing text రైటింగ్ టెక్ట్స్ - + Formatting ఫార్మేట్ - + Scene parameters సీన్ పెరామీటర్స్ - + Comments కామెంట్స్ - + Bookmarks బుక్ మార్క్స్ @@ -8964,7 +9016,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress People who allowed to work with the project - + ప్రాజెక్ట్‌తో పని చేయడానికి అనుమతించిన వ్యక్తులు @@ -9325,49 +9377,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress ఇన్‌స్టాల్ చేయండి - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - క్రియేట్ న్యూ కేటగిరీ - - - - Edit category - ఎడిట్ కేటగిరీ - - - - Category name - కేటగిరీ పేరు - - - - Select category color - కేటగిరీ కలర్ సెలక్ట్ చెయ్యి - - - - Use ID numbers for category resources - కేటగిరీ రిసోర్సెస్ కోసం ID నంబర్‌లను ఉపయోగించండి - - - - Cancel - క్యాన్సిల్ - - - - Create - క్రియేట్ - - - - Update - అప్ డేట్ - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9390,8 +9399,8 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene - ఎంచుకున్న సీన్ నుండి రిసోర్సెస్ కాపీ చేయండి + Copy elements from selected scene + ఎంచుకున్న సీన్ నుండి ఎలిమెంట్స్ కాపీ చేయండి @@ -9405,188 +9414,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name - దయచేసి రిసోర్స్ పేరును పూరించండి + + Copy elements to selected scene + ఎంచుకున్న సీన్ కి ఎలిమెంట్స్ కాపీ చేయండి - - Resource name already used - రిసోర్స్ పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగించబడింది + + Cancel + క్యాన్సిల్ + + + + Copy + కాపీ + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView - + + Create క్రియేట్ - - Save - సేవ్ + + + Add + యాడ్ చెయ్యి + + + + Please fill element name + ఎలిమెంట్ పేరు రాయండి + + + + Element name already used + ఎలిమెంట్ పేరు ఆల్రెడీ వాడబడింది + + + + + Update + అప్ డేట్ - + Category కేటగిరీ - - Resource name - రిసోర్స్ పేరు + + Element name + ఎలిమెంట్ పేరు - + Qty Qty - + Description వివరణ - + Description for scene Description for scene - + Mark all mentions in screenplay Mark all mentions in screenplay - + Cancel క్యాన్సిల్ + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + ఎంచుకున్న టెక్స్ట్ కోసం "% 1" ఎలిమెంట్ జోడించండి + + + + Add element for selected text + ఎంచుకున్న టెక్స్ట్ కోసం ఎలిమెంట్ జోడించండి + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit ఎడిట్ - + Remove రిమూవ్ - - Create new resource - కొత్త రిసోర్స్ సృష్టించండి + + Create new element + కొత్త ఎలిమెంట్ సృష్టించండి + + + + Additional options + అడిషనల్ ఆప్షన్స్ + + + + Add exisiting elements + ఇప్పటికే ఉన్న ఎలిమెంట్స్ జోడించండి + + + + Copy elements from another scene + వేరే సీన్ నుండి ఎలిమెంట్స్ కాపీ చెయ్యండి + + + + Copy scene elements to another scene + వేరే సీన్ కి ఎలిమెంట్స్ కాపీ చెయ్యండి + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + కొత్త క్యారెక్టర్ సృష్టించండి + + + + Edit character + ఎడిట్ క్యారెక్టర్ + + + + Name + పేరు + + + + Story role + కథా పాత్ర + + + + Primary + ప్రాథమిక పాత్ర + + + + Secondary + సెకండరీ పాత్ర + + + + Tertiary + తృతీయ పాత్ర + + + + + Undefined + నిర్వచించబడలేదు + + + + Age + వయసు + + + + Gender + జెండర్ + + + + Male + మగ + + + + Female + ఆడ + + + + Other + ఇతరులు + + + + One sentense description + ఒక వాక్యం వివరణ + + + + Add photo + + ఫోటో యాడ్ చెయ్యండి + + + + + Change photo... + ఫోటో మార్చండి + + + + Do you want to delete the character's main photo? + మీరు క్యారెక్టర్ యొక్క ప్రధాన ఫోటోను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? + + + + Select an area for the character main photo + క్యారెక్టర్ ఫోటో సెలక్ట్ చెయ్యి + + + + Cancel + క్యాన్సిల్ + + + + Create + క్రియేట్ + + + + Update + అప్ డేట్ + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + కొత్త లొకేషన్ క్రియేట్ చెయ్యి + + + + Edit location + ఎడిట్ లొకేషన్ + + + + Name + పేరు + + + + Story role + కథా పాత్ర + + + + Primary + ప్రాథమిక పాత్ర + + + + Secondary + సెకండరీ పాత్ర + + + + Tertiary + తృతీయ పాత్ర + + + + Undefined + నిర్వచించబడలేదు + + + + One sentense description + ఒక వాక్యం వివరణ + + + + Add photo + + ఫోటో యాడ్ చెయ్యండి + + + + + Change photo... + ఫోటో మార్చండి + + + + Do you want to delete the location's main photo? + మీరు లొకేషన్ యొక్క ప్రధాన ఫోటోను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? + + + + Select an area for the location main photo + లొకేషన్ మెయిన్ ఫోటో కోసం డాక్యుమెంట్ ఎంచుకోండి + + + + Cancel + క్యాన్సిల్ + + + + Create + క్రియేట్ + + + + Update + అప్ డేట్ + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + క్రియేట్ న్యూ కేటగిరీ + + + + Edit category + ఎడిట్ కేటగిరీ + + + + Category name + కేటగిరీ పేరు + + + + Select category color + కేటగిరీ కలర్ సెలక్ట్ చెయ్యి + + + + Assign board ID numbers for category elements + కేటగిరీ ఎలిమెంట్స్ కోసం బోర్డు ID నంబర్‌లను కేటాయించండి + + + + Cancel + క్యాన్సిల్ + + + + Create + క్రియేట్ + + + + Update + అప్ డేట్ + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + కొత్త ఎలిమెంట్ సృష్టించండి + + + + Edit element + ఎడిట్ ఎలిమెంట్ + + + + Name + పేరు + + + + Category + కేటగిరీ + + + + Description + వివరణ + + + + Cancel + క్యాన్సిల్ - - Add exisiting resources - ఇప్పటికే ఉన్న రిసోర్సెస్ జోడించండి + + Create + క్రియేట్ - - Copy resources from scene - సీన్ నుండి రిసోర్సెస్ కాపీ చేయండి + + Update + అప్ డేట్ Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes సీన్స్ - + Characters క్యారెక్టర్స్ - + Locations లొకేషన్స్ - - Resources - రిసోర్సెస్ + + Elements + ఎలిమెంట్స్ Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters సీన్ పెరామీటర్స్ దాచండి - + Show scene parameters సీన్ పెరామీటర్స్ చూపు - + Hide bookmarks list బుక్ మార్క్ లిస్ట్ దాచండి - + Show bookmarks list బుక్ మార్క్స్ లిస్ట్ చూపించు - + Hide screenplay dictionaries స్క్రీన్ ప్లే నిఘంటువులను దాచండి - + Show screenplay dictionaries స్క్రీన్ ప్లే నిఘంటువులను చూపించు - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? - మీరు నిజంగా ప్రస్తుత సీన్ నుండి రిసోర్స్ "%1"ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + మీరు నిజంగా ప్రస్తుత సీన్ నుండి "% 1" ఎలిమెంట్ తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? + + + + Elements + ఎలిమెంట్స్ - + No వద్దు - + Yes, remove అవును, రిమూవ్ - - Resources - రిసోర్సెస్ - - - + Formatting ఫార్మేట్ - + Scene parameters సీన్ పెరామీటర్స్ - + Comments కామెంట్స్ - + Bookmarks బుక్ మార్క్స్ - + Dictionaries నిఘంటువులు @@ -10706,49 +11042,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph పేరాను విలీనం చేయండి - - + + Split paragraph స్ప్లిట్ పేరా - - + + Bookmark బుక్ మార్క్ - - + + Add యాడ్ చెయ్యి - - + + Edit ఎడిట్ - - + + Remove రిమూవ్ - - + + Show/hide list షో/హైడ్ లిస్ట్ - + Generate text టెక్ట్స్ రూపొందించండి @@ -10834,7 +11170,7 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Unlock ability to work with the screenplay breakdown - + స్క్రీన్‌ప్లే బ్రేక్‌డౌన్‌తో పని చేసే సామర్థ్యాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి @@ -11018,32 +11354,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress స్క్రీన్ ప్లే నిఘంటువులను చూపించు - + Writing text రైటింగ్ టెక్ట్స్ - + Formatting ఫార్మేట్ - + Scene parameters సీన్ పెరామీటర్స్ - + Comments కామెంట్స్ - + Bookmarks బుక్ మార్క్స్ - + Dictionaries నిఘంటువులు @@ -11056,27 +11392,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark బుక్ మార్క్ - + Add యాడ్ చెయ్యి - + Edit ఎడిట్ - + Remove రిమూవ్ - + Show/hide list షో/హైడ్ లిస్ట్ @@ -11218,17 +11554,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress బుక్ మార్క్స్ లిస్ట్ చూపించండి - + Formatting ఫార్మేట్ - + Comments కామెంట్స్ - + Bookmarks బుక్ మార్క్స్ @@ -11531,7 +11867,7 @@ STARTED Make application interface compact - + అప్లికేషన్ ఇంటర్‌ఫేస్‌ని కాంపాక్ట్ చేయండి @@ -12616,27 +12952,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark బుక్ మార్క్ - + Add యాడ్ చెయ్యి - + Edit ఎడిట్ - + Remove రిమూవ్ - + Show/hide list షో/హైడ్ లిస్ట్ @@ -12824,17 +13160,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. బుక్ మార్క్స్ లిస్ట్ చూపించండి - + Formatting ఫార్మేట్ - + Comments కామెంట్స్ - + Bookmarks బుక్ మార్క్స్ @@ -13027,27 +13363,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark బుక్ మార్క్ - + Add యాడ్ చెయ్యి - + Edit ఎడిట్ - + Remove రిమూవ్ - + Show/hide list షో/హైడ్ లిస్ట్ @@ -13204,17 +13540,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. బుక్ మార్క్స్ లిస్ట్ చూపించండి - + Formatting ఫార్మేట్ - + Comments కామెంట్స్ - + Bookmarks బుక్ మార్క్స్ @@ -13931,13 +14267,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. కొత్త మార్గాన్ని సృష్టించడానికి, ఎంపిక బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకుని, ఒక ప్రపంచాన్ని మరొక ప్రపంచానికి తరలించండి. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. కొత్త మార్గాన్ని సృష్టించడానికి, Alt బటన్‌ను నొక్కి, ఒక ప్రపంచాన్ని మరొక ప్రపంచానికి తరలించండి. @@ -13953,111 +14289,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details రూట్ వివరాలను ఓపెన్ చెయ్యండి - - + + Show all %1's routes అన్ని %1 మార్గాలను చూపు - + To see world info and all their routes, select concrete world. ప్రపంచ సమాచారం మరియు వాటి అన్ని మార్గాలను చూడటానికి, కాంక్రీట్ ప్రపంచాన్ని ఎంచుకోండి. - + To see route details, select concrete route. మార్గం వివరాలను చూడటానికి, కాంక్రీట్ మార్గాన్ని ఎంచుకోండి. - + Solid line సాలిడ్ లైన్ - + Dash line డాష్ లైన్ - + Dot line డాట్ లైన్ - + Border line type సరిహద్దు రేఖ రకం - + Group name గ్రూప్ పేరు - + Group description గ్రూప్ వివరణ - + Profile ప్రొఫైల్ - + Routes రూట్స్ - + Add photo + ఫోటో యాడ్ చెయ్యండి + - + Change photo... ఫోటో మార్చండి - + Do you want to delete the world's main photo? మీరు ప్రపంచంలోని ప్రధాన ఫోటోను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? - + Select an area for the world main photo ప్రపంచ ప్రధాన ఫోటో కోసం ఒక ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోండి - - + + Name పేరు - + One sentence description ఒక వాక్యంలో వివరణ - + Long description సుదీర్ఘ వివరణ - + Line type లైన్ టైప్ - + Details డీటైల్స్ diff --git a/src/core/translations/translation_tl_PH.qm b/src/core/translations/translation_tl_PH.qm index 26bf3568c..1aee528a5 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_tl_PH.qm and b/src/core/translations/translation_tl_PH.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_tl_PH.ts b/src/core/translations/translation_tl_PH.ts index 43aa53aa5..994b69adf 100644 --- a/src/core/translations/translation_tl_PH.ts +++ b/src/core/translations/translation_tl_PH.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Sulat - + Copy of Kopya ng @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. LOB. - + EXT. LAB. - + INT./EXT. LON./LAB. - + EXT./INT. - + DAY UMAGA - + NIGHT GABI - + MORNING UMAGA - + AFTERNOON HAPON - + EVENING GABI - + LATER MAMAYA - + MOMENTS LATER ILANG SANDALI - + CONTINUOUS TULOY-TULOY - + THE NEXT DAY KINABUKASAN - + V.O. - + O.S. - + O.C. - + SUBTITLE - + CONT'D KDGT'NG - + CUT TO: - + FADE IN: - + FADE OUT - + FADE TO: - + DISSOLVE TO: - + BACK TO: - + MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music Tugtog/Musika - + Sound Tunog - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1233,7 +1233,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay @@ -1576,22 +1576,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo Pumili kung saan banda ang gusto mong gawing litrato para sa tauhan - + Generate @@ -1781,27 +1781,27 @@ Oo, burahin - + Delete image Burahin ang Litrato - + Select file - + Delete Burahin - + Paste Ipatong - + Copy Kopyahin @@ -1833,14 +1833,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF @@ -1915,131 +1915,131 @@ - + Read only - + - changed -pinalitan - - - + + + Saving error - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? - + Cancel - + Don't save - + Save - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2055,12 +2055,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2221,27 +2221,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2697,23 +2697,23 @@ - + Title page Pahinang pang pamagat - + Synopsis Buo - + Treatment Trato - + Screenplay @@ -2728,7 +2728,7 @@ - + Statistics @@ -2845,122 +2845,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later - + Upgrade Ipabago - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro Umpisa ng eksena - + Scene time Tagal ng eksena - + Character extension - + Transition - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E - + Location Lugar - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration Tagal - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2968,96 +2978,138 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - Hindi + + Add element + - - - Yes, remove - Oo, alisin + + + Please fill element name + + + + + Edit element + - - Remove resource + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + Hindi + + + + + Yes, remove + Oo, alisin + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay @@ -3179,13 +3231,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Kulay - + Treatment Trato @@ -3403,22 +3455,22 @@ PageTextEdit - + Cut - + Copy Kopyahin - + Paste Ipatong - + Select all @@ -4067,22 +4119,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel - + Save @@ -4090,17 +4142,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel - + Save @@ -4316,27 +4368,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add Dagdagan - + Edit - + Remove Alisin - + Show/hide list @@ -4488,17 +4540,17 @@ - + Formatting Pagkakaayos - + Comments - + Bookmarks @@ -5181,19 +5233,19 @@ - + Select character color - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. @@ -5209,174 +5261,174 @@ - + Open relation details - + %1 point of view - - + + Show all %1's relations - + To see relation details, select concrete relation. - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Relations - + Add photo + Magdagdag ng litrato + - + Change photo... Baguhin ang litrato... - + Do you want to delete the character's main photo? Gusto mo bang burahin ang pangunahing litrato nitong tauhan - + Select an area for the character main photo Pumili kung saan banda ang gusto mong gawing litrato para sa tauhan - + Name Pangalan - + Story role Papel sa kwento - + Primary Pangunahin - + Secondary Pangalawa - + Tertiary Pangatlo - - + + Undefined Hindi pa tukoy - + Age - + Gender - + Male - + Female - + Other - + One sentence description Isang pangungusap na paglalarawan - + Long description Mahabang paglalarawan - + Line type - + Solid line - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line - + Dot line - - + + Feeling - - + + Details @@ -5617,7 +5669,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels @@ -5625,27 +5677,27 @@ - + Bookmark - + Add Dagdagan - + Edit - + Remove Alisin - + Show/hide list @@ -5813,17 +5865,17 @@ - + Formatting Pagkakaayos - + Comments - + Bookmarks @@ -5870,22 +5922,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color - + Change text highlight color - + Add comment - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments @@ -6158,7 +6210,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6772,7 +6824,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7073,13 +7125,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7095,136 +7147,136 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + Magdagdag ng litrato + - + Change photo... Baguhin ang litrato... - + Do you want to delete the location's main photo? - + Select an area for the location main photo - - + + Name Pangalan - + Story role Papel sa kwento - + Primary Pangunahin - + Secondary Pangalawa - + Tertiary Pangatlo - + Undefined Hindi pa tukoy - + One sentence description Isang pangungusap na paglalarawan - + Long description Mahabang paglalarawan - + Line type - + Details @@ -8115,27 +8167,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add Dagdagan - + Edit - + Remove Alisin - + Show/hide list @@ -8277,17 +8329,17 @@ - + Formatting Pagkakaayos - + Comments - + Bookmarks @@ -8351,42 +8403,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph - + Split paragraph - + Bookmark - + Add Dagdagan - + Edit - + Remove Alisin - + Show/hide list - + Generate text @@ -8601,27 +8653,27 @@ - + Writing text - + Formatting Pagkakaayos - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks @@ -9313,267 +9365,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ResourceCategoryDialog + Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - - Create new category + + Category - - Edit category + + Cancel - - Category name + + Add + Dagdagan + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + + + Copy elements from selected scene - - Select category color + + Cancel - - Use ID numbers for category resources + + Copy + Kopyahin + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog + + + Copy elements to selected scene - + Cancel - + + Copy + Kopyahin + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create - + + + Add + Dagdagan + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + Update - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - + Category - + + Element name + + + + + Qty + + + + + Description + Paglalarawan + + + + Description for scene + + + + + Mark all mentions in screenplay + + + + Cancel + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar - - Add - Dagdagan + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + - Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - - Copy resources from selected scene + + Edit - - Cancel + + Remove + Alisin + + + + Create new element - - Copy - Kopyahin + + Additional options + + + + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog - - Please fill resource name + + Create new character - - Resource name already used + + Edit character + + + + + Name + Pangalan + + + + Story role + Papel sa kwento + + + + Primary + Pangunahin + + + + Secondary + Pangalawa + + + + Tertiary + Pangatlo + + + + + Undefined + Hindi pa tukoy + + + + Age + + + + + Gender + + + + + Male + + + + + Female + + + + + Other - + + One sentense description + + + + + Add photo + + Magdagdag ng litrato + + + + + Change photo... + Baguhin ang litrato... + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Gusto mo bang burahin ang pangunahing litrato nitong tauhan + + + + Select an area for the character main photo + Pumili kung saan banda ang gusto mong gawing litrato para sa tauhan + + + + Cancel + + + + Create - - Save + + Update + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog - - Category + + Create new location - - Resource name + + Edit location - - Qty + + Name + Pangalan + + + + Story role + Papel sa kwento + + + + Primary + Pangunahin + + + + Secondary + Pangalawa + + + + Tertiary + Pangatlo + + + + Undefined + Hindi pa tukoy + + + + One sentense description - - Description - Paglalarawan + + Add photo + + Magdagdag ng litrato + - - Description for scene + + Change photo... + Baguhin ang litrato... + + + + Do you want to delete the location's main photo? - - Mark all mentions in screenplay + + Select an area for the location main photo - + Cancel + + + Create + + + + + Update + + - Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog - - Edit + + Create new category - - Remove - Alisin + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + + + + + Create + + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + - - Create new resource + + Edit element - - Add exisiting resources + + Name + Pangalan + + + + Category - - Copy resources from scene + + Description + Paglalarawan + + + + Cancel + + + + + Create + + + + + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters Mga Tauhan - + Locations Mga lugar - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? - + + Elements + + + + No Hindi - + Yes, remove Oo, alisin - - Resources - - - - + Formatting Pagkakaayos - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10693,49 +11029,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph - - + + Split paragraph - - + + Bookmark - - + + Add Dagdagan - - + + Edit - - + + Remove Alisin - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -11005,32 +11341,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting Pagkakaayos - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11043,27 +11379,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add Dagdagan - + Edit - + Remove Alisin - + Show/hide list @@ -11205,17 +11541,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting Pagkakaayos - + Comments - + Bookmarks @@ -12598,27 +12934,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add Dagdagan - + Edit - + Remove Alisin - + Show/hide list @@ -12806,17 +13142,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting Pagkakaayos - + Comments - + Bookmarks @@ -13009,27 +13345,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add Dagdagan - + Edit - + Remove Alisin - + Show/hide list @@ -13186,17 +13522,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting Pagkakaayos - + Comments - + Bookmarks @@ -13913,13 +14249,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13935,111 +14271,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + Magdagdag ng litrato + - + Change photo... Baguhin ang litrato... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name Pangalan - + One sentence description Isang pangungusap na paglalarawan - + Long description Mahabang paglalarawan - + Line type - + Details diff --git a/src/core/translations/translation_tr.qm b/src/core/translations/translation_tr.qm index cf382c4d6..24016dd28 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_tr.qm and b/src/core/translations/translation_tr.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_tr.ts b/src/core/translations/translation_tr.ts index b09cb4d60..c02aea3ad 100644 --- a/src/core/translations/translation_tr.ts +++ b/src/core/translations/translation_tr.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Metin - + Copy of Kopyası @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. İÇ. - + EXT. DIŞ. - + INT./EXT. İÇ/DIŞ. - + EXT./INT. DIŞ./İÇ. - + DAY GÜN - + NIGHT GECE - + MORNING SABAH - + AFTERNOON ÖĞLEDEN SONRA - + EVENING AKŞAM - + LATER SONRA - + MOMENTS LATER DAKİKALAR SONRA - + CONTINUOUS DEVAMI VAR - + THE NEXT DAY SONRAKİ GÜN - + V.O. DIŞ SES - + O.S. GÖRÜNTÜ ÜSTÜ SES - + O.C. KAMERA DIŞI - + SUBTITLE ALT YAZI - + CONT'D DEVAM EDİYOR - + CUT TO: KESİLME: - + FADE IN: AÇILMA: - + FADE OUT SOLDUR - + FADE TO: KARARMA: - + DISSOLVE TO: ÇÖZÜLME - + BACK TO: DÖN: - + MATCH CUT TO: BENZER KESİM: - + JUMP CUT TO: ZIPLAMA KESİM: - + FADE TO BLACK SİYAHA SOLDUR - + Background actors (atmosphere) Arka plan aktörleri (atmosfer) - + Background actors (silent) Arka plan aktörleri (sessiz) - + Background actors (special) Arka plan aktörleri (özel) - + Stunts Dublörler - + Vehicles Araçlar - + Props Sahne - + Camera Kamera - + Special effects Özel efektler - + Wardrobe Giysi dolabı - + Makeup/hair Saç/Makyaj - + Animals Hayvanlar - + Animal handler Hayvan bakıcısı - + Music Müzik - + Sound Ses - + Set dressing Set giysisi - + Greenery Yeşillik - + Special equipment Özel ekipmanlar - + Security Güvenlik - + Additional labor Ek işçilik - + Optical FX (Visual FX) Optik FX - + Mechanical FX Mekanik FX @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Senaryo @@ -1575,22 +1575,22 @@ Fotoğraf oluşturmaya hazırlanın - + Photo by %1 on Unsplash.com Unsplash.com'da %1'in fotoğrafı - + Generating photo Fotoğraf oluşturuluyor - + Select an area for the character main photo Karakterin ana fotoğrafı için bir alan seçin - + Generate Oluştur @@ -1780,27 +1780,27 @@ Evet, sil - + Delete image Görseli sil - + Select file Dosya Seç - + Delete Sil - + Paste Yapıştır - + Copy Kopyala @@ -1832,14 +1832,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF SONU @@ -1914,131 +1914,131 @@ Son sürüm indiriliyor - + Read only Sadece oku - + - changed - değişti - - - + + + Saving error Kaydetme hatası - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Değişiklikler yazılamaz. Dahili bir veritabanı hatası var: "% 1" Lütfen dosyanızın var olup olmadığını ve yazma izniniz olup olmadığını kontrol edin. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. "% 1" adresinde bulunan herhangi bir hikaye olmadığı için değişiklikler yazılamıyor. Lütfen dosyayı geri taşıyın ve yeniden kaydetmeyi deneyin. - + Project was modified. Save changes? Proje değiştirildi. Değişiklikler kaydedilsin mi? - + Cancel İptal - + Don't save Kaydetme - + Save Kaydet - + Choose file to save story Hikayeyi kaydetmek için dosya seçin - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Hikaye %1 dosyasına kaydedilemiyor. Lütfen izinleri kontrol edin ve yeniden deneyin. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Varolmayan% 1 klasöründe bir proje oluşturmaya çalıştınız. Lütfen yeni proje için başka bir yer seçin. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Dosya yazılamaz. Görünüşe göre başka bir uygulama tarafından açılmış. Lütfen kapatın ve yeni bir proje oluşturmayı yeniden deneyin. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Dosya yazılamaz. Lütfen kontrol edin ve uygulamaya seçilen klasöre yazma izni verin veya yeni bir projeyi kaydetmek için başka bir klasör seçin. - + Create project error Proje hatası oluştur - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Bu dosya şu anda açılamıyor çünkü uygulamanın başka bir kopyasında zaten açık. - + Ignore and open Önemseme ve aç - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Açmaya çalıştığınız bir dosyanın yazma izni yok. Dosya özelliklerini kontrol edin ve düzenlenmesine izin verin. Düzenlenebilir olmadığından salt okunur modda açılacaktır. - + Do you want continue to use .%1 file format? .%1 dosya biçimini kullanmaya devam etmek istiyor musunuz? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Bazı proje verileri .%1 biçiminde kaydedilemez. Tüm proje verilerinin düzgün bir şekilde kaydedilebilmesi için Story Architect .%2 formatını kullanmanızı öneririz. - + Never ask again Bir daha sorma - + Keep .%1 Sakla .%1 - + Switch to .STARC .STARC türüne çevir - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Proje sahiplerinin bulut hizmeti aboneliği sona erdi. Aboneliği yeniledikleri anda projeyle çalışmaya devam edebilirsiniz. - - + + Continue offline Çevrimdışı devam et @@ -2054,12 +2054,12 @@ Bulunamayan yazı tipleri yükleniyor - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Bulut hizmeti aboneliğinizin süresi doldu. Projeyle çalışmaya devam etmek için aboneliği etkinleştirin. - + Renew subscription Aboneliği yenile @@ -2217,27 +2217,27 @@ - + Promocode is incorrect Promosyon kodu yanlış veya hatalı - + Promocode expired Promosyon kodunun süresi geçmiş - + Maximum number of promocode activations done Yapılan maksimum promosyon kodu aktivasyonu sayısı - + Promocode already used Promosyon kodu zaten kullanılıyor - + Generating text Metin oluşturuluyor @@ -2693,23 +2693,23 @@ Senaryo - + Title page Başlık sayfası - + Synopsis Özet - + Treatment Tretman - + Screenplay Senaryo @@ -2724,7 +2724,7 @@ Belge taslaklarını göster - + Statistics İstatistik @@ -2841,218 +2841,270 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Senaryo dökümüyle çalışabilmek için TAKIM versiyonuna geçmeniz gerekiyor. - + Maybe later Belki sonra - + Upgrade Yükselt - + Select location for saving breakdown to file Dökümü dosyaya kaydetmek için konum seçin - + Scene intro Sahne girişi - + Scene time Sahne zamanı - + Character extension Karakter uzantısı - + Transition Geçiş - + Breakdown Bozulma - + Script order Senaryo sırası - + Scene number Sahne numarası - + I/E İ/D - + Location Mekan - + Scene description Sahne tanımlaması - + D/N - + GÜN/GECE - + Story day Hikaye günü - + Duration Süre - + Cast list - + Cast listesi + + + + %1 list with IDs + %1 listesi (ID'leri için) - + Cast IDs - + Cast ID'leri + + + + Cast list with IDs + ID'ler ile cast listesi - + Location (Set) - + Lokasyon (Set) - + Location (Complex) - + Lokasyon (Karışık) - + Address - + Adres - + %1 list - + %1 listesi - + %1 IDs - + %1 ID'ler ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + 1. seviyeyi genişlet - + Expand level 2 - + 2. seviyeyi genişlet - - - + + + Expand all - + Hepsini genişlet + + + + Edit character + Karakteri düzenle + + + + The character should have a name + Karakterin bir adı olmalı - - + + Collapse all - + Hepsini Daralt - - - + + + Sort alphabetically - + Alfabetik olarak sırala - + Sort by script order - + Senaryo sırasına göre sırala - - - + + + Sort by duration - + Süreye göre hesapla + + + + Edit location + Lokasyonu düzenle - + + The location should have a name + Mekanın adı olmalı + + + Add category - + Kategori ekle - + Edit category - + Kategoriyi düzenle - + Remove category - + Kategoriyi sil + + + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. + "%1" kategorisinin tamamını gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Tüm kategori öğeleri (%2) de kaldırılacaktır. + + + + Add element + Öğe ekle + + + + + Please fill element name + Lütfen öğe adını girin - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. - + + Edit element + Öğeyi düzenle - - + + Remove element + Öğeyi sil + + + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Tüm senaryodan "%1" öğesini gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? %n sahneye/sahnelere katılıyor. + + + + + No Hayır - - + + Yes, remove Evet, sil - - Remove resource - - - - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - - - + + + Resource name already used + Kaynak adı zaten kullanılıyor - + Screenplay Senaryo @@ -3174,13 +3226,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Renk - + Treatment Tretman @@ -3398,22 +3450,22 @@ PageTextEdit - + Cut Kes - + Copy Kopyala - + Paste Yapıştır - + Select all Hepsini seç @@ -4061,22 +4113,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Yer işaretleri ismi - + Select bookmark color Yer işaretleri rengi seçin - + Cancel İptal - + Save Kaydet @@ -4084,17 +4136,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Yorum - + Cancel İptal - + Save Kaydet @@ -4309,27 +4361,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Yer işareti - + Add Ekle - + Edit Düzenle - + Remove Kaldır - + Show/hide list Listeyi göster/gizle @@ -4481,17 +4533,17 @@ Yer işaretlerini gizle - + Formatting Biçimlendirme - + Comments Yorumlar - + Bookmarks Yer işaretleri @@ -5174,19 +5226,19 @@ - + Select character color Karakter rengini seç - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Yeni bir ilişki oluşturmak için Seçenek düğmesini basılı tutun ve bir karakteri diğerine taşıyın. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Yeni bir ilişki oluşturmak için Alt düğmesini basılı tutun ve bir karakteri diğerine taşıyın. @@ -5202,174 +5254,174 @@ - + Open relation details İlişki detaylarını aç - + %1 point of view %1 bakış açısı - - + + Show all %1's relations %1'in tüm ilişkilerini göster - + To see relation details, select concrete relation. İlişki ayrıntılarını görmek için ilişkiyi seçin. - + Border line type Kenar çizgisi türü - + Group name Grup adı - + Group description Grup açıklaması - + Profile Profil - + Relations İlişkiler - + Add photo + Fotoğraf ekle - + Change photo... Fotoğrafı değiştir - + Do you want to delete the character's main photo? Karakterin ana fotoğrafını silmek istiyor musunuz? - + Select an area for the character main photo Karakterin ana fotoğrafı için bir alan seçin - + Name Ad - + Story role Hikaye rolü - + Primary İlk - + Secondary İkinci - + Tertiary Üçüncü - - + + Undefined Bilinmiyor - + Age Yaş - + Gender Cinsiyet - + Male Erkek - + Female Kadın - + Other Diğer - + One sentence description Tek kelime ile özetle - + Long description Uzun tanımlama - + Line type Çizgi tipi - + Solid line Düz çizgi - + To see character information and all their relations, select concrete character. Karakter bilgilerini ve tüm ilişkilerini görmek için karakter seçin. - + Dash line Kısa çizgi - + Dot line Nokta çizgisi - - + + Feeling His - - + + Details Detaylar @@ -5379,7 +5431,7 @@ Choose the file to save image - + Görseli kaydetmek için dosya seç @@ -5409,7 +5461,7 @@ Save relations scheme to image - + İlişkiler şemasını resme kaydet @@ -5609,34 +5661,34 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n panel - + Bookmark Yer işareti - + Add Ekle - + Edit Düzenle - + Remove Kaldır - + Show/hide list Listeyi göster/gizle @@ -5803,17 +5855,17 @@ Yer işaretlerini gizle - + Formatting Biçimlendirme - + Comments Yorumlar - + Bookmarks Yer işaretleri @@ -5859,22 +5911,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Metin rengini değiştir - + Change text highlight color Metnin vurgu rengini değiştir - + Add comment Yorum ekle - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Eylem için renk seç @@ -6147,7 +6199,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster Afiş oluştur @@ -6562,7 +6614,7 @@ Can't create project in this folder, choose another one - + Bu klasörde proje oluşturulamıyor, başka bir tane seçin @@ -6760,8 +6812,8 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts - + Show shortcuts + Kısayolları göster @@ -7061,13 +7113,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. Yeni bir rota oluşturmak için Seçenek düğmesini basılı tutun ve bir konumu diğerine taşıyın. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. Yeni bir rota oluşturmak için Alt düğmesini basılı tutun ve bir konumu diğerine taşıyın. @@ -7083,136 +7135,136 @@ - + Open route details Rota detaylarını aç - - + + Show all %1's routes %1'in tüm rotalarını göster - + To see location info and all their routes, select concrete location. Mekan bilgilerini ve tüm rotalarını görmek için somut konumu seçin. - + To see route details, select concrete route. Güzergah ayrıntılarını görmek için güzergahı seçin. - + Solid line Düz çizgi - + Dash line Kısa çizgi - + Dot line Nokta çizgisi - + Border line type Kenar çizgisi türü - + Group name Grup adı - + Group description Grup açıklaması - + Profile Profil - + Routes Güzergahlar - + Add photo + Fotoğraf ekle - + Change photo... Fotoğrafı değiştir - + Do you want to delete the location's main photo? Mekanın ana fotoğrafını silmek istiyor musunuz? - + Select an area for the location main photo Mekan ana fotoğrafı için bir alan seçin - - + + Name Ad - + Story role Hikaye rolü - + Primary İlk - + Secondary İkinci - + Tertiary Üçüncü - + Undefined Bulunamadı - + One sentence description Tek kelime ile özetle - + Long description Uzun tanımlama - + Line type Çizgi tipi - + Details Detaylar @@ -7222,7 +7274,7 @@ Choose the file to save image - + Görseli kaydetmek için dosya seç @@ -7252,7 +7304,7 @@ Save locations map to image - + Konum haritasını resme kaydet @@ -7945,7 +7997,7 @@ Save cards to image - + Kartları resme kaydet @@ -7953,7 +8005,7 @@ Choose the file to save image - + Görseli kaydetmek için dosya seç @@ -8102,27 +8154,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Yer işareti - + Add Ekle - + Edit Düzenle - + Remove Kaldır - + Show/hide list Listeyi göster/gizle @@ -8264,17 +8316,17 @@ Yer işaretlerini göster - + Formatting Biçimlendirme - + Comments Yorumlar - + Bookmarks Yer işaretleri @@ -8338,42 +8390,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Paragraf birleştir - + Split paragraph Paragraf ayır - + Bookmark Yer işareti - + Add Ekle - + Edit Düzenle - + Remove Kaldır - + Show/hide list Listeyi göster/gizle - + Generate text Yazı oluştur @@ -8583,27 +8635,27 @@ Yer işaretlerini göster - + Writing text Metin yazılıyor - + Formatting Biçimlendirme - + Scene parameters Sahne parametreleri - + Comments Yorumlar - + Bookmarks Yer işaretleri @@ -8946,7 +8998,7 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı People who allowed to work with the project - + Projeyle çalışmasına izin verilen kişiler @@ -9305,55 +9357,12 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı Yükle - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - - - - - Edit category - - - - - Category name - - - - - Select category color - - - - - Use ID numbers for category resources - - - - - Cancel - İptal - - - - Create - Oluştur - - - - Update - Güncelle - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView Category - + Kategori @@ -9370,8 +9379,8 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene - + Copy elements from selected scene + Seçilen sahneden öğeleri kopyala @@ -9385,188 +9394,515 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name - + + Copy elements to selected scene + Öğeleri seçili sahneye kopyala - - Resource name already used - + + Cancel + İptal + + + + Copy + Kopyala + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView - + + Create Oluştur - - Save - Kaydet + + + Add + Ekle + + + + Please fill element name + Lütfen öğe adını girin + + + + Element name already used + Öğe adı zaten kullanılıyor - + + + Update + Güncelle + + + Category - + Kategori - - Resource name - + + Element name + Öğe adı - + Qty - + Miktar - + Description Açıklama - + Description for scene - + Sahne için açıklama - + Mark all mentions in screenplay - + Senaryodaki tüm bahsedilenleri işaretle - + Cancel İptal + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + Seçili metin için "%1" öğesi ekle + + + + Add element for selected text + Seçili metin için öğe ekle + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Düzenle - + Remove Kaldır - - Create new resource - + + Create new element + Yeni öğe oluştur + + + + Additional options + Ek ayarlar + + + + Add exisiting elements + Mevcut öğeleri ekle + + + + Copy elements from another scene + Öğeleri başka bir sahneden kopyala + + + + Copy scene elements to another scene + Sahne öğelerini başka bir sahneye kopyalama + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Yeni karakter oluştur + + + + Edit character + Karakteri düzenle + + + + Name + Ad + + + + Story role + Hikaye rolü + + + + Primary + Başrol + + + + Secondary + İkincil Oyuncu + + + + Tertiary + Üçüncül Oyuncu + + + + + Undefined + Bilinmiyor + + + + Age + Yaş + + + + Gender + Cinsiyet + + + + Male + Erkek + + + + Female + Kadın + + + + Other + Diğer + + + + One sentense description + Tek kelimelik özet + + + + Add photo + + Fotoğraf ekle + + + + Change photo... + Fotoğrafı değiştir + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Karakterin ana fotoğrafını silmek istiyor musunuz? + + + + Select an area for the character main photo + Karakterin ana fotoğrafı için bir alan seçin + + + + Cancel + İptal + + + + Create + Oluştur + + + + Update + Güncelle + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Yeni mekan oluştur + + + + Edit location + Lokasyonu düzenle + + + + Name + Ad + + + + Story role + Hikaye rolü + + + + Primary + Başrol + + + + Secondary + İkincil Oyuncu + + + + Tertiary + Üçüncül Oyuncu + + + + Undefined + Bilinmiyor + + + + One sentense description + Tek kelimelik özet + + + + Add photo + + Fotoğraf ekle + + + + Change photo... + Fotoğrafı değiştir + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Mekanın ana fotoğrafını silmek istiyor musunuz? - - Add exisiting resources - + + Select an area for the location main photo + Mekan ana fotoğrafı için bir alan seçin - - Copy resources from scene - + + Cancel + İptal + + + + Create + Oluştur + + + + Update + Güncelle + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + Yeni kategori oluştur + + + + Edit category + Kategoriyi düzenle + + + + Category name + Kategori adı + + + + Select category color + Kategori rengini seç + + + + Assign board ID numbers for category elements + Kategori öğeleri için pano ID'lerini atayın + + + + Cancel + İptal + + + + Create + Oluştur + + + + Update + Güncelle + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + Yeni öğe oluştur + + + + Edit element + Öğeyi editle + + + + Name + Ad + + + + Category + Kategori + + + + Description + Açıklama + + + + Cancel + İptal + + + + Create + Oluştur + + + + Update + Güncelle Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Sahneler - + Characters Karakterler - + Locations Mekanlar - - Resources - + + Elements + Öğeler Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters Sahne parametrelerini gizle - + Show scene parameters Sahne parametrelerini göster - + Hide bookmarks list Yer işaretlerini gizle - + Show bookmarks list Yer işaretlerini göster - + Hide screenplay dictionaries Senaryo sözlüklerini gizle - + Show screenplay dictionaries Senaryo sözlüklerini göster - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? - + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + Mevcut sahneden "%1" öğesini gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? + + + + Elements + Öğeler - + No Hayır - + Yes, remove Evet, sil - - Resources - - - - + Formatting Biçimlendirme - + Scene parameters Sahne parametreleri - + Comments Yorumlar - + Bookmarks Yer işaretleri - + Dictionaries Sözlükler @@ -9777,7 +10113,7 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı Save cards to image - + Kartları resme kaydet @@ -9785,7 +10121,7 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı Choose the file to save image - + Görseli kaydetmek için dosya seç @@ -10684,49 +11020,49 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Paragraf birleştir - - + + Split paragraph Paragraf ayır - - + + Bookmark Yer işareti - - + + Add Ekle - - + + Edit Düzenle - - + + Remove Kaldır - - + + Show/hide list Listeyi göster/gizle - + Generate text Yazı oluştur @@ -10812,12 +11148,12 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı Unlock ability to work with the screenplay breakdown - + Senaryo dökümüyle çalışma yeteneğinin kilidini açın Export screenplay breakdown - + Senaryo dökümünü dışa aktar @@ -10991,32 +11327,32 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı Senaryo sözlüklerini göster - + Writing text Metin yazılıyor - + Formatting Biçimlendirme - + Scene parameters Sahne parametreleri - + Comments Yorumlar - + Bookmarks Yer işaretleri - + Dictionaries Sözlükler @@ -11029,27 +11365,27 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Yer işareti - + Add Ekle - + Edit Düzenle - + Remove Kaldır - + Show/hide list Listeyi göster/gizle @@ -11191,17 +11527,17 @@ Her şeyi yazar topluluğuyla tartışın, devam eden çalışmanızı paylaşı Yer işaretlerini göster - + Formatting Biçimlendirme - + Comments Yorumlar - + Bookmarks Yer işaretleri @@ -11503,12 +11839,12 @@ STARTED Make application interface compact - + Uygulama arayüzünü kompakt hale getirin Qty - + Miktar @@ -12174,7 +12510,7 @@ STARTED Show hints for major & related to a current story characters and locations only - + Yalnızca ana ve güncel bir hikaye karakterleri ve konumlarıyla ilgili ipuçlarını göster @@ -12588,27 +12924,27 @@ Kesintisiz çalışırsanız, projeyi her 3 dakikada bir kaydeder. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Yer işareti - + Add Ekle - + Edit Düzenle - + Remove Kaldır - + Show/hide list Listeyi göster/gizle @@ -12796,17 +13132,17 @@ Kesintisiz çalışırsanız, projeyi her 3 dakikada bir kaydeder. Yer işaretlerini göster - + Formatting Biçimlendirme - + Comments Yorumlar - + Bookmarks Yer işaretleri @@ -12998,27 +13334,27 @@ Kesintisiz çalışırsanız, projeyi her 3 dakikada bir kaydeder. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Yer işareti - + Add Ekle - + Edit Düzenle - + Remove Kaldır - + Show/hide list Listeyi göster/gizle @@ -13175,17 +13511,17 @@ Kesintisiz çalışırsanız, projeyi her 3 dakikada bir kaydeder. Yer işaretlerini göster - + Formatting Biçimlendirme - + Comments Yorumlar - + Bookmarks Yer işaretleri @@ -13899,13 +14235,13 @@ Kesintisiz çalışırsanız, projeyi her 3 dakikada bir kaydeder. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. Yeni bir rota oluşturmak için Seçenek düğmesini basılı tutun ve bir dünyayı diğerine taşıyın. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. Yeni bir rota oluşturmak için Seçenek düğmesini basılı tutun ve bir dünyayı diğerine taşıyın. @@ -13921,111 +14257,111 @@ Kesintisiz çalışırsanız, projeyi her 3 dakikada bir kaydeder. - + Open route details Rota detaylarını aç - - + + Show all %1's routes %1'in tüm rotalarını göster - + To see world info and all their routes, select concrete world. Dünya bilgilerini ve tüm rotalarını görmek için somut dünyayı seçin. - + To see route details, select concrete route. Güzergah ayrıntılarını görmek için güzergahı seçin. - + Solid line Düz çizgi - + Dash line Kısa çizgi - + Dot line Nokta çizgisi - + Border line type Kenar çizgisi türü - + Group name Grup adı - + Group description Grup açıklaması - + Profile Profil - + Routes Güzergahlar - + Add photo + Fotoğraf ekle - + Change photo... Fotoğrafı değiştir - + Do you want to delete the world's main photo? Dünyanın ana fotoğrafını silmek istiyor musunuz? - + Select an area for the world main photo Dünya ana fotoğrafı için bir alan seçin - - + + Name Ad - + One sentence description Tek cümle ile özetle - + Long description Uzun tanımlama - + Line type Çizgi tipi - + Details Detaylar @@ -14035,7 +14371,7 @@ Kesintisiz çalışırsanız, projeyi her 3 dakikada bir kaydeder. Choose the file to save image - + Görseli kaydetmek için dosya seç @@ -14065,7 +14401,7 @@ Kesintisiz çalışırsanız, projeyi her 3 dakikada bir kaydeder. Save relations scheme to image - + İlişkiler şemasını resme kaydet diff --git a/src/core/translations/translation_uk.qm b/src/core/translations/translation_uk.qm index 6bb09c95b..8cb4774fd 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_uk.qm and b/src/core/translations/translation_uk.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_uk.ts b/src/core/translations/translation_uk.ts index dd7367969..1cb3e0cc2 100644 --- a/src/core/translations/translation_uk.ts +++ b/src/core/translations/translation_uk.ts @@ -233,7 +233,7 @@ Текст - + Copy of Копія @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. ІНТ. - + EXT. НАТ. - + INT./EXT. ІНТ./НАТ. - + EXT./INT. НАТ./ІНТ. - + DAY ДЕНЬ - + NIGHT НІЧ - + MORNING РАНОК - + AFTERNOON ОПІВДНІ - + EVENING ВЕЧІР - + LATER ПІЗНІШЕ - + MOMENTS LATER ЗА МИТЬ ПОТОМУ - + CONTINUOUS ПРОДОВЖЕННЯ - + THE NEXT DAY НАСТУПНОГО ДНЯ - + V.O. ЗК - + O.S. ПОЗА КАДРОМ - + O.C. ПОЗА КАМЕРОЮ - + SUBTITLE СУБТИТР - + CONT'D ПРОДОВЖУЄ - + CUT TO: СТИК: - + FADE IN: ІЗ ЗТМ: - + FADE OUT ЗТМ - + FADE TO: ЗГАСАННЯ ДО: - + DISSOLVE TO: НАПЛИВ НА: - + BACK TO: НАЗАД ДО: - + MATCH CUT TO: РИМОВАНИЙ СТИК: - + JUMP CUT TO: СТРИБКОВИЙ СТИК: - + FADE TO BLACK ЗГАСАННЯ У ЧОРНИЙ - + Background actors (atmosphere) Актори масових сцен (атмосфера) - + Background actors (silent) Актори масових сцен (без слів) - + Background actors (special) Актори масових сцен (особливі) - + Stunts Каскадери - + Vehicles Транспорт - + Props Реквизит - + Camera Камера - + Special effects Спецефекти - + Wardrobe Костюм - + Makeup/hair Грим/зачіска - + Animals Тварини - + Animal handler Дресирувальники - + Music Музика - + Sound Звучання - + Set dressing Декорації - + Greenery Зелені насадження - + Special equipment Спеціальне обладнання - + Security Охорона - + Additional labor Додаткове забезпечення - + Optical FX (Visual FX) Оптичні ефекти (Visual FX) - + Mechanical FX Механічні ефекти @@ -1234,7 +1234,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay Сценарій @@ -1577,22 +1577,22 @@ Підготовка до створення фото - + Photo by %1 on Unsplash.com Фото %1 з Unsplash.com - + Generating photo Підбір фото - + Select an area for the character main photo Виберіть область для фотографії персонажу - + Generate Підібрати @@ -1782,27 +1782,27 @@ Так, видалити - + Delete image Видалити зображення - + Select file Вибрати файл - + Delete Видалити - + Paste Вставити - + Copy Скопіювати @@ -1834,14 +1834,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF КІНЕЦЬ @@ -1916,131 +1916,131 @@ Завантажується остання версія - + Read only Лише для читання - + - changed - змінено - - - + + + Saving error Помилка зберігання - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. Неможливо зберегти зміни. Внутрішня помилка бази даних: "%1". Будь ласка, перевірте, чи існує Ваш файл і чи є у Вас дозвіл на запис. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. Неможливо зберегти зміни, оскільки твір не знаходиться у "%1". Будь ласка, поверніть туди файл і повторіть збереження. - + Project was modified. Save changes? Проєкт було змінено. Зберегти зміни? - + Cancel Скасувати - + Don't save Не зберігати - + Save Зберегти - + Choose file to save story Оберіть файл для збереження твору - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. Не вдалося зберегти твір в файл %1. Перевірте дозвіл на запис і спробуйте знову. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. Ви намагаєтеся створити проєкт у неіснуючій теці %1. Будь ласка, оберіть для нового проєкту інше місце. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. Неможливо зберегти файл. Схоже, він відкритий іншою програмою. Будь ласка, закрийте його і повторіть спробу створити проєкт. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. Неможливо зберегти файл. Будь ласка, перевірте та надайте дозвіл програмі на запис у вибрану теку або виберіть для збереження проєкту іншу теку. - + Create project error Помилка створення проєкту - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. Файл наразі не можна відкрити, оскільки він уже відкритий в іншій копії програми. - + Ignore and open Ігнорувати та відкрити - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. Файл, який ви намагаєтеся відкрити, не має дозволу на редагування. Його буде відкрито в режимі лише для читання. Але ви можете надати дозвіл на редагування у властивостях файлу. - + Do you want continue to use .%1 file format? Бажаєте надалі працювати з форматом .%1? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. Деякі дані проекту неможливо зберегти у форматі .%1. Рекомендуємо вам формат Story Architect .%2, щоб усі дані проєкту було збережено належним чином. - + Never ask again Більше не питати - + Keep .%1 Лишити .%1 - + Switch to .STARC Змінити на .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. Закінчилася підписка власника проєкту на хмарний сервіс. Ви зможете продовжити роботу з проєктом, щойно її буде поновлено. - - + + Continue offline Продовжити офлайн @@ -2056,12 +2056,12 @@ Завантаження необхідних шрифтів - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. Ваша підпискв на хмарний сервіс закінчилася. Активуйте підписку для продовження роботи з проєктом. - + Renew subscription Продовжити передплату @@ -2225,27 +2225,27 @@ - + Promocode is incorrect Промокод неправильний - + Promocode expired Термін придатності промокоду минув - + Maximum number of promocode activations done Кількість доступних активацій промокоду вичерпана - + Promocode already used Цей промокод вже був активований раніше - + Generating text Створення тексту @@ -2701,23 +2701,23 @@ Сценарій - + Title page Титульна сторінка - + Synopsis Синопсис - + Treatment Поепізодник - + Screenplay Сценарій @@ -2732,7 +2732,7 @@ Показати драфти - + Statistics Статистика @@ -2849,122 +2849,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. Щоб працювати з розбивкою сценарію, потрібно перейти на версію TEAM. - + Maybe later Можливо пізніше - + Upgrade Оновити - + Select location for saving breakdown to file Виберіть папку для збереження розбивки - + Scene intro Місце дії - + Scene time Режим сцени - + Character extension Характер репліки - + Transition Перехід - + Breakdown Розбивка - + Script order Порядок в сценарії - + Scene number Номер сцени - + I/E І/Н - + Location Локація - + Scene description Опис сцени - + D/N Д/Н - + Story day День подій - + Duration Тривалість - + Cast list Список касту - + + %1 list with IDs + Список %1 з ID номерами + + + Cast IDs ID акторів - + + Cast list with IDs + Список касту з ID номерами + + + Location (Set) Локація (конкретна) - + Location (Complex) Локація (комплексна) - + Address Адреса - + %1 list Список %1 - + %1 IDs ID %1 @@ -2972,97 +2982,139 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 Розгорнути рівень 1 - + Expand level 2 Розгорнути рівень 2 - - - + + + Expand all Розгорнути все - + + Edit character + Редагувати персонажа + + + + The character should have a name + Персонаж має мати ім'я + + - + + Collapse all Згорнути все - - - + + + Sort alphabetically Сортувати за абеткою - + Sort by script order Сортувати згідно з появою в сценарії - - - + + + Sort by duration Сортувати за тривалістю - + + Edit location + Редагувати локацію + + + + The location should have a name + Локація має мати назву + + + Add category Додати категорію - + Edit category Редагувати категорію - + Remove category Видалити категорію - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. - Дійсно видалити категорію "%1"? Всі ресурси категорії (%2) також буде видалено. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. + Дійсно бажаєте видалити всю категорію "%1"? Всі ресурси категорії (%2) також будуть видалені. - - - No - Ні + + Add element + Додати ресурс - - - Yes, remove - Так, видалити + + + Please fill element name + Будь ласка, введіть назву ресурсу - - Remove resource + + Edit element + Редагувати ресурс + + + + Remove element Видалити ресурс - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - Дійсно вилучити ресурс "%1" зі сценарію? Він бере участь у %n сцені. - Дійсно вилучити ресурс "%1" зі сценарію? Він бере участь у %n сценах. - Дійсно вилучити ресурс "%1" зі сценарію? Він бере участь у %n сцене. + Дійсно хочете видалити ресурс "%1" з усього сценарію? Він бере участь у %n сцені. + Дійсно хочете видалити ресурс "%1" з усього сценарію? Він бере участь у %n сценах. + Дійсно хочете видалити ресурс "%1" з усього сценарію? Він бере участь у %n сцен. - + + + No + Ні + + + + + Yes, remove + Так, видалити + + + + + Resource name already used + Назва вже використовується + + + Screenplay Сценарій @@ -3184,13 +3236,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color Колір - + Treatment Поепізодник @@ -3408,22 +3460,22 @@ PageTextEdit - + Cut Вирізати - + Copy Скопіювати - + Paste Вставити - + Select all Вибрати все @@ -4073,22 +4125,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name Назва закладки - + Select bookmark color Оберіть колір закладки - + Cancel Скасувати - + Save Зберегти @@ -4096,17 +4148,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment Коментар - + Cancel Скасувати - + Save Зберегти @@ -4323,27 +4375,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark Закладка - + Add Додати - + Edit Редагувати - + Remove Видалити - + Show/hide list Показати/приховати список @@ -4495,17 +4547,17 @@ Приховати список закладок - + Formatting Форматування - + Comments Коментарі - + Bookmarks Закладки @@ -5188,19 +5240,19 @@ - + Select character color Обрати колір персонажу - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. Щоб створити нові стосунки, утримуйте кнопку Option і перемістіть одного персонажу до іншого. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. Щоб створити нові стосунки, утримуйте кнопку Alt і перемістіть одного персонажу до іншого. @@ -5216,174 +5268,174 @@ - + Open relation details Відкрити деталі стосунків - + %1 point of view Точка зору персонажу %1 - - + + Show all %1's relations Показати всі стосунки персонажу %1 - + To see relation details, select concrete relation. Щоб побачити деталі стосунків, виберіть потрібні стосунки. - + Border line type Тип лінії рамки - + Group name Назва групи - + Group description Опис групи - + Profile Профіль - + Relations Стосунки - + Add photo + Додати фото + - + Change photo... Змінити фото... - + Do you want to delete the character's main photo? Видалити головне фото персонажу? - + Select an area for the character main photo Виберіть область для фотографії персонажу - + Name Назва - + Story role Сюжетна роль - + Primary Головна - + Secondary Другий план - + Tertiary Третій план - - + + Undefined Невизнечено - + Age Вік - + Gender Стать - + Male Чоловік - + Female Жінка - + Other Інше - + One sentence description Опис одним реченням - + Long description Повний опис - + Line type Тип лінії - + Solid line Суцільна лінія - + To see character information and all their relations, select concrete character. Щоб побачити інформацію про персонажа та його стосунки, виберіть потрібного персонажа. - + Dash line Пунктирна лінія - + Dot line Точкова лінія - - + + Feeling Почуття - - + + Details Деталі @@ -5625,7 +5677,7 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels %n панель @@ -5634,27 +5686,27 @@ - + Bookmark Закладка - + Add Додати - + Edit Редагувати - + Remove Видалити - + Show/hide list Показати/приховати список @@ -5823,17 +5875,17 @@ Приховати список закладок - + Formatting Форматування - + Comments Коментарі - + Bookmarks Закладки @@ -5881,22 +5933,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color Позначити кольором тексту - + Change text highlight color Позначити кольором тла - + Add comment Додати коментар - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments Обрати колір позначки @@ -6169,7 +6221,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster Створити постер @@ -6784,7 +6836,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts Показати гарячі клавіші @@ -7085,13 +7137,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. Щоб створити новий маршрут, утримуйте кнопку Option і перемістіть одну локацію на іншу. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. Щоб створити новий маршрут, утримуйте кнопку Alt і перемістіть одну локацію на іншу. @@ -7107,136 +7159,136 @@ - + Open route details Показати деталі маршруту - - + + Show all %1's routes Показати всі шляхи %1 - + To see location info and all their routes, select concrete location. Щоб переглянути інформацію про локацію та її шляхи, виберіть потрібну локацію. - + To see route details, select concrete route. Щоб переглянути деталі шляху, виберіть потрібний шлях. - + Solid line Суцільна лінія - + Dash line Пунктирна лінія - + Dot line Точкова лінія - + Border line type Тип лінії рамки - + Group name Назва групи - + Group description Опис групи - + Profile Профіль - + Routes Шляхи - + Add photo + Додати фото + - + Change photo... Змінити фото... - + Do you want to delete the location's main photo? Видалити головне фото локації? - + Select an area for the location main photo Виберіть область для фотографії локації - - + + Name Назва - + Story role Сюжетна роль - + Primary Головна - + Secondary Другий план - + Tertiary Третій план - + Undefined Невизнечено - + One sentence description Опис одним реченням - + Long description Повний опис - + Line type Тип лінії - + Details Деталі @@ -8128,27 +8180,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark Закладка - + Add Додати - + Edit Редагувати - + Remove Видалити - + Show/hide list Показати/приховати список @@ -8290,17 +8342,17 @@ Показати список закладок - + Formatting Форматування - + Comments Коментарі - + Bookmarks Закладки @@ -8364,42 +8416,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph Об'єднати рядки - + Split paragraph Роз'єднати рядок - + Bookmark Закладка - + Add Додати - + Edit Редагувати - + Remove Видалити - + Show/hide list Показати/приховати список - + Generate text Згенерувати текст @@ -8619,27 +8671,27 @@ Показати список закладок - + Writing text Написання тексту - + Formatting Форматування - + Scene parameters Параметри сцени - + Comments Коментарі - + Bookmarks Закладки @@ -9346,49 +9398,6 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Інсталювати - - Ui::ResourceCategoryDialog - - - Create new category - Створити нову категорію - - - - Edit category - Редагувати категорію - - - - Category name - Назва категорії - - - - Select category color - Обрати колір категорії - - - - Use ID numbers for category resources - Використати ID номера для ресурсів категорії - - - - Cancel - Скасувати - - - - Create - Створити - - - - Update - Оновити - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView @@ -9411,8 +9420,8 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - Copy resources from selected scene - Копіювати ресурси з вибраної сцени + Copy elements from selected scene + Копіювати ресурси з обраної сцени @@ -9426,188 +9435,515 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog - - Please fill resource name - Будь ласка, вкажіть назву ресурсу + + Copy elements to selected scene + Копіювати ресурси в обрану сцену - - Resource name already used - Назва вже використовується + + Cancel + Скасувати - + + Copy + Скопіювати + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create Створити - - Save - Зберегти + + + Add + Додати + + + + Please fill element name + Будь ласка, введіть назву ресурсу + + + + Element name already used + Назва ресурсу вже існує - + + + Update + Оновити + + + Category Категорія - - Resource name + + Element name Назва ресурсу - + Qty Кількість - + Description Опис - + Description for scene Опис у сцені - + Mark all mentions in screenplay Позначити всі згадки в сценарії - + Cancel Скасувати + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar + + + Add "%1" element for selected text + Додати ресурс "%1" для виділеного тексту + + + + Add element for selected text + Додати ресурс до виділеного тексту + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - + Edit Редагувати - + Remove Видалити - - Create new resource + + Create new element Створити новий ресурс - - Add exisiting resources - Додайте наявні ресурси + + Additional options + Додаткові опції + + + + Add exisiting elements + Додати наявні ресурси + + + + Copy elements from another scene + Копіювати ресурси з іншої сцени - - Copy resources from scene - Скопіювати ресурси зі сцени + + Copy scene elements to another scene + Копіювати ресурси поточної сцени в іншу + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + Створити персонажа + + + + Edit character + Редагувати персонажа + + + + Name + Назва + + + + Story role + Сюжетна роль + + + + Primary + Головна + + + + Secondary + Другий план + + + + Tertiary + Третій план + + + + + Undefined + Невизнечено + + + + Age + Вік + + + + Gender + Стать + + + + Male + Чоловік + + + + Female + Жінка + + + + Other + Інше + + + + One sentense description + Опис одним реченням + + + + Add photo + + Додати фото + + + + + Change photo... + Змінити фото + + + + Do you want to delete the character's main photo? + Видалити головне фото персонажу? + + + + Select an area for the character main photo + Виберіть область для фотографії персонажу + + + + Cancel + Скасувати + + + + Create + Створити + + + + Update + Оновити + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog + + + Create new location + Створити нову локацію + + + + Edit location + Редагувати локацію + + + + Name + Назва + + + + Story role + Сюжетна роль + + + + Primary + Головна + + + + Secondary + Другий план + + + + Tertiary + Третій план + + + + Undefined + Невизнечено + + + + One sentense description + Опис одним реченням + + + + Add photo + + Додати фото + + + + + Change photo... + Змінити фото + + + + Do you want to delete the location's main photo? + Видалити головне фото локації? + + + + Select an area for the location main photo + Виберіть область для фотографії локації + + + + Cancel + Скасувати + + + + Create + Створити + + + + Update + Оновити + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog + + + Create new category + Створити нову категорію + + + + Edit category + Редагувати категорію + + + + Category name + Назва категорії + + + + Select category color + Обрати колір категорії + + + + Assign board ID numbers for category elements + Присвоїти ID номери для ресурсів категорії + + + + Cancel + Скасувати + + + + Create + Створити + + + + Update + Оновити + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element + Створити новий ресурс + + + + Edit element + Редагувати ресурс + + + + Name + Назва + + + + Category + Категорія + + + + Description + Опис + + + + Cancel + Скасувати + + + + Create + Створити + + + + Update + Оновити Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes Сцени - + Characters Персонажі - + Locations Локації - - Resources + + Elements Ресурси Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters Приховати параметри сцени - + Show scene parameters Показати параметри сцени - + Hide bookmarks list Сховати список закладок - + Show bookmarks list Показати список закладок - + Hide screenplay dictionaries Приховати словники сценаріїв - + Show screenplay dictionaries Показати словники сценаріїв - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? - Дійсно видалити ресурс "%1" з поточної сцени? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? + Дійсно хочете видалити ресурс "%1" з поточної сцени? - + + Elements + Ресурси + + + No Ні - + Yes, remove Так, видалити - - Resources - Ресурси - - - + Formatting Форматування - + Scene parameters Параметри сцени - + Comments Коментарі - + Bookmarks Закладки - + Dictionaries Словники @@ -10729,49 +11065,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph Об'єднати рядки - - + + Split paragraph Роз'єднати рядок - - + + Bookmark Закладка - - + + Add Додати - - + + Edit Редагувати - - + + Remove Видалити - - + + Show/hide list Показати/приховати список - + Generate text Згенерувати текст @@ -10854,14 +11190,10 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Enable structure items isolation mode Увімкнути режим ізоляції елементів структури - - Unlock ability to work with screenplay breakdown - Розблокувати можливість розбивки сценарію - Unlock ability to work with the screenplay breakdown - + Розблокувати роботу з розбивкою сценарію @@ -11050,32 +11382,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Показати словники сценаріїв - + Writing text Написання тексту - + Formatting Форматування - + Scene parameters Параметри сцени - + Comments Коментарі - + Bookmarks Закладки - + Dictionaries Словники @@ -11088,27 +11420,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark Закладка - + Add Додати - + Edit Редагувати - + Remove Видалити - + Show/hide list Показати/приховати список @@ -11250,17 +11582,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Показати список закладок - + Formatting Форматування - + Comments Коментарі - + Bookmarks Закладки @@ -12648,27 +12980,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark Закладка - + Add Додати - + Edit Редагувати - + Remove Видалити - + Show/hide list Показати/приховати список @@ -12856,17 +13188,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Показати список закладок - + Formatting Форматування - + Comments Коментарі - + Bookmarks Закладки @@ -13060,27 +13392,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark Закладка - + Add Додати - + Edit Редагувати - + Remove Видалити - + Show/hide list Показати/приховати список @@ -13237,17 +13569,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Показати список закладок - + Formatting Форматування - + Comments Коментарі - + Bookmarks Закладки @@ -13967,13 +14299,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. Щоб створити новий шлях, затисніть кнопку Option і перетягніть один світ на інший. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. Щоб створити новий шлях, затисніть кнопку Alt і перетягніть один світ на інший. @@ -13989,111 +14321,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details Показати деталі шляху - - + + Show all %1's routes Показати всі шляхи %1 - + To see world info and all their routes, select concrete world. Щоб побачити інформацію про світ і його шляхи, виберіть необхідний світ. - + To see route details, select concrete route. Щоб переглянути деталі шляху, виберіть потрібний шлях. - + Solid line Суцільна лінія - + Dash line Пунктирна лінія - + Dot line Точкова лінія - + Border line type Тип лінії рамки - + Group name Назва групи - + Group description Опис групи - + Profile Профіль - + Routes Шляхи - + Add photo + Додати фото + - + Change photo... Змінити фото - + Do you want to delete the world's main photo? Хочете видалити головне фото світу? - + Select an area for the world main photo Виберіть область для головного фото світу - - + + Name Назва - + One sentence description Опис одним реченням - + Long description Повний опис - + Line type Тип лінії - + Details Докладніше diff --git a/src/core/translations/translation_zh_CN.qm b/src/core/translations/translation_zh_CN.qm index 51d621cac..7fdaabb38 100644 Binary files a/src/core/translations/translation_zh_CN.qm and b/src/core/translations/translation_zh_CN.qm differ diff --git a/src/core/translations/translation_zh_CN.ts b/src/core/translations/translation_zh_CN.ts index 5c8b906e8..51eb00c9e 100644 --- a/src/core/translations/translation_zh_CN.ts +++ b/src/core/translations/translation_zh_CN.ts @@ -233,7 +233,7 @@ - + Copy of @@ -663,242 +663,242 @@ BusinessLayer::ScreenplayDictionariesModel - + INT. - + EXT. - + INT./EXT. - + EXT./INT. - + DAY - + NIGHT - + MORNING - + AFTERNOON - + EVENING - + LATER - + MOMENTS LATER - + CONTINUOUS - + THE NEXT DAY - + V.O. - + O.S. - + O.C. - + SUBTITLE - + CONT'D - + CUT TO: - + FADE IN: - + FADE OUT - + FADE TO: - + DISSOLVE TO: - + BACK TO: - + MATCH CUT TO: - + JUMP CUT TO: - + FADE TO BLACK - + Background actors (atmosphere) - + Background actors (silent) - + Background actors (special) - + Stunts - + Vehicles - + Props - + Camera - + Special effects - + Wardrobe - + Makeup/hair - + Animals - + Animal handler - + Music - + Sound - + Set dressing - + Greenery - + Special equipment - + Security - + Additional labor - + Optical FX (Visual FX) - + Mechanical FX @@ -1232,7 +1232,7 @@ BusinessLayer::ScreenplayTextModel - + Screenplay @@ -1575,22 +1575,22 @@ - + Photo by %1 on Unsplash.com - + Generating photo - + Select an area for the character main photo - + Generate @@ -1780,27 +1780,27 @@ 是，请删除 - + Delete image 删除图片 - + Select file - + Delete 删除 - + Paste 粘贴 - + Copy 复制 @@ -1832,14 +1832,14 @@ KeyProcessingLayer::FolderFooterHandler - - - - - - - - + + + + + + + + END OF @@ -1914,131 +1914,131 @@ - + Read only - + - changed - - - + + + Saving error 保存错误 - + Changes can't be written. There is an internal database error: "%1" Please check, if your file exists and if you have permission to write. - + Changes can't be written because the story located at "%1" doesn't exist. Please move the file back and retry saving. - + Project was modified. Save changes? - + Cancel 取消 - + Don't save - + Save - + Choose file to save story - + Can't save the story to the file %1. Please check permissions and retry. - + You tried to create a project in nonexistent folder %1. Please, choose another location for the new project. - + The file can't be written. Looks like it is opened by another application. Please close it and retry to create a new project. - + The file can't be written. Please, check and give permissions to the app to write into the selected folder, or choose another folder for saving a new project. - + Create project error - - + + This file can't be open at this moment, because it is already open in another copy of the application. - + Ignore and open - + A file you are trying to open does not have write permissions. Check out file properties and allow it to be edited. Since it isn't editable, it will be opened in a read-only mode. - + Do you want continue to use .%1 file format? - + Some project data cannot be saved in .%1 format. We recommend you to use Story Architect .%2 format so all the project data will be saved properly. - + Never ask again - + Keep .%1 - + Switch to .STARC - + Cloud service subscription of the project owners is expired. You can continue working with the project as soon as they renew the subscription. - - + + Continue offline @@ -2054,12 +2054,12 @@ - + Your cloud service subscription is expired. Activate subscription to continue working with the project. - + Renew subscription @@ -2217,27 +2217,27 @@ - + Promocode is incorrect - + Promocode expired - + Maximum number of promocode activations done - + Promocode already used - + Generating text @@ -2693,23 +2693,23 @@ - + Title page - + Synopsis - + Treatment - + Screenplay @@ -2724,7 +2724,7 @@ - + Statistics @@ -2841,122 +2841,132 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownManager - + To be able to work with the screenplay breakdown, you need to upgrade to the TEAM version. - + Maybe later - + Upgrade - + Select location for saving breakdown to file - + Scene intro - + Scene time - + Character extension - + Transition - + Breakdown - + Script order - + Scene number - + I/E - + Location - + Scene description - + D/N - + Story day - + Duration - + Cast list - + + %1 list with IDs + + + + Cast IDs - + + Cast list with IDs + + + + Location (Set) - + Location (Complex) - + Address - + %1 list - + %1 IDs @@ -2964,95 +2974,137 @@ ManagementLayer::ScreenplayBreakdownStructureManager - - + + Expand level 1 - + Expand level 2 - - - + + + Expand all - + + Edit character + + + + + The character should have a name + + + - + + Collapse all - - - + + + Sort alphabetically - + Sort by script order - - - + + + Sort by duration - + + Edit location + + + + + The location should have a name + + + + Add category - + Edit category - + Remove category - - Do you really want to remove the entire "%1" category? All category resources (%2) will also be removed. + + Do you really want to remove the entire "%1" category? All category elements (%2) will also be removed. - - - No - 否 + + Add element + - - - Yes, remove + + + Please fill element name - - Remove resource + + Edit element + + + + + Remove element - - Do you really want to remove resource "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). + + Do you really want to remove element "%1" from entire screenplay? It participates in %n scene(s). - + + + No + 否 + + + + + Yes, remove + + + + + + Resource name already used + + + + Screenplay @@ -3174,13 +3226,13 @@ ManagementLayer::ScreenplayTreatmentStructureManager - - + + Color - + Treatment @@ -3398,22 +3450,22 @@ PageTextEdit - + Cut - + Copy 复制 - + Paste 粘贴 - + Select all @@ -4061,22 +4113,22 @@ Ui::AddBookmarkView - + Bookmark name - + Select bookmark color - + Cancel 取消 - + Save @@ -4084,17 +4136,17 @@ Ui::AddCommentView - + Сomment - + Cancel 取消 - + Save @@ -4309,27 +4361,27 @@ Ui::AudioplayTextEdit - + Bookmark - + Add 添加 - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -4481,17 +4533,17 @@ - + Formatting 格式 - + Comments - + Bookmarks @@ -5174,19 +5226,19 @@ - + Select character color - + To create a new relation, hold the Option button and move one character to another. - + To create a new relation, hold the Alt button and move one character to another. @@ -5202,174 +5254,174 @@ - + Open relation details - + %1 point of view - - + + Show all %1's relations - + To see relation details, select concrete relation. - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Relations - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the character's main photo? - + Select an area for the character main photo - + Name - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - - + + Undefined 未定义 - + Age - + Gender - + Male - + Female - + Other - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Solid line - + To see character information and all their relations, select concrete character. - + Dash line - + Dot line - - + + Feeling - - + + Details @@ -5609,34 +5661,34 @@ Ui::ComicBookTextEdit - + %n panels - + Bookmark - + Add 添加 - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -5803,17 +5855,17 @@ - + Formatting 格式 - + Comments - + Bookmarks @@ -5859,22 +5911,22 @@ Ui::CommentsToolbar - + Change text color - + Change text highlight color - + Add comment - + Choose color for the action This allow user to choose color for the review mode actions like text higlight or comments @@ -6147,7 +6199,7 @@ Ui::CoverImageCard - + Create poster @@ -6760,7 +6812,7 @@ Ui::FastFormatWidget - Show shotcuts + Show shortcuts @@ -7061,13 +7113,13 @@ - + To create a new route, hold the Option button and move one location to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one location to another. @@ -7083,136 +7135,136 @@ - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see location info and all their routes, select concrete location. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the location's main photo? - + Select an area for the location main photo - - + + Name - + Story role - + Primary - + Secondary - + Tertiary - + Undefined 未定义 - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details @@ -8102,27 +8154,27 @@ Ui::NovelOutlineEdit - + Bookmark - + Add 添加 - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -8264,17 +8316,17 @@ - + Formatting 格式 - + Comments - + Bookmarks @@ -8338,42 +8390,42 @@ Ui::NovelTextEdit - + Merge paragraph - + Split paragraph - + Bookmark - + Add 添加 - + Edit - + Remove - + Show/hide list - + Generate text @@ -8583,27 +8635,27 @@ - + Writing text - + Formatting 格式 - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks @@ -9293,267 +9345,551 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - Ui::ResourceCategoryDialog + Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - - Create new category + + Category - - Edit category - + + Cancel + 取消 - - Category name - + + Add + 添加 + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog - - Select category color + + Copy elements from selected scene - - Use ID numbers for category resources + + Cancel + 取消 + + + + Copy + 复制 + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesToSceneDialog + + + Copy elements to selected scene - + Cancel 取消 - + + Copy + 复制 + + + + Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + + + Create - + + + Add + 添加 + + + + Please fill element name + + + + + Element name already used + + + + + Update - - - Ui::ScreenplayBreakdownAddResourcesView - + Category - + + Element name + + + + + Qty + + + + + Description + 描述 + + + + Description for scene + + + + + Mark all mentions in screenplay + + + + Cancel 取消 + + + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesToolbar - - Add - 添加 + + Add "%1" element for selected text + + + + + Add element for selected text + - Ui::ScreenplayBreakdownCopyResourcesFromSceneDialog + Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView - - Copy resources from selected scene + + Edit - + + Remove + + + + + Create new element + + + + + Additional options + + + + + Add exisiting elements + + + + + Copy elements from another scene + + + + + Copy scene elements to another scene + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureCharacterDialog + + + Create new character + + + + + Edit character + + + + + Name + + + + + Story role + + + + + Primary + + + + + Secondary + + + + + Tertiary + + + + + + Undefined + 未定义 + + + + Age + + + + + Gender + + + + + Male + + + + + Female + + + + + Other + + + + + One sentense description + + + + + Add photo + + + + + + Change photo... + + + + + Do you want to delete the character's main photo? + + + + + Select an area for the character main photo + + + + Cancel 取消 - - Copy - 复制 + + Create + + + + + Update + - Ui::ScreenplayBreakdownCreateResourceView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureLocationDialog - - Please fill resource name + + Create new location - - Resource name already used + + Edit location - - Create + + Name - - Save + + Story role - - Category + + Primary - - Resource name + + Secondary - - Qty + + Tertiary - - Description - 描述 + + Undefined + 未定义 - - Description for scene + + One sentense description - - Mark all mentions in screenplay + + Add photo + + + + + + Change photo... - + + Do you want to delete the location's main photo? + + + + + Select an area for the location main photo + + + + Cancel 取消 + + + Create + + + + + Update + + - Ui::ScreenplayBreakdownResourcesView + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceCategoryDialog - - Edit + + Create new category - - Remove + + Edit category + + + + + Category name + + + + + Select category color + + + + + Assign board ID numbers for category elements + + + + + Cancel + 取消 + + + + Create + + + + + Update + + + + + Ui::ScreenplayBreakdownStructureResourceDialog + + + Create new element - - Create new resource + + Edit element - - Add exisiting resources + + Name - - Copy resources from scene + + Category + + + + + Description + 描述 + + + + Cancel + 取消 + + + + Create + + + + + Update Ui::ScreenplayBreakdownStructureView - + Scenes - + Characters - + Locations - - Resources + + Elements Ui::ScreenplayBreakdownView - + Hide scene parameters - + Show scene parameters - + Hide bookmarks list - + Show bookmarks list - + Hide screenplay dictionaries - + Show screenplay dictionaries - - Do you really want to remove resource "%1" from current scene? + + Do you really want to remove element "%1" from current scene? - + + Elements + + + + No 否 - + Yes, remove - - Resources - - - - + Formatting 格式 - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -10671,49 +11007,49 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTextEdit - - + + Merge paragraph - - + + Split paragraph - - + + Bookmark - - + + Add 添加 - - + + Edit - - + + Remove - - + + Show/hide list - + Generate text @@ -10978,32 +11314,32 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Writing text - + Formatting 格式 - + Scene parameters - + Comments - + Bookmarks - + Dictionaries @@ -11016,27 +11352,27 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress Ui::ScreenplayTreatmentEdit - + Bookmark - + Add 添加 - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -11178,17 +11514,17 @@ Discuss everything with fellow community of writers, share your work in progress - + Formatting 格式 - + Comments - + Bookmarks @@ -12570,27 +12906,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::SimpleTextEdit - + Bookmark - + Add 添加 - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -12778,17 +13114,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting 格式 - + Comments - + Bookmarks @@ -12980,27 +13316,27 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. Ui::StageplayTextEdit - + Bookmark - + Add 添加 - + Edit - + Remove - + Show/hide list @@ -13157,17 +13493,17 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Formatting 格式 - + Comments - + Bookmarks @@ -13881,13 +14217,13 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + To create a new route, hold the Option button and move one world to another. - + To create a new route, hold the Alt button and move one world to another. @@ -13903,111 +14239,111 @@ If you work with no interruptions it saves the project every 3 minutes. - + Open route details - - + + Show all %1's routes - + To see world info and all their routes, select concrete world. - + To see route details, select concrete route. - + Solid line - + Dash line - + Dot line - + Border line type - + Group name - + Group description - + Profile - + Routes - + Add photo + - + Change photo... - + Do you want to delete the world's main photo? - + Select an area for the world main photo - - + + Name - + One sentence description - + Long description - + Line type - + Details diff --git a/src/core/ui/onboarding/onboarding_navigator.cpp b/src/core/ui/onboarding/onboarding_navigator.cpp index ba9a7d8fe..d9e44cb47 100644 --- a/src/core/ui/onboarding/onboarding_navigator.cpp +++ b/src/core/ui/onboarding/onboarding_navigator.cpp @@ -239,11 +239,11 @@ void OnboardingNavigator::Implementation::initUiPage() return languageItem; }; - addLanguage("Azərbaycan", QLocale::Azerbaijani, 100); + addLanguage("Azərbaycan", QLocale::Azerbaijani, 98); addLanguage("Беларуский", QLocale::Belarusian, 45); - addLanguage("Català", QLocale::Catalan, 83); + addLanguage("Català", QLocale::Catalan, 81); addLanguage("Dansk", QLocale::Danish, 93); - addLanguage("Deutsch", QLocale::German, 99); + addLanguage("Deutsch", QLocale::German, 100); auto englishItem = addLanguage("English", QLocale::English, 100); addLanguage("Español", QLocale::Spanish, 79); addLanguage("Esperanto", QLocale::Esperanto, 9); @@ -261,14 +261,14 @@ void OnboardingNavigator::Implementation::initUiPage() addLanguage("Русский", QLocale::Russian, 100); addLanguage("Slovenski", QLocale::Slovenian, 100); addLanguage("Tagalog", QLocale::Filipino, 19); - addLanguage("Türkçe", QLocale::Turkish, 97); + addLanguage("Türkçe", QLocale::Turkish, 100); addLanguage("Українська", QLocale::Ukrainian, 100); addLanguage("اَلْعَرَبِيَّةُ", QLocale::Arabic, 95); addLanguage("فارسی", QLocale::Persian, 63); - addLanguage("עִבְרִית", QLocale::Hebrew, 80); + addLanguage("עִבְרִית", QLocale::Hebrew, 97); addLanguage("हिन्दी", QLocale::Hindi, 32); addLanguage("தமிழ்", QLocale::Tamil, 41); - addLanguage("తెలుగు", QLocale::Telugu, 99); + addLanguage("తెలుగు", QLocale::Telugu, 100); addLanguage("汉语", QLocale::Chinese, 5); addLanguage("한국어", QLocale::Korean, 69); uiLanguage->setModel(uiLanguageModel); diff --git a/src/core/ui/settings/language_dialog.cpp b/src/core/ui/settings/language_dialog.cpp index 02852ac9d..c2df0056f 100644 --- a/src/core/ui/settings/language_dialog.cpp +++ b/src/core/ui/settings/language_dialog.cpp @@ -74,9 +74,9 @@ class LanguageDialog::Implementation LanguageDialog::Implementation::Implementation(QWidget* _parent) : arabic(new PercentRadioButton(_parent, 95)) - , azerbaijani(new PercentRadioButton(_parent, 100)) + , azerbaijani(new PercentRadioButton(_parent, 98)) , belarusian(new PercentRadioButton(_parent, 45)) - , catalan(new PercentRadioButton(_parent, 83)) + , catalan(new PercentRadioButton(_parent, 81)) , chinese(new PercentRadioButton(_parent, 5)) , croatian(new PercentRadioButton(_parent, 62)) , danish(new PercentRadioButton(_parent, 93)) @@ -85,8 +85,8 @@ LanguageDialog::Implementation::Implementation(QWidget* _parent) , esperanto(new PercentRadioButton(_parent, 9)) , french(new PercentRadioButton(_parent, 58)) , galician(new PercentRadioButton(_parent, 62)) - , german(new PercentRadioButton(_parent, 99)) - , hebrew(new PercentRadioButton(_parent, 80)) + , german(new PercentRadioButton(_parent, 100)) + , hebrew(new PercentRadioButton(_parent, 97)) , hindi(new PercentRadioButton(_parent, 32)) , hungarian(new PercentRadioButton(_parent, 32)) , indonesian(new PercentRadioButton(_parent, 9)) @@ -102,8 +102,8 @@ LanguageDialog::Implementation::Implementation(QWidget* _parent) , spanish(new PercentRadioButton(_parent, 79)) , tagalog(new PercentRadioButton(_parent, 19)) , tamil(new PercentRadioButton(_parent, 41)) - , telugu(new PercentRadioButton(_parent, 99)) - , turkish(new PercentRadioButton(_parent, 97)) + , telugu(new PercentRadioButton(_parent, 100)) + , turkish(new PercentRadioButton(_parent, 100)) , ukrainian(new PercentRadioButton(_parent, 100)) , languageHowToAddLink(new Body1LinkLabel(_parent)) , translationProgressLabel(new Body2Label(_parent))