From c1fd572e410de0f24aec394c972919a8768a0f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Keira E. C. T" Date: Tue, 17 Oct 2023 13:23:34 +0000 Subject: [PATCH] Estonian translation --- .resources/strings.json | 135 ++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 90 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/.resources/strings.json b/.resources/strings.json index da0511f..8ef1a5c 100644 --- a/.resources/strings.json +++ b/.resources/strings.json @@ -21,7 +21,8 @@ "sv": "Inga filer valda", "ml": "ഫയലുകളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല", "cs": "Nejsou vybrány žádné soubory", - "vn": "Không có tập tin nào được chọn" + "vn": "Không có tập tin nào được chọn", + "et": "Faile ei ole valitud" }, "empty.subtitle": { "en": "Drag and drop images, videos, or PDF files to automatically remove metadata.", @@ -45,7 +46,8 @@ "sv": "Dra och släpp bilder, videor eller PDF filer för att ta bort metadata automatiskt", "ml": "മെറ്റാഡാറ്റ സ്വയമേവ നീക്കം ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ, വീഡിയോകൾ അല്ലെങ്കിൽ PDF ഫയലുകൾ വലിച്ചിടുക.", "cs": "Přetáhněte sem fotografie, videa nebo soubory PDF a automaticky z nich odstraníte metadata.", - "vn": "Kéo và thả tập tin hình ảnh, video hoặc PDF để tự động xóa siêu dữ liệu." + "vn": "Kéo và thả tập tin hình ảnh, video hoặc PDF để tự động xóa siêu dữ liệu.", + "et": "Metaandmete automaatseks eemaldamiseks lohista ja kukuta pilte, videoid, või PDF faile." }, "table.header.filename": { @@ -70,7 +72,8 @@ "sv": "valda filer", "ml": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകൾ", "cs": "Vybrané soubory", - "vn": "Những tập tin đã được chọn" + "vn": "Những tập tin đã được chọn", + "et": "Valitud failid" }, "table.header.exif-before": { "en": "# Exif Before", @@ -94,7 +97,8 @@ "sv": "# Exif Innan", "ml": "എക്സിഫ് മുമ്പ്", "cs": "Exif předtím", - "vn": "#Trước Exif" + "vn": "#Trước Exif", + "et": "Exif enne" }, "table.header.exif-after": { "en": "# Exif After", @@ -118,7 +122,8 @@ "sv": "# Exif Efter", "ml": "എക്സിഫ് പിന്നീട്", "cs": "Exif poté", - "vn": "#Sau Exif" + "vn": "#Sau Exif", + "et": "Exif pärast" }, "contextmenu.copy": { @@ -143,7 +148,8 @@ "sv": "Kopiera", "ml": "പകർത്തുക", "cs": "Kopírovat", - "vn": "Sao chép" + "vn": "Sao chép", + "et": "Kopeeri" }, "contextmenu.select-all": { "en": "Select All", @@ -167,7 +173,8 @@ "sv": "Välj Alla", "ml": "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", "cs": "Vybrat vše", - "vn": "Chọn tất cả" + "vn": "Chọn tất cả", + "et": "Vali kõik" }, "menu.app.about": { @@ -192,7 +199,8 @@ "sv": "Om", "ml": "കുറിച്ച്", "cs": "O aplikaci ", - "vn": "Giới thiệu" + "vn": "Giới thiệu", + "et": "Teave" }, "menu.app.services": { "en": "Services", @@ -216,7 +224,8 @@ "sv": "Tjänster", "ml": "സർവീസുകൾ", "cs": "Služby", - "vn": "Dịch vụ" + "vn": "Dịch vụ", + "et": "Teenused" }, "menu.app.hide": { "en": "Hide", @@ -240,7 +249,8 @@ "sv": "Göm", "ml": "മറയ്ക്കുക", "cs": "Skrýt", - "vn": "Ẩn" + "vn": "Ẩn", + "et": "Peida" }, "menu.app.hide-others": { "en": "Hide Others", @@ -264,7 +274,8 @@ "sv": "Göm Andra", "ml": "മറ്റ് ഇനങ്ങൾ മറയ്ക്കുക", "cs": "Skrýt ostatní", - "vn": "Ẩn những tập tin khác" + "vn": "Ẩn những tập tin khác", + "et": "Peida teised" }, "menu.app.show-all": { "en": "Show All", @@ -288,7 +299,8 @@ "sv": "Visa Alla", "ml": "എല്ലാം കാണിക്കൂ", "cs": "Zobrazit vše", - "vn": "Hiện tất cả" + "vn": "Hiện tất cả", + "et": "Näita kõik" }, "menu.app.quit": { "en": "Quit", @@ -312,7 +324,8 @@ "sv": "Avsluta", "ml": "അടയ്ക്കുക", "cs": "Ukončit", - "vn": "Thoát" + "vn": "Thoát", + "et": "Lahku" }, "menu.file.name": { @@ -337,7 +350,8 @@ "sv": "Fil", "ml": "ഫയൽ", "cs": "Soubor", - "vn": "Tập tin" + "vn": "Tập tin", + "et": "Fail" }, "menu.file.open": { "en": "Open", @@ -361,7 +375,8 @@ "sv": "Öppna", "ml": "തുറക്കുക", "cs": "Otevřít", - "vn": "Mở để chọn file" + "vn": "Mở để chọn file", + "et": "Ava" }, "menu.file.close": { "en": "Close", @@ -385,7 +400,8 @@ "sv": "Stäng", "ml": "അടയ്ക്കുക", "cs": "Zavřít", - "vn": "Đóng" + "vn": "Đóng", + "et": "Sulge" }, "menu.file.quit": { "en": "Quit", @@ -409,7 +425,8 @@ "sv": "Avsluta", "ml": "അടയ്ക്കുക", "cs": "Ukončit", - "vn": "Thoát" + "vn": "Thoát", + "et": "Lahku" }, "menu.edit.name": { @@ -434,7 +451,8 @@ "sv": "Redigera", "ml": "തിരുത്തുക", "cs": "Upravit", - "vn": "Chỉnh sửa" + "vn": "Chỉnh sửa", + "et": "Muuda" }, "menu.edit.copy": { "en": "Copy", @@ -458,7 +476,8 @@ "sv": "Kopiera", "ml": "പകർത്തുക", "cs": "Kopírovat", - "vn": "Sao chép" + "vn": "Sao chép", + "et": "Kopeeri" }, "menu.edit.select-all": { "en": "Select All", @@ -482,7 +501,8 @@ "sv": "Välj Alla", "ml": "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", "cs": "Vybrat vše", - "vn": "Chọn tất cả" + "vn": "Chọn tất cả", + "et": "Vali kõik" }, "menu.edit.speech": { "en": "Speech", @@ -506,7 +526,8 @@ "sv": "Diktera", "ml": "വാചകം", "cs": "Řeč", - "vn": "Ngôn ngữ" + "vn": "Ngôn ngữ", + "et": "Kõne" }, "menu.edit.speech.start-speaking": { "en": "Start Speaking", @@ -530,7 +551,8 @@ "sv": "Börja Prata", "ml": "വാചകം തുടങ്ങുക", "cs": "Začněte mluvit", - "vn": "Bắt đầu nói" + "vn": "Bắt đầu nói", + "et": "Alusta lugemist" }, "menu.edit.speech.stop-speaking": { "en": "Stop Speaking", @@ -554,7 +576,8 @@ "sv": "Sluta Prata", "ml": "വാചകം നിർത്തുക", "cs": "Přestaňte mluvit", - "vn": "Ngừng nói" + "vn": "Ngừng nói", + "et": "Lõpeta lugemine" }, "menu.view.name": { @@ -579,7 +602,8 @@ "sv": "Visa", "ml": "ദൃശ്യത", "cs": "Zobrazení", - "vn": "Xem thêm" + "vn": "Xem thêm", + "et": "Ülevaade" }, "menu.view.toggle-dev-tools": { "en": "Toggle Developer Tools", @@ -603,7 +627,8 @@ "sv": "Växla utvecklarverktyg", "ml": "ഡെവലപ്പർ ടൂളുകൾ മാറ്റുക", "cs": "Přepnout vývojářské nástroje", - "vn": "Bật/Tắt công cụ dành cho nhà phát triển" + "vn": "Bật/Tắt công cụ dành cho nhà phát triển", + "et": "Arendaja Tööriistad" }, "menu.view.zoom-reset": { "en": "Actual Size", @@ -627,7 +652,8 @@ "sv": "Riktig Storlek", "ml": "യഥാർത്ഥ വലുപ്പം", "cs": "Výchozí velikost", - "vn": "Kích cỡ thực sự" + "vn": "Kích cỡ thực sự", + "et": "Tegelik Suurus" }, "menu.view.zoom-in": { "en": "Zoom In", @@ -651,7 +677,8 @@ "sv": "Zooma in", "ml": "വലുതാക്കുക", "cs": "Přiblížit", - "vn": "Phóng to màn hình chính" + "vn": "Phóng to màn hình chính", + "et": "Suumi Sisse" }, "menu.view.zoom-out": { "en": "Zoom Out", @@ -675,7 +702,8 @@ "sv": "Zooma ut", "ml": "ചെറുതാക്കുക", "cs": "Oddálit", - "vn": "Thu nhỏ màn hình chính" + "vn": "Thu nhỏ màn hình chính", + "et": "Suumi Välja" }, "menu.view.toggle-full-screen": { "en": "Toggle Full Screen", @@ -699,7 +727,8 @@ "sv": "Växla Fullskärm", "ml": "ഫുൾ സ്ക്രീൻ മാറ്റുക", "cs": "Přepnout režim celé obrazovky", - "vn": "Toàn màn hình" + "vn": "Toàn màn hình", + "et": "Kuva Täisekraan" }, "menu.window.name": { @@ -724,7 +753,8 @@ "sv": "Fönster", "ml": "ജാലകം", "cs": "Okno", - "vn": "Màn cửa sổ" + "vn": "Màn cửa sổ", + "et": "Aken" }, "menu.window.minimize-mac": { "en": "Minimize", @@ -748,7 +778,8 @@ "sv": "Förringa", "ml": "മിനിമൈസ്", "cs": "Minimalizovat", - "vn": "Thu nhỏ" + "vn": "Thu nhỏ", + "et": "Minimeeri" }, "menu.window.minimize": { "en": "Minimize", @@ -772,7 +803,8 @@ "sv": "Förringa", "ml": "മിനിമൈസ്", "cs": "Minimalizovat", - "vn": "Thu nhỏ" + "vn": "Thu nhỏ", + "et": "Minimeeri" }, "menu.window.zoom-mac": { "en": "Zoom", @@ -796,7 +828,8 @@ "sv": "Zooma", "ml": "സൂം ചെയ്യുക", "cs": "Zvětšit", - "vn": "Phóng to" + "vn": "Phóng to", + "et": "Suum" }, "menu.window.zoom": { "en": "Zoom", @@ -820,7 +853,8 @@ "sv": "Zooma", "ml": "സൂം ചെയ്യുക", "cs": "Zvětšit", - "vn": "Phóng to" + "vn": "Phóng to", + "et": "Suum" }, "menu.window.front": { "en": "Bring All to Front", @@ -844,7 +878,8 @@ "sv": "Ta alla fram", "ml": "എല്ലാത്തിനെയും മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക", "cs": "Přesunout vše do popředí", - "vn": "Mang tất cả tập tin lên trước" + "vn": "Mang tất cả tập tin lên trước", + "et": "Too Kõik Ette" }, "menu.window.window": { "en": "Window", @@ -868,7 +903,8 @@ "sv": "Fönster", "ml": "വിന്ഡോ", "cs": "Okno", - "vn": "Màn cửa sổ" + "vn": "Màn cửa sổ", + "et": "Aken" }, "menu.window.close": { "en": "Close", @@ -892,7 +928,8 @@ "sv": "Stäng", "ml": "അടയ്ക്കുക", "cs": "Zavřít", - "vn": "Đóng" + "vn": "Đóng", + "et": "Sulge" }, "menu.help.name": { @@ -917,7 +954,8 @@ "sv": "Hjälp", "ml": "സഹായം", "cs": "Pomoc", - "vn": "Hỗ trợ" + "vn": "Hỗ trợ", + "et": "Abi" }, "menu.help.website": { "en": "Website", @@ -941,7 +979,8 @@ "sv": "Hemsida", "ml": "വെബ്സൈറ്റ്", "cs": "Webová stránka", - "vn": "Dịa chỉ web của chúng tôi" + "vn": "Dịa chỉ web của chúng tôi", + "et": "Veebileht" }, "menu.help.source-code": { "en": "Source Code", @@ -965,7 +1004,8 @@ "sv": "Källkod", "ml": "സോഴ്സ് കോഡ്", "cs": "Zdrojový kód", - "vn": "Mã nguồn của Exif Cleaner" + "vn": "Mã nguồn của Exif Cleaner", + "et": "Lähtekood" }, "menu.help.report-issue": { "en": "Report an Issue", @@ -989,7 +1029,8 @@ "sv": "Rappotera Ett Problem", "ml": "ഒരു പ്രശ്നം രേഖപ്പെടുത്തുക", "cs": "Nahlásit problém", - "vn": "Báo cáo lỗi" + "vn": "Báo cáo lỗi", + "et": "Teavita Probleemist" }, "menu.help.about": { "en": "About ", @@ -1013,7 +1054,8 @@ "sv": "Om", "ml": "കുറിച്ച്", "cs": "O programu", - "vn": "Về phần mềm" + "vn": "Về phần mềm", + "et": "Teave" }, "aboutwindow:copyright": { @@ -1038,7 +1080,8 @@ "sv": "Copyright", "ml": "പകർപ്പവകാശം", "cs": "Autorská práva", - "vn": "Bản quyền" + "vn": "Bản quyền", + "et": "Autoriõigus" }, "usertasks:open-file.label": { @@ -1061,7 +1104,8 @@ "sv": "Öppna Filer", "ml": "ഫയലുകൾ തുറക്കുക", "cs": "Otevřít soubory", - "vn": "Mở tập tin" + "vn": "Mở tập tin", + "et": "Ava failid" }, "usertasks:open-file.description": { "en": "Remove metadata from selected files", @@ -1083,6 +1127,7 @@ "sv": "Ta bort metadata från valda filer", "ml": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകളിൽ നിന്ന് മെറ്റാഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക", "cs": "Odstranit metadata z vybraných souborů", - "vn": "Xóa siêu dữ liệu từ tập tin được chọn" + "vn": "Xóa siêu dữ liệu từ tập tin được chọn", + "et": "Eemalda metaandmed valitud failidest" } }