add units to Carelink BG data

[jebeck]

It looks like only Diasend data currently has units specified as mg/dL or mmol/L.

Also, in the Diasend units strings, we use L in mmol/L but l in mg/dl. Consistency would be better: mg/dL and mmol/L.