enhancement: add input parameters to select different node and os version

[dominikg]

reasons:

node16 and node18 have differences in network stack defaults
windows file system is a bitch

on windows some shell commands might not work as expected, so either force shell to bash or look into using generic commands/node scripts to replace them