[RU] Перевод Create and Run a Project

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/get-started/test-drive/create-a-project.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: create-a-project
-title: Create and Run a Project
+title: Создание и Запуск Проекта
 ---
 
 import Tabs from '@theme/Tabs';
@@ -13,94 +13,96 @@ import VsNewAvaloniaProjectScreenshot from '/img/get-started/test-drive/vs-new-a
 import RiderRunScreenshot from '/img/get-started/test-drive/rider-run.png';
 import InitialWindowScreenshot from '/img/get-started/test-drive/initial-window.png';
 
-## Install Templates
+## Установка шаблонов
 
-Before starting, ensure that you have [installed the Avalonia templates](../install.md):
+Перед началом работы, убедитесь, что у вас [установлены шаблоны Avalonia](../install.md):
 
 ```bash
 dotnet new install Avalonia.Templates
 ```
 
-## Create the Project
+## Создание проекта
 
-To get started, we're going to use the simplest Avalonia template: `Avalonia Application` (or `avalonia.app` in the CLI).
+В начале, мы выберем самый простой шаблон Avalonia: `Avalonia Application` (или `avalonia.app` в CLI).
 
 <Tabs>
   <TabItem value="cli" label="Command Line" default>
-Run the command:
+Выполните команду:
 
 ```bash
 dotnet new avalonia.app -o GetStartedApp
 ```
 
-This will create a new folder called `GetStartedApp` containing the new project.
+Команда создаст новый проект в папке `GetStartedApp` (если папки с таким именем нет, то она будет создана).
   </TabItem>
   <TabItem value="rider" label="Rider">
 
-- On the Rider startup screen, select **New Solution**
+- В окне запуска Rider, выберите **New Solution**
 
 <img className="center" src={RiderSplashScreenshot} width="600"/>
 
-- In the sidebar, scroll down and select **Avalonia App**
-- Type `GetStartedApp` in the **Solution Name** field
-- Click **Create**
+- В боковой панели скрольте вниз и выберите **Avalonia App**
+- В поле **Solution Name**  введите `GetStartedApp`
+- Нажмите **Create**
 
-The template will create a new solution and project.
+Шаблон создаст новое решение и проект.
 
 <img className="center" src={RiderSolutionScreenshot} width="600"/>
 
   </TabItem>
   <TabItem value="vs" label="Visual Studio">
 
-- In **Visual Studio**, click **Create a new project**.
-- Type `Avalonia` in the search box.
-- Click **Avalonia Application** then click **Next**.
+- В **Visual Studio** нажмите **Create a new project**.
+- В поле поиска введите `Avalonia`.
+- Выберите **Avalonia Application** и нажмите **Next**.
 
 <img className="center" src={VsFindAvaloniaTemplateScreenshot} />
 
-- Name the project `GetStartedApp`, and click **Create**.
+- Укажите название проекта `GetStartedApp`, затем нажмите **Create**.
 
-- The next screen allows selecting the platforms you wish to target: click **Desktop** then click **Next**.
+- На следующем экране вы можете выберать целевые платформы: нажмите **Desktop**, а затем **Next**.
 
-- The next screen allows selecting a design pattern: click **ReactiveUI** then click **Create**.
+- На следубщем экране вы можете выбрать шаблон проектирования: нажмите **ReactiveUI**, а затем **Create**.
 
-The template will create a new solution and two new projects. `GetStartedApp` is the main project that is shared between each platform. `GetStartedApp.Desktop` is the platform-specific project for the desktop platform.
+Шаблон создаст решение и два новых проекта.
+`GetStartedApp` - основной проект, совместно используемый каждой платформой.
+`GetStartedApp.Desktop` - платформо-зависимый проект, в данном случае для `Desktop`
 
 <img className="center" src={VsNewAvaloniaProjectScreenshot} />
 
   </TabItem>
 </Tabs>
 
-## Run the Project
+## Запуск проекта
 
-We're now ready to run the project!
+Теперь вы можете запустить проект!
 
 <Tabs>
   <TabItem value="cli" label="Command Line" default>
-Go into the `GetStartedApp` directory and run:
+Выберите и запустите проект `GetStartedApp`:
 
 ```bash
 dotnet run
 ```
   </TabItem>
   <TabItem value="rider" label="Rider">
 
-Press the **Run** button in the Rider toolbar:
+В Rider нажмите **Run** на панели инструментов:
 
 <img className="center" src={RiderRunScreenshot} />
 
   </TabItem>
   <TabItem value="vs" label="Visual Studio">
 
-  Right-click on the `GetStartedApp.Desktop` project and select **Set as Startup Project**.
+Нажмите правой кнопкой мыши по проекту `GetStartedApp.Desktop`, выберите **Set as Startup Project**.
 
-  Hit `F5` to run the project.
+  Для запуска проекта нажмите `F5`.
 
   </TabItem>
 </Tabs>
 
-The solution will build and run.
+Решение будет собрано и запущено.
 
-You should now be running your first Avalonia application!
+Теперь вы можете запустить ваше первое приложение на Avalonia!
 
 <img className="center" src={InitialWindowScreenshot} />