Minor bugfixes

See https://github.com/EugenMayer/docker-sync/issues?q=is%3Aclosed+milestone%3A0.2.3 for a brief description

Features:

• Env file now configurable (you can change it from .env)
• dest as option is now removed, since it has no effect
• inline configuration included for scripting mode