cargo-test: mz-environmentd::sql test_timeline_read_holds is flaky: called Result::unwrap() on an Err value: Elapsed(())

cargo-test: mz-environmentd::sql test_timeline_read_holds is flaky: called Result::unwrap() on an Err value: Elapsed(()) #5660