feat: 修改部分角色/因子/状态效果名称

README.md

@@ -1 +1,31 @@
-# gbfr-sc-community
+# Granblue Fantasy Relink Simplified Chinese Community
+
+以简中 [wiki](https://gbf.huijiwiki.com/) 为标准，对部分非约定俗成的译名进行了修改，旨在使角色名和术语更符合 [Granblue Fantasy](https://game.granbluefantasy.jp) 本家玩家 ~~(以及我自己)~~ 的习惯
+
+## 变更详表
+
+### 角色名
+
+| 官方版       | wiki 版      |
+| ------------ | ------------ |
+| 巴恩         | 维恩         |
+| 珀西瓦尔     | 帕西瓦尔     |
+| 娜露梅       | 娜尔梅亚     |
+| 塞达         | 泽塔         |
+| 卡莉奥丝特罗 | 卡莉奥斯特萝 |
+
+### 因子及状态效果
+
+| 官方版 | wiki 版 |
+| ------ | ------- |
+| 热血   | 浑身    |
+
+## 使用方法
+
+1. 备份游戏根目录下的 `data.i` 文件 (虽然理论上没关系，但保险起见最好也备份下存档)
+2. 将 `mod` 文件夹下的内容拷贝至游戏根目录
+
+## 还原方法
+
+1. 删除游戏根目录下的 `/data/system/` 文件夹
+2. 将备份的 `data.i` 文件覆盖至游戏根目录