Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translation: The Algorithms Website/Common
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/TheAlgorithms/common/tr/

public/locales/tr/common.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "socialGithub": "GitHub'a katkıda bulunun",
     "socialDiscord": "Discord'da sohbete katıl",
-    "donateTitle": "Bağış Yapın",
+    "donateTitle": "Bağış Yap",
     "algorithmExplanationTitle": "Algoritma nedir?",
-    "algorithmExplanation": "Algoritma, bir veya daha fazla girdi alan, ardından iç hesaplamalar ve veri manipülasyonları gerçekleştiren ve bir çıktı veya çıktı kümesi döndüren bir dizi kuraldır. Kısacası, algoritmalar hayatı kolaylaştırır. Karmaşık veri manipülasyonları ve anlamsız verilerden basit aritmetiğe kadar, algoritmalar faydalı bir sonuç üretmek için bir dizi adımı izler. Örnek bir algoritma olarak, iki girdi değeri alan, bu girdileri toplayan ve bu toplamı geri dönen bir foknsiyon verilebilir.",
+    "algorithmExplanation": "Algoritma, bir veya daha fazla girdi alan, ardından iç hesaplamalar ve veri manipülasyonları gerçekleştiren ve bir çıktı veya çıktı kümesi döndüren bir dizi kuraldır. Kısacası, algoritmalar hayatı kolaylaştırır. Karmaşık veri manipülasyonları ve anlamsız verilerden basit aritmetiğe kadar, algoritmalar faydalı bir sonuç üretmek için bir dizi adımı izler. Örnek bir algoritma olarak, iki girdi değeri alan, bu girdileri toplayan ve bu toplamı geri dönen bir fonksiyon verilebilir.",
     "aboutUsTitle": "Hakkımızda",
     "contributeTitle": "Katkıda Bulunmak",
     "topAlgorithms": "Popüler Algoritmalar",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "basicMathCategories": "Temel Matematik",
     "imageProcessingCategories": "Görüntü İşleme",
     "helloAlgorithms": "Merhaba, algoritmalar!",
-    "searchText": "Herhangi bir algoritma arayın",
+    "searchText": "Herhangi bir algoritma ara",
     "aboutTextNavbar": "Hakkımızda",
     "algorithmExplaniationFooter": "Algoritma nedir?",
     "aboutUsFooter": "Hakkımızda",
@@ -26,23 +26,59 @@
     "languages_count": "Ve {} daha fazlası",
     "contact": "İletişim",
     "programmingLanguagesTitle": "Programlama Dilleri",
-    "programmingLanguages": "Birçok programlama dilini destekliyoruz. Her dilin, algoritmaların kodlarının tutulduğu kendi GİtHub deposu vardır. Mevcut programlama dillerinin listesi:",
+    "programmingLanguages": "Birçok programlama dilini destekliyoruz. Her dilin, algoritmalara ait tüm kodun saklandığı kendi GitHub deposu vardır. Mevcut programlama dillerinin bir listesi:",
     "darkModeNavbar": "Karanlık mod",
     "lightModeNavbar": "Açık mod",
     "changeLanguageNavbar": "Dili değiştir",
     "featuredAlgorithms": "Öne çıkan algoritmalar",
-    "welcomeTitle": "GitHub'ın en büyük açık kaynaklı algoritma kütüphanesine hoş geldiniz",
-    "donateButton": "Bağış yapın",
-    "socialTitle": "Bizimle iletişime geçin",
+    "welcomeTitle": "GitHub'ın en büyük açık kaynaklı algoritma kütüphanesine hoş geldin",
+    "donateButton": "Bağış yap",
+    "socialTitle": "Bizimle iletişime geç",
     "socialGitter": "Gitter'da sohbete katıl",
     "pageNotFound": "Sayfa bulunamadı",
-    "donateText": "Bizi desteklemenin başka bir yolu da [Liberapay] üzerinden bağış yapmaktır. Küçük bir bağış bile çok makbule geçer. Bağış yaparak, işimizi takdir ettiğiniz ve beğendiğiniz anlamına gelir. Çalışmalarımızı beğenmediyseniz, bağış yapmanıza gerek yok. Bağış yaparsanız, en iyi üyeler algoritma projelerine daha fazla katkıda bulunabilecek. Miktarı ne olursa olsun herkesten, her yerden bağışları takdir ediyoruz.",
+    "donateText": "Açık kaynak çalışmalarımızı [Liberapay] aracılığıyla destekleyebilirsin. Bize bağış yaparak Discord sunucumuzda özel bir rol alacak ve bu projeyi canlı tutmamıza yardımcı olmuş olacaksın. Bağış yapsan da yapmasan da desteğin için teşekkür ederiz.",
     "editPageTranslate": "Açıklamayı Çevir",
-    "contribute": "Bu depolara katkıda bulunmanızı öneririz. Eklemek istediğiniz bir algoritma, yapmak istediğiniz bir değişiklik veya düzeltmek istediğiniz bir hata varsa lütfen yapın. Ancak bunu yapmadan önce depodaki CONTRIBUTING.md'de bulunan katkıda bulunma yönergelerini okuduğunuzdan emin olun. Saygılı, yardımsever olduğunuzdan ve dilin en son sürümünü kullandığınızdan emin olun. Katkı yönergelerini okuduktan sonra, lütfen havuzu çatallayın, değişiklikleriniz üzerinde çalışın ve ardından bunları bir çekme isteği olarak gönderin. Ayrıca [Weblate] kullanarak web sitesini çevirmemize yardımcı olabilirsiniz. Eklemek istediğiniz başka diller veya düzeltmek istediğiniz dizeler varsa, katkıda bulunabilirsiniz.",
-    "moreAlgorithmCard": "Daha",
-    "langImplementation": "{dil} Uygulama",
+    "contribute": "Katkıda bulunmakla ilgileniyor musun? Çeviri yapmak, (yazım) hatalarını düzeltmek, kodu iyileştirmek vb. gibi katkıda bulunmanın birçok harika yolu vardır. Yeni başlıyorsan, `good first issue` etiketiyle sorunlara göz at.",
+    "moreAlgorithmCard": "Dahası",
+    "langImplementation": "{language} gerçeklemesi",
     "editPageEdit": "Sayfayı düzenle",
     "editPageAddImplementation": "Uygulama ekle",
     "editPageAddExplanation": "Açıklama Ekle",
-    "addExplanation": "Bu algoritma için bir açıklama ekleyin"
+    "addExplanation": "Bu algoritma için bir açıklama ekleyin",
+    "aboutUs": "İster karmaşık şifreleme programları ister basit şifreler yazıyor olsun, yeni şeyler oluşturmak için birbirlerine yardım eden bir grup programcıyız. Amacımız, kod kullanarak güzel, yararlı ve ilginç algoritmaları belgelemek ve modellemek için birlikte çalışmaktır. Biz açık kaynak topluluğuyuz; herkes katkıda bulunabilir. Sorunları çözmek için birbirimizin çalışmalarını kontrol ediyor, iletişim kuruyor ve işbirliği yapıyoruz. Konuksever ve saygılı olmaya çalışıyoruz, ancak kurallarımızın en son programlama yönergelerine uygun olduğundan emin oluyoruz.",
+    "addImplementation": "Başka bir gerçekleme ekle",
+    "addImplementationInfo": "Başka bir dilde gerçekleme eklemek için lütfen o dilin deposunu ziyaret et ve <code>README.md</code> ve <code>CONTRIBUTING.md</code>'de verilen talimatları izle.",
+    "addImplementationMissing": "Hala gerçeklemeleri eksik olan havuz bağlantıları:",
+    "viewOnGithub": "GitHub'da görüntüle",
+    "indexMetaDescription": "Veri Yapılarını ve Algoritmalarını ve bunların herhangi bir Programlama Dilinde gerçeklemesini öğrenmek için Açık Kaynak kaynak",
+    "algorithmMetaDescription": "{implementations} uygulanan {algorithm}",
+    "algorithmMetaDescriptionExplained": "{algorithm}, {implementations} açıklandı ve uygulandı",
+    "noResults": "Şunun için sonuç yok",
+    "emptySearch": "Bir algoritma ara",
+    "analyticsFooter": "Analitik",
+    "analyticsTitle": "Bu Sitedeki Analizler",
+    "githubRepository": "GitHub havuzu",
+    "documentationLanguage": "Belgeleme",
+    "contributorsMore": "ve {numberContributors} katkıcı daha",
+    "contributorsTitle": "{algorithm} Katkıcıları",
+    "contributorsOneCommit": "1 taahhüt",
+    "contributorsCommits": "{numberCommits} taahhüt",
+    "playgroundUnsupported": "Tarayıcın Web Assembly'yi desteklemiyor\nve bu nedenle kodu çalıştıramazsın.\n\nAncak soldaki kodu hâlâ düzenleyebilirsin.",
+    "playgroundErrIdNotFound": "Oyun Alanı Kimliği bulunamadı",
+    "playgroundErrInvalidLink": "Oyun Alanı Bağlantısı geçersiz",
+    "aboutThisAlgorithm": "Bu Algoritma Hakkında",
+    "playgroundLoadingPackage": "{package} yükleniyor",
+    "fullscreen": "Tam Ekran",
+    "editPageHelp": "Herhangi bir sorun varsa [Discord] sunucumuza girip yardım isteyebilirsin.",
+    "addExplanationInfo": "Bu algoritmanın henüz bir açıklaması yok. Açıklamalar [Algoritmalar-Açıklamalar] deposunda bulunmaktadır. Bir açıklama eklemek istiyorsan bu depoyu çatalla ve açıklamayı bir işaretleme dosyası olarak ekle ([örnek]). İşin bittiğinde açıklamanı birleştirmek için bir çekme isteği açabilirsin.",
+    "addTranslation": "Bu açıklamayı tercüme et",
+    "languageMetaDescription": "{language} dilinde gerçeklenen algoritmalar",
+    "analyticsText": "Web sitemizi kaç kişinin kullandığını ve en çok kullanılan özelliklerin hangileri olduğunu görmek amacıyla anonim kullanım verileri toplamak için bu sitede [Plausible Analytics] kullanıyoruz. Web sitesi hiçbir şekilde bireysel ziyaretçileri takip etmez. Tüm veriler yalnızca topludur. Hiçbir kişisel veri toplanmaz ve çerez kullanılmaz. Toplanan tüm verileri burada görebilirsin:",
+    "internalServerError": "İç Sunucu Hatası",
+    "playgroundReady": "Hazır! Kodu ekranın sol tarafında\ndüzenleyerek başla ve \"Kodu çalıştır\"a tıkla",
+    "codeplayground": "Kod Oyun Alanı",
+    "playgroundWelcome": "TheAlgorithms'in Kod Oyun Alanına Hoş Geldin 👋",
+    "playgroundRunCode": "Kodu Çalıştır",
+    "playgroundTryCode": "Bu kodu dene",
+    "addTranslationInfo": "Bu algoritmanın açıklaması henüz diline çevrilmedi. Bu açıklamayı tercüme etmek için lütfen [Algoritmalar-Açıklama] havuzunu ziyaret et. Bu havuzu çatalla ve çevirini, yerel ayarı için doğru klasöre (<code>{locale}</code>) İngilizce [<code>{ogFilename}</code>] temel alınarak yeni bir işaretleme dili dosyası olarak ekle. Dosyayı çevirdiğinde tercümeni birleştirmek için yeni bir çekme isteği oluşturabilirsin."
 }