Rebuilt `plot_sinogram_profiles.py` for 4D tof data (#1370) #1418

Job	Run time
ubuntu-24.04-gcc-cuda0-Release-pp=ON-ROOT=ON	25m 0s
ubuntu-24.04-clang-cuda0-Release-pp=ON-ROOT=OFF	22m 23s
ubuntu-24.04-gcc10-cuda0-Debug-pp=OFF-ROOT=OFF	57m 14s
ubuntu-24.04-gcc14-cuda0-RelWithDebInfo-pp=ON-ROOT=OFF	29m 51s
ubuntu-24.04-gcc13-cuda12.6.1-Release-pp=ON-ROOT=OFF	30m 3s
macOS-latest-gcc-cuda0-Debug-pp=OFF-ROOT=OFF	1h 3m 2s
	3h 47m 33s

Provide feedback