-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.1k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
5ed7a5d
commit d031451
Showing
18 changed files
with
558 additions
and
558 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Cura 5.1\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-03-07 09:01+0100\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-03-09 11:03+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-02-16 20:28+0100\n" | ||
| "Last-Translator: Miroslav Šustek <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: DenyCZ <www.github.com/DenyCZ>\n" | ||
|
|
@@ -1281,45 +1281,45 @@ msgctxt "@message:description" | |
| msgid "Report a bug on UltiMaker Cura's issue tracker." | ||
| msgstr "Nahlásit chybu v UltiMaker Cura issue trackeru." | ||
|
|
||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:401 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:416 | ||
| msgctxt "@info:status" | ||
| msgid "Unable to slice with the current material as it is incompatible with the selected machine or configuration." | ||
| msgstr "Nelze slicovat s aktuálním materiálem, protože je nekompatibilní s vybraným strojem nebo konfigurací." | ||
|
|
||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:402 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:435 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:462 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:474 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:486 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:499 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:417 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:450 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:477 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:489 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:501 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:514 | ||
| msgctxt "@info:title" | ||
| msgid "Unable to slice" | ||
| msgstr "Nelze slicovat" | ||
|
|
||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:434 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:449 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "@info:status" | ||
| msgid "Unable to slice with the current settings. The following settings have errors: {0}" | ||
| msgstr "S aktuálním nastavením nelze slicovat. Následující nastavení obsahuje chyby: {0}" | ||
|
|
||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:461 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:476 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "@info:status" | ||
| msgid "Unable to slice due to some per-model settings. The following settings have errors on one or more models: {error_labels}" | ||
| msgstr "Nelze slicovat kvůli některým nastavení jednotlivých modelů. Následující nastavení obsahuje chyby na jednom nebo více modelech: {error_labels}" | ||
|
|
||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:473 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:488 | ||
| msgctxt "@info:status" | ||
| msgid "Unable to slice because the prime tower or prime position(s) are invalid." | ||
| msgstr "Nelze slicovat, protože hlavní věž nebo primární pozice jsou neplatné." | ||
|
|
||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:485 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:500 | ||
| #, python-format | ||
| msgctxt "@info:status" | ||
| msgid "Unable to slice because there are objects associated with disabled Extruder %s." | ||
| msgstr "Nelze slicovat, protože jsou zde objekty asociované k zakázanému extruder %s." | ||
|
|
||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:495 | ||
| #: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:510 | ||
| msgctxt "@info:status" | ||
| msgid "" | ||
| "Please review settings and check if your models:\n" | ||
|
|
@@ -6591,17 +6591,17 @@ msgctxt "@label Header for list of settings." | |
| msgid "Affected By" | ||
| msgstr "Ovlivněno" | ||
|
|
||
| #: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:190 | ||
| #: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:196 | ||
| msgctxt "@label" | ||
| msgid "This setting is always shared between all extruders. Changing it here will change the value for all extruders." | ||
| msgstr "Toto nastavení je vždy sdíleno všemi extrudéry. Jeho změnou se změní hodnota všech extruderů." | ||
|
|
||
| #: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:194 | ||
| #: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:200 | ||
| msgctxt "@label" | ||
| msgid "This setting is resolved from conflicting extruder-specific values:" | ||
| msgstr "Toto nastavení je vyřešeno z konfliktních hodnot specifického extruder:" | ||
|
|
||
| #: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:234 | ||
| #: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:240 | ||
| msgctxt "@label" | ||
| msgid "" | ||
| "This setting has a value that is different from the profile.\n" | ||
|
|
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr "" | |
| "\n" | ||
| "Klepnutím obnovíte hodnotu profilu." | ||
|
|
||
| #: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:334 | ||
| #: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:340 | ||
| msgctxt "@label" | ||
| msgid "" | ||
| "This setting is normally calculated, but it currently has an absolute value set.\n" | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.