chore(deps): update helm release camunda-platform to v9.4.0 (main)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
camunda-platform (source)	minor	9.3.9 -> 9.4.0

---

Release Notes

camunda/camunda-platform-helm (camunda-platform)

v9.4.0

Compare Source

The changelog is automatically generated and it follows Conventional Commits format.

camunda-platform-9.4.0 (2024-09-09)

Features

• Support optional chart secrets auto-generation (#​2290)

Fixes

• Enable secrets deprecation flag in alpha by default (#​2081)
• Correct ingress nginx annotation to activate proxy buffering by default (#​2304)
• Disable console in 8.4 (#​2309)
• Added contextpath to 8.4 identity (#​2310)

Release Info

Supported versions:

• Camunda applications: 8.4
• Helm values: 9.4.0
• Helm CLI: 3.15.4

Camunda images:

• docker.io/camunda/connectors-bundle:8.4.11
• docker.io/camunda/identity:8.4.11
• docker.io/camunda/operate:8.4.12
• docker.io/camunda/optimize:8.4.8
• docker.io/camunda/tasklist:8.4.12
• docker.io/camunda/zeebe:8.4.11
• registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-restapi:8.4.9
• registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-webapp:8.4.9
• registry.camunda.cloud/web-modeler-ee/modeler-websockets:8.4.9

Non-Camunda images:

• docker.io/bitnami/elasticsearch:8.9.2
• docker.io/bitnami/keycloak:22.0.5
• docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r16
• docker.io/bitnami/postgresql:14.5.0-debian-11-r35
• docker.io/bitnami/postgresql:15.7.0

Verification

To verify the integrity of the Helm chart using Cosign:

cosign verify-blob camunda-platform-9.4.0.tgz \
  --bundle camunda-platform-9.4.0.cosign.bundle \
  --certificate-oidc-issuer "https://token.actions.githubusercontent.com" \
  --certificate-identity "https://github.com/camunda/camunda-platform-helm/.github/workflows/chart-release-chores.yml@refs/pull/2231/merge"

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.