Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Corrigindo erro de exemplo #307

Open
wants to merge 1 commit into
base: portuguese-translation
Choose a base branch
from

Conversation

limaleandro1999
Copy link

@limaleandro1999 limaleandro1999 commented Oct 30, 2019

Antes de enviar seu Pull Request

Faça o check abaixo para ver se o PR está no melhor padrão possível.
Note que o conteúdo enviado será revisado antes de ser aceito, em geral blocos maiores de tradução levarão mais tempo
para serem aceitos (veja #68). A qualidade do material é um compromisso nosso.

  • Verifique se os jargões estão coerentes com o WORDREFERENCE
  • Revise a tradução com carinho 💕 -- seu nome constará na parte que você traduziu.
  • Certifique-se que a branch de sua tradução contém as últimas atualizações da branch portuguese-translation do repositório principal.
  • Ao terminar sua parte da tradução, faça um Pull Request para o branch portuguese-translation.
  • Caso o Pull Request for o último (finalização de capítulo), use o número da issue como referência e faça uso dessas keywords.

@cezaraugusto
Copy link
Owner

oi @limaleandro1999 obrigado pela contribuição. Não entendi a parte do erro, pode me ajudar a entender?

Comment on lines 889 to 890
Frequentemente é necessário fazer algum tipo de coordenação de interação entre "processos" concorrentes (diferentes de processos de sistema operacional), por exemplo, para garantir ordenamento ou prevenir "condição de corrida". Tais "processos" também podem *cooperar* ao se separar em pedaços menores e permitir que outros "processos" intercalem. No newline at end of file
Frequentemente é necessário fazer algum tipo de coordenação de interação entre "processos" concorrentes (diferentes de processos de sistema operacional), por exemplo, para garantir ordenamento ou prevenir "condição de corrida". Tais "processos" também podem *cooperar* ao se separar em pedaços menores e permitir que outros "processos" intercalem.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Mesmo texto no lugar.

@@ -57,7 +57,7 @@ function now() {
}

function later() {
a = a * 2;
answer = answer * 2;
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Para entendimento, acredito que não há necessidade de edição.
Atenciosamente

Copy link
Collaborator

@gabsprates gabsprates Apr 7, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Precisa sim. Neste snippet não existe a variável a, em nenhum escopo. A variável é answer mesmo. Foi uma modificação feita pelo autor no livro original, que não foi trocada nesta função.

cc @cezaraugusto

Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

oi @victorpothin esse é um dos requerimentos do autor do livro para essa autorizar a tradução. Os blocos de código, salvo comentários, não podem ser alterados.

@@ -57,7 +57,7 @@ function now() {
}

function later() {
a = a * 2;
answer = answer * 2;
Copy link
Collaborator

@gabsprates gabsprates Apr 7, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Precisa sim. Neste snippet não existe a variável a, em nenhum escopo. A variável é answer mesmo. Foi uma modificação feita pelo autor no livro original, que não foi trocada nesta função.

cc @cezaraugusto

Frequentemente é necessário fazer algum tipo de coordenação de interação entre "processos" concorrentes (diferentes de processos de sistema operacional), por exemplo, para garantir ordenamento ou prevenir "condição de corrida". Tais "processos" também podem *cooperar* ao se separar em pedaços menores e permitir que outros "processos" intercalem.
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@limaleandro1999, confere, por favor, o que mudou aqui. Pode ter sido uma quebra de linha no final.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants