Skip to content

Commit

Permalink
add translations to "ceviri-referans-listesi.md" (#48)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@emredevsalot
emredevsalot authored Nov 22, 2023
1 parent a81cee6 commit 8aed28a
Showing 1 changed file with 19 additions and 0 deletions.
19 changes: 19 additions & 0 deletions ceviri-referans-listesi.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,30 +5,42 @@
| ORM | ORM(NİE) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA |
| UI | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| accessibility | erişilebilirlik | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| attribute | nitelik | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| backend, back-end, back end | arkayüz | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| body | vücüt | HTML tag bağlamında | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| boilerplate | standart sablon | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| border | border (kenar çizgisi) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA |
| call stack | çağrı yığını | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| cascade | basamaklama | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| cheat sheet | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| class selector | sınıf seçici | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| client | istemci | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| column | column (sütun) | CSS bağlamında | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA |
| command line | komut satırı | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| command line interface | komut satırı arayüzü | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| commit | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| curly braces | küme parantezler | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| data type | veri tipi | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| descendant combinator | soydan gelen birleştirici | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| element | öğe | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| exercise | alıştırma | - | - |
| express | - | express.js içindir, ingilizce fiil olan express değil | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| falsy | yanlışımsı | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| flex container | flex konteyneri | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| flexbox | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| font family | yazı tipi ailesi | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| font size | yazı tipi boyutu | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| font weight | yazı tipi ağırlığı | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| framework | uygulama çatısı (framework) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA |
| frontend, front-end, front end | önyüz | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| full stack, fullstack, full-stack | full stack | artık sözcükleşmiş - doğru yazımı "full stack" bkz. lexicalization | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| function declaration | fonksiyon tanımlama | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| grandparent | büyük ebeveyn | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| graphical user interface | grafiksel kullanıcı arayüzü | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| grid layout | grid düzen | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| head | baş | HTML tag bağlamında | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| inheritence | kalıtım | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| interactive | interaktif | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| interpreter | yorumlayıcı | as in language interpreter | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| introduction | giriş | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| layout | düzen | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
Expand All @@ -48,16 +60,23 @@
| positioning | konumlandırma | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| react | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| regular expression | regular expression(kurallı ifade) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA |
| relative | göreli | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| repo, repository | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| return value | geri dönüş değeri | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| row | row (satır) | CSS bağlamında | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA |
| selector | seçici | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| self-closing | kendi kendini kapatan | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| skeleton | taslak | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| specificity | özgüllük | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| startup | girişim, girişim şirketleri | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| string | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| syntax | sözdizimi | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| text alignment | metin hizalama | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| truthy | doğrumsu | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| type selector | tip seçici | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| unary plus | tekil artı (unary plus) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA |
| user interface | kullanıcı arayüzü | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| webpack | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI |
| webpage | internet sayfası | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| web safe | internet güvenli | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |
| website, web site, web sitesi | internet sitesi | mümkün olduğunca Türkçe karşılığını kullanalım | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI |

0 comments on commit 8aed28a

Please sign in to comment.