Merge pull request #1108 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Support/dag.lproj/Localizable.strings

@@ -61,7 +61,6 @@
 "library.zim_file_context.main_page.label" = "Yaɣili kpani";
 "library.zim_file_context.random.label" = "Gahim piigi yaɣili";
 "library.zim_file_context.copy_url" = "Yaai URL";
-"library.zim_file_context.copy_id" = "Yaai ID";
 "zim_file_opened.overlay.no-opened.message" = "Zim fasara bi yooi";
 "zim_file_opened.toolbar.show_sidebar.label" = "Wuhimi \"sidebar\"";
 "zim_file_opened.toolbar.open.title" = "Yooi...";

Support/hi.lproj/Localizable.strings

@@ -1,6 +1,7 @@
 // Messages for Hindi (हिन्दी)
 // Exported from translatewiki.net
 // Author: Abijeet Patro
+// Author: Suyash.dwivedi
 
 "common.dialog.button.open" = "खोलें";
 "common.dialog.button.open_in_new_tab" = "नए टैब में खोलें";
@@ -45,8 +46,10 @@
 "zim_file.download_task.action.resume" = "दुबारा शुरू करें";
 "reading_settings.zoom.reset.button" = "रीसेट करें";
 "reading_settings.tab.reading" = "पढ़ना";
+"library_settings.languages.title" = "भाषाएँ";
 "library_settings.tab.library.title" = "पुस्तकालय";
 "settings.navigation.title" = "सेटिंग्स";
+"library_settings.toggle.cellular" = "सेलुलर का उपयोग करके डाउनलोड करें";
 "settings.miscellaneous.navigation.about" = "विवरण";
 "settings.selected_language.title" = "भाषाएँ";
 "language_selector.name.title" = "नाम";

Support/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,245 @@
+// Messages for Romanian (română)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: MSClaudiu
+
+"library_refresh_error.retrieve.description" = "Eroare la preluarea datelor din bibliotecă.";
+"library_refresh_error.parse.description" = "Eroare la analizarea datelor din bibliotecă.";
+"library_refresh_error.process.description" = "Eroare la procesarea datelor din bibliotecă.";
+"download_service.complete.title" = "Descărcare Completată";
+"download_service.complete.description" = "%@ a fost descărcat cu succes.";
+"download_service.failed.description" = "Nu se poate descărca acest fișier.";
+"common.dialog.button.open" = "Deschis";
+"common.dialog.button.open_in_new_tab" = "Deschide în Filă Nouă";
+"common.dialog.button.add_bookmark" = "Adaugă Semn de Carte";
+"common.dialog.button.remove_bookmark" = "Eliminați Semn de carte";
+"common.dialog.button.show_bookmarks" = "Arată Semn de carte";
+"common.dialog.button.bookmark" = "Semn de carte";
+"common.button.go_back" = "Mergeți Înapoi";
+"common.button.go_forward" = "Mergi Înainte";
+"common.button.done" = "Gata";
+"common.button.cancel" = "Anulare";
+"common.button.yes" = "Da";
+"common.button.no" = "nu";
+"common.button.print" = "Imprimă";
+"common.button.share" = "Distribuie";
+"common.search" = "Caută";
+"common.tab.manager.title" = "Manager de file";
+"common.tab.navigation.title" = "File";
+"common.tab.menu.new_tab" = "Filă nouă";
+"common.tab.menu.close_this" = "Închideți această filă";
+"common.tab.menu.close_all" = "Închide toate filele";
+"common.tab.list.close" = "Închide fila";
+"common.tab.menu.library" = "Bibliotecă";
+"common.tab.menu.settings" = "Setări";
+"common.export_file.alert.title" = "Exportă fișier";
+"common.export_file.alert.description" = "Doriți să exportați fișierul %@?";
+"common.export_file.alert.button.title" = "Exportă";
+"outline_button.outline.title" = "Descriere";
+"outline_button.outline.help" = "Afișează descrierea articolului";
+"outline_button.outline.empty.message" = "Nu există descriere disponibilă";
+"bookmark_button.show.help" = "Afișați fișa semnelor de carte, unde articolul curent poate fi adăugat sau eliminat din semne de carte.";
+"article_shortcut.main.button.title" = "Articolul Principal";
+"article_shortcut.main.button.help" = "Afișează articolul principal";
+"article_shortcut.random.button.title.mac" = "Articol Aleatoriu";
+"article_shortcut.random.button.title.ios" = "Pagina Aleatorie";
+"article_shortcut.random.button.help" = "Arată articolul aleatoriu";
+"alert_handler.alert.failed.title" = "Nu se poate încărca articolul solicitat.";
+"bookmark_context_menu.view.title" = "Vizualizare";
+"bookmark_context_menu.remove.title" = "Elimină";
+"external_link_handler.alert.title" = "Legătură Externă";
+"external_link_handler.alert.button.load.link" = "Încărcați linkul";
+"external_link_handler.alert.ask.description" = "Se atinge un link extern, doriți să încărcați linkul?";
+"external_link_handler.alert.not_loading.description" = "Se atinge un link extern. Cu toate acestea, setarea dvs. actuală nu permite încărcarea acestuia.";
+"file_import.alert.no_open.title" = "Nu se poate deschide fișierul";
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ nu poate fi deschis.";
+"attribute.detail.unknown" = "Necunoscut";
+"download_task_cell.status.failed" = "Nu a reușit";
+"download_task_cell.status.downloading" = "Descărcare...";
+"download_task_cell.status.paused" = "Pauză";
+"flavor_tag.help.max" = "totul, cu excepția fișierelor media mari, cum ar fi video/audio";
+"flavor_tag.help.no_pic" = "majoritatea pozelor au fost eliminate";
+"flavor_tag.help.mini" = "doar un subset al textului este disponibil, probabil prima secțiune";
+"library_refresh_time.last" = "Chiar Acum";
+"library_refresh_time.never" = "Niciodată";
+"zim_file_cell.article_count.suffix" = "articole";
+"zim_file_missing_indicator.help" = "Fișierul Zim lipsește.";
+"library.zim_file_details.side_panel.message" = "Selectați un fișier ZIM pentru a vedea detalii";
+"library.zim_file_context.main_page.label" = "Pagina Principală";
+"library.zim_file_context.random.label" = "Pagină Aleatorie";
+"library.zim_file_context.copy_url" = "Copiază URL";
+"zim_file_opened.overlay.no-opened.message" = "Niciun fișier ZIM deschis";
+"zim_file_opened.toolbar.show_sidebar.label" = "Afișați bara laterală";
+"zim_file_opened.toolbar.open.title" = "Deschide...";
+"zim_file_opened.toolbar.open.help" = "Deschide Fișierul Zim";
+"zim_file_category.title" = "Categorie";
+"zim_file_catalog.fetching.message" = "Preia Catalogul...";
+"zim_file_category.section.empty.message" = "Niciun fișier ZIM în această categorie.";
+"zim_file_downloads.overlay.empty.message" = "Fără sarcini de descărcare";
+"zim_file_downloads.toolbar.show_sidebar.label" = "Afișați bara laterală";
+"zim_file_new_overlay.empty" = "Niciun fișier ZIM deschis";
+"zim_file_new.button.refresh" = "Reîmprospătare";
+"zim_file.list.name.text" = "Nume";
+"zim_file.list.description.text" = "Descriere";
+"zim_file.list.actions.text" = "Acțiuni";
+"zim_file.list.info.text" = "Info";
+"zim_file.action.locate.title" = "Localizare";
+"zim_file.action.open_main_page.title" = "Deschide Pagina Principală";
+"zim_file.action.reveal_in_finder.title" = "Afișează în Finder";
+"zim_file.action.toggle_cellular" = "Descărcați folosind telefonul mobil";
+"zim_file.action.unlink.title" = "Deconectează";
+"zim_file.action.unlink.message" = "Toate articolele marcate legate de acest fișier ZIM vor fi șterse, dar fișierul original va rămâne pe loc.";
+"zim_file.action.unlink.button.title" = "Deconectare";
+"zim_file.action.delete.title" = "Șterge";
+"zim_file.action.delete.message" = "Fișierul ZIM și toate articolele marcate legate de acest fișier ZIM vor fi șterse.";
+"zim_file.action.delete.button.title" = "Șterge";
+"zim_file.action.download.title" = "Descărcare";
+"zim_file.action.download.warning.title" = "Avertizare Spațială";
+"zim_file.action.download.warning.message" = "Este posibil să nu existe suficient spațiu pe dispozitiv pentru acest fișier ZIM.";
+"zim_file.action.download.warning.message1" = "Ar mai rămâne mai puțin de 1 GB spațiu după descărcarea fișierului ZIM.";
+"zim_file.action.download.button.anyway" = "Descărcați Oricum";
+"zim_file.base_info.attribute.language" = "Limba";
+"zim_file.base_info.attribute.category" = "Categorie";
+"zim_file.base_info.attribute.size" = "Dimensiune";
+"zim_file.base_info.attribute.created" = "Creat";
+"zim_file.bool_info.pictures" = "Imagini";
+"zim_file.bool_info.videos" = "Videouri";
+"zim_file.bool_info.details" = "Detalii";
+"zim_file.bool_info.require_service_workers" = "Necesită Lucrători de Serviciu";
+"zim_file.counts.article_count" = "Număr de Articole";
+"zim_file.counts.article.media_count" = "Numărul Media";
+"zim_file.detail.id.title" = "ID";
+"zim_file.download_task.action.title.cancel" = "Anulare";
+"zim_file.download_task.action.try_recover" = "Încearcă Recuperarea";
+"zim_file.download_task.action.failed" = "Nu a reușit";
+"zim_file.download_task.action.pause" = "Pauză";
+"zim_file.download_task.action.downloading" = "Descărcare...";
+"zim_file.download_task.action.resume" = "Reia";
+"zim_file.download_task.action.paused" = "Pauză";
+"service_worker_warning.label.description" = "Fișierele zim care necesită lucrători de service nu sunt acceptate.";
+"reading_settings.zoom.title" = "Mărirea paginii";
+"reading_settings.zoom.reset.button" = "Resetează";
+"reading_settings.external_link.title" = "Legătură Externă";
+"reading_settings.search_snippet.title" = "Fragment de căutare";
+"reading_settings.tab.reading" = "Lectură";
+"library_settings.catalog.title" = "Catalog";
+"library_settings.button.refresh_now" = "Actualizează Acum";
+"library_settings.last_refresh.text" = "Ultima actualizare";
+"library_settings.auto_refresh.toggle" = "Reîmprospătare automată";
+"library_settings.catalog_warning.text" = "Când este activat, catalogul bibliotecii va fi reîmprospătat automat când este învechit.";
+"library_settings.languages.title" = "Limbile";
+"library_settings.tab.library.title" = "Bibliotecă";
+"settings.navigation.title" = "Setări";
+"library_settings.toggle.cellular" = "Descărcați folosind telefonul mobil";
+"library_settings.new-download-task-description" = "Modificarea se va aplica numai noilor sarcini de descărcare.";
+"catalog_settings.last_refresh.text" = "Ultima actualizare";
+"catalog_settings.refreshing.text" = "Reîmprospătare...";
+"catalog_settings.refresh_now.button" = "Reîmprospătare Acum";
+"catalog_settings.auto_refresh.toggle" = "Auto reîmprospătare";
+"catalog_settings.header.text" = "Catalog";
+"catalog_settings.footer.text" = "Când este activat, catalogul bibliotecii va fi reîmprospătat automat când este învechit.";
+"backup_settings.toggle.title" = "Includeți fișierele ZIM în backup";
+"backup_settings.header.text" = "Backup (copie de rezervă)";
+"backup_settings.footer.text" = "Nu se aplică fișierelor deschise pe loc.";
+"settings.miscellaneous.title" = "Diverse";
+"settings.miscellaneous.button.feedback" = "Feedback";
+"settings.miscellaneous.button.rate_app" = "Evaluează aplicația";
+"settings.miscellaneous.navigation.about" = "Despre";
+"settings.selected_language.title" = "Limbi";
+"language_selector.name.title" = "Nume";
+"language_selector.count.table.title" = "Număr";
+"language_selector.no_language.title" = "Fără limbă";
+"language_selector.showing.header" = "Arată";
+"language_selector.hiding.header" = "Ascunde";
+"language_selector.navitation.title" = "Limbă";
+"language_selector.toolbar.sorting" = "Sortare";
+"settings.about.title" = "Despre";
+"settings.about.release" = "Lansat";
+"settings.about.dependencies" = "Dependențe";
+"settings.about.dependencies.name" = "Nume";
+"settings.about.dependencies.license" = "Licență";
+"settings.about.dependencies.version" = "Versiune";
+"settings.about.description" = "Kiwix este un cititor offline pentru conținut online precum Wikipedia, Project Gutenberg sau TED Talks. Face cunoștințele disponibile persoanelor cu acces limitat la internet sau fără acces la internet. Software-ul, precum și conținutul sunt libere de utilizat pentru oricine.";
+"settings.about.license-description" = "Această aplicație este lansată în conformitate cu termenii GNU General Public License versiunea 3.";
+"settings.about.appverion.title" = "Versiune";
+"settings.about.build.title" = "Construiește";
+"settings.about.our_website.button" = "Site-ul nostru";
+"settings.about.source.title" = "Sursă";
+"settings.about.button.license" = "Licența Publică Generală GNU v3";
+"bookmark.navigation.title" = "Semne de carte";
+"bookmark.overlay.empty.title" = "Nici un semn de carte";
+"bookmark.toolbar.show_sidebar.label" = "Afișați bara laterală";
+"browser_tab.toolbar.show_sidebar.label" = "Afișați bara laterală";
+"search_result.zimfile.empty.message" = "Niciun fișier ZIM deschis";
+"search_result.zimfile.no_result.message" = "Fără rezultate";
+"search_result.sidebar.button.remove" = "Elimină";
+"search_result.header.text" = "Căutare Recentă";
+"search_result.button.clear" = "Șterge";
+"search_result.filter_hearder.text" = "Inclus în Căutare";
+"search_result.filter_hearder.button.none" = "Fără";
+"search_result.filter_hearder.button.all" = "Toate";
+"welcome.main_page.title" = "Pagina principală";
+"welcome.grid.bookmarks.title" = "Semne de carte";
+"welcome.actions.open_file" = "Deschide Fișierul";
+"welcome.loading.data.text" = "Se încarcă datele...";
+"welcome.button.status.fetching_catalog.text" = "Se preia catalogul...";
+"welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Preluați catalogul";
+"commands.button.actual_size" = "Dimensiunea Actuală";
+"comments.button.zoom_in" = "Mărește";
+"comments.button.zoom_out" = "Micșorează";
+"app_macos_commands.open_file" = "Deschide...";
+"app_macos_commands.new" = "Filă Nouă";
+"app_macos_navigation.button.library" = "Bibliotecă";
+"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Închide Toate Filele";
+"sidebar_view.navigation.button.close" = "Închide";
+"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
+"enum.category.wikibooks" = "Wikimanuale";
+"enum.category.wikinews" = "Wikiștiri";
+"enum.category.wikiquote" = "Wikicitat";
+"enum.category.wikisource" = "Wikisursă";
+"enum.category.wikiversity" = "Wikiversitate";
+"enum.category.wikivoyage" = "Wikivoyage";
+"enum.category.wiktionary" = "Wikționar";
+"enum.category.vikidia" = "Vikidia";
+"enum.category.other" = "Altele";
+"enum.external_link_loading_policy.always_ask" = "Întreabă Întotdeauna";
+"enum.external_link_loading_policy.always_load" = "Încărcați Întotdeauna";
+"enum.external_link_loading_policy.never_load" = "Nu Încărcați Niciodată";
+"enum.flavor.max" = "max";
+"enum.flavor.no_pic" = "nicio poza";
+"enum.flavor.mini" = "mini";
+"enum.library_language_sorting_model.a-z" = "A-Z";
+"enum.library_language_sorting_model.by_count" = "După Număr";
+"enum.libray_tab_item.opened" = "Deschis";
+"enum.libray_tab_item.categories" = "Categorii";
+"enum.libray_tab_item.downloads" = "Descărcări";
+"enum.libray_tab_item.new" = "Nou";
+"enum.navigation_item.loading" = "Încărcare";
+"enum.navigation_item.reading" = "Lectură";
+"enum.navigation_item.bookmarks" = "Semne de carte";
+"enum.navigation_item.map" = "Hartă";
+"enum.navigation_item.new_tab" = "Filă Nouă";
+"enum.navigation_item.opened" = "Deschis";
+"enum.navigation_item.categories" = "Categorii";
+"enum.navigation_item.new" = "Nou";
+"enum.navigation_item.downloads" = "Descărcări";
+"enum.navigation_item.settings" = "Setări";
+"enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "Dezactivat";
+"enum.search_result_snippet_mode.matches" = "Potriviri";
+"payment.donate.title" = "Donează";
+"payment.description.label" = "Susține Kiwix";
+"payment.summary_page.title" = "Susține Kiwix";
+"payment.support_button.label" = "Susține Kiwix";
+"payment.monthly_support.label" = "Suport lunar pentru Kiwix";
+"payment.summary.title" = "Kiwix";
+"payment.textfield.custom_amount.label" = "Sumă personalizată";
+"payment.confirm.button.title" = "Confirmă";
+"payment.selection.average_monthly_donation.subtitle" = "Donația medie lunară";
+"payment.selection.last_year_average.subtitle" = "Media de anul trecut";
+"payment.selection.custom_amount" = "Sumă personalizată";
+"payment.selection.option.one_time" = "O dată";
+"payment.selection.option.monthly" = "Lunar";
+"payment.support_fallback_message" = "Ne pare rău, dispozitivul dvs. nu acceptă Apple Pay.";
+"payment.success.title" = "Vă mulțumesc mult pentru donație.";
+"payment.success.description" = "Generozitatea ta înseamnă totul pentru noi.";
+"payment.error.title" = "Ei bine, asta e ciudat.";
+"payment.error.description" = "A apărut o problemă cu plata dvs. Vă rugăm să încercați din nou.";