[python-package] make scikit-learn estimator tags compatible with scikit-learn>=1.6.0dev

[python-package] make scikit-learn estimator tags compatible with scikit-learn>=1.6.0dev #10859