0.3.3 minor fixes

Minor fixes:

• nix-env: Fix regression where completing some option arguments offers up garbage
• nix-env: Only complete main operators until one is supplied on the command line
• nix: Don't run completion if nix isn't found in path