Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Pcntl functions to En #1042

Merged
merged 4 commits into from
Jan 31, 2025
+176 −0
Merged

Update Pcntl functions to En #1042

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8c5a869
Create pcntl-getcpuaffinity.xml
mmalferov Jan 31, 2025
b53f0a8
Update pcntl-getcpuaffinity.xml Change maintainer
mmalferov Jan 31, 2025
7aa04eb
Update pcntl-getcpuaffinity.xml Уточнил формулировку
mmalferov Jan 31, 2025
6f6bc20
Create pcntl-setcpuaffinity.xml
mmalferov Jan 31, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
84 changes: 84 additions & 0 deletions reference/pcntl/functions/pcntl-getcpuaffinity.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,84 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 262ca5a53247283e8e927a4a52367474e7f9838a Maintainer: malferov Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pcntl-getcpuaffinity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>pcntl_getcpuaffinity</refname>
<refpurpose>Получает информацию о привязке процессора к процессу</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>bool</type><type>array</type></type><methodname>pcntl_getcpuaffinity</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>pid</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Функция извлекает информацию о привязке центрального процессора к процессу с идентификатором <parameter>pid</parameter>.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>pid</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
При передаче значения &null; функция присвоит параметру значение, равное идентификатору текущего процесса.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
Функция возвращает маску соответствия процессора процессу, &return.falseforfailure;.
</simpara>
&return.falseproblem;
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Функция выбрасывает ошибку <classname>ValueError</classname>, когда
в аргументе <parameter>pid</parameter> передают недопустимый идентификатор процесса
или не удалось создать маску процессора.
</simpara>
<simpara>
Функция выдаёт ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>,
если в аргументе <parameter>pid</parameter> передали идентификатор процесса, для которого
у текущего пользователь нет разрешений.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>pcntl_setcpuaffinity</function></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
92 changes: 92 additions & 0 deletions reference/pcntl/functions/pcntl-setcpuaffinity.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,92 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5af24e453c46b4b8611cca1dfc1b8628ae9fd368 Maintainer: malferov Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pcntl-setcpuaffinity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>pcntl_setcpuaffinity</refname>
<refpurpose>Устанавливает связку процессора с процессом</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>pcntl_setcpuaffinity</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>pid</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>hmask</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Функция устанавливает соответствие процессора процессу с идентификатором <parameter>pid</parameter>.
Функция устанавливает связку по маске соответствия процессора, которую указали в аргументе
<parameter>hmask</parameter>.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>pid</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
При передаче значения &null; функция присвоит параметру значение, равное идентификатору текущего процесса.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>hmask</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
Маска привязки к процессору, которая состоит из одного или набора идентификаторов процессора для привязки процесса.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
&return.success;
</simpara>
&return.falseproblem;
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Функция выбрасывает ошибку <classname>TypeError</classname>,
если какой-то идентификатор центрального процессора в маске <parameter>hmask</parameter> оказался недопустимым.
Функция выбрасывает ошибку <classname>ValueError</classname>,
если в аргументе <parameter>pid</parameter> передали недопустимый идентификатор процесса
или не удалось создать маску процессора.
</simpara>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>pcntl_setcpuaffinity</function></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Loading