kamol | 重新组织内容 (#1301)

project-trans · Feb 14, 2025 · da01646 · da01646
1 parent cb80b09
commit da01646
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/content/zh-cn/docs/srs/thailand/kamol.md b/content/zh-cn/docs/srs/thailand/kamol.md
@@ -18,11 +18,11 @@ title: Kamol
 
 WhatsApp：{{< telephone "+34 676-956-831" >}}
 
-中国籍员工：{{< shields/wechat "amtflkx" >}}
+中文员工：{{< shields/wechat "amtflkx" >}}<sup>2024-11</sup>、{{< shields/wechat "BAIFERNNPK" >}}（苏琦，在官网提交问询表单后可能会被加微信）<sup>2025-2</sup>
 
 ## 医疗中介
 
-这里的微信均为中文中介，均不为医院在职员工，[点击前往相关讨论页面](https://github.com/project-trans/MtF-wiki/issues/760)。鉴于目前中文中介信用较差，建议若要考虑 kamol 可直接联系医院，目前已知的中文员工为苏琦 {{< shields/wechat "BAIFERNNPK" >}}（在官网提交问询表单后会被加微信）<sup>2025-2-12</sup>。
+这里的微信均为中文中介，均不为医院在职员工，具体可参考[相关讨论页面](https://github.com/project-trans/MtF-wiki/issues/760)。鉴于该医院有中文员工，建议若要考虑 kamol 可直接联系医院，无特别需要可能不必通过中介联系。
 
 - {{< shields/wechat "wuyanlii" >}}
 
@@ -93,7 +93,7 @@ Kamol 提供 0 深度、PI 皮瓣、非 PI 皮瓣、结肠 和 腹膜 SRS．
 
 ## 预约事项
 
-1. 应当至少 20 岁。18-20 岁则需要合法父母或监护人授权他们进行手术。对于不符合年龄限制被拒绝或无法出国造成无法手术的情况不能退还定金。{{<local zh-cn>}}（注：经了解泰国政府与院方并未针对不满 20 岁者拒绝手术或提高门槛或索要超出常规的证明文件（尤其泰国人根本不感兴趣你全家户口和身份证），此类行为可能是中文中介的个人行为）{{</local>}}
+1. 应当至少 20 岁。18-20 岁则需要合法父母或监护人授权他们进行手术。对于不符合年龄限制被拒绝或无法出国造成无法手术的情况不能退还定金。{{<local zh-cn>}}（注：经了解泰国政府与院方并未针对不满 20 岁者拒绝手术或提高门槛或索要超出常规的证明文件（尤其泰国人根本不感兴趣你全家户口和身份证），此类行为可能是部分中介的个人行为）{{</local>}}
 1. 必须连续服用女性荷尔蒙至少一年。
 1. 必须长时间的认为自己是女性。
 1. 至少度过了一年的女性生活。

diff --git a/content/zh-hant/docs/srs/thailand/kamol.md b/content/zh-hant/docs/srs/thailand/kamol.md
@@ -20,7 +20,7 @@ WhatsApp：{{< telephone "+34 676-956-831" >}}
 
 ## 中介聯絡
 
-這裡的微信均為中文中介，已無醫院在職員工。鑑於目前中文中介信用較差，建議若要考慮 kamol 可直接聯絡醫院。[點選前往相關討論頁面](https://github.com/project-trans/MtF-wiki/issues/760)
+這裡的微信均為中文中介，無醫院在職員工。鑑於該醫院有中文員工，建議若要考慮 kamol 可直接聯絡醫院。具體可參考[相關討論頁面](https://github.com/project-trans/MtF-wiki/issues/760)
 
 {{< shields/wechat "xiaofeitum2" >}}
 做零深度的姐妹不建議與xiaofeitum2聯絡，因為存在加價行為
@@ -87,7 +87,7 @@ Kamol 提供 0 深度、PI 皮瓣、非 PI 皮瓣、結腸 和 腹膜 SRS．
 
 ## 預約事項
 
-1. 應當至少 20 歲。18-20 歲則需要合法父母或監護人授權他們進行手術。對於不符合年齡限制被拒絕或無法出國造成無法手術的情況不能退還定金。{{<local zh-cn>}}（注：經瞭解泰國政府與院方並未針對不滿 20 歲者拒絕手術或提高門檻或索要超出常規的證明檔案（尤其泰國人根本不感興趣你全家戶口和身份證），此類行為可能是中文中介的個人行為）{{</local>}}
+1. 應當至少 20 歲。18-20 歲則需要合法父母或監護人授權他們進行手術。對於不符合年齡限制被拒絕或無法出國造成無法手術的情況不能退還定金。{{<local zh-cn>}}（注：經瞭解泰國政府與院方並未針對不滿 20 歲者拒絕手術或提高門檻或索要超出常規的證明檔案（尤其泰國人根本不感興趣你全家戶口和身份證），此類行為可能是部分中介的個人行為）{{</local>}}
 1. 必須連續服用女性荷爾蒙至少一年。
 1. 必須長時間的認為自己是女性。
 1. 至少度過了一年的女性生活。