德国 | 生效后的 self-id 具体实施细节 #1222
德国 | 生效后的 self-id 具体实施细节 #1222
Conversation
Linzh7
commented
Nov 22, 2024
Linzh7
commented
- 法案内容与之前草案有一定差异，具体来说
- 更新适用范围、支持的性别标记
- 删除关于正式声明相关的具体要求
- 省略未成年人更改方法（因原文有单独一章关于未成年人的实施方法，且与之前版本有较大差异）
- 确认法案生效时间，原文本更新到正式稿，且未来修改可能性较低
- 内容与之前草案有一定差异，具体来说
- 更新适用范围、支持的性别标记
- 删除关于正式声明相关的具体要求
- 省略未成年人更改方法（因原文有单独一章关于未成年人的实施方法，且与之前版本有较大差异）
- 确认法案生效时间，原文本更新到正式稿，且未来修改可能性较低
![project-trans-bot[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/1002326?s=60&v=4){kind=small}
从我的角度出发，认为有必要更新的几个内容 - 把引用文件放在开头，突出有问题可以去查的特点 - 新法案取消了形容登记方式的修饰词 - 未成年人单独列一个小条目 - 强调对于非本国公民的处理方法和重要事项 - 姓名修改的要求（上个版本也存在，这个更完善了，因为确认了 多元化 和 无 标记
| @@ -3,31 +3,66 @@ title: 德国 | |||
| weight: 10100 | |||
| --- | |||
|
|
|||
| ## Self-ID 法案 | |||
|
|
|||
| 2024 年 11 月 1 日，德国 Self-ID 法案[^2]已通过。其适用于： | |||
| 2024 年 11 月 1 日，德国 Self-ID 法案[^2]已通过。其适用于： | ||
|
|
||
| - 德国公民 | ||
| - 或 持有永久居留许可 |
There was a problem hiding this comment.
享有永久居留权，其它欧盟国家公民应该不需要”永久居留许可“。
| - 这一声明必须包括个人确认所选择的性别标记或性别标记的取消最能反映其性别认同。此外，声明中还需确认个人了解此决定所带来的法律后果。 | ||
| - 在声明中还需确定其希望今后使用的姓名。而且所选择的姓名应与所选择的性别标记一致。如果之前使用的姓名已经与新选择的性别标记一致，可以选择保留原姓名。 | ||
| 1. 在三个月的等待期结束后，如果声明未被撤回，则变更将立即生效。此时，性别标记和姓名的更改将正式记录在案，并相应更新所有相关的官方文件。 | ||
| 注：建议阅读 SBGG 第四章《对于外国事项，即非德国国民、无德国住所或无德国个人登记簿的人员，应如何处理》以获取如 |
There was a problem hiding this comment.
我找了一下，没有在SBGG法律文本里找到这个关于外国事项的第四章。有没有链接之类的？
There was a problem hiding this comment.
我看的 SBGG 文本是 https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/gleichstellung/queerpolitik-und-geschlechtliche-vielfalt/gesetz-ueber-die-selbstbestimmung-in-bezug-auf-den-geschlechtseintrag-sbgg--199332
章节是IV. Was gilt bei Auslandssachverhalten, also für Personen, die keine deutschen Staatsangehörigen sind oder keinen deutschen Wohnsitz haben oder keinen deutschen Personenregistereintrag haben?
我能了解一下您的文本吗？因为即便是这个链接，在不同时期内容也变更过好多次，我可能会担心我看的这个内容不是最新的或不是最全的。
There was a problem hiding this comment.
这只是个Häufig gestellte Fragen，只是个FAQ。正式的法律文本可以看https://www.gesetze-im-internet.de/sbgg/index.html
There was a problem hiding this comment.
啊好的，我重新尝试读一下。感谢！
其它的提议已经被接受，我将重新提出 pull request。
|
|
||
| ### 修改后的潜在影响 | ||
|
|
||
| 可查阅 SBGG 第六章《修改性别条目的影响》，内容较多。 | ||
|
|
||
| ## dgti 补充身份证明 | ||
|
|
||
| 德国跨性别与双性恋协会 (dgti) 提供了一种补充身份证明，以弥补德国证件体系中的不足。您可以在 [dgti](https://dgti.org/) 获取更多信息。这种补充身份证明允许您使用偏好的名字、性别标记和照片。在某些官方和非官方场合，这个身份证明可以作为有效证件使用，有助于防止因官方身份证件的标记而产生的歧视。例如，在德国海关，您可以通过出示这种证件来解决与护照照片差异较大的问题。在德国西部的各州和学校，这种 ID 通常也被认可，可用于更改学籍信息甚至毕业证书和学位证书的姓名。然而，在东德和南德的大多数学校不承认该证件。另外，很多医疗保险系统和银行也可能不接受这种证件。尽管如此，申请此 ID 可以极大地方便您的生活，帮助您更改个人信息。 |
There was a problem hiding this comment.
人家叫Deutsche Gesellschaft für Trans*- und Inter*geschlechtlichkeit e.V. (dgti)，是跨性别与间性别，不是跨性别与双性恋。
| ## 致谢 | ||
|
|
||
| 本文由 [Arts Suraimu 史莱姆](https://t.me/artssuraimu) 贡献。内容整理自史莱姆的直播，已获得授权。录播内容可以在以下平台观看： [Youtube](https://www.youtube.com/watch?v=QWJM5D8MeuE), [Bilibili](https://www.bilibili.com/video/BV1Vk4y1U7Bd). | ||
| 本文整理自 [Arts Suraimu 史莱姆](https://t.me/artssuraimu) 的直播，已获得授权。录播内容可以在以下平台观看： [Youtube](https://www.youtube.com/watch?v=QWJM5D8MeuE), [Bilibili](https://www.bilibili.com/video/BV1Vk4y1U7Bd). |
| [^1]: <https://www.gesetze-im-internet.de/tsg/BJNR016540980.html> |
|
|
||
| ### 修改后的潜在影响 | ||
|
|
||
| 可查阅 SBGG 第六章《修改性别条目的影响》，内容较多。 |
There was a problem hiding this comment.
那这里也应该改成是那个Häufig gestellte Fragen的VI. Wirkungen der Änderung des Geschlechtseintrags，不是SBGG的§ 6 Wirkungen der Änderung des Geschlechtseintrags und der Vornamen
There was a problem hiding this comment.
已修正，两个文本都有涉及，就都放上了……
可查阅 SBGG [§6](https://www.gesetze-im-internet.de/sbgg/__6.html)，或 [SBGG FAQ](https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/gleichstellung/queerpolitik-und-geschlechtliche-vielfalt/gesetz-ueber-die-selbstbestimmung-in-bezug-auf-den-geschlechtseintrag-sbgg--199332) 第六章。
