[release-4.17] exclude NOOBAA_PSQL_12_IMAGE for image verification after upgrade

[openshift-cherrypick-robot]

This is an automated cherry-pick of #10723

/assign vavuthu

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: openshift-cherrypick-robot

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[petr-balogh]

I see PR check is failing with:

  /opt/hostedtoolcache/Python/3.10.16/x64/lib/python3.10/importlib/__init__.py:126: in import_module
      return _bootstrap._gcd_import(name[level:], package, level)
  tests/functional/upgrade/test_upgrade.py:11: in <module>
      from ocs_ci.ocs.ocs_upgrade import run_ocs_upgrade
  ocs_ci/ocs/ocs_upgrade.py:45: in <module>
      from ocs_ci.ocs.utils import setup_ceph_toolbox, get_expected_nb_db_psql_version
  E   ImportError: cannot import name 'get_expected_nb_db_psql_version' from 'ocs_ci.ocs.utils' (/home/runner/work/ocs-ci/ocs-ci/ocs_ci/ocs/utils.py)
  collected 1389 items / 1 error / 1388 selected