build(deps): bump codecov/codecov-action from 5.0.7 to 5.3.1

Bumps [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) from 5.0.7 to 5.3.1.
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@015f24e...13ce06b)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/unit-test.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
             bats test/*.bats
 
       - name: Codecov - 1st attempt
-        uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a # v5.0.7
+        uses: codecov/codecov-action@13ce06bfc6bbe3ecf90edbbf1bc32fe5978ca1d3 # v5.3.1
         id: upload_code_coverage_report
         continue-on-error: true
         with:
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
 
       - name: Codecov - 2nd attempt
         if: steps.upload_code_coverage_report.outcome == 'failure'
-        uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a # v5.0.7
+        uses: codecov/codecov-action@13ce06bfc6bbe3ecf90edbbf1bc32fe5978ca1d3 # v5.3.1
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           fail_ci_if_error: true
@@ -110,7 +110,7 @@ jobs:
       # There is some issue with code coverage inside the container
       # TODO: Try to finger out how to run kcov inside container and retrieve coverage results
       # - name: Codecov - 1st attempt
-      #   uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a # v5.0.7
+      #   uses: codecov/codecov-action@13ce06bfc6bbe3ecf90edbbf1bc32fe5978ca1d3 # v5.3.1
       #   id: upload_code_coverage_report
       #   continue-on-error: true
       #   with:
@@ -124,7 +124,7 @@ jobs:
 
       # - name: Codecov - 2nd attempt
       #   if: steps.upload_code_coverage_report.outcome == 'failure'
-      #   uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a # v5.0.7
+      #   uses: codecov/codecov-action@13ce06bfc6bbe3ecf90edbbf1bc32fe5978ca1d3 # v5.3.1
       #   with:
       #     token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
       #     fail_ci_if_error: true