DOC-1019 remove Azure VNet peering (#201)

modules/ROOT/nav.adoc

@@ -33,7 +33,8 @@
 **** xref:networking:byoc/aws/vpc-peering-aws.adoc[Add a Peering Connection]
 **** xref:networking:configure-privatelink-in-cloud-ui.adoc[Configure PrivateLink in the Cloud UI]
 **** xref:networking:aws-privatelink.adoc[Configure PrivateLink with the Cloud API]
-*** xref:networking:azure-private-link.adoc[Azure (Private Link)]
+*** xref:networking:byoc/azure/index.adoc[Azure]
+**** xref:networking:azure-private-link.adoc[]
 *** xref:networking:byoc/gcp/index.adoc[GCP]
 **** xref:networking:byoc/gcp/vpc-peering-gcp.adoc[Add a Peering Connection]
 **** xref:networking:configure-private-service-connect-in-cloud-ui.adoc[Configure Private Service Connect in the Cloud UI]
@@ -44,7 +45,6 @@
 **** xref:networking:configure-privatelink-in-cloud-ui.adoc[Configure PrivateLink in the Cloud UI]
 **** xref:networking:aws-privatelink.adoc[]
 *** xref:networking:dedicated/azure/index.adoc[Azure]
-**** xref:networking:dedicated/azure/vnet-peering.adoc[Add a Peering Connection]
 **** xref:networking:azure-private-link.adoc[]
 *** xref:networking:dedicated/gcp/index.adoc[GCP]
 **** xref:networking:dedicated/gcp/vpc-peering-gcp.adoc[Add a Peering Connection]

modules/get-started/pages/whats-new-cloud.adoc

@@ -33,10 +33,6 @@ AWS PrivateLink is now generally available for private networking in the xref:ne
 
 == December 2024
 
-=== VPC peering for Dedicated clusters on Azure
-
-Redpanda now supports xref:networking:dedicated/azure/vnet-peering.adoc[virtual network (VNet) peering] for Dedicated clusters on Azure.
-
 === Support for additional regions
 
 For xref:reference:tiers/byoc-tiers.adoc#byoc-supported-regions[BYOC clusters], Redpanda added support for the following regions:

modules/networking/pages/byoc/azure/index.adoc

@@ -0,0 +1,4 @@
+= Azure
+:description: Learn how to configure private networking for BYOC clusters on Azure. 
+:page-layout: index
+:page-categories: Networking