Merge pull request #230 from weblate/weblate-cofi-app

cofi-share/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -125,17 +125,17 @@ Temperatur: je heißer, desto besser (vor allem bei helleren Röstungen)"</strin
     </plurals>
     <string name="recipe_details_change_step_toast">Gedrückt halten, um den Schritt zu ändern</string>
     <string name="recipe_details_read_description">Beschreibung lesen</string>
-    <string name="settings_translate_item">Hilf mit Cofi zu übersetzen</string>
+    <string name="settings_translate_item">Hilf Cofi zu übersetzen</string>
     <string name="prepopulate_v60_1cup_name">1 Becher V60</string>
-    <string name="prepopulate_clever_dripper_step_break_crust">Zerstöre die Kruste indem du entweder umrührst oder ein wenig schüttelst.</string>
+    <string name="prepopulate_clever_dripper_step_break_crust">Löse die Kruste indem du entweder umrührst oder ein wenig schüttelst.</string>
     <string name="name_teapot">Teekanne</string>
     <string name="prepopulate_clever_dripper_step_rinse">Wasche den Filter mit heißem Wasser aus.</string>
     <string name="prepopulate_v60_1cup_description">Rezept erstellt von: James Hoffmann
 \nQuelle: https://youtu.be/1oB1oDrDkHM
 \nBevor du beginnst, erhitze den V60 indem du das Papier in den Kegel platziert und mit heißem Wasser übergießt. Dies heizt den V60 vor und bereitet das Papier auf den Brau-Prozess vor.
 \nMahlgrad: fein - mittelfein
 \nTemperatur: je heißer, desto besser (insbesondere bei hellen Röstungen)</string>
-    <string name="recipe_details_recipeRatio">Verhältniss: 1:%1$s</string>
+    <string name="recipe_details_recipeRatio">Rezept Verhältnis: 1:%1$s</string>
     <string name="prepopulate_clever_dripper_description">Rezept erstellt von: James Hoffmann
 \nQuelle: https://youtu.be/RpOdennxP24
 \nMahlgrad: Mittel-fein
@@ -147,4 +147,10 @@ Temperatur: je heißer, desto besser (vor allem bei helleren Röstungen)"</strin
     <string name="recipe_detials_notification_dialog_text">Wenn du möchtest wird Cofi den Timer im Hintergrund weiter laufen lassen, aber zuerst musst du der App die Berechtigung geben dir Nachrichten zu senden</string>
     <string name="recipe_detials_notification_dialog_title">Timer im Hintergrund erlauben\?</string>
     <string name="button_no">Nein</string>
+    <string name="notification_action_stop">Stop</string>
+    <string name="notification_channel_timer_name">Hintergrund Timer</string>
+    <string name="notification_action_pause">Pause</string>
+    <string name="notification_action_continue">Fortfahren</string>
+    <string name="settings_background_timer_item">Timer im Hintergrund erlauben</string>
+    <string name="name_drip">Tropfen</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -1,16 +1,14 @@
-As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time.
+En temps qu'amateur de café passionné et barista, j'ai toujours été à la recherche du café parfait. C'est pour cela que j'ai créé le minuteur à infusion de café gratuit et open source pour Android.
 
-I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor.
+Je sais à quel point il est important d'avoir un contrôle complet sur son temps d'infusion, et c'est exactement ce que cette application permet. Que vous utilisiez une cafetière à piston, à filtre, ou tout autre méthode, notre application facilite la surveillance de l'infusion et permet d'atteindre la saveur parfaite.
 
-Features:
+- Open-source et utilisation gratuite
+- Pas de limites artificielles sur ce que vous pouvez ajouter sur l'app
+- Minuteur pour vos infusions de café
+- Minuteurs customisables selon la méthode d'infusion
+- Interface facile à utiliser avec un design épuré
+- Mode image-dans-l'image pour multitâcher
+- application WearOS for une meilleure gestion du temps sur votre montre
+- Aucun suivi des utilisateurs ou de collectage d'information
 
-- Open-source and free to use
-- No artificial limits on what you can add to the app
-- Timer for your coffee brews
-- Customizable time settings for different brewing methods
-- Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design
-- Picture-in-picture mode for multitasking
-- WearOS app for easy timing on your smartwatch
-- Absolutely no user tracking or data collection
-
-I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection!
+Je sais à quel point il est frustrant de se contenter d'un café médiocre. C'est pour cela que je veux vous aider à faire votre café comme des professionnels et apprécier votre café à chaque fois. Télécharger Cofi now et commencer votre voyage vers le café parfait !

fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Cofi - Brew Timer
+Cofi - Minuteur d'infusion