update monster-monitor to v1.3.3 (#6919)

* Update monster-monitor to 1.3.3

fix: refine MonsterMonitorPanel UI and improve code structure

- Adjusted `MonsterMonitorPanel` scrolling behavior by replacing `npclistpanel` scroll pane with a simple `JPanel`.
- Moved `customScrollbarUI` method from `MonsterMonitorPlugin` to `MonsterMonitorPanel` for better encapsulation.
- Reduced font size on `Notify` checkbox, `Limit` spinner, and `Set Limit` checkbox for a cleaner UI.
- Modified `FINAL_PHASE_IDS` to support multi-ID bosses, adding support for Verzik Vitur.

* Update monster-monitor to v1.3.3

fix: refine MonsterMonitorPanel UI and improve code structure

- Adjusted `MonsterMonitorPanel` scrolling behavior by replacing `npclistpanel` scroll pane with a simple `JPanel`.
- Moved `customScrollbarUI` method from `MonsterMonitorPlugin` to `MonsterMonitorPanel` for better encapsulation.
- Reduced font size on `Notify` checkbox, `Limit` spinner, and `Set Limit` checkbox for a cleaner UI.
- Modified `FINAL_PHASE_IDS` to support multi-ID bosses, adding support for Verzik Vitur.

plugins/monster-monitor

@@ -1,2 +1,2 @@
 repository=https://github.com/ChunkyAtlas/monster-monitor.git
-commit=d0d915f297e397121550b675c6b42c4f173eaa64
+commit=7d084c22c024063fb76e1212e92468c50cfde907