Simplify vectorisation of std_normal_lpdf #4492

Job	Run time
mix/fun tests 1	2h 30m 31s
fwd tests and non-fun mix tests	1h 2m 22s
mix/fun tests 2	1h 43m 34s
prim and rev tests	3h 9m 49s
	8h 26m 16s

Provide feedback