Update Dutch (nl) translations (#284)

statamic · Jul 6, 2023 · 9fbac0a · 9fbac0a
1 parent 7a9d5c0
commit 9fbac0a
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 112 additions and 14 deletions.
diff --git a/resources/lang/nl/fieldsets/content.php b/resources/lang/nl/fieldsets/content.php
@@ -11,8 +11,26 @@
     'description' => 'Meta-omschrijving',
     'description_instruct' => 'Elke URL op uw site moet een unieke meta-omschrijving hebben, bij voorkeur is deze minder dan 160 tekens lang.',
 
+    'site_name' => 'Sitenaam',
+    'site_name_instruct' => 'Optioneel de sitenaam uitschakelen voor deze pagina.',
+
+    'site_name_position' => 'Positie van de sitenaam',
+    'site_name_position_instruct' => 'Optioneel de positie aanpassen voor deze pagina.',
+
+    'site_name_separator' => 'Scheidingsteken van de sitenaam',
+    'site_name_separator_instruct' => 'Optioneel het scheidingsteken aanpassen voor deze pagina.',
+
+    'canonical_url' => 'Canonieke URL',
+    'canonical_url_instruct' => 'Elke URL op uw site moet een unieke canonieke URL hebben.',
+
+    'robots' => 'Robots',
+    'robots_instruct' => 'Opties selecteren voor de robots meta-tag. noindex voorkomt dat de pagina wordt geïndexeerd door zoekmachines. nofollow voorkomt dat zoekmachines links crawlen.',
+
     'image' => 'Sociale Afbeelding',
-    'image_instruct' => 'Deze afbeelding wordt gebruikt in de preview op een sociaal netwerk.',
+    'image_instruct' => 'Deze afbeelding wordt gebruikt in de preview op een sociale netwerken.',
+
+    'twitter_handle' => 'Twitter-handle',
+    'twitter_handle_instruct' => 'Optioneel de Twitter-handle overschrijven voor deze pagina.',
 
     'sitemap' => 'Sitemap',
     'sitemap_instruct' => 'Indien uitgeschakeld, wordt dit item niet weergegeven in de sitemap.',
@@ -23,4 +41,4 @@
     'change_frequency' => 'Sitemap: Updatefrequentie',
     'change_frequency_instruct' => 'Een instructie voor zoekmachines over hoe vaak de pagina waarschijnlijk geüpdatet zal worden.',
 
-];
+];
diff --git a/resources/lang/nl/fieldsets/defaults.php b/resources/lang/nl/fieldsets/defaults.php
@@ -8,17 +8,23 @@
     'title' => 'Metatitel',
     'title_instruct' => 'Kies een bestaand veld om deze te gebruiken als de **standaard** metatitel. Iedere collectie en taxonomie kan zijn eigen standaardinstelling hebben.',
 
+    'description' => 'Meta-omschrijving',
+    'description_instruct' => 'Kies een bestaand veld om te gebruiken als de **standaard** meta-omschrijving. Iedere collectie en taxonomie kan zijn eigen standaardinstelling hebben.',
+
     'site_name' => 'Sitenaam',
     'site_name_instruct' => 'Het is gebruikelijk om uw sitenaam te gebruiken in metatitels.',
 
-    'site_name_position' => 'Sitenaampositie',
+    'site_name_position' => 'Sitenaam positie',
     'site_name_position_instruct' => 'Voor of achter de metatitel.',
 
-    'site_name_separator' => 'Sitenaamscheidingsteken',
+    'site_name_separator' => 'Sitenaam scheidingsteken',
     'site_name_separator_instruct' => 'Het teken / de tekens tussen de titel en de sitenaam.',
 
-    'description' => 'Meta-omschrijving',
-    'description_instruct' => 'Kies een bestaand veld om deze te gebruiken als de **standaard** meta-omschrijving. Iedere collectie en taxonomie kan zijn eigen standaardinstelling hebben.',
+    'canonical_url' => 'Canonieke URL',
+    'canonical_url_instruct' => 'Kies een bestaand veld om in te stellen als uw **standaard** canonieke URL. Elke collectie en taxonomie kan ook zijn eigen standaard hebben.',
+
+    'robots' => 'Robots',
+    'robots_instruct' => 'Kies opties voor de robots meta-tag. noindex voorkomt dat de pagina wordt geïndexeerd door zoekmachines. nofollow voorkomt dat zoekmachines links crawlen.',
 
     'image_section' => 'Open Graph',
     'image_section_instruct' => 'We genereren automatisch de meeste Open Graph-velden op basis van uw metadata en siteconfiguratie.',
@@ -29,7 +35,7 @@
     'social_section' => 'Twitter',
     'social_section_instruct' => 'We genereren automatisch de meeste Twitter kaartvelden op basis van uw metadata en siteconfiguratie.',
 
-    'twitter_handle' => 'Gebruikersnaam Twitter',
+    'twitter_handle' => 'Twitter gebruikersnaam',
     'twitter_handle_instruct' => '_(Optioneel)_ Stel de gebruikersnaam van Twitter in die bij uw site hoort..',
 
     'sitemap_section' => 'Sitemap',
@@ -41,4 +47,13 @@
     'change_frequency' => 'Updatefrequentie',
     'change_frequency_instruct' => 'Een instructie voor zoekmachines over hoe vaak paginawaarschijnlijk geüpdatet zal worden.',
 
+    'search_section' =>'Search Engines',
+    'search_section_instruct' => 'Het verifiëren van uw site bij populaire zoekmachines helpt u bij het volgen van hoe goed ze uw site crawlen.',
+
+    'bing_verification' => 'Bing Verificatiecode',
+    'bing_verification_instruct' => 'Haal uw Bing verificatiecode op in [Bing Webmaster Tools](https://www.bing.com/toolbox/webmaster).',
+
+    'google_verification' => 'Google Verificatiecode',
+    'google_verification_instruct' => 'Haal uw Google verificatiecode op in [Google Search Console](https://search.google.com/search-console).',
+
 ];
diff --git a/resources/lang/nl/fieldsets/sections.php b/resources/lang/nl/fieldsets/sections.php
@@ -7,21 +7,39 @@
 
     'meta_section' => 'Metadata',
 
-    'title' => 'Meta-titel',
-    'title_instruct' => 'Kies een bestaand veld om deze te gebruiken als de **standaard** metatitel van dit gedeelte.',
+    'title' => 'Metatitel',
+    'title_instruct' => 'Kies een bestaand veld om te gebruiken als de **standaard** metatitel van dit gedeelte.',
 
     'description' => 'Meta-omschrijving',
-    'description_instruct' => 'Kies een bestaand veld om deze te gebruiken als de **standaard** meta-omschrijving van dit gedeelte.',
+    'description_instruct' => 'Kies een bestaand veld om te gebruiken als de **standaard** meta-omschrijving van dit gedeelte.',
+
+    'site_name' => 'Sitenaam',
+    'site_name_instruct' => 'Schakel optioneel de sitenaam uit voor dit gedeelte.',
+
+    'site_name_position' => 'Sitenaam positie',
+    'site_name_position_instruct' => 'Pas optioneel de positie aan voor dit gedeelte.',
+
+    'site_name_separator' => 'Sitenaam scheidingsteken',
+    'site_name_separator_instruct' => 'Pas optioneel het scheidingsteken aan voor dit gedeelte.',
+
+    'canonical_url' => 'Canonical URL',
+    'canonical_url_instruct' => 'Kies een bestaand veld om in te stellen als de **standaard** canonical URL van dit gedeelte.',
+
+    'robots' => 'Robots',
+    'robots_instruct' => 'Kies opties voor de robots meta-tag. noindex voorkomt dat de pagina geïndexeerd wordt door zoekmachines. nofollow voorkomt dat zoekmachines links crawlen.',
 
     'og_section' => 'Open Graph',
     'og_section_instruct' => 'We genereren automatisch de meeste Open Graph-velden op basis van uw metadata en siteconfiguratie.',
 
     'image' => 'Afbeelding',
     'image_instruct' => 'Kies een standaard afbeeldingenveld die bij het delen van iedere willekeurige URL op sociale netwerken gebruikt kan worden.',
 
+    'twitter_handle' => 'Twitter-handle',
+    'twitter_handle_instruct' => 'Kies een standaard twitter-handle die overeenkomt met dit gedeelte.',
+
     'sitemap_section' => 'Sitemap',
 
-    'sitemap' => 'Ingeschakeld',
+    'sitemap' => 'Sitemap',
     'sitemap_instruct' => 'Indien uitgeschakeld, worden items in dit gedeelte niet in de sitemap weergegeven.',
 
     'show_future' => 'Toon Toekomstige Inhoud',

diff --git a/resources/lang/nl/messages.php b/resources/lang/nl/messages.php
@@ -2,13 +2,26 @@
 
 return [
 
-    'site_defaults' => 'Standaardinstellingen van de site',
-    'section_defaults' => 'Standaardinstellingen van de sectie',
     'humans_txt' => 'Humans.txt',
     'reports' => 'Rapporten',
+    'report' => 'Rapport',
     'seo_reports' => 'SEO-rapporten',
+    'seo_report' => 'SEO-rapport',
+    'seo_reports_description' => 'Scan uw site om ervoor te zorgen dat elke URL unieke metagegevens heeft en is geoptimaliseerd voor andere belangrijke SEO-factoren.',
+    'site_defaults' => 'Standaardinstellingen van de site',
+    'site_defaults_description' => 'Stel standaardmetagegevens, sociale media, sitemap en andere instellingen in voor de hele site.',
+    'section_defaults' => 'Standaardinstellingen van de sectie',
+    'section_defaults_description' => 'Overschrijf standaardmetagegevens, sociale media, sitemap en andere instellingen voor een specifieke sectie.',
+    'meta' => 'Meta',
+    'image' => 'Afbeelding',
+    'social' => 'Sociale media',
+    'sitemap' => 'Sitemap',
+    'search_engines' => 'Zoekmachines',
     'generate_report' => 'Genereer Rapport',
+    'delete_report' => 'Verwijder rapport',
+    'report_deleted' => 'Rapport verwijderd',
     'back_to_reports' => 'Terug naar rapporten',
+    'first_report' => 'SEO-rapporten',
     'report_is_being_generated' => 'Uw rapport wordt gegenereerd.',
     'generated' => 'Gegenereerd',
     'page_details' => 'Paginadetails',
@@ -18,5 +31,39 @@
     'source_suggest_placeholder' => 'Selecteer of typ een veldnaam met de waarde.',
     'no_collections' => 'Er zijn geen verzamelingen.',
     'no_taxonomies' => 'Er zijn geen taxonomieën.',
+    'view_reports' => 'Bekijk rapporten',
+    'delete_reports' => 'Verwijder rapporten',
+    'edit_site_defaults' => 'Bewerk standaardinstellingen site',
+    'edit_section_defaults' => 'Bewerk standaardinstellingen sectie',
+    'custom' => 'Aangepast',
+    'from_field' => 'Van veld',
+    'inherit' => 'Overnemen',
+    'disable' => 'Uitschakelen',
+    'after' => 'Na',
+    'before' => 'Voor',
+    'hourly' => 'Per uur',
+    'daily' => 'Dagelijks',
+    'weekly' => 'Wekelijks',
+    'monthly' => 'Maandelijks',
+    'yearly' => 'Jaarlijks',
+    'never' => 'Nooit',
+
+    'rules' => [
+        'site_name' => 'Er moet een sitenaam worden gedefinieerd.',
+        'unique_title_site' => 'Elke pagina moet een unieke titel-tag hebben.',
+        'unique_title_page' => 'De titel-tag moet uniek zijn.',
+        'unique_title_site_failing' => ':count pagina\'s met dubbele titels.',
+        'unique_titlepage_failing' => ':count pagina met ":title" als titel.',
+        'unique_description_site' => 'Elke pagina moet een unieke metabeschrijving hebben.',
+        'unique_description_page' => 'De metabeschrijving moet uniek zijn.',
+        'unique_description_site_failing' => ':count pagina\'s met dubbele metabeschrijvingen.',
+        'unique_description_page_failing' => ':count pagina\'s met ":description" als metabeschrijving.',
+        'no_underscores_in_url_site' => 'Pagina-URL\'s mogen geen underscores bevatten.',
+        'no_underscores_in_url_page' => 'De URL mag geen underscores bevatten.',
+        'no_underscores_in_url_site_failing' => ':count pagina met underscores in de URL.|:count pagina\'s met underscores in hun URL\'s.',
+        'three_segment_urls_site' => 'Pagina-URL\'s mogen maximaal 3 segmenten bevatten.',
+        'three_segment_urls_page' => 'De URL mag maximaal 3 segmenten bevatten.',
+        'three_segment_urls_site_warning' => ':count pagina met meer dan 3 segmenten in de URL.|:count pagina\'s met meer dan 3 segmenten in hun URL\'s.',
+    ],
 
-];
+];